Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recipe a try" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recipe a try" de inglês para francês

Traduções de recipe a try

"recipe a try" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recipe cuisine cuisiner plat préparer recette recettes
try a au aux avec avez cas ce cela ces cette ci dans dans le de de la de l’ des deux données du d’essayer elle essai essaie essayer essayer de essayez essayez-le essayons et et de exemple expérience ils informations leur leurs lorsque mais ne nous ou où par peut pour qu que recherche sa savoir ses si solution son sont tentent tenter tester testez tout un une voir vos vous à être

Tradução de inglês para francês de recipe a try

inglês
francês

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

inglês francês
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

inglês francês
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe

FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.

inglês francês
tip conseil
hard difficile
quickly vite
follow suivez
recipe recette
very très
if si
rice riz
try essayez
goes du
to à
the la
now maintenant
not pas
you vous

EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.

FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.

inglês francês
recipe recette
delicious délicieuse
vegetarian végétarien
hearty copieux
zucchini courgette
simply simplement
with avec
quite tout
favorite préféré
this cette
is est
our notre
and et
for de

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe

FR Les ingrédients de ce facile Recette de base de la pâte à gaufres que vous avez probablement dans votre garde-manger - et c'est un grand avantage de cette recette

inglês francês
ingredients ingrédients
recipe recette
pantry garde-manger
big grand
advantage avantage
the la
this ce
your votre
a un
to à
you vous
in dans

EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!

FR Voici notre Recette de base du riz basmati parfumé. Avec cette recette, ça réussit toujours chez nous !

inglês francês
recipe recette
always toujours
succeeds réussit
rice riz
basic de base
this cette
with avec
our notre
for de
here voici

EN DNA is like a recipe book. Each page of the book features a recipe that determines the traits of canola, such as the colour of its flowers or the amount of oil in its seeds.

FR L’ADN, c’est comme un livre de recettes. Chaque page du livre renferme une recette qui détermine l’un des traits du canola, comme la couleur de ses fleurs ou la quantité d’huile dans ses graines.

inglês francês
determines détermine
canola canola
flowers fleurs
seeds graines
recipe recette
or ou
book livre
the la
colour couleur
a un
page page
as comme
that qui
of de
amount quantité
in dans

EN Genetic engineering involves inserting a piece of DNA, or a new recipe, into the DNA of an organism. To allow canola to survive a herbicide, scientists must first find a recipe for herbicide-tolerance in another organism.

FR Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé deux méthodes : le génie génétique et la mutagenèse.

inglês francês
genetic génétique
engineering génie
find et
scientists scientifiques
for pour

EN Scientist copied the recipe—or piece of DNA—from the bacterium, and inserted it into the canola recipe book—or DNA.

FR Pour permettre au canola de survivre à un herbicide, les scientifiques devaient d’abord trouver la recette de la tolérance dans un autre organisme.

inglês francês
recipe recette
the la
and de

EN And voilà! The new ingredients in the recipe book for this plant allow it to survive a herbicide. Because this canola does not contain a recipe, or DNA, borrowed from another organism, it is not a transgenic plant.

FR Les cellules qui survivent à l’exposition sont cultivées, puis exposées à une plus grande quantité d’herbicide.

inglês francês
to à
a une
another plus

EN Colorfully-detailed recipe book to inspire your imagination. Share your own recipe ideas with #foreoimagination

FR Développez votre créativité grâce au carnet présent dans le coffret Imagination. Complétez-le avec toutes vos idées de recettes et partagez-les avec le #foreoimagination.

inglês francês
recipe recettes
share partagez
ideas idées
imagination imagination
with avec
to grâce
own de

EN DNA is like a recipe book. Each page of the book features a recipe that determines the traits of canola, such as the colour of its flowers or the amount of oil in its seeds.

FR L’ADN, c’est comme un livre de recettes. Chaque page du livre renferme une recette qui détermine l’un des traits du canola, comme la couleur de ses fleurs ou la quantité d’huile dans ses graines.

inglês francês
determines détermine
canola canola
flowers fleurs
seeds graines
recipe recette
or ou
book livre
the la
colour couleur
a un
page page
as comme
that qui
of de
amount quantité
in dans

EN Genetic engineering involves inserting a piece of DNA, or a new recipe, into the DNA of an organism. To allow canola to survive a herbicide, scientists must first find a recipe for herbicide-tolerance in another organism.

FR Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé deux méthodes : le génie génétique et la mutagenèse.

inglês francês
genetic génétique
engineering génie
find et
scientists scientifiques
for pour

EN Scientist copied the recipe—or piece of DNA—from the bacterium, and inserted it into the canola recipe book—or DNA.

FR Pour permettre au canola de survivre à un herbicide, les scientifiques devaient d’abord trouver la recette de la tolérance dans un autre organisme.

inglês francês
recipe recette
the la
and de

EN And voilà! The new ingredients in the recipe book for this plant allow it to survive a herbicide. Because this canola does not contain a recipe, or DNA, borrowed from another organism, it is not a transgenic plant.

FR Les cellules qui survivent à l’exposition sont cultivées, puis exposées à une plus grande quantité d’herbicide.

inglês francês
to à
a une
another plus

EN panettone recipe - recipe lombardy - food and wine tourism lombardy - in-lombardia

FR Histoires et légendes du Panettone

inglês francês
and et

EN ere we reveal the famous Panettone recipe. This dessert is widely known abroad but few know its real recipe. 

FR n raconte qu'un jour, à la cour milanaise de Ludovic le More, le cuisiner fut chargé de la préparation d'un riche banquet, mais il oublia le dessert dans le four, en le brûlant.

inglês francês
recipe cuisiner
dessert dessert
abroad de
is fut
but mais

EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!

FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.

inglês francês
recipe recette
call appellent
residual résiduel
sugar sucre
australian australien
fruity fruité
la la
see voir
sweet sucré
of de
this ce
a un
and à

EN A wonderful and surprising recipe 'Lychee and Rosewater Mille-Feuille' for Valentine's Day created by Robert Veitch. This hearty and sweet recipe comprises of ...

FR Découvrez cette recette de Galette au sarrasin qui saura mettre vos papilles et vos sens en éveil !

inglês francês
recipe recette
of de
this cette
and et

EN Since the beginning, the recipe has evolved little by little to arrive at the delicious recipe we have today

FR Depuis l?origine, la recette a évolué peu à peu jusqu?à aujourd?hui

inglês francês
recipe recette
little peu
evolved évolué
has a
the la
to à
by depuis
today aujourd

EN Photos in which there is more than just a beautiful motif. Pictures that make you creative: Recipe photography and step-by-step instructions. Gladly including recipe texts and further information.

FR Des photos qui contiennent plus qu?un beau motif. Des photos qui rendent créatif : Photographie de recettes et instructions pas à pas. Avec volontiers des textes de recettes et des informations complémentaires.

inglês francês
creative créatif
recipe recettes
instructions instructions
gladly volontiers
motif motif
photography photographie
information informations
photos photos
beautiful beau
a un
that qui
texts textes
pictures des photos
and à
more complémentaires
than de

EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.

FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.

inglês francês
full complète
days jours
with avec
for free gratuitement
yes oui
you vous
products produits
a une
try essayer
and et

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

inglês francês
get recevez
quote devis
free gratuitement
view consulter
careers emplois
a un
it les
try essayer

EN Instead of using refined sugar, try using local maple syrup or honey (replace 1:1). This also reduces the amount of liquid needed in your recipe.

FR Remplacer le sucre raffiné dans les recettes par des produits locaux, comme le sirop d’érable et le miel.

inglês francês
sugar sucre
local locaux
maple érable
honey miel
replace remplacer
recipe recettes
refined raffiné
the le
syrup sirop
in dans

EN To introduce new root vegetables, create a recipe that contains half potato and half of the new root vegetable, for example. Try a sweet potato or radish and turnip hash with fried eggs for breakfast.

FR Créer une recette contenant une part de pommes de terre pour une part d’un nouveau légume-racine pour la découverte.

inglês francês
root racine
recipe recette
contains contenant
of de
the la
new nouveau
create créer
a une

EN Try our quick naan bread recipe today, you will be amazed!

FR Essayez notre recette rapide de pain naan aujourd'hui, vous serez étonné!

inglês francês
try essayez
quick rapide
naan naan
bread pain
recipe recette
today aujourdhui
our notre

EN Everyone visiting Zurich should try Bircher muesli at least once in their life – after all, the recipe for this nutritious dish was created here by physician Max Bircher-Benner

FR Dans la capitale du Birchermüesli – créé par le médecin Max Bircher-Benner à Zurich – il faut au moins une fois dans sa vie en avoir dégusté un

EN You can also try this simple recipe where vegetables and eggs meet in equal measure: our grilled eggs in sweet peppers.

FR Vous pouvez aussi essayer cette recette simple où les légumes et les œufs font bon ménage : œufs sur le grill dans des poivrons doux.

inglês francês
try essayer
recipe recette
peppers poivrons
simple simple
vegetables légumes
eggs œufs
sweet doux
this cette
you vous
in dans

EN Click HERE to watch the video. To try your hand at a World Egg Day inspired recipe, click HERE.

FR Pour visionner la vidéo, cliquez ICI. Pour essayer une recette inspirée de la Journée mondiale de l’œuf, cliquez ICI.

inglês francês
try essayer
world mondiale
egg œuf
recipe recette
click cliquez
video vidéo
inspired inspiré
the la
a une

EN Try the recipe for Strawberry Cups with Le Maria Chapdelaine Cheese

FR Essayez la recette pour Coupes de fraises au fromage Le Maria Chapdelaine

inglês francês
try essayez
recipe recette
maria maria
cheese fromage
le le

EN Try the recipe for Cheese-Apple Stuffed Mushrooms

FR Essayez la recette pour Champignons farcis au fromage et aux pommes

inglês francês
try essayez
recipe recette
mushrooms champignons
cheese fromage
apple pommes
the la
for pour

EN Try the recipe for Four-Cheese Fondue

FR Essayez la recette pour Fondue aux quatre fromages

inglês francês
try essayez
recipe recette
fondue fondue
the la
for pour
four quatre

EN Try the recipe for Mignons leeks cannellonis

FR Essayez la recette pour Cannellonis de mignons de poireaux

inglês francês
try essayez
recipe recette
the la

EN Try the recipe for Western Omelette

FR Essayez la recette pour Omelette western

inglês francês
try essayez
recipe recette
western western
the la
for pour

EN Try the recipe for Crunchy Broccoli and Chicken Salad with Firm Cheese

FR Essayez la recette pour Salade de brocoli croquant au poulet et au fromage ferme

inglês francês
try essayez
recipe recette
broccoli brocoli
chicken poulet
salad salade
firm ferme
cheese fromage
the la
and et

EN Try the recipe for Le Ciel de Charlevoix Blue Cheese-stuffed Baby Potatoes

FR Essayez la recette pour Pommes de terre grelots farcies au bleu du Ciel de Charlevoix

inglês francês
recipe recette
potatoes pommes de terre
de de
try essayez
the la
blue bleu

EN It means that you’ve got to find the right recipe for your company – and continuously tweak it over time. Here are a few tips and tricks to try as you get started:

FR À vous, donc, de trouver la recette gagnante pour votre entreprise, et de la peaufiner sans cesse. Voici quelques conseils et astuces pour bien débuter :

EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.

FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !

inglês francês
or est
right bon

EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!

FR Comment faire des œufs brouillés marbrés rapides ♥ Ce mélange d'œufs brouillés et frits est tout simplement notre œuf préféré au petit-déjeuner. Essayez notre recette !

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

FR La recette #1 de la plus délicieuse soupe indienne aux lentilles ! Avec des lentilles rouges ou jaunes, crémeuses et avec beaucoup d'épices indiennes comme dans un restaurant. Essayez cette soupe dal tout de suite !

inglês francês
recipe recette
delicious délicieuse
soup soupe
lentils lentilles
spices épices
restaurant restaurant
try essayez
or ou
a un
away de
the la
with avec
this cette
like comme
in dans
indian indienne
and et
many des

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

FR Vous voulez faire un tour ? Un plat délicieux avec du paneeralors essayez le fromage frais avec des épinards : palak paneernotre recette préférée ! Ou le crémeux Shahi Paneer dans une délicieuse sauce tomate

inglês francês
ride tour
creamy crémeux
tomato tomate
sauce sauce
spinach épinards
dish plat
cheese fromage
recipe recette
or ou
try essayez
a un
delicious délicieux
favorite préféré
the le
with avec
in dans
want to voulez

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.

inglês francês
granola granola
muesli muesli
recipe recette
sugar sucre
a un
the le
now maintenant
would voudrait
with avec
like comme
go allez
you vous
and et
way de
here voici

EN So, are you going to give the recipe a try? Let us know if you liked the brownies in the comments below. And don’t forget to add one of your favorite recipes – we’d love to hear them!

FR Cela vous a mis l’eau à la bouche? Faites-nous savoir dans les commentaires si cette recette vous a plu et partagez avec nous vos recettes préférées !

inglês francês
comments commentaires
favorite préférées
and et
recipe recette
the la
your vos
to à
if si
recipes recettes
know savoir

EN You can also try this simple recipe where vegetables and eggs meet in equal measure: our grilled eggs in sweet peppers.

FR Vous pouvez aussi essayer cette recette simple où les légumes et les œufs font bon ménage : œufs sur le grill dans des poivrons doux.

inglês francês
try essayer
recipe recette
peppers poivrons
simple simple
vegetables légumes
eggs œufs
sweet doux
this cette
you vous
in dans

EN Click HERE to watch the video. To try your hand at a World Egg Day inspired recipe, click HERE.

FR Pour visionner la vidéo, cliquez ICI. Pour essayer une recette inspirée de la Journée mondiale de l’œuf, cliquez ICI.

inglês francês
try essayer
world mondiale
egg œuf
recipe recette
click cliquez
video vidéo
inspired inspiré
the la
a une

EN Try the recipe for Strawberry Cups with Le Maria Chapdelaine Cheese

FR Essayez la recette pour Coupes de fraises au fromage Le Maria Chapdelaine

inglês francês
try essayez
recipe recette
maria maria
cheese fromage
le le

EN Try the recipe for Cheese-Apple Stuffed Mushrooms

FR Essayez la recette pour Champignons farcis au fromage et aux pommes

inglês francês
try essayez
recipe recette
mushrooms champignons
cheese fromage
apple pommes
the la
for pour

EN Try the recipe for Four-Cheese Fondue

FR Essayez la recette pour Fondue aux quatre fromages

inglês francês
try essayez
recipe recette
fondue fondue
the la
for pour
four quatre

EN Try the recipe for Mignons leeks cannellonis

FR Essayez la recette pour Cannellonis de mignons de poireaux

inglês francês
try essayez
recipe recette
the la

EN Try the recipe for Western Omelette

FR Essayez la recette pour Omelette western

inglês francês
try essayez
recipe recette
western western
the la
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções