Traduzir "famous vineyard" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous vineyard" de inglês para francês

Traduções de famous vineyard

"famous vineyard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

famous connu connue connus célèbre célèbres fameuse fameux populaire renommée réputé
vineyard vignoble

Tradução de inglês para francês de famous vineyard

inglês
francês

EN In the largest vineyard of the Canton of Vaud, business people combine work with an exploration of Grand Crus at a vineyard or in the famous viticulture training school at Changins

FR Dans le plus grand vignoble du canton de Vaud, les hommes et femmes d’affaires allient travail et découverte de grands crus, chez un vigneron ou dans le fameux centre de formation viticole de Changins

inglêsfrancês
vineyardvignoble
cantoncanton
explorationdécouverte
orou
famousfameux
combineallient
trainingformation
ofde
aun
thele
peoplehommes
worktravail
grandgrand
indans
withchez
largestplus grand

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

inglêsfrancês
vineyardvignoble
villagevillage
liesse trouve
mm
thele
ofde
anune
seaplus
highestplus haut
andà
levelaltitude

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999. 

inglêsfrancês
vineyardvignoble
worldmonde
locatedtrouve
metresmètre
squarecarré
andet
haspossède
justseulement
threetrois

EN With guided tours, blind tastings, horse drawn carriage rides through the vines, games and quizzes all about wine, the programme of events varies from vineyard to vineyard with the spotlight firmly on the terroir’s wine riches!

FR Visites guidées, dégustations à l’aveugle, tour en calèche dans les vignes, jeux et quizz sur le vin… Le programme varie selon les domaines, mais partout, les richesses viticoles du terroir sont à l’honneur.

inglêsfrancês
tastingsdégustations
vinesvignes
gamesjeux
winevin
variesvarie
richesrichesses
toursvisites
programmeprogramme
andet
guidedguidées
onsur
toen

EN To top it all off, a walk through the vineyard terraces and a visit to a UNESCO-listed Lavaux vineyard will make your stay an unforgettable wine experience!

FR En complément, une randonnée dans les vignes en terrasses et une visite chez un vigneron de Lavaux UNESCO feront de votre séjour une expérience oenotouristique parfaite !

inglêsfrancês
terracesterrasses
experienceexpérience
unescounesco
visitvisite
aun
yourvotre
willferont
tochez
offde
andet
stayséjour

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

inglêsfrancês
vineyardvignoble
villagevillage
liesse trouve
mm
thele
ofde
anune
seaplus
highestplus haut
andà
levelaltitude

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999. 

inglêsfrancês
vineyardvignoble
worldmonde
locatedtrouve
metresmètre
squarecarré
andet
haspossède
justseulement
threetrois

EN This vineyard is the perfect place for a relaxing stay in rural surroundings. The owners are delighted to show their vineyard and offer selected wines and local produce for tasting.

FR Ce domaine viticole est le lieu idéal pour un séjour de détente dans un environnement rural. Les propriétaires sont heureux de montrer leur domaine viticole et de proposer des dégustations de certains de leurs vins et de produits locaux.

inglêsfrancês
perfectidéal
relaxingdétente
ruralrural
winesvins
surroundingsenvironnement
locallocaux
thisce
placelieu
aun
thele
produceproduits
ownerspropriétaires
stayséjour
indans
aresont
offerproposer
isheureux
to showmontrer
showde
andet

EN The bay at Spiez, with its castle and church. The old town grew around the southern side of the fortifications. Behind the castle rises the famous vineyard, whence the Spiez castle vintages.

FR La baie de Spiez avec son château et son église. Le bourg est situé au sud de la citadelle, derrière laquelle monte le fameux vignoble où croît le vin du château.

inglêsfrancês
spiezspiez
castlechâteau
townbourg
risesmonte
famousfameux
vineyardvignoble
churchéglise
southernsud
behindderrière
baybaie
ofde
withavec
andet

EN The Cognac vineyard is the cradle of the famous brandy of the same name. Discover its winemaking traditions and the historic villages of Cognac and Saintes.

FR Le vignoble de Cognac est le berceau de la célèbre eau-de-vie du même nom. Retrouvez les parfums d?une France riche d?un passé légendaire : vieilles pierres, art roman, art culinaire? dans la belle province du roi François Ier.

inglêsfrancês
vineyardvignoble
cradleberceau
famouscélèbre
traditionsart
discoverretrouvez
namenom
ofde

EN The bay at Spiez, with its castle and church. The old town grew around the southern side of the fortifications. Behind the castle rises the famous vineyard, whence the Spiez castle vintages.

FR La baie de Spiez avec son château et son église. Le bourg est situé au sud de la citadelle, derrière laquelle monte le fameux vignoble où croît le vin du château.

inglêsfrancês
spiezspiez
castlechâteau
townbourg
risesmonte
famousfameux
vineyardvignoble
churchéglise
southernsud
behindderrière
baybaie
ofde
withavec
andet

EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.

FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier. De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.

inglêsfrancês
transcribetranscrivez
famouscélèbre
bloggerblogueur
buildconstruire
increasesaugmente
chanceschances
relationshiprelation
linksliens
videovidéo
thisce
filefichier
youvous
yourvos
ofde
withavec
andet
aune
goodles

EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold

FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined

inglêsfrancês
directdirecte
cannescannes
legendlégende
saintsaint
gramsgrammes
ethicaléthique
certifiedcertifié
al
famouscélèbre
thela
yellowjaune
ofde
andet

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.

inglêsfrancês
followedsuivi
agentsagents
fieldchamp
digitnuméro
famousfamous
thele
yourvotre
sixsix
indans
enterentrez

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

inglêsfrancês
designdesign
lessmoins
tomtom
we sellvendons
famousconnues
wenous
ascomme
ofde
atchez
brandsmarque
andet

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

inglêsfrancês
famouscélèbre
instituteinstitut
wallmurale
lamplampe
pensionspensions
itil
designdesign
companysociété
designedpour
bypar
providedde
aune

EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy

FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie

inglêsfrancês
probablyprobablement
passengerpassagers
shipnavire
worldmonde
knowsconnaît
filmfilm
famouscélèbre
thele
ofde
andà
thatqui
iscette

EN West Sands lines the town's world-famous golf courses and lying not far from the south end of the beach is the famous Swilcan Bridge on the Old Course

FR West Sands borde les parcours de golf de renommée internationale de la ville, et pas loin de la pointe sud de la plage se trouve le fameux Swilcan Bridge de l'Old Course

inglêsfrancês
townsville
beachplage
bridgebridge
worldinternationale
golfgolf
southsud
westwest
notpas
famousfameux
andet
endde la

EN In high season (May-Oct), the famous Chocolate Train brings visitors to the House of Gruyère, production site of the famous swiss cheese

FR A la belle saison (mai-oct), le réputé Train du Chocolat mène le visiteur à La Maison du Gruyère, lieu de fabrique du fameux fromage suisse

inglêsfrancês
seasonsaison
chocolatechocolat
visitorsvisiteur
swisssuisse
cheesefromage
sitelieu
toà
ofde
famousfameux

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

inglêsfrancês
placeendroit
cultureculture
friendsamis
aun
andconnaître
tovous
to meetrencontrer

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

FR Profitez au maximum de vos vacances dans le centre-ville : Bruxelles est une ville pleine de surprises qui ne demande qu’à être découverte.

inglêsfrancês
brusselsbruxelles
thele
aune
notne
alongde

EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.

FR Vous pourrez goûter à l'un d'entre eux (ou à tous) lors d'une visite à la célèbre boulangerie Ditty's dans le comté de Derry-Londonderry, et déguster leurs célèbres gâteaux à l'avoine.

inglêsfrancês
visitvisite
bakeryboulangerie
countycomté
orou
al
ofde
trygoûter
toà
youpourrez
famouscélèbre
indans

EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.

FR Lors de ce tour, vous réaliserez une visite guidée dans les thermes les plus célèbres de Rome : celles qui ont porté le nom du célèbre empereur.

inglêsfrancês
romanrome
namednom
emperorempereur
thisce
guidedguidée
thele
tourtour
famouscélèbre
afterde

EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold

FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined

inglêsfrancês
directdirecte
cannescannes
legendlégende
saintsaint
gramsgrammes
ethicaléthique
certifiedcertifié
al
famouscélèbre
thela
yellowjaune
ofde
andet

EN One of the most famous first courses served in broth is the agnolini mantovani filled with meat (beef, salamella, pancetta) which has been famous since the days of the Gonzaga family

FR Parmi les pâtes les plus connues servies en bouillon, les  agnolini mantovani  (de Mantoue) farcis à la viande (bœuf, saucisse salamella, pancetta) réputés depuis l'époque des Gonzaga

inglêsfrancês
meatviande
famousconnues
inen
beefbœuf
withà
ofde
daysles
thela

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

inglêsfrancês
designdesign
lessmoins
tomtom
we sellvendons
famousconnues
wenous
ascomme
ofde
atchez
brandsmarque
andet

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

inglêsfrancês
famouscélèbre
instituteinstitut
wallmurale
lamplampe
pensionspensions
itil
designdesign
companysociété
designedpour
bypar
providedde
aune

EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop art, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Dessinateurs célèbres, Icônes américaines

inglêsfrancês
movementsmouvements
poppop
famouscélèbres
streetstreet
americanaméricaines
iconsicônes
artistsartistes
artisticartistiques
artart
aresont
theles

EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy

FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie

inglêsfrancês
probablyprobablement
passengerpassagers
shipnavire
worldmonde
knowsconnaît
filmfilm
famouscélèbre
thele
ofde
andà
thatqui
iscette

EN The Place Vendôme is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares. Completely surrounded by sober buildings, it currently houses some of the most famous high-end stores, such as, Dior, Chanel or Cartier.

FR La place est composée d’édifices sobres et imposants, où se trouvent également les boutiques les plus prestigieuses telles que Dior, Chanel ou encore Cartier.

inglêsfrancês
sobersobres
storesboutiques
diordior
chanelchanel
cartiercartier
orou
thela
placeplace
isest
housesles
astelles
andet

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.

inglêsfrancês
followedsuivi
agentsagents
fieldchamp
digitnuméro
famousfamous
thele
yourvotre
sixsix
indans
enterentrez

EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...

FR Mon appartement est situé à quelques mètres de la célèbre cathédrale de Barcelone. L'emplacement est le quartier gothique très célèbre pour ses mo...

inglêsfrancês
apartmentappartement
metersmètres
famouscélèbre
barcelonabarcelone
cathedralcathédrale
gothicgothique
quarterquartier
verytrès
mymon
andà
locatedsitué
al

EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula

FR Au World of Coca-Cola, vous découvrirez plus de 130 ans d'histoire sur la marque de boissons la plus célèbre et la plus appréciée au monde ! Approchez-vous au plus près de la célèbre voûte contenant la formule secrète du Coca-Cola

inglêsfrancês
famouscélèbre
beverageboissons
containcontenant
formulaformule
yearans
ofof
brandmarque
closerplus près
thela
atprès
everplus
youvous
vaultsur
learnet
beforede

EN Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.

FR Les stickers de pare-chocs sont célèbres pour être utilisés comme déclarations politiques, citations célèbres et dictons intemporels.

EN Close up of a branch of ripe red grapes.Grapes vineyard sunset.Italy. Wine grapes harvest.Vitamins.Travel Italy.

FR Gros plan Femme au visage Drôle mangeant un hamburger végétarien. Plaisir. Manger sainement. Des émotions amusantes une vidéo 4k au ralenti.

inglêsfrancês
redle
aun
ofune

EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.

FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.

inglêsfrancês
vineyardvignoble
lakelac
thunthoune
savesauvent
aun
thela
threetrois
ofde
fromdu

EN The B&B Vallombrosa offers a special kind of Million Stars Hotel: Guests sleep in a glass dome in the heart of a vineyard.

FR Le B&B Vallombrosa propose un hôtel mille étoiles d?un genre particulier: les hôtes dorment dans un dôme en verre au cœur d?un vignoble.

inglêsfrancês
bb
hotelhôtel
glassverre
domedôme
heartcœur
vineyardvignoble
offerspropose
starsétoiles
aun
thele
kindgenre
guestshôtes
inen

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.

inglêsfrancês
americanaméricaine
cuisinecuisine
environmentcadre
aun
withà
ofmet

EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.

FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.

inglêsfrancês
americanaméricaine
cuisinecuisine
environmentcadre
aun
withà
ofmet

EN Did your recent environment-oriented story ‘Bees in the Vineyard’ draw attention?

FR Votre article récent sur l’importance des abeilles, intitulé « Bees in the Vineyard », a-t-il fait couler beaucoup d’encre?

inglêsfrancês
recentrécent
beesabeilles
inin
dida
yourvotre
thearticle

EN People love learning the back story on a vineyard that is working to save bees, which are so important for regional farms and the environment in general, as native pollinators.

FR Les gens ont adoré découvrir l’histoire derrière ce vignoble qui cherche à sauver les abeilles, des pollinisatrices indigènes qui sont si importantes pour nos fermes à l’échelle régionale et pour l’environnement en général.

inglêsfrancês
vineyardvignoble
beesabeilles
importantimportantes
regionalrégionale
farmsfermes
generalgénéral
nativeindigènes
thatce
to savesauver
peoplegens
al
inen
toà
aresont
forpour

EN Experience the highlights of the vineyard

FR Vivez les temps forts du vignoble

inglêsfrancês
vineyardvignoble
theles

EN Heritage Vineyard Leasure and nature Shops which are opened, delivery or take away Restaurants - take away

FR Partenaires Loisirs Partenaires vin Partenaires restaurateurs Partenaires commerçants

EN Designed by Vauban, Louis XIV’s engineer, this UNESCO classified defensive fortification now provides workshops for artisans and artists and there’s even a 15-acre organic micro-vineyard.

FR Signée par Vauban, cette fortification défensive classée par l’Unesco abrite aussi un village d’artisans d’art et d’artistes et un micro vignoble bio de 15 ares !

inglêsfrancês
defensivedéfensive
organicbio
micromicro
vineyardvignoble
aun
thiscette
bypar
andet

EN Winemaker at the Domaine de Noiré vineyard in Chinon

FR Viticulteur au Domaine Saint Nicolas, certifié en biodynamie depuis 1995

inglêsfrancês
domainedomaine
deen
thedepuis

EN Three appellations share the vineyard territory: Gigondas, Vacqueyras and Beaumes-de-Venise

FR Trois appellations se partagent le territoire de la vigne : Gigondas, Vacqueyras et Beaumes-de-Venise

inglêsfrancês
sharepartagent
territoryterritoire
threetrois
andet

EN Through the panoramic windows, you can see the steep hillsides that form the heritage of the vineyard: Thibaud IV, Count of Champagne, was already cultivating vines here in the 12th century!

FR A travers les vitres panoramiques, le regard plonge vers les coteaux escarpés qui forment la mémoire du vignoble : Thibaud IV comte de Champagne y cultivait déjà la vigne au XIIe siècle !

inglêsfrancês
panoramicpanoramiques
vineyardvignoble
iviv
champagnechampagne
formforment
centurysiècle
ofde
alreadydéjà
intravers
thatqui

EN Riesling Scherwiller bio or "Quetsches alors", made from biodynamically grown quetsches and Riesling, the vineyard sparkles with ideas in Alsace

FR Riesling Scherwiller bio ou "Quetsches alors", à base de quetsches cultivées en biodynamie et de Riesling, la vigne pétille d’idées en Alsace !

inglêsfrancês
biobio
alsacealsace
orou
thela
inen
andà
fromde

EN The northern shore of the lake is characterised by vineyard landscapes, the southern shore by the largest marshland and bird paradise in Switzerland

FR De nombreux vignobles s?étendent sur la rive septentrionale du lac, la rive méridionale abritant la plus grande région marécageuse de Suisse et une réserve ornithologique unique

inglêsfrancês
shorerive
southernméridionale
switzerlandsuisse
lakelac
ofde
thela
inune
andet

EN Together with two other businesses, Hotel Krone Thun invested in the Stampbach vineyard to save it

FR Avec deux autres établissements, l’hôtel Krone de Thoune a permis de sauver le vignoble de Stampbach

inglêsfrancês
thunthoune
vineyardvignoble
businessesétablissements
to savesauver
thele
withavec
otherautres

Mostrando 50 de 50 traduções