FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.
"kit de caméra" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cette solution comprend une caméra orientée vers l?avant et la possibilité d?ajouter une caméra supplémentaire comme la caméra arrière de remorque sans fil ou caméra latérale pour permettre l?enregistrement de vues supplémentaires du véhicule.
EN This solution features a forward-facing camera and availability to add an additional camera such as the wireless Trailer Rear Camera or side camera to accommodate the recording of additional views from the truck.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
caméra | camera |
arrière | rear |
remorque | trailer |
latérale | side |
sans fil | wireless |
ou | or |
de | of |
et | and |
du | from |
la | the |
ajouter | add |
comme | as |
vues | views |
supplémentaires | additional |
avant | to |
une | a |
FR Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) et Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Résumé Le mapping traditionnel augmente la quantité de données visuelles...
EN Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) and Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Abstract Normal mapping enhances the amount of visual deta...
francês | inglês |
---|---|
vincent | vincent |
kit | kit |
eric | eric |
unity | unity |
technologies | technologies |
johannes | johannes |
asia | asia |
résumé | abstract |
mapping | mapping |
visuelles | visual |
augmente | enhances |
quantité | amount |
de | of |
et | and |
FR Kit main libre TRRS 4 poles - n'importe quel kit compatible 'iPhone' ou 'Android' (mais pas le kit original iPhone) devrait fonctionner
EN TRRS 4-pole hands-free kit - any compatible 'iPhone' or 'Android' kit (but not the Original iPhone kit) should work
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
main | hands |
compatible | compatible |
iphone | iphone |
android | android |
original | original |
trrs | trrs |
libre | free |
ou | or |
le | the |
pas | not |
mais | but |
FR Seuls quelques modèles sont disponibles en kit cadres, vous pouvez les retrouver sur notre site rubrique "VTT Kit cadres" ou "Route Kit cadres".
EN Several models are available in a frame kit, please check with your distributor or your local Lapierre dealer.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
cadres | frame |
site | local |
ou | or |
en | in |
kit | kit |
vous | your |
disponibles | are |
les | several |
FR RodeRodeLink Filmmaker Kit est un étonnant kit sans fil qui permet d'enregistrer sur YouTuber sans se soucier de la distance de la caméra
EN Rode RodeLink Filmmaker Kit is an amazing wireless kit that lets a YouTuber record without worrying about how far away from the camera.
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
étonnant | amazing |
sans fil | wireless |
soucier | worrying |
un | a |
la | the |
caméra | camera |
sans | without |
qui | that |
de | far |
FR Un kit de montage en saillie avec microphone et haut-parleur intégrés est disponible en option, tout comme un kit anti-vandalisme muni d’une couronne en acier inoxydable et d’un dôme renforcé, afin de protéger davantage la caméra.
EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set for increased camera protection featuring a stainless steel ring and reinforced dome.
francês | inglês |
---|---|
microphone | microphone |
dôme | dome |
renforcé | reinforced |
caméra | camera |
vandalisme | vandalism |
un | a |
comme | as |
intégré | integrated |
de | featuring |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
la | increased |
parleur | speaker |
et | and |
disponible | available |
FR RodeRodeLink Filmmaker Kit est un étonnant kit sans fil qui permet d'enregistrer sur YouTuber sans se soucier de la distance de la caméra
EN Rode RodeLink Filmmaker Kit is an amazing wireless kit that lets a YouTuber record without worrying about how far away from the camera.
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
étonnant | amazing |
sans fil | wireless |
soucier | worrying |
un | a |
la | the |
caméra | camera |
sans | without |
qui | that |
de | far |
FR Un kit de montage en saillie avec microphone et haut-parleur intégrés est disponible en option, tout comme un kit anti-vandalisme muni d’une couronne en acier inoxydable et d’un dôme renforcé, afin de protéger davantage la caméra.
EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set for increased camera protection featuring a stainless steel ring and reinforced dome.
francês | inglês |
---|---|
microphone | microphone |
dôme | dome |
renforcé | reinforced |
caméra | camera |
vandalisme | vandalism |
un | a |
comme | as |
intégré | integrated |
de | featuring |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
la | increased |
parleur | speaker |
et | and |
disponible | available |
FR Ce kit de caméra extérieure tout-en-un comprend une caméra cylindrique fixe HDTV 1080p et est livré avec AXIS License Plate Verifier préinstallé
EN This all-in-one, outdoor camera kit includes an HDTV 1080p fixed bullet camera and comes with AXIS License Plate Verifier preinstalled
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
extérieure | outdoor |
comprend | includes |
fixe | fixed |
hdtv | hdtv |
axis | axis |
license | license |
plate | plate |
verifier | verifier |
ce | this |
un | an |
est | comes |
kit | kit |
avec | with |
et | and |
FR Ce kit caméra tout en un facile à installer capture les plaques d'immatriculation et les vérifie grâce à la liste d'autorisation et de blocage stockée dans la caméra pour déterminer si un véhicule peut accéder à une zone contrôlée
EN This easy-to-install, all-in-one camera kit captures license plates and verifies them against the allow and blocklist stored in the camera to determine if a vehicle can enter a controlled area
francês | inglês |
---|---|
capture | captures |
plaques | plates |
vérifie | verifies |
zone | area |
ce | this |
kit | kit |
facile | easy |
si | if |
caméra | camera |
peut | can |
stocké | stored |
en | in |
un | a |
à | to |
la | the |
déterminer | determine |
véhicule | vehicle |
et | and |
installer | install |
de | against |
contrôlé | controlled |
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
francês | inglês |
---|---|
masquage | masking |
confidentialité | privacy |
statique | static |
fixé | fixed |
système | system |
conservé | maintained |
scène | scene |
vision | view |
change | changes |
ptz | ptz |
caméra | camera |
champ | field |
zone | area |
de | of |
ainsi | as |
une | a |
dans | in |
FR L'AXIS Q1786-LE Network Camera est une caméra robuste haut de gamme avec zoom optique 32x exceptionnel. Il s'agit d'une caméra réseau multifonctions prête à relever n'importe quel défi, en intérieur comme à l'extérieur.
EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out.
francês | inglês |
---|---|
robuste | tough |
zoom | zoom |
optique | optical |
défi | challenge |
gamme | line |
prête | set |
caméra | camera |
exceptionnel | outstanding |
réseau | network |
à | to |
de | of |
en | indoors |
haut | the |
avec | with |
une | a |
le | on |
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
francês | inglês |
---|---|
blanche | white |
port | port |
lan | lan |
noire | black |
caméras | cameras |
caméra | camera |
avec | with |
sans | without |
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi
EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
ip | ip |
poe | poe |
wifi | wifi |
système | systems |
caméra | camera |
sur | security |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:
francês | inglês |
---|---|
store | store |
play | play |
moniteur | monitor |
bébé | baby |
parfait | perfect |
animaux | pet |
caméra | camera |
sécurité | security |
et | and |
un | a |
sur | on |
comme | as |
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi
EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
ip | ip |
poe | poe |
wifi | wifi |
système | systems |
caméra | camera |
sur | security |
FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
francês | inglês |
---|---|
masquage | masking |
confidentialité | privacy |
statique | static |
fixé | fixed |
système | system |
conservé | maintained |
scène | scene |
vision | view |
change | changes |
ptz | ptz |
caméra | camera |
champ | field |
zone | area |
de | of |
ainsi | as |
une | a |
dans | in |
FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ
EN The fixed camera sends the location data of the detected alarm objects to the PTZ camera and thereby controls the direction and zoom level of the PTZ camera
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
envoie | sends |
objets | objects |
contrôle | controls |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
données | data |
niveau | level |
de | of |
localisation | location |
à | to |
et | and |
ainsi | thereby |
détecté | detected |
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
détails | details |
compromettre | compromising |
couverture | coverage |
détection | detection |
champ | field |
vision | view |
ptz | ptz |
la | the |
besoin | need |
de | of |
obtenez | get |
à | and |
dans | in |
dont | you |
s | a |
FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.
EN A camera operator, however, can take manual control of the PTZ camera at any time; for instance, after the PTZ autotracking stops when objects move out of the fixed camera’s detection zone.
francês | inglês |
---|---|
opérateur | operator |
peut | can |
manuel | manual |
objets | objects |
détection | detection |
fixe | fixed |
ptz | ptz |
contrôle | control |
lorsque | when |
zone | zone |
caméra | camera |
un | a |
de | of |
à | at |
par exemple | instance |
toutefois | however |
FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.
EN ) and can only be used to pair up one fixed camera with one PTZ camera. Proper placement and mounting of the PTZ camera, as well as good calibration are key to the autotracking function.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
fixe | fixed |
montage | mounting |
étalonnage | calibration |
essentiels | key |
fonction | function |
ptz | ptz |
positionnement | placement |
bon | good |
utilisé | used |
de | of |
la | the |
à | to |
ainsi | as |
sont | are |
et | and |
peut | can |
un | pair |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:
francês | inglês |
---|---|
store | store |
play | play |
moniteur | monitor |
bébé | baby |
parfait | perfect |
animaux | pet |
caméra | camera |
sécurité | security |
et | and |
un | a |
sur | on |
comme | as |
FR Ce qui est génial avec le kit Joby GorillaPod 3K, c'est qu'il peut être utilisé de nombreuses façons différentes : comme kit de vlogging, enroulé autour de quelque chose, ou comme trépied.
EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.
francês | inglês |
---|---|
génial | awesome |
façons | ways |
utilisé | used |
ou | or |
ce | that |
kit | kit |
le | the |
comme | as |
nombreuses | many |
de | around |
différentes | different |
peut | can |
autour | in |
FR Ils proposent également la monture antichoc dans le cadre d'un kit qui inclut leur filtre pop universel de haute qualité dans le kit studio Rycote InVision.
EN They also offer the shock mount as part of a kit that includes their high-quality universal pop filter in the Rycote InVision Studio Kit.
francês | inglês |
---|---|
monture | mount |
kit | kit |
inclut | includes |
filtre | filter |
pop | pop |
universel | universal |
haute | high |
studio | studio |
invision | invision |
qualité | quality |
également | also |
de | of |
dans | in |
dun | a |
qui | that |
FR Le RodeLink Filmmaker Kit est un kit de lavallière sans fil qui est conçu pour être connecté à un appareil photo DSLR ou à un enregistreur numérique
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
francês | inglês |
---|---|
connecté | connected |
dslr | dslr |
enregistreur | recorder |
sans fil | wireless |
appareil photo | camera |
kit | kit |
ou | or |
le | the |
à | to |
un | a |
pour | designed |
numérique | digital |
être | be |
FR Kit de gadgets NFC - 7 gadgets, un mélange de porte-clés, stylo et épingles. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution.
EN Kit of NFC Gadgets - 7 gadget, a mix of keyrings, pen, pins and handtag. A kit useful for testing the best solution for your needs.
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
nfc | nfc |
mélange | mix |
stylo | pen |
épingles | pins |
utile | useful |
tester | testing |
solution | solution |
un | a |
gadgets | gadgets |
la | the |
de | of |
et | and |
votre | your |
pour | for |
meilleure | the best |
FR Le kit contient les nouvelles étiquettes à double fréquence NFC et RAIN. Les tags de ce kit sont configurées en mode essentiel et crypto pour tester la meilleure solution pour votre système.
EN Kit containing the new dual frequency NFC+RAIN Tags. Tags in this kit are configured in essential and crypto configuration in order to test the best solution for you.
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
fréquence | frequency |
nfc | nfc |
rain | rain |
essentiel | essential |
crypto | crypto |
solution | solution |
configuré | configured |
système | configuration |
ce | this |
nouvelles | new |
en | in |
à | to |
sont | are |
et | and |
tester | test |
meilleure | the best |
FR Un brand kit est inclus dans les offres M et L. Souscrivez à l’une de ces offres et recevez un kit complet de graphiques pour les réseaux sociaux. Pas de frais supplémentaire!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
offres | plans |
complet | complete |
graphiques | graphics |
supplémentaire | additional |
frais | payments |
m | m |
un | a |
inclus | included |
de | of |
recevez | get |
pour | brand |
est | is |
sociaux | social media |
pas | no |
réseaux sociaux | social |
à | and |
dans | in |
FR Ce kit contient toutes les pièces nécessaires pour se connecter au port Ethernet de Teensy 4.1.Ce kit comprend un Ethernet MagJack, une carte de circuit imprimé nue, un assemblage de câble plat, 2 broches d'en-tête et un condensateur
EN This kit has all the parts needed to connect to the Ethernet port on Teensy 4.1.This kit includes an Ethernet MagJack, bare circuit board, ribbon cable assembly, 2 header pins, and a capacitor
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
nécessaires | needed |
port | port |
ethernet | ethernet |
teensy | teensy |
circuit | circuit |
assemblage | assembly |
condensateur | capacitor |
tête | header |
ce | this |
câble | cable |
pièces | parts |
comprend | includes |
au | on |
de | board |
un | a |
et | and |
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
francês | inglês |
---|---|
extensible | expandable |
étendre | expand |
byron | byron |
si | if |
ou | or |
porte | door |
by | by |
série | series |
sonnette | doorbell |
ajoutant | by adding |
carillon | chime |
kit | kit |
produits | products |
un | an |
avec | with |
FR Kit extensibleVous pouvez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire, par exemple pour avoir une sonnette sur votre porte du devant et celle de l’arrière
EN Expandable kitYou can expand the doorbell set by adding an extra bell push, for example to have a doorbell at both your front and back door
francês | inglês |
---|---|
kit | set |
étendre | expand |
pouvez | can |
porte | door |
le | the |
sonnette | doorbell |
ajoutant | by adding |
votre | your |
exemple | example |
une | a |
par | by |
et | and |
FR Si vous avez également besoin d'une interface audio USB, le kit de studio complet, qui comprend le kit NT1 ainsi que leur toute nouvelle interface AI-1 à un canal et un câble XLR de qualité supérieure, est Roderécemment sorti pour 349 $
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
usb | usb |
studio | studio |
canal | channel |
câble | cable |
xlr | xlr |
si | if |
comprend | includes |
nouvelle | new |
sorti | out |
le | the |
audio | audio |
complet | complete |
un | a |
vous | you |
besoin | need |
kit | kit |
ainsi | as |
à | and |
qui | that |
que | came |
FR Utilisez l?Emergency Kit Maker d?Emsisoft Anti-Malware pour créer votre propre couteau suisse afin d?analyser et de nettoyer les ordinateurs tiers infectés. En savoir plus sur l?Emsisoft Emergency Kit
EN Use Emsisoft Anti-Malware?s Emergency Kit Maker to create your own swiss army knife for scanning and cleaning infected third party computers. More on Emsisoft Emergency Kit
francês | inglês |
---|---|
maker | maker |
couteau | knife |
suisse | swiss |
ordinateurs | computers |
infecté | infected |
kit | kit |
nettoyer | cleaning |
s | s |
tiers | third |
utilisez | use |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
plus | more |
en | to |
FR S’assurer que le matériel de premiers secours est facilement accessible et qu’il comprend un kit oxygène approprié (tel que le kit oxygène de DAN)
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
francês | inglês |
---|---|
matériel | materials |
secours | aid |
oxygène | oxygen |
facilement | readily |
kit | kit |
dan | dan |
le | the |
un | an |
accessible | available |
tel | as |
FR Un kit de montage en saillie avec microphone et haut-parleur intégrés ainsi qu’un kit anti-vandalisme muni d’une couronne en acier inoxydable et d’un dôme renforcé sont disponibles en option.
EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set with a stainless steel ring and reinforced dome.
francês | inglês |
---|---|
microphone | microphone |
dôme | dome |
renforcé | reinforced |
vandalisme | vandalism |
un | a |
intégré | integrated |
ainsi | as |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
parleur | speaker |
et | and |
disponibles | available |
FR Le kit TrekPak? kit est un système de séparateurs polyvalent qui vous permet d'organiser votre valise comme un professionnel
EN The TrekPak? kit is a versatile divider system that allows you to organize your case like a pro
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
polyvalent | versatile |
permet | allows |
système | system |
un | a |
le | the |
de | pro |
votre | your |
vous | you |
professionnel | to |
FR Remarque: le contenu du kit est soumis à la disponibilité des composants individuels. Si l'un des éléments du kit n'était pas disponible au moment de la commande, nous remplacerons généralement le produit manquant par un produit similaire.
EN Note: the content of the kit is subject to the availability of the individual components. In the event that any of the items in the kit were not available at the time of the order, we generally replace the missing product with a similar product.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
commande | order |
à | to |
disponibilité | availability |
composants | components |
soumis | subject |
de | of |
un | a |
kit | kit |
moment | time |
nous | we |
produit | product |
similaire | similar |
disponible | available |
généralement | generally |
FR Le kit de développement Snap Kit pour Unity vous permet de créer des expériences incroyables en offrant le meilleur de Snapchat à vos jeux
EN The Snap Kit SDK for Unity allows you to create incredible experiences bringing the best of Snapchat to your game
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
expériences | experiences |
kit | kit |
unity | unity |
incroyables | incredible |
le | the |
snapchat | snapchat |
de | of |
à | to |
vos | your |
créer | create |
jeux | game |
pour | for |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Authentifiez et vérifiez l'identité de vos joueurs grâce au Login Kit et donnez-leur la possibilité de partager des expériences d'une grande fluidité, avec leurs contacts Snapchat, grâce au Creative Kit.
EN Authenticate and verify your players with Login Kit and let them share seamlessly to their Snapchat friends with Creative Kit.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | verify |
login | login |
partager | share |
snapchat | snapchat |
creative | creative |
joueurs | players |
vos | your |
kit | kit |
avec | with |
et | and |
grâce | to |
FR Kit audio - gamme FREECOMUn kit audio de rechange pour pouvoir facilement fixer le module d’un casque à l’autre. Comprend un support, des microphones, des haut-parleurs 32 mm et tout l’équipement de montage nécessaire.
EN 45mm AUDIO SET45mm speakers set and matching software for the ultimate sound experience. PN- SPAU0010
francês | inglês |
---|---|
haut | ultimate |
le | the |
audio | audio |
fixer | set |
l | sound |
parleurs | speakers |
à | and |
FR Le kit d'interface utilisateur (UI Kit) du back office de PrestaShop a été ajusté sur les couleurs d'alerte, la taille de la police, les boutons et le contraste avec une amélioration de la réactivité.
EN PrestaShop back office User interface kit has been ajusted on the alert colors, font size, buttons and contrast with an enhancement of the responsive.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
back | back |
office | office |
prestashop | prestashop |
police | font |
boutons | buttons |
contraste | contrast |
amélioration | enhancement |
de | of |
taille | size |
kit | kit |
et | and |
a | has |
été | been |
sur | on |
avec | with |
FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.
EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.
francês | inglês |
---|---|
byron | byron |
remplacer | replace |
actuelle | current |
filaire | wired |
clips | clips |
bouton | push |
kit | kit |
câble | cable |
le | the |
sonnette | doorbell |
contient | contains |
besoin | need |
votre | your |
fixer | to |
une | a |
de | all |
dont | you |
et | and |
FR Avec le kit petit déjeuner, je suis maintenant bien préparée à de telles situations. Il réunit esthétique et fonctions pratiques. Et comme le kit est un produit exclusif, je peut être sûre que la personne ne le possède pas déjà.
EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.
francês | inglês |
---|---|
situations | cases |
esthétique | aesthetically |
pratiques | practical |
kit | set |
il | it |
sûre | sure |
un | a |
déjeuner | breakfast |
je | i |
de | other |
personne | person |
à | and |
exclusif | exclusive |
peut | can |
FR Kits pour Raspberry-Pi. Les kits sont composés pour découvrir rapidement les domaines d'activité du Pi. Musique, MediaCenter, Hacking électronique, kit de base, kit multimedia,etc .... vous trouverez rapidement votre bonheur dans cette catégorie.
EN Raspberry-Pi kits. Pack and kits made to discover various activities with the Raspberry Pi. Music, MediaCenter, Electronic Hacking, basic kit, etc .... You will find what you need for in this category.
francês | inglês |
---|---|
musique | music |
hacking | hacking |
électronique | electronic |
etc | etc |
catégorie | category |
pi | pi |
kits | kits |
de base | basic |
découvrir | discover |
kit | kit |
bonheur | the |
dans | in |
vous | you |
trouverez | will |
FR MAKERBuino Kit Inventeur MAKERbuino non assemblé (en kit) Carte SD de 128MB avec jeux préchargés Convertisseur USB-vers-Serie (pour programmer votre MakerBuino) Composant pour programmation Arduino avec MakerBuino
EN MAKERBuino Inventor Kit UNASSEMBLED MAKERbuino 128MB SDCard with preloaded games USB-Serial TTL cable (to program it) Arduino programming components
francês | inglês |
---|---|
inventeur | inventor |
composant | components |
arduino | arduino |
jeux | games |
programmation | programming |
programmer | program |
kit | kit |
avec | with |
FR Une prrise Jack 4 pôles standard (TRRS) pour kit main libre. Utiliser un kit main libre compatible 'Android' ou 'iPhone' avec micro.
EN A standard 4-pole Jack plug (TRRS) for hands-free kit. Use a hands-free kit compatible 'Android' or 'iPhone' with microphone.
francês | inglês |
---|---|
jack | jack |
standard | standard |
main | hands |
libre | free |
compatible | compatible |
android | android |
ou | or |
iphone | iphone |
micro | microphone |
trrs | trrs |
pour | for |
kit | kit |
un | a |
avec | with |
utiliser | use |
FR Les Starter Kits Plagron existent en deux versions : Starter Kit 100% TERRA et Starter Kit 100% NATURAL.
EN Plagron Starter Kits are available in two versions: Starter Kit 100% TERRA and Starter Kit 100% NATURAL.
francês | inglês |
---|---|
starter | starter |
versions | versions |
natural | natural |
terra | terra |
kits | kits |
kit | kit |
en | in |
et | and |
deux | two |
existent | are |
FR Consulter l’aperçu du kit pour voir les nouveautés ou accéder directement au kit avec le lien ci-dessous.
EN Check out what’s new in our kit overview or jump right into the kit below.
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
ou | or |
kit | kit |
dessous | below |
directement | right |
le | the |
FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
EN Upon signing up as a Legacy Schools, educators will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack).
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | legacy |
éducateurs | educators |
gratuitement | free |
kit | pack |
existantes | existing |
un | a |
écoles | schools |
en | in |
de | of |
le | the |
début | the start |
recevront | receive |
pour | for |
FR Quelle est la différence entre le kit de galerie Slimline II pour un Land Rover Defender 110 (1983-2016) (KRLD003L) et le kit de galerie Slimline II pour un Land Rover Defender 110 (1983-2016) / Large (KRLDT03L) ?
EN What is the difference between the Land Rover Defender 110 (1983-2016) Slimline II Roof Rack Kit (KRLD003L) and the Land Rover Defender 110 (1983-2016) Slimline II Roof Rack Kit / Tall (KRLDT03L)?
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
ii | ii |
land | land |
rover | rover |
defender | defender |
de | between |
différence | difference |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções