Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terrasse attenante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terrasse attenante" de francês para inglês

Traduções de terrasse attenante

"terrasse attenante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

terrasse balcony deck garden park patio roof roof terrace rooftop terrace

Tradução de francês para inglês de terrasse attenante

francês
inglês

FR La terrasse attenante et ses meubles de détente sont parfaits pour les apéritifs de l?été

EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer

francês inglês
terrasse terrace
détente lounge
été summer
la the
l a
et and

FR Une terrasse spacieuse est attenante au bâtiment principal

EN Attached to the main building is a spacious sundeck

francês inglês
spacieuse spacious
bâtiment building
principal main
une a

FR La terrasse attenante et ses meubles de détente sont parfaits pour les apéritifs de l?été

EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer

francês inglês
terrasse terrace
détente lounge
été summer
la the
l a
et and

FR Salut. Nous avons une chambre privée avec une salle de bain attenante disponible. Nous sommes juste en bas de la rue de SDSU. (A 5 minutes à pied) ...

EN Hi. We have a private room with an attached bathroom available. We are right down the street from SDSU. (A 5 minute walk) I am a teacher and my h...

francês inglês
rue street
minutes minute
nous we
disponible available
à and
avec with
bain bathroom
une a
sommes are
la the

FR Havre de détente au centre de tout! Idéalement situé entre les rochers Hopewell Rocks, le cap Enragé et le parc national Fundy, cette auberge offre cinq belles chambres, chacune avec sa propre salle de bain attenante.

EN In the heart of it all! Conveniently located between The Hopewell Rocks, Cape Enrage and Fundy National Park, the Inn features 5 beautiful guests rooms all with ensuite bathrooms.

francês inglês
situé located
rochers rocks
cap cape
national national
fundy fundy
auberge inn
belles beautiful
parc park
chambres rooms
bain bathrooms
le the
avec with
de of
centre heart
et and

FR Zone verte de 15,32 acres sur Wheelton Drive, attenante à l’aéroport international de Windsor, située à 5 km de route d’un échangeur de l’autoroute 401, dans la ville de Windsor (Ontario)

EN A 15.32 -acre greenfield property on Wheelton Drive located directly adjacent to the Windsor International Airport and a 5 km drive to a Highway 401 Interchange, in the City of Windsor, Ontario

francês inglês
windsor windsor
international international
ville city
ontario ontario
situé located
de of
à to
dun a
dans in
sur on
la the

FR Zone verte de 19,42 acres attenante à l’autoroute 401 et située à moins d’une heure de route du poste frontalier canado-américain

EN A 19.42-acre fully serviced, greenfield property located directly adjacent to Highway 401 and less than an hour drive to a US border crossing

francês inglês
moins less
situé located
à to
heure hour
et and
de drive

FR Deux lignes d’alimentation de 27,6 kV fournissant un courant monophasé ou triphasé et, pour une capacité accrue, une ligne de transmission double de 230 kV attenante au site et entretenue par Entegrus Inc.;

EN Two existing 27.6 kV feeders supplying single or three-phase electricity, and for larger capacity a dual 230 kV transmission line is available that runs adjacent to the site, serviced by Entegrus Inc.

francês inglês
kv kv
fournissant supplying
courant electricity
capacité capacity
inc inc
ou or
site site
un a
transmission transmission
par by
et and

FR Restez avec Draga et Milan dans notre maison à Toronto. Nous avons deux chambres studio avec salle de bains attenante, kitchenette, buanderie commu...

EN Stay with Draga and Milan in our home in Toronto. We have Two Studio Rooms with En-suite Washroom, Kitchenette, Shared Laundry, Cable TV & Netflix,...

francês inglês
milan milan
toronto toronto
studio studio
buanderie laundry
restez stay
chambres rooms
notre our
nous we
à and
avec with
dans in

FR Salut. Nous avons une chambre privée avec une salle de bain attenante disponible. Nous sommes juste en bas de la rue de SDSU. (A 5 minutes à pied) ...

EN Hi. We have a private room with an attached bathroom available. We are right down the street from SDSU. (A 5 minute walk) I am a teacher and my h...

francês inglês
rue street
minutes minute
nous we
disponible available
à and
avec with
bain bathroom
une a
sommes are
la the

FR J'ai une maison de plain-pied avec 2 chambres et 1 salle de bains et une maison d'hôtes attenante. J'offre la chambre confortable n ° 1 face à l'ou...

EN I have a single level 2 bedroom 1 bathroom house and attach guest house. I offer Cozy room #1 faces west with plenty of natural light, the has a ...

francês inglês
confortable cozy
bains bathroom
la the
de of
une a
à and
avec with

FR Directement en face de l’Odeon, on trouve le « Café de la Terrasse » qui impressionne avec sa superbe terrasse de jardin et son restaurant lumineux.

EN Directly opposite the Odeon is the Café de la Terrasse, which wows guests with its wonderful garden patio and light-flooded restaurant.

francês inglês
superbe wonderful
lumineux light
la la
jardin garden
de de
le the
directement directly
et and
restaurant restaurant
sa its
terrasse patio

FR La surface de votre terrasse doit être propre et en bon état. Préparez convenablement votre terrasse avant d’appliquer le produit.

EN Your deck surface must be clean and sound. Properly prepare your deck before application.

francês inglês
surface surface
terrasse deck
préparez prepare
votre your
de before
convenablement properly
et and
doit must
être be

FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands

EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old

francês inglês
terrasse deck
b b
public public
fans fans
petits young
avec with
visites tours
les bus
guidées guided
et and

FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

francês inglês
personnes people
terrasse terrace
couverte covered
découvrir can
petite small
créative creative
qualités quality
carte menu
qualité high-quality
venez this
de featuring
notre our
une a

FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 23h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h. 

EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 23h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*

francês inglês
terrasse terrace
octobre october
novembre november
mars march
à to
dimanche sunday
vendredi friday
la the
du from

FR Les fêtes sont en été particulièrement agréables sur notre terrasse (environ 100 couverts) ou au parc, juste à côté de la terrasse

EN Our beautiful terrace (approximately 100 seats) and the adjacent park for a summer celebration

francês inglês
été summer
terrasse terrace
parc park
la the
juste a
à and
notre our

FR Je veux mettre un spa, un barbecue et une cuisine sur ma terrasse. Quel poids la terrasse peut-elle supporter??

EN Will MoistureShield show scratches and gouges from foot traffic and outdoor furniture being moved on it?

francês inglês
veux will
sur on
et and

FR D’avril à octobre La Terrasse est ouverte tous les jours de 12h à 01h. De novembre à mars, la Terrasse est ouverte du vendredi au dimanche de 12h à 18h. 

EN From April to October The Terrace is open every day, from 12h to 01h. From November to March the Terrace is open from Friday to Sunday from 12h to 18h. Advance reservation is recommended.*

francês inglês
terrasse terrace
octobre october
novembre november
mars march
à to
dimanche sunday
vendredi friday
la the
du from

FR Processus d'approbation pour évaluer l'admissibilité d'un établissement titulaire d'un permis d'alcool permanent à installer une terrasse ou à agrandir une terrasse.

EN Approval process for assessing eligibility for a patio or patio extension for an establishment with a Permanent Liquor Licence.

francês inglês
processus process
établissement establishment
permis licence
permanent permanent
terrasse patio
ou or
pour for
à with
une a

FR Cette politique présente les exigences que vous devez remplir pour une terrasse ou l'agrandissement d'une terrasse.

EN This policy outlines the requirements you need to meet to be considered for a patio or patio extension.

francês inglês
politique policy
terrasse patio
exigences requirements
ou or
remplir meet
une a
vous you
pour for

FR Terrasse en bois exotique sur mesure à Aix en Provence.Réalisation d'une piscine méditerranéenne rectangle avec une terrasse en bois.

EN Partially recessed stainless steel spa with tile trim in this compact, San Fransisco backyard. Landscape design by Katharine Webster.

francês inglês
réalisation design
en in
avec with

FR Terrasse en bois exotique sur mesure à Aix en Provence.Réalisation d'une piscine méditerranéenne rectangle avec une terrasse en bois.

EN Partially recessed stainless steel spa with tile trim in this compact, San Fransisco backyard. Landscape design by Katharine Webster.

francês inglês
réalisation design
en in
avec with

FR Terrasse en bois exotique sur mesure à Aix en Provence.Réalisation d'une piscine méditerranéenne rectangle avec une terrasse en bois.

EN Partially recessed stainless steel spa with tile trim in this compact, San Fransisco backyard. Landscape design by Katharine Webster.

francês inglês
réalisation design
en in
avec with

FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands

EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old

francês inglês
terrasse deck
b b
public public
fans fans
petits young
avec with
visites tours
les bus
guidées guided
et and

FR Le Café Terrasse sur la Place du Forum, Arles, la nuit, Vincent van Gogh Impression sur toile

EN The Cafe Terrace on the Place du Forum, Arles, at Night, Vincent van Gogh Canvas Print

francês inglês
café cafe
terrasse terrace
place place
forum forum
vincent vincent
gogh gogh
impression print
toile canvas
du du
nuit night
sur on

FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour

EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor

francês inglês
jupe skirt
vent wind
terrasse terrace
venise venice
concentré concentrate
sensualité sensuality
un a
la the
de of
et and

FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et...par Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...à partir de

EN Portrait of Zhou Enlaiby Mondadori Portfolio - Giorgio Lottifrom

francês inglês
mondadori mondadori
portfolio portfolio
de of

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

francês inglês
colorado colorado
ski skiing
rafting rafting
randonnée hiking
chaudes hot
sources spring
ou or
restaurant restaurant
l a
dans in
vous state
au of

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

francês inglês
colorado colorado
ski skiing
rafting rafting
randonnée hiking
chaudes hot
sources spring
ou or
restaurant restaurant
l a
dans in
vous state
au of

FR Découvrez des espaces d’une beauté à couper le souffle à l’AC Tokyo Ginza. Admirez la vue sur la ville depuis la terrasse en rooftop.

EN Spaces both stunning and seamless await at AC Tokyo Ginza. Take in city views from the rooftop terrace.

francês inglês
tokyo tokyo
espaces spaces
ville city
terrasse terrace
rooftop rooftop
en in
à and
depuis from
vue views

FR Situé dans le quartier historique de Tenerife, près du port de plaisance, ce nouvel hôtel dispose d’une terrasse et d’une piscine sur le toit avec un bar.

EN Located in historic Tenerife near the marina, this new hotel features a terrace and a rooftop pool with a bar.

francês inglês
historique historic
tenerife tenerife
nouvel new
hôtel hotel
piscine pool
bar bar
port marina
le the
ce this
terrasse terrace
un a
situé located
toit rooftop
de near
et and

FR Une femme asiatique vêtue de la culture thaïlandaise traditionnelle sur la terrasse de riz de Ban pa bong piang à Chiang mai, en Thaïlande.

EN Zoom out Time lapse of beautiful scenery of Pa Pong Peang rice terrace in sunset at Pa Bong Piang, Chiang Mai in Thailand

francês inglês
terrasse terrace
riz rice
chiang chiang
thaïlande thailand
femme beautiful
mai mai
de of
en in
de la out

FR Femme au ralenti en terrasse: chambre de luxe dans Bungalow Resort, province de Chiang Mai, Thaïlande. Intérieur beige doux dans une pièce ensoleillée. Magnifique vue sur la nature thaïlandaise au balcon. Vidéo prise en 4K, UHD

EN Slow motion woman going terrace: luxury bedroom in Bungalow Resort, Chiang Mai Province, Thailand. Soft beige interior in sunny room. Wonderful view on Thai nature at balcony. Footage shot in 4K, UHD

francês inglês
femme woman
ralenti slow motion
luxe luxury
bungalow bungalow
resort resort
province province
chiang chiang
thaïlande thailand
beige beige
doux soft
uhd uhd
mai mai
ensoleillé sunny
terrasse terrace
vue view
balcon balcony
en in
vidéo footage
de going
thaï thai
nature nature
chambre room
magnifique wonderful

FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages

EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release

francês inglês
aérienne air
chiang chiang
thaïlande thailand
mai mai
le sky
en in
avec with

FR Beau paysage de la terrasse de riz Pa Pong Peang ou Pa Bong Piang au coucher du soleil, Chiang Mai en Thaïlande

EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Wide angle view.

francês inglês
paysage view
en in
thaïlande thailand

FR Terrasse de riziculture asiatique côté montagne, terres agricoles luxuriantes. Le riz est l'aliment de base de l'Asie et d'une partie du Pacifique. Plus de 90 % du riz du monde est produit et consommé en Asie-Pacifique.

EN Time lapse 4k, Zoom out shot of Cloud movements, A sea of fog misty clouds flowing through mountain hill from Doi Inthanon National Park, Chiang Mai Thailand.

francês inglês
montagne mountain
de of
du from
base a
plus sea

FR Vue aérienne du champ de la terrasse de riz dans le village de Ban Pa Bong Piang dans le district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande

EN Barn Swallow Birds fighting in Thailand and Southeast Asia.

francês inglês
thaïlande thailand
de and
dans in

FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant

francês inglês
côte côte
mai may
édition edition
festival festival
attitude attitude
souriante smiling
jack jack
assis seated
terrasse terrace
restaurant restaurant
cannes cannes
france france
à to
la the
de of
du from
e a
au on

FR Milan, 5 février 1960. Cocktail à la terrasse Martini pour le film "La dolce vita" avec les acteurs Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.

EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.

francês inglês
milan milan
février february
cocktail cocktail
terrasse terrace
martini martini
vita vita
acteurs actors
marcello marcello
mastroianni mastroianni
anita anita
dolce dolce
la la
le the
film film
à and
avec with
pour for

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : anita ekberg, collier, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terrasse, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: anita ekberg, necklace, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cocktail, terrace, milan, Terrazza Martini, 1960, Fellini's La Dolce vita, Federico Fellini

francês inglês
anita anita
collier necklace
marcello marcello
mastroianni mastroianni
vita vita
acteur actor
cocktail cocktail
terrasse terrace
milan milan
martini martini
dolce dolce
la la
pour to
mots this
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saint, historique, histoire, années, saint germain des prés, 1950-1959, paris, 50's, 50, bal du 14 juillet, france, personnes, public, café, terrasse, danse, homme, femme, année 1956

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: holy, historical, history, years, saint germain of meadows, 1950-1959, paris, 50's, 50, ball of July 14, france, people, public, coffee, terrace, dance, man, woman, year 1956

francês inglês
bal ball
juillet july
café coffee
terrasse terrace
danse dance
saint saint
paris paris
france france
personnes people
public public
année year
s s
femme woman
homme man
la photographie photograph
utilisé used
mots this
mots clés keywords
histoire history

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : café, flore, saint-germain des Près, terrasse, paris, france, europe

EN Keywords used by Jean louis Parbot to describe this photograph: cafe, flora, saint-germain des près, terrace, paris, france, europe

francês inglês
café cafe
flore flora
terrasse terrace
paris paris
france france
europe europe
des des
près by
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Milan, 24 juin 1965. Concert des Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney et George Harrison sur la terrasse de l'hôtel Duomo où s'est tenue la conférence de presse.

EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.

francês inglês
milan milan
juin june
concert concert
john john
paul paul
mccartney mccartney
george george
terrasse terrace
duomo duomo
tenue held
conférence conference
presse press
beatles beatles
la the
de of
et and
sur on

FR Les membres des Beatles (de gauche) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney et George Harrison sur la terrasse de l'hôtel Duomo où la conférence de presse a eu lieu, Milan, 24 juin 1965.

EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.

francês inglês
membres members
gauche left
john john
paul paul
mccartney mccartney
george george
terrasse terrace
duomo duomo
conférence conference
presse press
lieu where
milan milan
juin june
beatles beatles
la the
de of
et and
sur on

FR L'acteur américain Cary Grant (1904-1986) ici sur la terrasse de l'Hotel Raphael, avenue Kleber, à Paris le 29 mars 1956.

EN The American actor Cary Grant (1904-1986) on the terrace of Hotel Raphael, Avenue Kleber, in Paris on March 29, 1956.

francês inglês
américain american
grant grant
terrasse terrace
avenue avenue
paris paris
mars march
de of
à in
sur on

FR L'acteur français Louis de Funès, en compagnie de son fils Olivier, sur une terrasse lors d'une pause sur le tournage du film Bienheureuses parmi les femmes. Bassano Romano, 25 mars 1970

EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970

francês inglês
louis louis
compagnie company
olivier olivier
terrasse terrace
pause break
femmes women
mars march
de de
film film
sur on
une a
parmi of
son son
du among

FR L'actrice italienne Sophia Loren s'appuyant sur un mur, portée sur une terrasse du Canal Grande, vêtue d'une robe blanche brodée, Venise, 1955

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

francês inglês
italienne italian
sophia sophia
loren loren
mur wall
terrasse terrace
canal canal
robe dress
blanche white
venise venice
brodé embroidered
grande grande
un a
sur on
du carried

FR Sophia Loren seule sur la terrasse du Grand Canal, Venise, 1955.

EN Sophia Loren alone on the terrace of the Grand Canal, Venice, 1955.

francês inglês
sophia sophia
loren loren
terrasse terrace
canal canal
venise venice
la the
grand grand
sur on

FR Plan de trois-quarts souriant de Romy posant sur une terrasse surplombant la baie de Cannes

EN Smiling three-quarter shot of Romy posing on terrace overlooking the bay of Cannes

francês inglês
souriant smiling
romy romy
posant posing
terrasse terrace
surplombant overlooking
cannes cannes
de of
la the
baie bay
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções