Traduzir "favorite baking recipe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favorite baking recipe" de inglês para francês

Traduções de favorite baking recipe

"favorite baking recipe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

favorite ce cette en et favori favoris favorite ils le les leur leurs même notre nous ont préféré préférée préférées préférés seul si son sont vous êtes
baking cuire cuisine cuisson pâtisserie recettes
recipe cuisine cuisiner plat préparer recette recettes

Tradução de inglês para francês de favorite baking recipe

inglês
francês

EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.

FR Un tel gâteau aux noix et au hérisson est tout simplement délicieux ! Tu aimes les gâteaux aux noix, le chocolat et les hérissons, tout comme nous ? Alors voici ta nouvelle recette préférée.

inglêsfrancês
hedgehoghérisson
nutnoix
chocolatechocolat
hedgehogshérissons
newnouvelle
reciperecette
deliciousdélicieux
aun
wenous
simplysimplement
yourta
favoritepréféré
cakesgâteaux
andet
thenalors
cakegâteau
loveaimes
likecomme
herevoici
suchle
such atel

EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.

FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.

inglêsfrancês
reciperecette
deliciousdélicieuse
vegetarianvégétarien
heartycopieux
zucchinicourgette
simplysimplement
withavec
quitetout
favoritepréféré
thiscette
isest
ournotre
andet
forde

EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.

FR L’art de fabriquer un pain parfait est l’objectif principal de l’Ecole de Boulangerie avec musée et magasin, située au terminus de la ligne de tramway numéro 4.

inglêsfrancês
mainprincipal
museummusée
storemagasin
tramtramway
terminusterminus
perfectparfait
locatedsitué
issituée
ofde
aun
lineligne
thela
withavec
breadpain
andet

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.

inglêsfrancês
bakingcuisson
leavinglaissant
gasgaz
ensuresassure
doughpâte
behindderrière
volumevolume
thela
againnouveau
thatqui
thende

EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.

FR Le mélange est homogène étaler sur le plateau avec du papier sulfurisé et environ 10 minutes doré la cuisson.

inglêsfrancês
mixturemélange
trayplateau
bakingcuisson
paperpapier
minutesminutes
spreadétaler
goldendoré
andet
withavec
onsur

EN Kits for baking, cutting or baking your best recipes

FR Kits pour cuire, découper ou pâtisser vos plus belles recettes

inglêsfrancês
kitskits
orou
yourvos
recipesrecettes
bakingcuire
cuttingcouper
forpour

EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel

inglêsfrancês
bowlbol
combinemélanger
flourfarine
powderpoudre
cinnamoncannelle
saltsel
aun
andà
indans

EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel

inglêsfrancês
bowlbol
mixmélanger
flourfarine
powderpoudre
cinnamoncannelle
gingergingembre
saltsel
aun
andà
indans

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

inglêsfrancês
bowlbol
flourfarine
powderpoudre
cinnamoncannelle
saltsel
slowlylentement
cuptasse
sugarsucre
wellbien
aun
addajouter
inen
ofde
toà
aboutenviron
mixmélange

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

inglêsfrancês
largegrand
bowlbol
whiskmélanger
flourfarine
cocoacacao
powderpoudre
saltsel
aun
inen
andà
togetherde

EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

inglêsfrancês
bowlbol
mixmélanger
flourfarine
sugarsucre
powderpoudre
saltsel
andà
indans

EN ... and I’ve been passionate about cooking and baking ever since I was a child. Around 9 years ago, I published my first baking video on YouTube.

FR ... et, depuis mon plus jeune âge, je suis passionnée de cuisine et de pâtisserie. J’ai publié ma première vidéo de pâtisserie sur YouTube il y a environ 9 ans.

inglêsfrancês
passionatepassionné
everplus
childjeune
videovidéo
youtubeyoutube
publishedpublié
ije
aboutenviron
bakingpâtisserie
onsur
apremière
cookingcuisine
agoil y a
yearsans
andet
aroundde
myma

EN Know someone who loves baking? Check out a wide selection of small kitchen appliances, kitchen décor, and other baking and cooking accessories

FR Vous connaissez une personne qui adore cuisiner? Jetez un coup d’œil à notre vaste sélection d’accessoires de cuisson, d’articles décoratifs et de petits électroménagers de cuisine

inglêsfrancês
widevaste
selectionsélection
smallpetits
lovesadore
appliancesélectroménagers
knowvous
kitchencuisine
aun
bakingcuisson
ofde
andà

EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel

inglêsfrancês
bowlbol
combinemélanger
flourfarine
powderpoudre
cinnamoncannelle
saltsel
aun
andà
indans

EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel

inglêsfrancês
bowlbol
mixmélanger
flourfarine
powderpoudre
cinnamoncannelle
gingergingembre
saltsel
aun
andà
indans

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

inglêsfrancês
bowlbol
flourfarine
powderpoudre
cinnamoncannelle
saltsel
slowlylentement
cuptasse
sugarsucre
wellbien
aun
addajouter
inen
ofde
toà
aboutenviron
mixmélange

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

inglêsfrancês
largegrand
bowlbol
whiskmélanger
flourfarine
cocoacacao
powderpoudre
saltsel
aun
inen
andà
togetherde

EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

inglêsfrancês
bowlbol
mixmélanger
flourfarine
sugarsucre
powderpoudre
saltsel
andà
indans

EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally

FR Kate Kim est une cake designeuse et une professeure de pâtisserie professionnelle basée à Londres au Royaume-Uni où elle a commencé à se consacrer à sa passion

inglêsfrancês
kimkim
londonlondres
ukroyaume-uni
katekate
begancommencé
aune
bakingpâtisserie
passionpassion
isest
andà
forde
professionalprofessionnelle

EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.

FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser vous-même des barres de muesli saines et délicieuses ► sans cuisson. Avec de l'amarante, des canneberges et des éclats de cacao.

EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.

FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.

inglêsfrancês
meanssignifie
smallpetite
spooncuillère
reciperecette
requiresnécessite
classicclassique
itvous
thela
aune
sodonc
outen

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe

FR Les ingrédients de ce facile Recette de base de la pâte à gaufres que vous avez probablement dans votre garde-manger - et c'est un grand avantage de cette recette

inglêsfrancês
ingredientsingrédients
reciperecette
pantrygarde-manger
biggrand
advantageavantage
thela
thisce
yourvotre
aun
toà
youvous
indans

EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!

FR Voici notre Recette de base du riz basmati parfumé. Avec cette recette, ça réussit toujours chez nous !

inglêsfrancês
reciperecette
alwaystoujours
succeedsréussit
riceriz
basicde base
thiscette
withavec
ournotre
forde
herevoici

EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe

FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.

inglêsfrancês
tipconseil
harddifficile
quicklyvite
followsuivez
reciperecette
verytrès
ifsi
riceriz
tryessayez
goesdu
toà
thela
nowmaintenant
notpas
youvous

EN DNA is like a recipe book. Each page of the book features a recipe that determines the traits of canola, such as the colour of its flowers or the amount of oil in its seeds.

FR L’ADN, c’est comme un livre de recettes. Chaque page du livre renferme une recette qui détermine l’un des traits du canola, comme la couleur de ses fleurs ou la quantité d’huile dans ses graines.

inglêsfrancês
determinesdétermine
canolacanola
flowersfleurs
seedsgraines
reciperecette
orou
booklivre
thela
colourcouleur
aun
pagepage
ascomme
thatqui
ofde
amountquantité
indans

EN Genetic engineering involves inserting a piece of DNA, or a new recipe, into the DNA of an organism. To allow canola to survive a herbicide, scientists must first find a recipe for herbicide-tolerance in another organism.

FR Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé deux méthodes : le génie génétique et la mutagenèse.

inglêsfrancês
geneticgénétique
engineeringgénie
findet
scientistsscientifiques
forpour

EN Scientist copied the recipe—or piece of DNA—from the bacterium, and inserted it into the canola recipe book—or DNA.

FR Pour permettre au canola de survivre à un herbicide, les scientifiques devaient d’abord trouver la recette de la tolérance dans un autre organisme.

inglêsfrancês
reciperecette
thela
andde

EN And voilà! The new ingredients in the recipe book for this plant allow it to survive a herbicide. Because this canola does not contain a recipe, or DNA, borrowed from another organism, it is not a transgenic plant.

FR Les cellules qui survivent à l’exposition sont cultivées, puis exposées à une plus grande quantité d’herbicide.

inglêsfrancês
toà
aune
anotherplus

EN Colorfully-detailed recipe book to inspire your imagination. Share your own recipe ideas with #foreoimagination

FR Développez votre créativité grâce au carnet présent dans le coffret Imagination. Complétez-le avec toutes vos idées de recettes et partagez-les avec le #foreoimagination.

inglêsfrancês
reciperecettes
sharepartagez
ideasidées
imaginationimagination
withavec
togrâce
ownde

EN DNA is like a recipe book. Each page of the book features a recipe that determines the traits of canola, such as the colour of its flowers or the amount of oil in its seeds.

FR L’ADN, c’est comme un livre de recettes. Chaque page du livre renferme une recette qui détermine l’un des traits du canola, comme la couleur de ses fleurs ou la quantité d’huile dans ses graines.

inglêsfrancês
determinesdétermine
canolacanola
flowersfleurs
seedsgraines
reciperecette
orou
booklivre
thela
colourcouleur
aun
pagepage
ascomme
thatqui
ofde
amountquantité
indans

EN Genetic engineering involves inserting a piece of DNA, or a new recipe, into the DNA of an organism. To allow canola to survive a herbicide, scientists must first find a recipe for herbicide-tolerance in another organism.

FR Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé deux méthodes : le génie génétique et la mutagenèse.

inglêsfrancês
geneticgénétique
engineeringgénie
findet
scientistsscientifiques
forpour

EN Scientist copied the recipe—or piece of DNA—from the bacterium, and inserted it into the canola recipe book—or DNA.

FR Pour permettre au canola de survivre à un herbicide, les scientifiques devaient d’abord trouver la recette de la tolérance dans un autre organisme.

inglêsfrancês
reciperecette
thela
andde

EN And voilà! The new ingredients in the recipe book for this plant allow it to survive a herbicide. Because this canola does not contain a recipe, or DNA, borrowed from another organism, it is not a transgenic plant.

FR Les cellules qui survivent à l’exposition sont cultivées, puis exposées à une plus grande quantité d’herbicide.

inglêsfrancês
toà
aune
anotherplus

EN panettone recipe - recipe lombardy - food and wine tourism lombardy - in-lombardia

FR Histoires et légendes du Panettone

inglêsfrancês
andet

EN ere we reveal the famous Panettone recipe. This dessert is widely known abroad but few know its real recipe

FR n raconte qu'un jour, à la cour milanaise de Ludovic le More, le cuisiner fut chargé de la préparation d'un riche banquet, mais il oublia le dessert dans le four, en le brûlant.

inglêsfrancês
recipecuisiner
dessertdessert
abroadde
isfut
butmais

EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!

FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.

inglêsfrancês
reciperecette
callappellent
residualrésiduel
sugarsucre
australianaustralien
fruityfruité
lala
seevoir
sweetsucré
ofde
thisce
aun
andà

EN A wonderful and surprising recipe 'Lychee and Rosewater Mille-Feuille' for Valentine's Day created by Robert Veitch. This hearty and sweet recipe comprises of ...

FR Découvrez cette recette de Galette au sarrasin qui saura mettre vos papilles et vos sens en éveil !

inglêsfrancês
reciperecette
ofde
thiscette
andet

EN Since the beginning, the recipe has evolved little by little to arrive at the delicious recipe we have today

FR Depuis l?origine, la recette a évolué peu à peu jusqu?à aujourd?hui

inglêsfrancês
reciperecette
littlepeu
evolvedévolué
hasa
thela
toà
bydepuis
todayaujourd

EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: Recipe photography and step-by-step instructions. Gladly including recipe texts and further information.

FR Des photos qui contiennent plus qu?un beau motif. Des photos qui rendent créatif : Photographie de recettes et instructions pas à pas. Avec volontiers des textes de recettes et des informations complémentaires.

inglêsfrancês
creativecréatif
reciperecettes
instructionsinstructions
gladlyvolontiers
motifmotif
photographyphotographie
informationinformations
photosphotos
beautifulbeau
aun
thatqui
textstextes
picturesdes photos
andà
morecomplémentaires
thande

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez réaliser des crêpes rapides en 20 minutes seulement avec l'appareil à crêpes. Ou sans. Une pâte à crêpe parfaite pour votre repas préféré !

inglêsfrancês
reciperecette
crêpescrêpes
minutesminutes
perfectparfaite
mealrepas
favoritepréféré
orou
inen
yourvotre
youvous
quickrapides
withoutsans
withavec

EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!

FR Notre recette éclair de la plus délicieuse bolognaise végétarienne à base de viande hachée, que vous pouvez préparer en seulement 25 minutes ! Tout simplement délicieux, ce plat préféré des végétariens !

inglêsfrancês
vegetarianvégétarienne
meatviande
preparepréparer
minutesminutes
lightningéclair
favoritepréféré
reciperecette
dishplat
thisce
simplysimplement
thela
youvous
inen
withà
deliciousdélicieux
ournotre

EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!

FR Comment faire des œufs brouillés marbrés rapides ♥ Ce mélange d'œufs brouillés et frits est tout simplement notre œuf préféré au petit-déjeuner. Essayez notre recette !

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

FR Vous voulez faire un tour ? Un plat délicieux avec du paneeralors essayez le fromage frais avec des épinards : palak paneernotre recette préférée ! Ou le crémeux Shahi Paneer dans une délicieuse sauce tomate

inglêsfrancês
ridetour
creamycrémeux
tomatotomate
saucesauce
spinachépinards
dishplat
cheesefromage
reciperecette
orou
tryessayez
aun
deliciousdélicieux
favoritepréféré
thele
withavec
indans
want tovoulez

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

inglêsfrancês
wafflesgaufres
unfortunatelymalheureusement
seldomrarement
reciperecette
itil
squarecarré
greatbien
thisprésent
farde
favoritepréféré
ournotre
reallyvraiment
butmais
wenous
hada
missingpas
makesest

EN So, are you going to give the recipe a try? Let us know if you liked the brownies in the comments below. And don’t forget to add one of your favorite recipes – we’d love to hear them!

FR Cela vous a mis l’eau à la bouche? Faites-nous savoir dans les commentaires si cette recette vous a plu et partagez avec nous vos recettes préférées !

inglêsfrancês
commentscommentaires
favoritepréférées
andet
reciperecette
thela
yourvos
toà
ifsi
recipesrecettes
knowsavoir

EN So, are you going to give the recipe a try? Let us know if you liked the brownies in the comments below. And don’t forget to add one of your favorite recipes – we’d love to hear them!

FR Cela vous a mis l’eau à la bouche? Faites-nous savoir dans les commentaires si cette recette vous a plu et partagez avec nous vos recettes préférées !

inglêsfrancês
commentscommentaires
favoritepréférées
andet
reciperecette
thela
yourvos
toà
ifsi
recipesrecettes
knowsavoir

EN It wouldn’t be summer without lemonade… or wine! This fun recipe features my Lemon Sips and your favorite white wine, for the best of both worlds. Ingredients 2 scoops Lemon Sips 4 cups filtered water 1...

FR Ce ne serait pas l'été sans limonade… ni vin! Cette recette amusante présente mes gorgées au citron et votre vin blanc préféré, pour le meilleur des deux mondes. Ingrédients 2 scoops Gorgées au citron 4...

EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.

FR Décrivez votre logo idéal et fixez votre budget. Les designers vont vous soumettre leurs idées, vous leur ferez des retours et vous pourrez choisir votre design préféré.

inglêsfrancês
perfectidéal
budgetbudget
ideasidées
favoritepréféré
logologo
designersdesigners
submitsoumettre
pickingchoisir
yourvotre
andet
itsles
whiledes
youpourrez

EN Come and discover our selection of football photos and relive the great games of your favorite team and your favorite players

FR Venez découvrir notre sélection de photo de football et revivez les grands matchs de votre équipe favorite et de vos joueurs préférés

inglêsfrancês
discoverdécouvrir
selectionsélection
photosphoto
teaméquipe
footballfootball
playersjoueurs
ofde
ournotre
andet
favoritepréférés

EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.

FR Peu importe que votre système d'exploitation préféré soit Windows, macOS ou Linux, votre navigateur préféré est Chrome, Opera ou Firefox, vous êtes un utilisateur d'un gadget Android ou iOS.

inglêsfrancês
macosmacos
linuxlinux
firefoxfirefox
userutilisateur
iosios
gadgetgadget
ossystème
favoritepréféré
operaopera
windowswindows
browsernavigateur
chromechrome
androidandroid
orou
yourvotre
aun
isest

Mostrando 50 de 50 traduções