Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moteur d encodage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moteur d encodage" de francês para inglês

Traduções de moteur d encodage

"moteur d encodage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

moteur application as by engine engines features for fuel help machine motor platform products server set so software system the tools use way
encodage encoding encryption

Tradução de francês para inglês de moteur d encodage

francês
inglês

FR Effectuez un encodage sûr pour les URL : L'utilisation de Base64 standard dans les URL nécessite l'encodage des caractères « + », « / » et « = » dans leur forme d'encodage-pourcent, ce qui allonge inutilement la chaîne

EN Perform URL-safe encoding: Using standard Base64 in URLs requires encoding of "+", "/" and "=" characters into their percent-encoded form, which makes the string unnecessarily longer

francês inglês
encodage encoding
standard standard
nécessite requires
forme form
inutilement unnecessarily
chaîne string
caractères characters
la the
un base
de of
url url
dans in

FR N'utilisez pas de caractères 8 bits dans la ligne d'objet ni d'encodage (p. ex. =?GB2312?B?). Utilisez uniquement le format ASCII 7 bits simple sans encodage du jeu de caractères.

EN Do not use 8bit characters in the Subject: nor use some encoding, e.g., =?GB2312?B?, but only plain 7bit ASCII without any charset encoding.

francês inglês
caractères characters
b b
ascii ascii
encodage encoding
bits bit
simple plain
utilisez use
dans in
ni nor
sans without
pas not
de some

FR Les tables de Huffman, l'encodage Unary base 1, l'encodage Delta et les matrices creuses sont également utilisés.

EN Huffman tables, Unary base 1 encoding, Delta encoding, and Sparse bit array are also used.

francês inglês
base base
delta delta
tables tables
sont are
également also
utilisé used
et and

FR Le format AU est associé à l'encodage logarithmique µ-law utilisé à l'origine par la station de travail SPARCstation 1, où SunOS révéla l'encodage pour les programmes d'application via l'interface /dev/audio.

EN The AU format is associated with the µ-law logarithmic encoding that was endemic to the SPARCstation 1 hardware, where SunOS revealed the encoding to application programs through the /dev/audio interface.

francês inglês
format format
associé associated
programmes programs
dev dev
audio audio
au au
à to
de through

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info

francês inglês
moteur engine
côté side
établit establishes
sortie output
il it
connexion connection
et and
similaires similar
plus more
produits products
sur on
entre between

FR Notre moteur d'encodage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, NVIDIA et AMD.

EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.

francês inglês
moteur engine
décodage decoding
optimisé optimized
nvidia nvidia
amd amd
codage encoding
. takes
de of
notre our
des the
dernières the latest

FR Notre moteur d'encodage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, NVIDIA et AMD.

EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.

francês inglês
moteur engine
décodage decoding
optimisé optimized
nvidia nvidia
amd amd
codage encoding
. takes
de of
notre our
des the
dernières the latest

FR En bout de ligne, il en résulte un moteur de la taille du moteur Skyactiv 2,0 litres de Mazda, mais avec la puissance du moteur 2,5 litres de Mazda.

EN The result is an engine the size of Mazda’s Skyactiv-G 2.0-liter, with the power of Mazda’s 2.5-liter engine.

francês inglês
moteur engine
skyactiv skyactiv
puissance power
ligne result
un an
de of
la the
taille size
avec with

FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.

EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.

francês inglês
traitement processing
sql sql
avancé advanced
graphique graph
échelle scale
réel real
hautes high
performances performance
moteurs engines
automatique machine
moteur engine
types types
en in
trois three
temps time
à and

FR Les moteurs haute vitesse Eaton offrent une grande valeur ajoutée, du plus petit moteur fixe (11cc) au plus grand moteur variable (750cc), en passant par les options de moteur tandem

EN Eaton high-speed motors deliver great value, from the smallest fixed motor (11cc) to the largest variable motor (750cc), including tandem motor options

francês inglês
vitesse speed
offrent deliver
fixe fixed
tandem tandem
haute high
variable variable
options options
valeur value
plus grand largest
plus petit smallest
du from
moteur motor
moteurs motors

FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

francês inglês
attentes expectations
dommages damage
moteur engine
réglage tuning
garantie warranty
effet effect
achat purchase
si if
ou or
prend takes
composants components
le the
du from
notre our
un numerous
ans years
par by
trois three
suivant to
causé caused

FR Un nouveau moteur vous coûtera une petite fortune, si vous en trouvez un bien entendu! Au cas où la réparation du moteur n’est pas financièrement rentable, la recherche d’un moteur d’occasion s’avère être la meilleure alternative

EN If repairing the engine is unprofitable, a good alternative may be an used engine

francês inglês
moteur engine
bien good
réparation repairing
alternative alternative
si if
un a
la the
être be

FR Vous aurez ainsi le choix entre le servo moteur qui se positionne scrupuleusement, le moteur pas à pas qui n'avancera d'un pas que sur ordre express et le moteur de hobbiste, propulseur par excellence.

EN With the servo motor, they will be placed at a given angular position, the stepper motor would only turns of a given angle upon electronic's order and DC motor (hobby motor) would be able to propel any plateform.

francês inglês
servo servo
moteur motor
ordre order
aurez will
le the
de of
à to
dun a
et and

FR Contrôleur de moteur pas-à-pas MP6500 MicroStepping: 1/8 pas max Tension Moteur: 4.5V à 35V Courant Moteur: 1.5A par bobine (2.5A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant

EN MP6500 stepper motor controler Micro-stepping 1/8 step max Motor 4.5V to 35V Current 1.5A (2.5A peak) Logic 3.3v - 5v Current limiter

francês inglês
moteur motor
pas step
max max
courant current
pointe peak
logique logic
limiteur limiter
à to

FR Contrôleur de moteur pas-à-pas TMC2208 Compatible A4988 Silencieux MicroStepping: 1/256 pas max Tension Moteur: 5.5V à 36V Courant Moteur: 1.2A par bobine (2A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant

EN Step motor controler TMC2208 A4988 compatible Silent Stepstick MicroStepping: 1/256 step max Motor voltage: 5.5V à 36V Motor current: 1.2A per coil (2A peak) Logic level 3.3 and 5V Current limiter

francês inglês
moteur motor
compatible compatible
max max
tension voltage
courant current
bobine coil
pointe peak
logique logic
limiteur limiter
silencieux silent
pas level
à and
de per

FR Ainsi en cas de dépose du moteur M88, il n’y a plus de vérification à effectuer sur un banc de test moteur avant remontage sur C’est une innovation significative apportée par le M88 : en une heure le moteur est changé et l’avion peut repartir.

EN With the M88 engine, it is no longer necessary to perform checks on an engine test bench before reinstalling an engine on an The M88’s groundbreaking design means that the engine can be changed and the aircraft can take off again within an hour.

francês inglês
moteur engine
banc bench
changé changed
il it
vérification checks
test test
à to
le the
d m
a s
sur on
un an
heure hour
plus de longer
de before
peut can

FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.

EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.

francês inglês
traitement processing
sql sql
avancé advanced
graphique graph
échelle scale
réel real
hautes high
performances performance
moteurs engines
automatique machine
moteur engine
types types
en in
trois three
temps time
à and

FR Un nouveau moteur vous coûtera une petite fortune, si vous en trouvez un bien entendu! Au cas où la réparation du moteur n’est pas financièrement rentable, la recherche d’un moteur d’occasion s’avère être la meilleure alternative

EN If repairing the engine is unprofitable, a good alternative may be an used engine

francês inglês
moteur engine
bien good
réparation repairing
alternative alternative
si if
un a
la the
être be

FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

francês inglês
attentes expectations
dommages damage
moteur engine
réglage tuning
garantie warranty
effet effect
achat purchase
si if
ou or
prend takes
composants components
le the
du from
notre our
un numerous
ans years
par by
trois three
suivant to
causé caused

FR Le montant total inclut les frais liés à l'encodage, au réseau CDN et au lecteur.

EN Total sum including encoding, CDN, and player costs.

francês inglês
cdn cdn
lecteur player
frais costs
inclut including
total total
à and

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

francês inglês
infomaniak infomaniak
propose offers
formats formats
hls hls
etc etc
définissez define
règles rules
codec codec
ou or
avec with
vos your
vous you
de nombreux numerous
de own

FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.

EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.

francês inglês
diffusion distribution
fiable reliable
pics peaks
serveurs servers
load load
balancing balancing
réception reception
fichiers files
contenu content
dédiés dedicated to
la the
audio audio
de of
vos your
à to
vidéo video
dédié dedicated
pour for
nous we

FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin

EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary

francês inglês
vod vod
gère manages
formats formats
hls hls
librement freely
règles rules
qualités qualities
courants current
la the
plateforme platform
vous you
et and
vos your
de all

FR La VOD/AOD est une plateforme de stockage, d'encodage et de diffusion vidéo et audio. Vous pouvez également archiver et classer vos médias avec une arborescence, comme sur votre ordinateur.

EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.

francês inglês
classer classify
arborescence tree structure
ordinateur computer
vod vod
une a
plateforme platform
stockage storing
médias media
avec with
comme as
vidéo video
archiver archive
est is
audio audio
également also
sur on
vous you

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

francês inglês
défaut default
paramètres parameters
player player
automatiquement automatically
spectateurs viewers
si if
qualité quality
de of
vos your
média media
par by

FR L'encodage et le player d'Infomaniak sont parfaitement compatibles avec les vidéos 360°. Vous pouvez donc utiliser ce format conjointement avec les formats classiques.

EN Infomaniak’s encoding and player are perfectly compatible with 360° videos. It means you can use this format in conjunction with the classic formats.

francês inglês
player player
parfaitement perfectly
vidéos videos
classiques classic
ce this
format format
le the
formats formats
et and
sont are
compatibles compatible
vous you
utiliser use
conjointement with

FR Whoer VPN utilise un algorithme d'encodage fort et sécurise automatiquement votre connexion MacOS X sur n’importe quel réseau WIFI pour assurer la sécurité des données.

EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures MacOS X connection to any WIFI network, ensuring data privacy.

francês inglês
whoer whoer
vpn vpn
algorithme algorithm
fort strong
automatiquement automatically
x x
un a
connexion connection
macos macos
réseau network
wifi wifi
sécurise secures
données data

FR Whoer VPN utilise un algorithme d'encodage fort et sécurise automatiquement votre connexion Linux sur n’importe quel réseau WIFI pour assurer la sécurité des données.

EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Linux connection to any WIFI network, ensuring data privacy.

francês inglês
whoer whoer
vpn vpn
algorithme algorithm
fort strong
automatiquement automatically
linux linux
un a
connexion connection
réseau network
wifi wifi
sécurise secures
données data

FR Whoer VPN utilise un algorithme d'encodage fort et sécurise automatiquement votre connexion Windows OS sur n’importe quel réseau WIFI pour assurer la sécurité des données.

EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Windows OS connection to any WIFI network, ensuring data privacy.

francês inglês
whoer whoer
vpn vpn
algorithme algorithm
fort strong
automatiquement automatically
windows windows
os os
un a
connexion connection
réseau network
wifi wifi
sécurise secures
données data

FR Whoer VPN utilise un algorithme d'encodage fort et sécurise automatiquement votre connexion iOS sur n’importe quel réseau WIFI pour assurer la sécurité des données.

EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures the iphone connection to any WIFI network, ensuring data privacy.

francês inglês
whoer whoer
vpn vpn
algorithme algorithm
fort strong
automatiquement automatically
un a
connexion connection
réseau network
wifi wifi
sécurise secures
la the
données data
et any

FR Whoer VPN utilise un algorithme d'encodage fort et sécurise automatiquement votre connexion Android sur n’importe quel réseau WIFI pour assurer la sécurité des données.

EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Android connection to any WIFI network, ensuring data privacy.

francês inglês
whoer whoer
vpn vpn
algorithme algorithm
fort strong
automatiquement automatically
android android
un a
connexion connection
réseau network
wifi wifi
sécurise secures
données data

FR Figure 21. Schéma d?encodage du GUID Ramsay et Retro

EN Figure 21. Ramsay and Retro GUID encoding scheme

francês inglês
figure figure
schéma scheme
encodage encoding
guid guid
retro retro
ramsay ramsay
et and

FR Ce processus de design virtuel intuitif signifie que vous ne nécessitez aucune expérience d'encodage XSL, XPath, ou de modèles pour concevoir votre sortie PDF à partir de XML.

EN The intuitive visual design process means you don’t need prior XSL, XPath, or template coding experience to design PDF output from XML.

francês inglês
processus process
intuitif intuitive
expérience experience
xsl xsl
xpath xpath
sortie output
xml xml
ou or
pdf pdf
ne dont
design design
modèles template
vous you
votre the
à to
partir from

FR Obtenez les applis avec toutes leurs fonctions sans encodage manuel

EN You get full-featured apps without manual coding

francês inglês
toutes full
manuel manual
applis apps
obtenez get

FR Notre solution est également compatible avec tous les logiciels d'encodage supportant les serveurs Icecast2 (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc...).

EN Our solution is also compatible with all encoding software supporting Icecast2 servers (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.).

francês inglês
solution solution
sam sam
etc etc
est is
logiciels software
notre our
également also
avec with
serveurs servers
compatible compatible
tous all

FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.

EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.

francês inglês
générez generate
live live
choix choice
sam sam
etc etc
fibre fiber
un a
serveur server
logiciel software
ligne line
câble cable
audio audio
streaming streaming
flux stream
à to
de of
votre your
notre our
vous you

FR Utiliser un autre logiciel ou un plugin d'encodage pour générer des sous-titres sur votre contenu

EN Other software or encoder plugins to generate captions on your content.

francês inglês
plugin plugins
sous-titres captions
contenu content
autre other
logiciel software
ou or
votre your
générer generate
sur on
pour to

FR Toolset comprend tout ce dont vous avez besoin pour créer de riches sites personnalisés, sans encodage.

EN Toolset package includes everything you need for custom post types, custom field, templates, searches, forms, maps, access control and more!

francês inglês
créer forms
comprend includes
besoin need
dont you
de custom

FR Comment créer des sites avancés avec Gutenberg sans encodage

EN How to Build Advanced Sites With Gutenberg and No Coding

francês inglês
gutenberg gutenberg
comment how
sites sites
avec with
créer to
avancé advanced

FR Vous pouvez charger les fichiers de ressources en encodage UTF-16 ou UTF-8

EN You can upload the resource files in UTF-16 or UTF-8 encoding

francês inglês
charger upload
encodage encoding
fichiers files
ou or
ressources resource
en in
vous you
les the

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

EN If strings in your Localizable.strings file are present in the translated file, but aren?t being localized on the device, check the character encoding of the file.

francês inglês
vérifiez check
encodage encoding
si if
appareil device
de of
le the
votre your
fichier file
sont are
dans in
localisé localized
présentes present
sur on
l character
mais but

FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge

EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported

francês inglês
noms names
encodeurs encoders
correspondent match
montre shows
décodage decoding
codage encoding
ou or
toujours always
tableau table
et and
le the
entrées entries
sont are
donc so
seulement only
si though

FR Parmi d’autres aspects, le code peut être utilisé pour l’encodage d’URL

EN Among other things, the code can be used for URL encoding

francês inglês
code code
utilisé used
le the
dautres other
aspects things
peut can
pour for

FR Avec Video Satellite, vous pouvez mixer le son dans Pro Tools et le synchroniser avec les séquences vidéo Media Composer en vous dispensant de toute opération de rendu des effets, encodage de médias ou copie de fichiers.

EN With Video Satellite, you can mix in Pro Tools and sync with Media Composer video sequences, without anyone having to render effects, transcode media, or copy files.

francês inglês
satellite satellite
synchroniser sync
séquences sequences
rendu render
effets effects
copie copy
tools tools
ou or
fichiers files
vidéo video
en in
médias media
pro pro
vous you
et and
les without
toute with

FR —Testez la possibilité de travailler avec les fichiers multimédias d'Avid directement dans Premiere Pro, sans encodage, grâce à la version bêta du prochain plugin OP-Atom

EN ?Test out the ability to work with Avid media directly in Premiere Pro without transcoding with the beta release of the upcoming OP-Atom plugin

francês inglês
bêta beta
prochain upcoming
plugin plugin
dans in
directement directly
version release
de of
pro pro
sans without
travailler work
testez test
les out

FR Grâce à l'option Media Composer | Distributed Processing, vous pouvez transformer n'importe quel groupe d'ordinateurs en une puissante ferme de rendu et d'encodage en réseau, vous permettant de continuer à travailler

EN With the Media Composer | Distributed Processing option, you can turn any group of machines into a powerful, networked render, transcode, and export farm, enabling you to keep working

francês inglês
distributed distributed
processing processing
ferme farm
rendu render
en réseau networked
media media
groupe group
puissante powerful
de of
à to
et and
permettant enabling
une a
vous you

FR Mettez à profit tous vos ordinateurs, serveurs et postes de travail inactifs, inutilisés ou anciens en les mettant en réseau pour en faire une puissante ferme d'encodage et de rendu multimédia, augmentant ainsi votre retour sur investissement.

EN Put all of your idle, unused, or older computers, servers, and workstations to work by networking them together as a powerful media render and transcode farm, increasing your ROI.

francês inglês
anciens older
puissante powerful
ferme farm
rendu render
augmentant increasing
inutilisé unused
postes de travail workstations
ordinateurs computers
serveurs servers
ou or
mettant by
multimédia media
travail work
ainsi as
à to
de of
réseau networking
et and
une a

FR NiceLabel - Logiciel d'impression et d'encodage des étiquettes NFC

EN NiceLabel - Software for printing and encoding NFC Labels

francês inglês
logiciel software
étiquettes labels
nfc nfc
et and

FR CardPresso XL - Logiciel pour l'impression et l'encodage de cartes NFC

EN CardPresso XL - Card printing and encoding software

francês inglês
logiciel software
cartes card
xl xl
et and

FR La version XL permet l'impression et l'encodage de données également variables à partir d'une base de données et est compatible avec les puces NTAG®, MIFARE® Classic et Ultralight.

EN The XL version allows the printing and encoding of data also variable starting from a database and is compatible with the NTAG®, MIFARE® Classic and Ultralight chips.

francês inglês
permet allows
puces chips
ntag ntag
classic classic
xl xl
mifare mifare
données data
la the
de of
également also
partir from
compatible compatible
à and
avec with
version version
variables variable
base de données database

Mostrando 50 de 50 traduções