EN OVH launches Acceleration-as-a-Service Leveraging the New Intel® Programmable Acceleration Card and App Store from FPGA Acceleration Partner Accelize
"hardware acceleration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN OVH launches Acceleration-as-a-Service Leveraging the New Intel® Programmable Acceleration Card and App Store from FPGA Acceleration Partner Accelize
FR OVH lance l’accélération « as a Service » en s’appuyant sur la nouvelle Intel Programmable Acceleration Card et l’accélérateur FPGA, via l’App Store d’Accelize
inglês | francês |
---|---|
ovh | ovh |
launches | lance |
new | nouvelle |
programmable | programmable |
card | card |
store | store |
fpga | fpga |
and | et |
leveraging | service |
EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines
FR libica prend en charge l’accélération matérielle pour l’algorithme SHA3 à l’aide du matériel CPACF dans les machines IBM z14
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
ibm | ibm |
machines | machines |
in | en |
for | pour |
EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines
FR libica prend en charge l’accélération matérielle pour l’algorithme SHA3 à l’aide du matériel CPACF dans les machines IBM z14
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
ibm | ibm |
machines | machines |
in | en |
for | pour |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
commonly | généralement |
industrial | industrielles |
gpus | gpu |
accelerators | accélérateurs |
hardware | matériels |
platforms | plates-formes |
os | système |
and | et |
the | le |
on | sur |
other | dautres |
for | pour |
EN There is no obligation on you to procure the hardware through us, and the hardware shown here is not the only possible hardware for you to use
FR Vous n’êtes pas obligé d’acheter le matériel informatique chez nous, et les produits cités ici ne sont pas les seuls compatibles
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
the | le |
is | sont |
and | et |
you | vous |
EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.
FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.
inglês | francês |
---|---|
gbit | gbit |
capable | capable |
hardware | hardware |
if | si |
or | ou |
you | vous |
not | pas |
fee | frais |
and | et |
the | les |
through | de |
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
less | moins |
easy | facile |
to | à |
the | le |
os | système |
hardware | matériel |
more | plus |
this | cela |
new | nouveau |
on | sur |
can | peut |
EN There is no obligation on you to procure the hardware through us, and the hardware shown here is not the only possible hardware for you to use
FR Vous n’êtes pas obligé d’acheter le matériel informatique chez nous, et les produits cités ici ne sont pas les seuls compatibles
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
the | le |
is | sont |
and | et |
you | vous |
EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.
FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.
inglês | francês |
---|---|
gbit | gbit |
capable | capable |
hardware | hardware |
if | si |
or | ou |
you | vous |
not | pas |
fee | frais |
and | et |
the | les |
through | de |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
commonly | généralement |
industrial | industrielles |
gpus | gpu |
accelerators | accélérateurs |
hardware | matériels |
platforms | plates-formes |
os | système |
and | et |
the | le |
on | sur |
other | dautres |
for | pour |
EN And featuring software, DSP acceleration, and hardware I/O perfectly joined together as one system
FR En outre, le logiciel, l'accélération DSP et le hardware E/S sont parfaitement réunis en un seul système
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
joined | unis |
dsp | dsp |
software | logiciel |
hardware | hardware |
i | l |
system | système |
and | et |
as | sont |
together | un |
EN software, DSP acceleration, and hardware I/O
FR , le logiciel, l’accélération DSP et les E/S hardware
inglês | francês |
---|---|
dsp | dsp |
software | logiciel |
i | l |
hardware | hardware |
and | et |
EN 64-bit multi-core optimization and hardware acceleration
FR Optimisation multicœur 64 bits et accélération matérielle
inglês | francês |
---|---|
optimization | optimisation |
and | et |
acceleration | accélération |
bit | bits |
EN GPU compute hardware acceleration* gives super-fast compositing, editing and painting
FR Accélération matérielle du calcul par GPU* pour des performances de composition, de modification et de dessin ultrarapides
inglês | francês |
---|---|
gpu | gpu |
compute | calcul |
acceleration | accélération |
gives | l |
editing | modification |
painting | dessin |
and | et |
EN Serif is working on hardware acceleration for its Windows version too, although that will be delivered in a future update
FR Serif travaille actuellement sur l’accélération matérielle pour la version Windows, mais elle ne sera proposée que dans une future mise à jour
inglês | francês |
---|---|
serif | serif |
windows | windows |
future | future |
update | mise à jour |
for | pour |
on | sur |
its | la |
is working | travaille |
will | sera |
version | version |
although | mais |
in | dans |
a | une |
that | que |
EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.
FR Prise en charge de zEnterprise Data Compression (zEDC), une capacité d’accélération de la compression sur le matériel IBM System z fournit de meilleures performances pour les applications logicielles à l’aide de la compression de données.
inglês | francês |
---|---|
compression | compression |
ibm | ibm |
z | z |
improved | meilleures |
performance | performances |
capability | capacité |
data | données |
hardware | matériel |
applications | applications |
support | prise en charge |
provides | fournit |
on | sur |
systems | system |
a | une |
EN Hardware acceleration for stunning HD screen and gameplay recording in MP4 format!
FR Accélération matérielle pour un enregistrement d'écran et de sessions de jeu HD exceptionnel au format MP4 !
inglês | francês |
---|---|
acceleration | accélération |
gameplay | jeu |
hd | hd |
stunning | exceptionnel |
format | format |
screen | écran |
and | et |
for | enregistrement |
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD
FR Notre moteur de codage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, de NVIDIA et d'AMD
inglês | francês |
---|---|
encoding | codage |
decoding | décodage |
engine | moteur |
takes | . |
nvidia | nvidia |
optimized | optimisé |
of | de |
our | notre |
and | et |
the latest | dernières |
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
FR Notre moteur d'encodage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, NVIDIA et AMD.
inglês | francês |
---|---|
encoding | codage |
decoding | décodage |
engine | moteur |
takes | . |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
optimized | optimisé |
of | de |
our | notre |
and | et |
the latest | dernières |
EN VEGAS becomes a leader in the use of OpenCL for GPU based hardware acceleration.
FR VEGAS devient leader dans l'utilisation de OpenCL pour l'accélération matérielle basée sur le processeur graphique.
inglês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
leader | leader |
gpu | processeur graphique |
use | lutilisation |
a | l |
of | de |
in | dans |
EN VEGAS Pro 18 blazes new trails with AI-assisted editing tools, industry-leading HDR support, and comprehensive hardware acceleration.
FR VEGAS Pro 18 ouvre de nouvelles voies grâce à des outils de montage assistés par I.A., une imagerie à grande gamme dynamique leader sur le marché et une accélération matérielle complète.
inglês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
new | nouvelles |
editing | montage |
acceleration | accélération |
trails | voies |
leading | leader |
tools | outils |
comprehensive | complète |
pro | pro |
and | à |
support | des |
EN Hardware acceleration for fast rendering and smooth playback.
FR Accélération matérielle pour un rendu rapide et une lecture fluide.
inglês | francês |
---|---|
acceleration | accélération |
fast | rapide |
rendering | rendu |
smooth | fluide |
and | lecture |
for | pour |
EN High-performance AES encryption enhanced by hardware acceleration and granular access control policies, including privilege user access control
FR Un chiffrement AES haute performance accru par une accélération matérielle et des politiques de contrôle des accès granulaire, y compris le contrôle des accès des utilisateurs privilégiés
inglês | francês |
---|---|
aes | aes |
encryption | chiffrement |
acceleration | accélération |
granular | granulaire |
access | accès |
control | contrôle |
policies | politiques |
high | haute |
performance | performance |
by | par |
user | utilisateurs |
including | compris |
and | et |
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
FR Notre moteur d'encodage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, NVIDIA et AMD.
inglês | francês |
---|---|
encoding | codage |
decoding | décodage |
engine | moteur |
takes | . |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
optimized | optimisé |
of | de |
our | notre |
and | et |
the latest | dernières |
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD
FR Notre moteur de codage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, de NVIDIA et d'AMD
inglês | francês |
---|---|
encoding | codage |
decoding | décodage |
engine | moteur |
takes | . |
nvidia | nvidia |
optimized | optimisé |
of | de |
our | notre |
and | et |
the latest | dernières |
EN VEGAS becomes a leader in the use of OpenCL for GPU based hardware acceleration.
FR VEGAS devient leader dans l'utilisation de OpenCL pour l'accélération matérielle basée sur le processeur graphique.
inglês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
leader | leader |
gpu | processeur graphique |
use | lutilisation |
a | l |
of | de |
in | dans |
EN VEGAS Pro 18 blazes new trails with AI-assisted editing tools, industry-leading HDR support, and comprehensive hardware acceleration.
FR VEGAS Pro 18 ouvre de nouvelles voies grâce à des outils de montage assistés par I.A., une imagerie à grande gamme dynamique leader sur le marché et une accélération matérielle complète.
inglês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
new | nouvelles |
editing | montage |
acceleration | accélération |
trails | voies |
leading | leader |
tools | outils |
comprehensive | complète |
pro | pro |
and | à |
support | des |
EN Hardware acceleration for stunning HD screen and gameplay recording in MP4 format!
FR Accélération matérielle pour un enregistrement d'écran et de sessions de jeu HD exceptionnel au format MP4 !
inglês | francês |
---|---|
acceleration | accélération |
gameplay | jeu |
hd | hd |
stunning | exceptionnel |
format | format |
screen | écran |
and | et |
for | enregistrement |
EN Uses hardware acceleration features on Intel, AMD and NVidia processors to reduce CPU loading.
FR Utilise les fonctions d'accélération matérielle des processeurs Intel, AMD et NVidia pour réduire la charge du CPU.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
processors | processeurs |
cpu | cpu |
loading | charge |
intel | intel |
features | fonctions |
and | et |
reduce | réduire |
EN 64-bit multi-core optimization and hardware acceleration
FR Optimisation multicœur 64 bits et accélération matérielle
inglês | francês |
---|---|
optimization | optimisation |
and | et |
acceleration | accélération |
bit | bits |
EN GPU compute hardware acceleration* gives super-fast compositing, editing and painting
FR Accélération matérielle du calcul par GPU* pour des performances de composition, de modification et de dessin ultrarapides
inglês | francês |
---|---|
gpu | gpu |
compute | calcul |
acceleration | accélération |
gives | l |
editing | modification |
painting | dessin |
and | et |
EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.
FR Prise en charge de zEnterprise Data Compression (zEDC), une capacité d’accélération de la compression sur le matériel IBM System z fournit de meilleures performances pour les applications logicielles à l’aide de la compression de données.
inglês | francês |
---|---|
compression | compression |
ibm | ibm |
z | z |
improved | meilleures |
performance | performances |
capability | capacité |
data | données |
hardware | matériel |
applications | applications |
support | prise en charge |
provides | fournit |
on | sur |
systems | system |
a | une |
EN Tackle problems in video quality, formats, and file sizes with Level-3 Hardware Acceleration technology.
FR Un pack tout-en-un pour transcoder les vidéos/audios/DVD, améliorer, lisser, stabiliser, éditer, compresser, télécharger, et enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
video | vidéos |
file | enregistrer |
in | en |
and | et |
EN VideoProc's unique Level-3 Hardware Acceleration can expedite video transcoding and processing up to 47x real-time faster while optimizing file size and output video quality.
FR L'accélération matérielle de niveau 3 de VideoProc est unique, peut accélérer le transcodage et le traitement vidéo jusqu'à 47 fois en temps réel tout en optimisant la taille du fichier et la qualité de la vidéo de sortie.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
processing | traitement |
real-time | temps réel |
optimizing | optimisant |
output | sortie |
up to | jusquà |
real | réel |
file | fichier |
level | niveau |
quality | qualité |
size | taille |
video | vidéo |
time | temps |
unique | de |
faster | accélérer |
and | et |
while | tout en |
EN It is easy to make a rough cut out of 4K and even 8K footage with Level-3 Hardware Acceleration.
FR Il est facile de faire une découpe grossière de séquences 4K et même 8K avec l'accélération matérielle de niveau 3.
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
level | niveau |
it | il |
of | de |
is | est |
with | avec |
cut | découpe |
a | une |
and | et |
even | même |
EN VideoProc Converter is your all-in-one tool for trimming, editing, converting and compressing videos. It does all these tasks surprisingly quickly thanks to its support for all types of hardware acceleration.
FR VideoProc Converter est un logiciel riche en fonctionnalités, fourni avec une large éventail d'outils dédié au traitement vidéo. Vous pouvez couper, rogner, fusionner des vidéos, effectuer des réglages et même éditer de la musique.
inglês | francês |
---|---|
editing | éditer |
videos | vidéos |
in | en |
of | de |
is | est |
converter | un |
and | et |
to | vidéo |
tasks | des |
EN GPU compute hardware acceleration gives super-fast compositing, editing and painting
FR Accélération matérielle du calcul par GPU pour des performances de composition, de modification et de dessin ultrarapides
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
vendor | fournisseurs |
flexibility | flexibilité |
choice | choix |
range | gamme |
types | types |
of | de |
a | une |
with | avec |
broad | grande |
and | et |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM
inglês | francês |
---|---|
cryptographic | chiffrement |
hardware | matériel |
hsm | hsm |
securely | sécurité |
approach | approche |
isolated | isolé |
the | le |
in | en |
are | sont |
keys | clés |
of | de |
our | notre |
with | toute |
inside | dans |
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
thales | thales |
sla | sla |
hardware | matériel |
software | logiciels |
managed | géré |
to | fournir |
by | par |
is | est |
an | un |
and | et |
all | de |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) Luna de Thales fournissent le niveau le plus élevé de sécurité du chiffrement en stockant systématiquement les clés de chiffrement dans du matériel
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
modules | modules |
hsms | hsm |
provide | fournissent |
level | niveau |
of | de |
the | le |
security | sécurité |
highest | élevé |
hardware | matériel |
encryption | chiffrement |
keys | clés |
in | en |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement
inglês | francês |
---|---|
the | la |
for | argent |
our | nos |
and | à |
EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware
FR En dissociant le logiciel de stockage de son matériel, vous pouvez augmenter la capacité de stockage en fonction de vos besoins, à tout moment, sans avoir à ajouter d'autres équipements matériels propriétaires
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
software | logiciel |
to | à |
hardware | matériel |
your | vos |
you | vous |
add | ajouter |
expand | augmenter |
of | de |
proprietary | propriétaires |
when | moment |
capacity | capacité |
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
obliged | tenu |
frame | cadre |
pallets | palettes |
electronic | électronique |
used | usage |
free | gratuitement |
stored | stocké |
material | matérielle |
hardware | matériel |
to | à |
the | le |
your | votre |
of | de |
site | site |
is | est |
learn | savoir |
more | plus |
on | sur |
from | partir |
EN Certain customers will want both with the hardware token as a backup; even though they prefer mobile authentication, and some will still need access to hardware authenticators
FR Certains clients voudront les deux, avec le jeton matériel comme solution de secours, même s'ils préfèrent l'authentification mobile, et certains auront toujours besoin d'accéder aux authentificateurs matériels
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
token | jeton |
prefer | préfèrent |
mobile | mobile |
authenticators | authentificateurs |
will want | voudront |
still | toujours |
need | besoin |
hardware | matériel |
the | le |
as | comme |
even | même |
will | auront |
with | avec |
and | et |
EN Fuzz was able to get hardware at a local retail location, and within 24 hours, it had built an integrated prototype for taking payments with Square hardware.
FR Fuzz a pu se procurer le matériel dans un magasin local et, en 24 heures, elle avait construit un prototype intégré pour accepter les paiements avec le matériel Square.
inglês | francês |
---|---|
able | pu |
hardware | matériel |
prototype | prototype |
payments | paiements |
fuzz | fuzz |
square | square |
local | local |
a | un |
hours | heures |
and | et |
was | avait |
with | avec |
get | procurer |
retail | magasin |
had | a |
for | pour |
EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.
FR Échangez du matériel sous garantie. Le matériel Square est sous garantie limitée pendant une période de un an à compter de la date d’achat.
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
warranty | garantie |
square | square |
year | an |
of | de |
a | un |
limited | limitée |
date | date |
from | du |
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
FR Les experts recommandent d’adopter les meilleures pratiques et de stocker les clés dans du matériel prévu à cet effet, comme un module matériel de sécurité (HSM) .
inglês | francês |
---|---|
storing | stocker |
hardware | matériel |
module | module |
hsm | hsm |
experts | experts |
best | meilleures |
practice | pratiques |
security | sécurité |
a | un |
keys | clés |
as | comme |
such | de |
in | dans |
the | cet |
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
loading | chargement |
installing | installation |
unauthorized | non autorisé |
copies | copies |
that | ce |
software | logiciels |
to | à |
hardware | matériel |
the | le |
the end | final |
disk | disque |
computers | ordinateurs |
often | souvent |
buy | acheter |
particular | particulier |
of | de |
end | des |
EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key
FR Nos clés matérielles Sentinel HL nouvelle génération remplacent désormais les clés matérielles Sentinel (SHK)
inglês | francês |
---|---|
generation | génération |
sentinel | sentinel |
our | nos |
now | désormais |
next | n |
been | les |
keys | clés |
key | clé |
Mostrando 50 de 50 traduções