EN Riesling Scherwiller bio or "Quetsches alors", made from biodynamically grown quetsches and Riesling, the vineyard sparkles with ideas in Alsace
Traduzir "riesling" para francês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "riesling" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de riesling
inglês
francês
FR Riesling Scherwiller bio ou "Quetsches alors", à base de quetsches cultivées en biodynamie et de Riesling, la vigne pétille d’idées en Alsace !
| inglês | francês |
|---|---|
| bio | bio |
| alsace | alsace |
| or | ou |
| the | la |
| in | en |
| and | à |
| from | de |
EN You can now enter your Riesling into The Drinks Business Global Masters competition. This tasting will identify the best examples of Riesling from all around the world in every price?
FR Vous pouvez désormais inscrire votre riesling au concours The Drinks Business Global Masters. Cette dégustation identifiera les meilleurs exemples de Riesling du monde entier, à tous les prix...
| inglês | francês |
|---|---|
| business | business |
| competition | concours |
| tasting | dégustation |
| masters | masters |
| now | désormais |
| world | monde |
| price | prix |
| your | votre |
| of | de |
| in | à |
| you | vous |
| examples | exemples |
| the best | meilleurs |
| global | global |
| from | du |
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
| inglês | francês |
|---|---|
| wine | vin |
| notes | notes |
| color | couleurs |
| complex | complexe |
| finish | finale |
| labels | étiquettes |
| hip | hip |
| need | besoin |
| of | de |
| a | une |
| to | créer |
| ours | et |
| strong | puissantes |
EN It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris
FR Elle est le berceau des grands vins luxembourgeois, principalement des cépages blancs tels que le Riesling, l'Auxerrois ou le Pinot Gris
| inglês | francês |
|---|---|
| wines | vins |
| mostly | principalement |
| gris | gris |
EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.
FR Hormis quelques vieux pieds, tous les cépages ont été remplacés. Le Pinot noir, le Regent et le Riesling Sylvaner poussent désormais ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieux |
| and | et |
| a | quelques |
| here | ici |
| all | tous |
EN The "Rebland", a synonym for wine enjoyment and pure delicacy: It is one of the most famous Riesling growing areas in Germany, where the most beautiful wine varieties thrive so abundantly.
FR Plaisirs somptueux pour le corps, l'âme et l'esprit!
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| the | le |
| and | et |
| for | pour |
EN If you are in a hurry Because of its acidity in the cabbage, sauerkraut goes well with dry, mineral and refreshing white wines. It is found in : In Alsace with Sylvaner or Riesling,...
FR Si vous êtes pressé(e) La choucroute, de par son acidité dans le chou, se marie bien avec des vins blancs secs, minéraux et rafraîchissant. On en trouve : En Alsace avec le Sylvaner ou le Riesling,...
| inglês | francês |
|---|---|
| cabbage | chou |
| well | bien |
| dry | secs |
| mineral | minéraux |
| refreshing | rafraîchissant |
| wines | vins |
| found | trouve |
| alsace | alsace |
| if | si |
| or | ou |
| a | e |
| in | en |
| with | avec |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
| are | êtes |
EN Riesling Wolxheim from Alsace - Organic and No Added Sulfites
FR Riesling Wolxheim d'Alsace - bio et sans sulfites ajoutés
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | bio |
| and | et |
| no | sans |
| added | ajouté |
EN 'Riesling' White Wine from Alsace - Organic and No Added Sulfites
FR Anathème rouge - vin rouge du Languedoc sans sulfite ajouté
| inglês | francês |
|---|---|
| wine | vin |
| from | du |
| no | sans |
| and | rouge |
| added | ajouté |
EN This Brut Nature white crémant is made of Pinot Blanc, Auxerrois and Riesling with no added liqueur d’expédition, which brings it a good freshness and finesse. 92 points Wine enthusiast
FR Un crémant blanc issu de Pinot Blanc, Auxerrois et Riesling sans ajout de liqueur d’expédition et de sulfites, apportant fraicheur et finesse.
| inglês | francês |
|---|---|
| added | ajout |
| liqueur | liqueur |
| finesse | finesse |
| a | un |
| of | de |
| blanc | blanc |
| with | sans |
| and | et |
EN The extra-brut Crémant is matured in bottles on the lees for 24 month, which gives it its fruitiness, complexity and delicacy (made with Pinot Blanc, Auxerrois and Riesling). 92 points ? Wine enthusiast
FR Ce crémant est élevé sur lattes durant 24 mois minimum. Un tel vieillissement confère fruité, complexité et finesse (élaboré à partir de Pinot blanc, Auxerrois et Riesling).
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| complexity | complexité |
| blanc | blanc |
| in | durant |
| on | sur |
| and | à |
| its | de |
EN Dive into the heart of this story and as the holidays approach, discover two recipes that will obviously be accompanied by a Riesling Grand Cru Frankstein and Pinot Noir Quintessence!
FR Plongez au cœur de ce récit et puisque les fêtes approchent, découvrez deux recettes qui seront évidemment accompagné d’un Riesling Grand Cru Frankstein et Pinot noir Quintessence !
| inglês | francês |
|---|---|
| dive | plongez |
| heart | cœur |
| story | récit |
| holidays | fêtes |
| discover | découvrez |
| recipes | recettes |
| grand | grand |
| noir | noir |
| obviously | évidemment |
| accompanied | accompagné |
| quintessence | quintessence |
| of | de |
| as | puisque |
| a | dun |
| this | ce |
| and | et |
EN Quality is at the rendezvous since the picked grapes were very healthy (which prompted us to propose two new nature vintages with the Frauenberg and Riesling Nature)
FR La qualité est au rendez-vous puisque les raisins cueillis étaient très sains (ce qui nous a poussés à vous proposer deux nouvelles cuvées nature avec le Frauenberg et Riesling Nature)
| inglês | francês |
|---|---|
| healthy | sains |
| new | nouvelles |
| nature | nature |
| quality | qualité |
| very | très |
| grapes | raisins |
| were | étaient |
| propose | proposer |
| to | à |
| with | avec |
EN The "Rebland", a synonym for wine enjoyment and pure delicacy: It is one of the most famous Riesling growing areas in Germany, where the most beautiful wine varieties thrive so abundantly.
FR Plaisirs somptueux pour le corps, l'âme et l'esprit!
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| the | le |
| and | et |
| for | pour |
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
| inglês | francês |
|---|---|
| wine | vin |
| notes | notes |
| color | couleurs |
| complex | complexe |
| finish | finale |
| labels | étiquettes |
| hip | hip |
| need | besoin |
| of | de |
| a | une |
| to | créer |
| ours | et |
| strong | puissantes |
EN Sleeping barrel Riesling-Silvaner
FR Nuit dans un Tonneau Riesling-Silvaner
EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.
FR Hormis quelques vieux pieds, tous les cépages ont été remplacés. Le Pinot noir, le Regent et le Riesling Sylvaner poussent désormais ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieux |
| and | et |
| a | quelques |
| here | ici |
| all | tous |
EN Elkton has a cooler climate suited for producing Pinot noir, Pinot gris and Riesling wines, while Roseburg, in the Umpqua Valley, is found on the same latitude as some of Europe's greatest vineyards
FR Le climat doux d’Elkton est particulièrement propice à la production du pinot noir, du pinot gris et du riesling, tandis que Roseburg, située dans l’Umpqua Valley, se trouve à la même latitude que plusieurs grands vignobles européens
| inglês | francês |
|---|---|
| climate | climat |
| producing | production |
| noir | noir |
| gris | gris |
| valley | valley |
| found | trouve |
| latitude | latitude |
| greatest | grands |
| vineyards | vignobles |
| is | située |
| and | à |
| in | dans |
| as | tandis |
EN The Global Riesling Masters 2023
FR Les maîtres mondiaux du riesling 2023
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiaux |
| masters | maîtres |
| the | les |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe