Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "herman van springel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herman van springel" de inglês para francês

Traduções de herman van springel

"herman van springel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

herman herman
van a au aux avec car ce comme dans dans le de de l' de la de l’ des du d’un d’une en est et il la le les ne notre nous ou où par pas plus pour pour le que qui se son sont sur un une van voiture votre vous véhicule à à la

Tradução de inglês para francês de herman van springel

inglês
francês

EN Ludo Delcroix leads with Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor and Bernard Thévenet

FR Ludo Delcroix mène avec dans sa roue Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor et Bernard Thévenet

inglês francês
herman herman
patrick patrick
roger roger
raymond raymond
bernard bernard
and et
van van

EN Every Herman Miller product is tested for durability and backed by the Herman Miller warranty—their promise to stand behind it.

FR Chaque élément de mobilier Herman Miller est soumis à des tests de durabilité et accompagné de la garantie Herman Miller, une promesse de fiabilité.

inglês francês
miller miller
warranty garantie
promise promesse
durability durabilité
and et
every chaque
the la
to à
is est

EN Marie and Herman became role models in their community after embracing gender equality at home and work

FR Marie et Herman sont devenus des modèles dans leur communauté après avoir adopté l'égalité des sexes à la maison et au travail

inglês francês
marie marie
herman herman
gender égalité des sexes
community communauté
after après
work travail
and à
models modèles
in dans

EN Herman?s Wohnzimmer with boulevard café, bar, cigar lounge and library is a meeting spot for guests and locals alike; its uncomplicated dishes are also available for take-out

FR C?est au «Herman?s Wohnzimmer» café avec terrasse, au bar, dans son cigar lounge ou la bibliothèque que se retrouvent les clients de l?hôtel et la population locale

inglês francês
herman herman
library bibliothèque
locals population
s s
bar bar
lounge lounge
with avec
guests les clients
out se
dishes les
is est
a l
its de

EN Herman Shumbusho and Marie Savera Ufitamahoro live with their three young children in Nombe village, not far from Kigali, the Rwandan capital

FR Herman Shumbusho et Marie Savera Ufitamahoro vivent avec leurs trois jeunes enfants dans le village de Nombe, non loin de Kigali, la capitale rwandaise

inglês francês
herman herman
marie marie
live vivent
young jeunes
children enfants
village village
capital capitale
far de
with avec
in dans
and et
three trois

EN Early in their marriage, Herman was abusive to Marie and became more violent under the influence of alcohol.

FR Au début de leur mariage, Herman a abusé de Marie et est devenu plus violent sous l'influence de l'alcool.

inglês francês
early début
marriage mariage
herman herman
marie marie
violent violent
of de
in a
became est
and et
more plus

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

inglês francês
visits visites
encouragement encouragements
marie marie
income revenu
herman herman
slowly lentement
contribution contribution
started commencé
regular régulières
vegetables légumes
value valoriser
market marché
an un
to à
earn gagner
the grâce

EN Now, Herman values Marie’s input when it comes to making financial decisions about their home and how to invest in their business

FR Aujourd'hui, Herman apprécie la contribution de Marie lorsqu'il s'agit de prendre des décisions financières concernant leur maison et comment investir dans leur entreprise

inglês francês
herman herman
decisions décisions
financial financières
business entreprise
invest investir
in dans
how comment
about concernant
to la

EN Previously, Herman didn’t allow Marie to participate in community meetings or a savings group

FR Auparavant, Herman n'autorisait pas Marie à participer à des réunions communautaires ou à un groupe d'épargne

inglês francês
herman herman
marie marie
meetings réunions
savings épargne
community communautaires
or ou
a un
group groupe
to à
participate participer
previously auparavant

EN Because of their growth, Herman and Marie are now leaders in their community

FR En raison de leur croissance, Herman et Marie sont maintenant des leaders dans leur communauté

inglês francês
growth croissance
herman herman
marie marie
leaders leaders
community communauté
now maintenant
are sont
of de
in en
and et

EN The sixth Medal of Freedom recipient, Babe Ruth (George Herman ?Babe? Ruth Jr.), is widely regarded as the greatest baseball player of all time

FR La sixième de ces Médailles de la liberté a été décernée à Babe Ruth (George Herman “Babe” Ruth Jr.), l’un des meilleurs joueurs de baseball de tous les temps

inglês francês
sixth sixième
george george
herman herman
jr jr
greatest meilleurs
baseball baseball
player joueurs
time temps
of de

EN HERMAN MILLER products, collections and more | Architonic

FR Produits HERMAN MILLER, collections & plus | Architonic

inglês francês
herman herman
products produits
collections collections
miller miller
more plus

EN Is it a person? A company? Aren’t they makers of the Aeron Chair? Didn’t they kick off American modernism? Did they invent the cubicle? Herman Miller is all that—and more

FR Est-ce ne personne ? Une entreprise ? N’ont-ils pas imaginé le siège Aeron ? Et le concept des bureaux cloisonnés ? N’étaient-ils pas à l’avant-garde du modernisme américain ? Herman Miller est tout cela et bien plus

inglês francês
chair siège
american américain
miller miller
and et
company entreprise
the le
more plus
person personne
is est
a une

EN But here’s the main thing they want you to know about them: Herman Miller make beautiful and useful furnishings designed to make your experience at home, at work, and out in the world richer, and more meaningful

FR Mais l’essence de la marque se trouve ailleurs : Herman Miller crée un mobilier aussi beau qu’utile, conçu pour enrichir votre expérience du quotidien chez vous, au travail et partout ailleurs

inglês francês
herman herman
experience expérience
miller miller
furnishings mobilier
more ailleurs
the la
beautiful beau
work travail
designed pour
your votre
but un
and et

EN Herman Miller is a pioneer in design and continues to usher in new ways of living and working, just as they’ve done repeatedly for the past 110-plus years

FR Marque pionnière du design, Herman Miller continue aujourd’hui à faire évoluer les méthodes de travail et les modes de vie, tout comme elle n’a cessé de le faire au cours des 110 dernières années

inglês francês
herman herman
pioneer pionnière
continues continue
living vie
miller miller
new dernières
design design
the le
ways méthodes
of de
as comme
to à
is elle

EN The ergonomic office, green building, authentic design, lean manufacturing, American modernism itself: Herman Miller—and the designers they work with—had a hand in shaping it all

FR Le bureau ergonomique, les bâtiments verts, le design authentique, la production sans gaspillage et même le modernisme américain : autant d'innovations qui ont contribué à façonner Herman Miller et les designers qui lui sont associés

inglês francês
office bureau
ergonomic ergonomique
authentic authentique
american américain
miller miller
and et
building bâtiments
design design
designers designers
manufacturing production
shaping façonner
with à
green verts

EN While headquartered in Michigan in the United States, Herman Miller has been having good ideas from all over the world for the last century

FR Si son siège est installé aux États-Unis, dans le Michigan, Herman Miller puise depuis toujours son inspiration au-delà des frontières

inglês francês
michigan michigan
united unis
herman herman
miller miller
the le
in dans
from depuis

EN De Pree, instilled in Herman Miller a willingness to abandon themselves creatively to the influence of others

FR De Pree, a instillé dans la marque une ouverture créative en se livrant à l’influence d’autres maîtres du design

inglês francês
creatively créative
de de
to à
in en
a une
the la

EN Herman Miller’s manufacturing facilities use the best, most sustainable materials and follow world-class lean practices to ensure quality and enable them to build your order to your exact specifications

FR Les sites de production de Herman Miller utilisent des matériaux durables de la plus haute qualité et suivent les pratiques reconnues de fabrication sans gaspillage pour vous offrir un produit abouti et parfaitement adapté à vos besoins

inglês francês
herman herman
sustainable durables
follow suivent
order sites
specifications besoins
materials matériaux
practices pratiques
quality qualité
the la
your vos
best parfaitement
to à
manufacturing fabrication

EN Design and innovation are intimately linked by their essence, perhaps even more so for major American brands Herman Miller and Knoll, who’s phenomenal post-war development is intrinsically tied to the immediate interpretation of a new American way

FR Design et innovation sont par essence intimement liés, plus encore peut-être pour les grandes marques américaines que sont Herman Miller et Knoll, dont le développement phénoménal dans l’après-guerre est lié à leur immédiate

inglês francês
intimately intimement
essence essence
herman herman
phenomenal phénoménal
immediate immédiate
miller miller
design design
innovation innovation
perhaps peut
development développement
the le
american américaines
brands marques
to à
are sont
more plus
for pour
is est
linked lié
by par
their leur
a s

EN Rapha and Herman Miller caps toast the terrain of South Australia.

FR Les casquettes Rapha et Herman Miller honorent la flamme des terres d’Australie-Méridionale.

inglês francês
rapha rapha
herman herman
caps casquettes
miller miller
the la
and et

EN Prof. Lodi was awarded the 2010 Google Faculty Research Award and the 2011 IBM Faculty Award. He was a member of the prestigious Herman Goldstine program at the IBM Thomas J. Watson Research Center in 2005–2006.

FR Le professeur Lodi a reçu le prix Google 2010 du corps professoral et le prix IBM 2011 du corps professoral. Il était membre du prestigieux programme Herman Goldstine du centre de recherche IBM Thomas J. Watson en 2005-2006.

inglês francês
ibm ibm
was était
prestigious prestigieux
program programme
center centre
thomas thomas
watson watson
in en
google google
research recherche
and et
the le
of de
he il
member membre

EN Symbol of American modernism, Herman Miller produces office furniture with particular attention to the design of the seats, designed so that they are ergonomic and functional, as well as unique design

FR Symbole du modernisme américain, Herman Miller produit du mobilier de bureau avec une attention particulière au design des sièges, qui sont conçus de façon à ce qu’ils soient ergonomiques et fonctionnels, et au design unique

inglês francês
symbol symbole
american américain
herman herman
office bureau
furniture mobilier
attention attention
seats sièges
functional fonctionnels
miller miller
design design
that ce
of the façon
of de
to à
are sont
with avec

EN Herman Miller Office Furniture Solutions

FR Des solutions pour le mobilier de bureau Herman Miller

inglês francês
herman herman
office bureau
furniture mobilier
solutions solutions
miller miller

EN Herman Miller offers a professional and personalized consulting service, studying every single case and offering the most suitable solution

FR Herman Miller offre un service de conseil professionnel et personnalisé, en étudiant au cas pas cas, et en offrant la solution la plus adaptée

inglês francês
herman herman
miller miller
personalized personnalisé
studying étudiant
service service
professional professionnel
consulting conseil
a un
suitable adapté
solution solution
offers offre
offering offrant
the la
case cas
and et
every de

EN For example, in December 2016, the Executive Mayor of City of Johannesburg Herman Mashaba labelled foreign nationals living in Johannesburg “criminals” who had hijacked the city. He blamed them for the high levels of crime in the city.

FR Par exemple, en décembre 2016, le maire de Johannesburg, Herman Mashaba, a qualifié les étrangers vivant dans sa commune de « criminels » ayant fait main basse sur la ville. Il leur imputait le taux de criminalité élevé.

inglês francês
december décembre
mayor maire
johannesburg johannesburg
foreign étrangers
living vivant
criminals criminels
had ayant
he il
crime criminalité
city ville
high élevé
in en
of de
example exemple

EN My daughter and her scooter at the neighbourhood handball court. — Gabriela Herman (@gab)  

FR Ma fille et sa trottinette sur le terrain de handball du coin. — Gabriela Herman (@gab)  

EN The batch processing method was first used in the 19th century by Herman Hollerith, an American inventor who created the first tabulating machine

FR La méthode de traitement en batch a été utilisée pour la première fois au 19e siècle par Herman Hollerith, un Américain qui a inventé la première tabulatrice

inglês francês
batch batch
processing traitement
method méthode
herman herman
american américain
an un
in en
century siècle
the la
the first première
used utilisé
who qui
by par
was été

EN Rust was originally developed at Mozilla Research by Graydon Hoare and contributed by Dave Herman, Brendan Eich, and others

FR La rouille a été développée à l'origine à Mozilla Recherche de Graydon Hoare et a contribué par Dave Herman, Brendan Eich et d'autres

inglês francês
rust rouille
mozilla mozilla
research recherche
dave dave
herman herman
was été
contributed contribué
brendan brendan
by par
developed développé
and à

EN Prof. Lodi was awarded the 2010 Google Faculty Research Award and the 2011 IBM Faculty Award. He was a member of the prestigious Herman Goldstine program at the IBM Thomas J. Watson Research Center in 2005–2006.

FR Le professeur Lodi a reçu le prix Google 2010 du corps professoral et le prix IBM 2011 du corps professoral. Il était membre du prestigieux programme Herman Goldstine du centre de recherche IBM Thomas J. Watson en 2005-2006.

inglês francês
ibm ibm
was était
prestigious prestigieux
program programme
center centre
thomas thomas
watson watson
in en
google google
research recherche
and et
the le
of de
he il
member membre

EN For example, in December 2016, the Executive Mayor of City of Johannesburg Herman Mashaba labelled foreign nationals living in Johannesburg “criminals” who had hijacked the city. He blamed them for the high levels of crime in the city.

FR Par exemple, en décembre 2016, le maire de Johannesburg, Herman Mashaba, a qualifié les étrangers vivant dans sa commune de « criminels » ayant fait main basse sur la ville. Il leur imputait le taux de criminalité élevé.

inglês francês
december décembre
mayor maire
johannesburg johannesburg
foreign étrangers
living vivant
criminals criminels
had ayant
he il
crime criminalité
city ville
high élevé
in en
of de
example exemple

EN My daughter and her scooter at the neighbourhood handball court. — Gabriela Herman (@gab)  

FR Ma fille et sa trottinette sur le terrain de handball du coin. — Gabriela Herman (@gab)  

EN Gérard Gourjon (Nameshield), Professor Cédric Manara (specialised in legal issues), Luke Seufer (Eurodns) and Herman Sobrie (EURid) will share their experiences of the various types of opening procedures.

FR  Gérard GOURJON (Nameshield), Cédric MANARA (Professeur spécialiste des questions juridiques),  Luc SEUFER (Eurodns) et Herman SOBRIE (EURID) partageront leur expérience des différentes procédures d’ouvertures vécues.

inglês francês
gérard gérard
professor professeur
cédric cédric
legal juridiques
eurodns eurodns
herman herman
experiences expérience
various différentes
procedures procédures
and et
issues des

EN Prof. Herman Wasserman, Professor in Media Studies, University of Cape Town, Centre for Film and Media Studies, South Africa; Member, Academy of Science of South Africa (ASSAf).

FR Herman Wasserman, professeur en études médiatiques, université du Cap, Centre d?études cinématographiques et médiatiques, Afrique du Sud ; membre, Académie des sciences d?Afrique du Sud (ASSAf).

inglês francês
herman herman
professor professeur
media médiatiques
cape cap
centre centre
member membre
in en
studies études
africa afrique
academy académie
science sciences
and et
south sud
university université
of des

EN Rapha and Herman Miller caps toast the terrain of South Australia.

FR Les casquettes Rapha et Herman Miller honorent la flamme des terres d’Australie-Méridionale.

inglês francês
rapha rapha
herman herman
caps casquettes
miller miller
the la
and et

EN Marie and Herman became role models in their community after embracing gender equality at home and work

FR Marie et Herman sont devenus des modèles dans leur communauté après avoir adopté l'égalité des sexes à la maison et au travail

inglês francês
marie marie
herman herman
gender égalité des sexes
community communauté
after après
work travail
and à
models modèles
in dans

EN Herman?s Wohnzimmer with boulevard café, bar, cigar lounge and library is a meeting spot for guests and locals alike; its uncomplicated dishes are also available for take-out

FR C?est au «Herman?s Wohnzimmer» café avec terrasse, au bar, dans son cigar lounge ou la bibliothèque que se retrouvent les clients de l?hôtel et la population locale

inglês francês
herman herman
library bibliothèque
locals population
s s
bar bar
lounge lounge
with avec
guests les clients
out se
dishes les
is est
a l
its de

EN Herman Shumbusho and Marie Savera Ufitamahoro live with their three young children in Nombe village, not far from Kigali, the Rwandan capital

FR Herman Shumbusho et Marie Savera Ufitamahoro vivent avec leurs trois jeunes enfants dans le village de Nombe, non loin de Kigali, la capitale rwandaise

inglês francês
herman herman
marie marie
live vivent
young jeunes
children enfants
village village
capital capitale
far de
with avec
in dans
and et
three trois

EN Early in their marriage, Herman was abusive to Marie and became more violent under the influence of alcohol.

FR Au début de leur mariage, Herman a abusé de Marie et est devenu plus violent sous l'influence de l'alcool.

inglês francês
early début
marriage mariage
herman herman
marie marie
violent violent
of de
in a
became est
and et
more plus

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

inglês francês
visits visites
encouragement encouragements
marie marie
income revenu
herman herman
slowly lentement
contribution contribution
started commencé
regular régulières
vegetables légumes
value valoriser
market marché
an un
to à
earn gagner
the grâce

EN Now, Herman values Marie’s input when it comes to making financial decisions about their home and how to invest in their business

FR Aujourd'hui, Herman apprécie la contribution de Marie lorsqu'il s'agit de prendre des décisions financières concernant leur maison et comment investir dans leur entreprise

inglês francês
herman herman
decisions décisions
financial financières
business entreprise
invest investir
in dans
how comment
about concernant
to la

EN Previously, Herman didn’t allow Marie to participate in community meetings or a savings group

FR Auparavant, Herman n'autorisait pas Marie à participer à des réunions communautaires ou à un groupe d'épargne

inglês francês
herman herman
marie marie
meetings réunions
savings épargne
community communautaires
or ou
a un
group groupe
to à
participate participer
previously auparavant

EN Because of their growth, Herman and Marie are now leaders in their community

FR En raison de leur croissance, Herman et Marie sont maintenant des leaders dans leur communauté

inglês francês
growth croissance
herman herman
marie marie
leaders leaders
community communauté
now maintenant
are sont
of de
in en
and et

EN van gogh, vangogh, vincent, a wheatfield with cypresses, wheatfield, cypresses, vincent van gogh, impressionism, art history, masters, art masters, masterpiece, post impressionism

FR van gogh, vincent, un champ de blé avec des cyprès, champ de blé, cyprès, vincent van gogh, impressionnisme, histoire de lart, maîtrise, maîtres dart, chef doeuvre, post impressionnisme

inglês francês
gogh gogh
vincent vincent
history histoire
post post
a un
masters maîtres
with avec
van de

EN van silvermotorhome travelrv parkedcamping and caravanhipster family adventuremotorhome holidaycaravan personcar accident australiacampervan beachwhite camper van

FR bateau 3dglacecampeurfamille caravanedessin caravanecaravane famillevoyage fun3d isométriquecoffre voitureisométrique

EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]

FR Rencontre avec Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging est une entreprise familiale dont le siège est situé à Wetteren, en Belgique (près de Gand). Au fil des [...]

inglês francês
meet rencontre
packaging packaging
business entreprise
headquarters siège
belgium belgique
ghent gand
family familiale
de de
to à
the le
a une
in en
is situé
become est

EN If you wish to know which of your personal data Van den Ban Autobanden B.V. processes, you can make a written access request. Van den Ban Autobanden B.V. will deal with your request within 1 month.

FR Si vous souhaitez savoir quelles données à caractère personnel vous concernant Van den Ban Autobanden B.V. traite, vous pouvez rédiger une demande écrite d’accès. Van den Ban Autobanden B.V. traitera votre demande dans un délai d’un mois.

inglês francês
b b
v v
ban ban
if si
data données
written écrite
to à
month mois
of van
your votre
personal personnel
a un
request demande
you vous
den den

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands

FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais

inglês francês
born né
producer producteur
dj dj
a un
the néerlandais
is est
and et

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more

FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais. Né le 25 décembre 1976 à Leiden en Hollande, il a toujours été f… en lire plus

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais. Né le 25 décembre 1976 à Leiden en Hollande, il a toujours été fasciné par la musique, suivant ainsi l'ex… en lire plus

Mostrando 50 de 50 traduções