Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hardware acceleration" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hardware acceleration" de inglês para polonês

Traduções de hardware acceleration

"hardware acceleration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hardware a aplikacji dla do firmy oprogramowania oprogramowanie pełni produktów przez sprzęt systemu urządzeń usług w w pełni z że

Tradução de inglês para polonês de hardware acceleration

inglês
polonês

EN Hardware acceleration for stunning HD screen and gameplay recording in MP4 format!

PL Nagrywaj bezpośrednio w MP4 z akceleracją sprzętową wideo!

inglês polonês
and z
in w
recording wideo

EN INFUSION Engine 3 – hardware acceleration from import to export

PL Silnik INFUSION 3 – akceleracja sprzętowa od importu do eksportu

EN INFUSION Engine 3 – hardware acceleration from import to export

PL Silnik INFUSION 3 – akceleracja sprzętowa od importu do eksportu

EN Hardware acceleration for stunning HD screen and gameplay recording in MP4 format!

PL Nagrywaj bezpośrednio w MP4 z akceleracją sprzętową wideo!

inglês polonês
and z
in w
recording wideo

EN SNMP protocol is mature, easy to implement, and lightweight. It's been used for monitoring networking hardware and also industrial hardware. Thanks to hardware gateway, you can connect to network anything using SNMP nowadays.

PL Protokół SNMP jest dojrzały, łatwy do wdrożenia i lekki. Służy do monitorowania sprzętu sieciowego, a także urządzeń przemysłowych. Dzięki bramce sprzętowej możesz teraz połączyć się z siecią za pomocą SNMP.

inglês polonês
snmp snmp
lightweight lekki
monitoring monitorowania
can możesz
is jest
to do
and i
using za
networking sieci
thanks że

EN With the acceleration of digital transformation, partly linked to COVID-19, IT managers and SMB executives had to adapt quickly to provide their employees with efficient and secure tools to ensure business continuity.

PL Cyfrowa transformacja przyspieszona przez Covid zmusiła menedżerów IT i kadrę kierowniczą sektora MŚP do szybkiego reagowania, aby zapewnić swoim pracownikom wydajne i bezpieczne narzędzia, a tym samym zagwarantować kontynuacje biznesu.

inglês polonês
digital cyfrowa
transformation transformacja
quickly szybkiego
employees pracownikom
efficient wydajne
business biznesu
of przez
and i
to do

EN Support for AMD APP acceleration

PL WSPARCIE DLA akceleracji AMD APP

inglês polonês
support wsparcie
amd amd
app app
for dla

EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!

PL To nie wszystko: powszechny zachwyt wzbudzą również piękne animacje i przejścia slajdów z wykorzystaniem technologii akceleracji grafiki OpenGL!

inglês polonês
animations animacje
graphics grafiki
not nie
using w

EN Numerous breathtaking animations and file transitions using OpenGL graphics acceleration

PL Liczne zapierające dech w piersiach animacje i przejścia slajdów korzystające z technologii akceleracji grafiki OpenGL

inglês polonês
numerous liczne
animations animacje
graphics grafiki
and i
using w

EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay

PL Chcesz pokazać swoje umiejętności, zaprezentować najlepsze chwile, a może udostępnić całą historię w miarę jak się rozwija? HD60 S pozwala bezproblemowo nagrywać wiele godzin rozgrywki

inglês polonês
as jak
seamlessly bezproblemowo
hours godzin
want chcesz
off w
entire że
your swoje
power może

EN It is also worth mentioning that we cooperate with start-ups in this sector and participate in acceleration programmes.

PL Na uwagę w tym sektorze zasługują również start-upy i udział kancelarii JWP w programach akceleracyjnych.

inglês polonês
in w
sector sektorze
and i

EN Support for AMD APP acceleration

PL WSPARCIE DLA akceleracji AMD APP

inglês polonês
support wsparcie
amd amd
app app
for dla

EN How do intelligent search, predictive collaboration, and workflow acceleration respect data privacy?

PL Jak przestrzegane są zasady ochrony prywatności w inteligentnym wyszukiwaniu, współpracy predykcyjnej i przyspieszaniu przepływu pracy?

inglês polonês
intelligent inteligentnym
collaboration współpracy
and i
privacy prywatności
how jak
data pracy

EN PandaDoc is deal acceleration software that allows you to build, track, and eSign your docs all in one place

PL PandaDoc to oprogramowanie przyspieszające realizację transakcji, które umożliwia tworzenie, śledzenie i elektroniczne podpisywanie dokumentów w jednym miejscu

inglês polonês
deal transakcji
software oprogramowanie
allows umożliwia
build tworzenie
place miejscu
in w

EN Strengthening customer teams with unique engineering competences ? acceleration of solutions for the automotive sector

PL Jak wyposażyliśmy produkt codziennego użytku w rozwiązania IoT?

inglês polonês
solutions rozwiązania
the jak

EN The unprecedented acceleration of human achievements results in higher motivation and efficiency

PL Eliminacja "nudnych" i powtarzalnych zadań motywuje Twój zespół do jeszcze wydajniejszej i bardziej kreatywnej pracy.

inglês polonês
the i

EN Scrubby Zoom is available in the Develop module when GPU acceleration is tuned on

PL Funkcja powiększenia przez przesuwanie jest dostępna w module obróbki, gdy włączone jest przyspieszenie procesora graficznego

inglês polonês
is jest
in w
on przez

EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corres­ponding invoice.

PL Warunki płatności: Kupujący są zobowiązani do zapłaty z góry za zamówione urządzenia celem potwier­dzenia zamówienia. Po potwier­dzeniu płatności, Webfleet Solutions wyśle urządzenia wraz z odpowiednią fakturą.

inglês polonês
terms warunki
advance z góry
order zamówienia
solutions solutions
for za
payment płatności
once po
to do
webfleet webfleet
been z

EN The guest OS shares the hardware of the host computer, such that each OS appears to have its own processor, memory and other hardware resources.

PL Systemy-goście dzielą się zasobami sprzętowymi gospodarza w taki sposób, jakby każdy z nich miał dostęp do swojego procesora, pamięci itd.

inglês polonês
processor procesora
resources zasobami
to do
of z
each w

EN Hardware security is vulnerability protection that comes in the form of a physical device rather than software that is installed on the hardware of a computer system.

PL Bezpieczeństwo hardware’owe to ochrona przed atakami w postaci fizycznych urządzeń będących częścią systemu, a nie z oprogramowania będącego na nim zainstalowanego.

inglês polonês
physical fizycznych
protection ochrona
in w
of z
a a
on na
system systemu
security bezpieczeństwo
software oprogramowania

EN The role of firmware in constantly developing hardware projects is to handle all the features that are brought by newly provided hardware revisions

PL Podstawową rolą firmware’u w ciągle rozwijających się projektach sprzętowych jest obsługa wszystkich funkcjonalności dodanych w najnowszej odsłonie nie tracąc jednocześnie obsługi tych dodanych wcześniej (błędy regresji)

inglês polonês
projects projektach
is jest
features funkcjonalności
in w

EN Lenovo: perform a hardware and hardware diagnostic / test

PL Recenzja Gigabyte Aorus 17G: gra w ciszy

EN Hardware and Software Inventory for Windows Get everything you need to monitor Windows machines and tracking hardware and software inventory Read more

PL Hardware and Software Inventory for Windows Miej wszystko, czego potrzebujesz, aby monitorować maszyny z systemem Windows oraz śledzić spis sprzętu i oprogramowania Czytaj więcej

inglês polonês
need potrzebujesz
machines maszyny
to aby
software oprogramowania
everything wszystko
and i
get z

EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)

PL Niezależni dostawcy sprzętu (IHV), którzy opracowują i sprzedają sprzęt i akcesoria zgodne z produktami firmy Zebra (futerały, stacje dokujące itp.)

inglês polonês
vendors dostawcy
sell sprzedaj
accessories akcesoria
compatible zgodne
zebra zebra
etc itp
and i
products z

EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware

PL Akredytacja sprzętu: Budowanie wiarygodności rynkowej poprzez ocenę kompatybilności sprzętu

inglês polonês
building budowanie
market rynkowej
through poprzez
compatibility kompatybilności

EN This promotion is only applicable if hardware is rented. It is not applicable to the purchase of the hardware.

PL Niniejsza promocja ma zasto­so­wanie tylko w przypadku wynajmu sprzętu. Nie ma zasto­so­wania przy okazji zakupu sprzętu.

inglês polonês
promotion promocja
not nie
purchase zakupu
only tylko

EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)

PL Niezależni dostawcy sprzętu (IHV), którzy opracowują i sprzedają sprzęt i akcesoria zgodne z produktami firmy Zebra (futerały, stacje dokujące itp.)

inglês polonês
vendors dostawcy
sell sprzedaj
accessories akcesoria
compatible zgodne
zebra zebra
etc itp
and i
products z

EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware

PL Akredytacja sprzętu: Budowanie wiarygodności rynkowej poprzez ocenę kompatybilności sprzętu

inglês polonês
building budowanie
market rynkowej
through poprzez
compatibility kompatybilności

EN The guest OS shares the hardware of the host computer, such that each OS appears to have its own processor, memory and other hardware resources.

PL Systemy-goście dzielą się zasobami sprzętowymi gospodarza w taki sposób, jakby każdy z nich miał dostęp do swojego procesora, pamięci itd.

inglês polonês
processor procesora
resources zasobami
to do
of z
each w

EN Hardware security is vulnerability protection that comes in the form of a physical device rather than software that is installed on the hardware of a computer system.

PL Bezpieczeństwo hardware’owe to ochrona przed atakami w postaci fizycznych urządzeń będących częścią systemu, a nie z oprogramowania będącego na nim zainstalowanego.

inglês polonês
physical fizycznych
protection ochrona
in w
of z
a a
on na
system systemu
security bezpieczeństwo
software oprogramowania

EN The role of firmware in constantly developing hardware projects is to handle all the features that are brought by newly provided hardware revisions

PL Podstawową rolą firmware’u w ciągle rozwijających się projektach sprzętowych jest obsługa wszystkich funkcjonalności dodanych w najnowszej odsłonie nie tracąc jednocześnie obsługi tych dodanych wcześniej (błędy regresji)

inglês polonês
projects projektach
is jest
features funkcjonalności
in w

EN Expand Zoom Rooms outside your standard meeting room to the largest spaces in your office by leveraging our open hardware ecosystem that supports ProAV hardware

PL Zmień Zoom Rooms ze standardowego pokoju spotkań do największej przestrzeni w biurze, wykorzystując nasz otwarty ekosystem sprzętowy, który obsługuje sprzęt ProAV

inglês polonês
zoom zoom
standard standardowego
room pokoju
spaces przestrzeni
office biurze
leveraging wykorzystując
open otwarty
ecosystem ekosystem
supports obsługuje
to do
in w

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.

inglês polonês
small niewielkiej
amount ilości
data danych
links linki
titles tytuły
etc itp
can możemy
huge ogromne
on na
of z

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.

EN Bathroom Decor, Linens & Hardware | Etsy UK

PL Wyposażenie, ręczniki i sprzęt do łazienek | Etsy PL

inglês polonês
etsy etsy

EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days. Simply download Confluence to get started.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.

inglês polonês
you swoim
fully w pełni
confluence confluence
free bezpłatnie
days dni
can możesz
on na
to aby
of przez

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

PL Crowd Data Center umożliwia integrację z istniejącą infrastrukturą i zapewnia ciągły dostęp do potrzebnych narzędzi – nawet w razie awarii sprzętu.

inglês polonês
data data
center center
failure awarii
to do
in w
of z
even nawet

EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.  

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Crowd na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Crowd.

inglês polonês
you swoim
fully w pełni
free bezpłatnie
days dni
can możesz
on na
to aby
of przez

EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained

PL Dział technologiczny miał dostęp do Confluence i Jira Software Server (własny hosting w usłudze AWS), ale z powodu nieregularnej konserwacji sprzętu i oprogramowania występowały kłopoty z wydajnością i bezpieczeństwem

inglês polonês
confluence confluence
jira jira
server server
aws aws
performance wydajności
to do
but ale
software oprogramowania
and i
because z

EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Software Data Center on your own hardware, free for 30 days . Simply download Jira Software to get started.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Jira Software Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Jira Software.

inglês polonês
you swoim
fully w pełni
jira jira
center center
free bezpłatnie
can możesz
data data
on na
days dni
to aby
of przez

EN Of course! You can host a fully functional copy of Bitbucket Data Center on your own hardware, free for 30 days. Simply download Bitbucket to get started.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Bitbucket Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Bitbucket.

inglês polonês
you swoim
fully w pełni
bitbucket bitbucket
center center
free bezpłatnie
can możesz
data data
on na
days dni
to aby
of przez

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

inglês polonês
ag ag
employee pracownika
server serwer
updates aktualizacji
jira jira
confluence confluence
another jeszcze
team zespołu
three trzy
to do
and i
people lub
before w

EN Provisions the hardware (physical or virtual) needed.

PL Zapewnia potrzebny sprzęt (fizyczny lub wirtualny).

inglês polonês
physical fizyczny
or lub
virtual wirtualny
needed potrzebny

EN Elgato, a CORSAIR Company is the leading provider of hardware and software for content creators.

PL Elgato, firma z grupy CORSAIR, to lider w branży sprzętu i oprogramowania dla twórców materiałów cyfrowych.

inglês polonês
elgato elgato
company firma
of z
software oprogramowania
and i

EN Hardware and software control solutions designed to improve system performance, save energy, and reduce downtime and maintenance costs.

PL Sprzętowe i programowe systemy sterowania są zaprojektowane tak, aby zwiększać wydajność systemu i oszczędzać energię, przy jednoczesnym zmniejszeniu czasu przestojów i kosztów konserwacji.

inglês polonês
control sterowania
maintenance konserwacji
costs kosztów
and i
to aby
system systemu
designed w

EN “Keeper was the first password manager I could find that supported the U2F hardware keys that we use and this was a non-negotiable requirement at the time and still is

PL “Keeper to pierwszy menedżer haseł, jaki udało mi się znaleźć, obsługujący klucze bezpieczeństwa do uwierzytelniania dwuskładnikowego, z których korzystamy; była to i jest kwestia niepodlegająca negocjacji

EN Connectors can include B2B data like hardware warranty information, vendor licencing rules, or purchasing information from resellers

PL Łączniki mogą zawierać dane B2B, takie jak informacje o gwarancji na sprzęt, zasady licencjonowania dostawcy lub informacje o zakupach od sprzedawców

inglês polonês
warranty gwarancji
vendor dostawcy
rules zasady
or lub
like jak
data dane
information informacje

EN Gaming level graphic hardware recommended: Nvidia GT 430 or Radeon HD 6670

PL Zalecana karta graficzna - jak do gier: Nvidia GT 430 albo Radeon HD 6670

inglês polonês
gaming gier
or albo
hd hd
radeon radeon

EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.

PL Od 20 lat radzimy sobie z zagrożeniami poprzez ciągłe innowacje. Ochrona sprzętowa i programowa, np. Anty-DDoS OVHcloud, jest zawarta standardowo w ofercie wszystkich produktów.

inglês polonês
threats zagrożeniami
innovation innowacje
protection ochrona
ovhcloud ovhcloud
is jest
years lat
products produktów
and i

EN We partner with the best hardware and software players on the market to build our solutions and offer the best end-to-end experience to our customers

PL Współpracujemy z najlepszymi producentami sprzętu i oprogramowania, aby tworzyć rozwiązania i zapewnić naszym klientom najwyższy poziom satysfakcji z naszych usług

inglês polonês
solutions rozwiązania
customers klientom
to aby
software oprogramowania
and i
our naszych

Mostrando 50 de 50 traduções