EN We believe that when you create an environment in which every employee can succeed, you build a business that will succeed.
"helps businesses succeed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We believe that when you create an environment in which every employee can succeed, you build a business that will succeed.
FR Nous croyons que lorsque vous créez un environnement dans lequel chacun peut réussir, vous bâtissez une entreprise qui réussira.
inglês | francês |
---|---|
believe | croyons |
environment | environnement |
succeed | réussir |
business | entreprise |
when | lorsque |
we | nous |
you | vous |
can | peut |
create | créez |
a | un |
in | dans |
that | qui |
EN We believe that when you create an environment in which every employee can succeed, you build a business that will succeed.
FR Nous croyons que lorsque vous créez un environnement dans lequel chacun peut réussir, vous bâtissez une entreprise qui réussira.
inglês | francês |
---|---|
believe | croyons |
environment | environnement |
succeed | réussir |
business | entreprise |
when | lorsque |
we | nous |
you | vous |
can | peut |
create | créez |
a | un |
in | dans |
that | qui |
EN At CARTIER, we know that the only way we can succeed is by having our clients succeed. And we have understood for a long time that, to ensure this success, we have to do things differently.
FR Chez CARTIER, on sait que notre seul moyen de connaître le succès, c’est de créer celui de nos clients. Et on a compris depuis longtemps que pour assurer ce succès, il faut faire les choses autrement.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
differently | autrement |
cartier | cartier |
success | succès |
understood | compris |
the | le |
can | sait |
ensure | assurer |
and | connaître |
a | seul |
this | ce |
way | de |
long | longtemps |
EN LiveAgent helps businesses thrive in customer service. Create a customer community, increase customer satisfaction and succeed! Learn more about LiveAgent
FR LiveAgent offre aux entreprises un logiciel d'assistance exceptionnel. Créez une communauté de clients, augmentez leur satisfaction, fidélisez-les et atteignez vos objectifs. En savoir plus sur LiveAgent
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
satisfaction | satisfaction |
community | communauté |
businesses | entreprises |
in | en |
a | un |
learn | et |
more | plus |
about | sur |
service | offre |
EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.
FR Depuis 2002, Jamf et ses solutions de gestion aident les entreprises, les établissements scolaires, et d'autres organisations de tous types à tirer pleinement profit de leurs appareils Apple. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
jamf | jamf |
helps | aident |
education | scolaires |
organizations | organisations |
businesses | entreprises |
government | gestion |
apple | apple |
to | à |
bring | de |
it | en |
learn | et |
the | depuis |
EN It’s an honor to be recognized as a tool that helps businesses succeed. To learn more about SurveyMonkey’s products, check out our Market Research solutions and enterprise platform.
FR Nous sommes honorés de voir notre produit mis en avant. Pour en savoir plus sur les produits SurveyMonkey, vous pouvez consulter nos solutions d’étude de marché et d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
research | étude |
market | marché |
solutions | solutions |
products | produits |
learn | et |
more | plus |
EN CentralApp helps Bao Bang Bang and more than 1000 other businesses succeed online
FR CentralApp aide Bao Bang Bang et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
businesses | établissements |
other | autres |
more | ligne |
and | à |
EN CentralApp helps Happy Guest House and more than 1000 other businesses succeed online.
FR CentralApp aide Happy Guest House et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
happy | happy |
online | en ligne |
guest | guest |
house | house |
businesses | établissements |
other | autres |
more | ligne |
and | à |
EN CentralApp helps Corica and more than 1000 other businesses succeed online.
FR CentralApp aide Corica et 1.000 autres établissements à être visible en ligne
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
businesses | établissements |
other | autres |
more | ligne |
and | à |
EN CentralApp helps Sisa Laser Clinic and more than 1000 other businesses succeed online.
FR CentralApp aide Sisa Laser Clinic et 1.000 autres établissements à être visible en ligne
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
laser | laser |
online | en ligne |
businesses | établissements |
other | autres |
more | ligne |
and | à |
EN CentralApp helps Maison Dandoy and more than 1000 other businesses succeed online.
FR CentralApp aide Maison Dandoy et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
maison | maison |
online | en ligne |
businesses | établissements |
other | autres |
more | ligne |
and | à |
EN LiveAgent helps businesses thrive in customer service. Create a customer community, increase customer satisfaction and succeed! Learn more about LiveAgent
FR LiveAgent offre aux entreprises un logiciel d'assistance exceptionnel. Créez une communauté de clients, augmentez leur satisfaction, fidélisez-les et atteignez vos objectifs. En savoir plus sur LiveAgent
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
satisfaction | satisfaction |
community | communauté |
businesses | entreprises |
in | en |
a | un |
learn | et |
more | plus |
about | sur |
service | offre |
EN LiveAgent helps businesses thrive in customer service. Create a customer community, increase customer satisfaction and succeed! Learn more about LiveAgent
FR LiveAgent offre aux entreprises un logiciel d'assistance exceptionnel. Créez une communauté de clients, augmentez leur satisfaction, fidélisez-les et atteignez vos objectifs. En savoir plus sur LiveAgent
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
satisfaction | satisfaction |
community | communauté |
businesses | entreprises |
in | en |
a | un |
learn | et |
more | plus |
about | sur |
service | offre |
EN LiveAgent helps businesses thrive in customer service. Create a customer community, increase customer satisfaction and succeed! Learn more about LiveAgent
FR LiveAgent offre aux entreprises un logiciel d'assistance exceptionnel. Créez une communauté de clients, augmentez leur satisfaction, fidélisez-les et atteignez vos objectifs. En savoir plus sur LiveAgent
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
satisfaction | satisfaction |
community | communauté |
businesses | entreprises |
in | en |
a | un |
learn | et |
more | plus |
about | sur |
service | offre |
EN LiveAgent helps businesses thrive in customer service. Create a customer community, increase customer satisfaction and succeed! Learn more about LiveAgent
FR LiveAgent offre aux entreprises un logiciel d'assistance exceptionnel. Créez une communauté de clients, augmentez leur satisfaction, fidélisez-les et atteignez vos objectifs. En savoir plus sur LiveAgent
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
satisfaction | satisfaction |
community | communauté |
businesses | entreprises |
in | en |
a | un |
learn | et |
more | plus |
about | sur |
service | offre |
EN LiveAgent helps businesses thrive in customer service. Create a customer community, increase customer satisfaction and succeed! Learn more about LiveAgent
FR LiveAgent offre aux entreprises un logiciel d'assistance exceptionnel. Créez une communauté de clients, augmentez leur satisfaction, fidélisez-les et atteignez vos objectifs. En savoir plus sur LiveAgent
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
satisfaction | satisfaction |
community | communauté |
businesses | entreprises |
in | en |
a | un |
learn | et |
more | plus |
about | sur |
service | offre |
EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.
FR Depuis 2002, Jamf et ses solutions de gestion aident les entreprises, les établissements scolaires, et d'autres organisations de tous types à tirer pleinement profit de leurs appareils Apple. En savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
jamf | jamf |
helps | aident |
education | scolaires |
organizations | organisations |
businesses | entreprises |
government | gestion |
apple | apple |
to | à |
bring | de |
it | en |
learn | et |
the | depuis |
EN Your business belongs here. From entrepreneurs registering their first businesses to growing companies hiring employees and bringing on new partners, Ownr helps entrepreneurs succeed.
FR Ici, votre entreprise a toute sa place. Ownr vous aide à réussir, que ce soit pour l’enregistrement de votre première entreprise ou d’une entreprise croissante qui embauche et qui se cherche des associés.
inglês | francês |
---|---|
growing | croissante |
hiring | embauche |
partners | associés |
succeed | réussir |
first | première |
helps | aide |
your | votre |
business | entreprise |
to | à |
here | ici |
EN It’s an honor to be recognized as a tool that helps businesses succeed. To learn more about SurveyMonkey’s products, check out our Market Research solutions and enterprise platform.
FR Nous sommes honorés de voir notre produit mis en avant. Pour en savoir plus sur les produits SurveyMonkey, vous pouvez consulter nos solutions d’étude de marché et d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
research | étude |
market | marché |
solutions | solutions |
products | produits |
learn | et |
more | plus |
EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!
FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
small | petites |
succeed | réussir |
information | informations |
work | travaillé |
strategies | stratégies |
tools | outils |
businesses | entreprises |
we | nous |
to | à |
social media | sociaux |
on | sur |
that | qui |
share | partager |
the | ces |
with | avec |
EN It provides access to financing, as well as advisory services to help Canadian businesses grow and succeed
FR Avec plus de 3 milliards de dollars sous gestion, BDC Capital est un partenaire stratégique pour les entreprises les plus novatrices au pays
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
and | de |
as | sous |
help | gestion |
EN See how Genesys call centre and customer experience solutions help businesses succeed.
FR Découvrez comment les solutions de centres d’appel et d’expérience client Genesys contribuent à la réussite des entreprises.
inglês | francês |
---|---|
genesys | genesys |
centre | centres |
customer | client |
businesses | entreprises |
help | contribuent |
solutions | solutions |
how | comment |
succeed | réussite |
and | à |
EN With probably billions of businesses competing with each other every day to succeed and get as...
FR Chaque chef d'entreprise est conscient de sa concurrence locale, qu'il soit à la tête de la...
inglês | francês |
---|---|
to | à |
of | de |
EN Working alongside some of the most skilled designers and researchers in the industry, you will grow together as you design and build experiences that are helping millions of independent businesses succeed.
FR En travaillant aux côtés de certains des designers et chercheurs les plus talentueux du secteur, vous évoluerez ensemble à mesure que vous concevez et développez des expériences qui aident des millions d'entreprises indépendantes à réussir.
inglês | francês |
---|---|
working | travaillant |
designers | designers |
researchers | chercheurs |
industry | secteur |
experiences | expériences |
helping | aident |
independent | indépendantes |
succeed | réussir |
grow | développez |
in | en |
design | concevez |
of | de |
you | vous |
and | à |
millions | des millions |
that | qui |
EN Businesses hoping to stay ahead of the competition, lead innovation and transform their industries need advanced tools to succeed.
FR Les entreprises qui espèrent conserver une longueur d’avance sur la concurrence, orienter les innovations et transformer leurs secteurs, ont besoin d’outils perfectionnés pour avancer.
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovations |
businesses | entreprises |
industries | secteurs |
need | besoin |
the | la |
transform | transformer |
and | et |
ahead | pour |
of | une |
their | leurs |
EN Ontario is home to a mosaic of communities, each with unique attributes and opportunities that help local businesses succeed
FR L’Ontario abrite une mosaïque de collectivités, chacune étant dotée d’attributs particuliers et offrant aux entreprises locales des occasions uniques de réussite
inglês | francês |
---|---|
mosaic | mosaïque |
communities | collectivités |
opportunities | occasions |
local | locales |
businesses | entreprises |
succeed | réussite |
help | offrant |
is | étant |
of | de |
to | aux |
a | une |
and | et |
EN Investment services can be engaged at any stage of an investment project – from conception to completion. We are here to help businesses succeed in Ontario.
FR Services d'investissement peut participer à n’importe quel stade d’un projet d’investissement – de la conception à l’achèvement. Le Service de concierge pour les entreprises est là pour aider les entreprises à prospérer en Ontario.
EN Here, the federal and provincial governments work together to make it easier for businesses to attract the talent needed to succeed in the global marketplace.
FR Ici, les gouvernements fédéral et provincial travaillent ensemble pour permet aux entreprises d'attirer plus facilement les talents nécessaires pour réussir sur le marché mondial.
inglês | francês |
---|---|
federal | fédéral |
provincial | provincial |
governments | gouvernements |
easier | facilement |
talent | talents |
needed | nécessaires |
marketplace | marché |
businesses | entreprises |
global | mondial |
succeed | réussir |
work | travaillent |
the | le |
and | et |
for | pour |
EN Digital Main Street Partner Spotlight: How Google is committed to helping small businesses get online and succeed
FR Comment faire fonctionner le marketing multicanal pour votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprise |
and | faire |
how | comment |
get | le |
to | pour |
EN We’re passionate about helping small businesses succeed.
FR Notre passion, c'est d'aider les petites entreprises à réussir.
inglês | francês |
---|---|
passionate | passion |
small | petites |
businesses | entreprises |
succeed | réussir |
about | les |
EN We provides businesses of all sizes with the tools they need to succeed
FR Nous fournissons aux entreprises de toutes tailles les outils dont elles ont besoin pour réussir
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
sizes | tailles |
succeed | réussir |
tools | outils |
need | besoin |
of | de |
we | nous |
the | dont |
EN To help businesses of all shapes and sizes succeed by creating greater emotional connections with their customers through the right combination of Sight, Sound, Scent, Social & Systems solutions.
FR Aider les entreprises de toutes formes et de toutes tailles à réussir en créant des liens émotionnels plus forts avec leurs clients grâce à la bonne combinaison de solutions visuelles, sonores, olfactives, sociales et systémiques.
inglês | francês |
---|---|
succeed | réussir |
creating | créant |
connections | liens |
customers | clients |
right | bonne |
social | sociales |
solutions | solutions |
businesses | entreprises |
shapes | formes |
sizes | tailles |
the | la |
of | de |
to | à |
combination | combinaison |
to help | aider |
with | avec |
EN To be the very best at helping businesses succeed by elevating their Customer Experiences
FR Être le meilleur pour aider les entreprises à réussir en améliorant l?expérience de leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
businesses | entreprises |
succeed | réussir |
customer | clients |
experiences | expérience |
to | à |
the | le |
best | meilleur |
their | de |
EN We have seen, too, that businesses, governments, and institutions that succeed in embracing digital capabilities are more likely to be sustainable and prevail over competitors that do not.
FR Nous avons également vu que les entreprises, les gouvernements et les institutions qui parviennent à adopter les technologies numériques ont plus de chances de s’inscrire dans la durée et de distancer les concurrents que les autres.
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
governments | gouvernements |
competitors | concurrents |
embracing | adopter |
institutions | institutions |
businesses | entreprises |
digital | numériques |
we | nous |
to | à |
more | plus |
capabilities | de |
in | dans |
that | qui |
EN Only businesses with that kind of holistic grounding can succeed in a world where disruption—from politics, technology, climate, and even a global pandemic—is the new normal.
FR Seules les entreprises avec ces dispositions pourront réussir dans un monde où les perturbations (politiques, technologiques, climatiques et même une pandémie) sont devenues la norme.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
can | pourront |
technology | technologiques |
climate | climatiques |
pandemic | pandémie |
only | seules |
and | et |
world | monde |
succeed | réussir |
the | la |
a | un |
with | avec |
of | une |
in | dans |
is | sont |
EN We want their brands and their businesses to succeed, which is why we offer such robust marketing support.”
FR Leur réussite nous importe et nous voulons que leur marque ait du succès, c’est pourquoi nous leur offrons un soutien à la commercialisation vraiment complet.
inglês | francês |
---|---|
marketing | commercialisation |
support | soutien |
and | et |
their | leur |
we | nous |
to | à |
want | voulons |
offer | offrons |
why | pourquoi |
succeed | réussite |
is | importe |
EN See how Genesys call centre and customer experience solutions help businesses succeed.
FR Découvrez comment les solutions de centres d’appel et d’expérience client Genesys contribuent à la réussite des entreprises.
inglês | francês |
---|---|
genesys | genesys |
centre | centres |
customer | client |
businesses | entreprises |
help | contribuent |
solutions | solutions |
how | comment |
succeed | réussite |
and | à |
EN Investment services can be engaged at any stage of an investment project – from conception to completion. We are here to help businesses succeed in Ontario.
FR Services d'investissement peut participer à n’importe quel stade d’un projet d’investissement – de la conception à l’achèvement. Le Service de concierge pour les entreprises est là pour aider les entreprises à prospérer en Ontario.
EN Ontario is home to a mosaic of communities, each with unique attributes and opportunities that help local businesses succeed
FR L’Ontario abrite une mosaïque de collectivités, chacune étant dotée d’attributs particuliers et offrant aux entreprises locales des occasions uniques de réussite
inglês | francês |
---|---|
mosaic | mosaïque |
communities | collectivités |
opportunities | occasions |
local | locales |
businesses | entreprises |
succeed | réussite |
help | offrant |
is | étant |
of | de |
to | aux |
a | une |
and | et |
EN Here, the federal and provincial governments work together to make it easier for businesses to attract the talent needed to succeed in the global marketplace.
FR Ici, les gouvernements fédéral et provincial travaillent ensemble pour permet aux entreprises d'attirer plus facilement les talents nécessaires pour réussir sur le marché mondial.
inglês | francês |
---|---|
federal | fédéral |
provincial | provincial |
governments | gouvernements |
easier | facilement |
talent | talents |
needed | nécessaires |
marketplace | marché |
businesses | entreprises |
global | mondial |
succeed | réussir |
work | travaillent |
the | le |
and | et |
for | pour |
EN We’re passionate about helping small businesses succeed.
FR Notre passion, c'est d'aider les petites entreprises à réussir.
inglês | francês |
---|---|
passionate | passion |
small | petites |
businesses | entreprises |
succeed | réussir |
about | les |
EN It provides access to financing, as well as advisory services to help Canadian businesses grow and succeed
FR Avec plus de 3 milliards de dollars sous gestion, BDC Capital est un partenaire stratégique pour les entreprises les plus novatrices au pays
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
and | de |
as | sous |
help | gestion |
EN For businesses that wish to succeed online
FR Pour les entreprises souhaitant réussir en ligne
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
wish | . |
succeed | réussir |
online | en ligne |
for | pour |
EN Our businesses range in size from small, super-focused businesses in niche areas to larger businesses with enterprise-wide solutions spanning multiple geographies.
FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.
inglês | francês |
---|---|
niche | niche |
solutions | solutions |
size | taille |
small | petites |
range | varient |
businesses | entreprises |
in | en |
multiple | plusieurs |
our | nos |
from | de |
EN Our businesses range in size from small, super-focused businesses in niche areas to larger businesses with enterprise-wide solutions spanning multiple geographies.
FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.
inglês | francês |
---|---|
niche | niche |
solutions | solutions |
size | taille |
small | petites |
range | varient |
businesses | entreprises |
in | en |
multiple | plusieurs |
our | nos |
from | de |
EN Application hardening helps prevent fraudsters from developing malicious exploitations of the mobile banking app , making it more difficult for an attacker to succeed.
FR Le durcissement des applications permet d'empêcher les fraudeurs de développer des exploitations malveillantes de l'application bancaire mobile, ce qui rend la tâche plus difficile pour un attaquant.
inglês | francês |
---|---|
hardening | durcissement |
fraudsters | fraudeurs |
developing | développer |
malicious | malveillantes |
mobile | mobile |
banking | bancaire |
difficult | difficile |
attacker | attaquant |
app | lapplication |
an | un |
application | applications |
of | de |
of the | tâche |
more | plus |
to | rend |
EN Accounting automation helps the whole team succeed
FR L'automatisation comptable, un vrai gain de temps pour l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
the | pour |
EN Dean is the Chair of the Board of Trustees for JUMP Math, a charitable organization that helps children love and succeed at math
FR Dean est président du conseil d’administration de JUMP Math, un organisme caritatif qui encourage les enfants à aimer les mathématiques et à réussir dans cette matière
inglês | francês |
---|---|
organization | organisme |
children | enfants |
succeed | réussir |
dean | dean |
a | un |
math | mathématiques |
and | matière |
of | de |
that | qui |
the | cette |
is | est |
EN Accounting automation helps the whole team succeed
FR L'automatisation comptable, un vrai gain de temps pour l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
the | pour |
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
FR Une conceptrice paysagiste explique son inspiration pour démarrer sa propre entreprise et comment AutoCAD LT l'aide à réussir dans le processus de conception.
inglês | francês |
---|---|
inspiration | inspiration |
autocad | autocad |
succeed | réussir |
lt | lt |
business | entreprise |
design | conception |
to | à |
process | processus |
the | le |
how | comment |
a | une |
to start | démarrer |
Mostrando 50 de 50 traduções