Traduzir "fameux vignoble où" para inglês

FR La baie de Spiez avec son château et son église. Le bourg est situé au sud de la citadelle, derrière laquelle monte le fameux vignoble où croît le vin du château.

• baie de Spiez
• château
• église
• bourg est situé
• derrière laquelle monte
• fameux vignoble où

FR Dans le plus grand vignoble du canton de Vaud, les hommes et femmes d’affaires allient travail et découverte de grands crus, chez un vigneron ou dans le fameux centre de formation viticole de Changins

• Vaud
• hommes
• femmes
• allient travail
• découverte de grands
• chez un vigneron
• viticole de Changins

FR La baie de Spiez avec son château et son église. Le bourg est situé au sud de la citadelle, derrière laquelle monte le fameux vignoble où croît le vin du château.

• baie de Spiez
• château
• église
• bourg est situé
• derrière laquelle monte
• fameux vignoble où

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

• haut vignoble
• contrebas du village
• Visperterminen se trouve
• vignoble
• haut

FR Second vignoble français, le vignoble de la vallée du Rhône s?épanouit sur les deux rives du fleuve. Quelques-unes des appellations les plus prestigieuses au monde en sont issues. La vallée révèle également un riche patrimoine architectural.

• Second vignoble français
• rives du fleuve
• Quelques-unes des appellations
• issues
• riche patrimoine

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

• haut vignoble
• contrebas du village
• Visperterminen se trouve
• vignoble
• haut

FR Art près de la baignoire, espoir, comme le dit le fameux dicton. Craquez pour des tapis de bain antidérapants, rembourrés de mousse ultra moelleuse et aux designs originaux.

• baignoire
• espoir
• dit le fameux
• bain antidérapants
• rembourrés de mousse
• moelleuse
• designs

FR Supporteur de Trump portant le fameux chapeau rouge "Make America great Again" devant un tracteur.

• Supporteur de Trump
• fameux chapeau rouge
• America great

FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946

FR Portraitiste dans la lignée des fameux Studios Harcourt, Bernard Delhalle est devenu un spécialiste reconnu et apprécié des femmes qui posent pour lui.

• fameux Studios Harcourt
• spécialiste reconnu
• apprécié des femmes

FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.

• Alors je suis
• je marchais
• je
• quand Mladic

FR Le fameux déficit de compétences en sécurité force les équipes concernées à tirer le maximum du personnel et des ressources disponibles

• concernées à tirer
• maximum du personnel
• ressources disponibles

FR Le pot en matière plastique préformée est remplacé par le fameux pot Erca. C’est un pot cylindrique et recouvert d’un opercule en papier. On passe à deux semaines de conservation.

• pot en matière
• préformée est remplacé
• fameux pot Erca
• pot cylindrique
• recouvert
• opercule en papier

FR L’offre de remise de 30 % du Black Friday d’Affinity, valable à partir du 23 novembre, comprend les manuels officiels et des packs de contenu créatif bonus, ainsi que le fameux trio d’applications créatives.

• Black Friday
• valable à partir
• novembre
• comprend les manuels
• packs de contenu
• bonus
• fameux trio

FR Frappez les coups du code de Sheldon ou immortalisez-vous devant le fameux ascenseur cassé et revivez vos moments préférés de The Big Bang Theory.

• Frappez les coups
• code de Sheldon
• ascenseur cassé
• revivez vos moments
• The Big Bang

FR Depuis la ville cosmopolite suisse de Genève, où son fameux Jet d’eau s’élève à 140 mètres au-dessus du lac Léman, la route mène à Nyon et s’achève à Saint-George, dans le Parc Jura vaudois.

• ville cosmopolite suisse
• Genève
• où son fameux
• Léman
• Saint-George
• Parc Jura

FR Notre désormais fameux chocolat chaud maison, et bien d?autres plaisirs à découvrir.

• désormais fameux chocolat
• maison

FR F‑Secure peut se targuer d’être la seule société de cyber­sécurité à avoir remporté sept fois le fameux prix Meilleure Protection d’AV-TEST au cours des dix dernières années

• targuer
• remporté sept fois
• fameux prix Meilleure
• cours des dix
• années

FR Détendeur TDS Plongèe Gull Z Tek reversible avec Sac: Le0s fameux étages Gull de TDS désormais également disponibles en ensemble complet de premier et nouveau second étage réversible Gull Z avec flexible principal.

• Détendeur TDS Plongèe
• Z Tek reversible
• Sac
• fameux étages Gull
• nouveau second étage

FR La Tchécoslovaquie a été l'un des pays dotés des fameux packages CARE après la Seconde Guerre mondiale.

• Seconde Guerre

FR De même qu’Einsiedeln avec son abbaye baroque ou Winterthour et son fameux Technorama sont accessibles en très peu de temps.

• abbaye baroque
• Winterthour

FR Le bar du fameux restaurant Kronenhalle est l’un des meilleurs de Zurich : les clients dégustent ici leurs cocktails entourés de Picassos et de Chagalls.

• bar du fameux
• meilleurs de Zurich
• clients dégustent ici

FR Les fameux foulards, écharpes et cravates tissés avec la plus belle des soies sont colorés, d’excellente qualité et appréciés du monde entier.

• fameux foulards
• écharpes
• belle des soies
• colorés
• qualité

FR Utiliser le fameux facteur de qualité proportionnel propre à API, pour un contrôle plus précis de vos sources

• Utiliser le fameux
• qualité proportionnel propre
• API
• contrôle plus précis
• sources

FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).

• terrestre
• gaz à effet
• responsables du fameux
• présents naturellement
• origine anthropique
• humaine

FR Babouches marocaines originales inspirés des fameux santiag américains a quelques détails près: C'est 100% fait main, en cuir véritable, et disponibles en une multitude de couleurs pour satisfaire tous les goûts. 

• Babouches marocaines originales
• fameux santiag américains
• quelques détails près
• C'est fait main
• cuir véritable
• couleurs pour satisfaire
• goûts

FR Des Fish & Chips servis avec du Irn-Bru dans le fameux restaurant Anstruther Fish

• Fish
• restaurant Anstruther Fish

FR Icône de la beauté française dans le monde entier, L'Oréal Paris incarne ce fameux « Je ne sais quoi » français, reflet d’une vision de la confiance en soi permettant aux femmes de s’affirmer

• entier
• L'Oréal Paris incarne
• fameux
• Je ne sais
• français
• reflet

FR Et à Menton, on découvre le fameux citron

• Menton
• découvre le fameux

FR Cette dernière produit également du muscat, ce fameux vin doux naturel cultivé sur le versant sud des Dentelles.

• muscat
• fameux vin doux

FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.

• ville
• bords du lac
• marché de Noël
• Vevey
• fameux Montreux Noël
• partager des moments
• ambiance

FR Le fameux fromage du Jura et du Jura bernois.

• Jura

FR La Suisse primitive regorge de lieux historiques et elle séduit par la beauté de ses paysages. Lucerne et son fameux pont couvert valent également le détour.

• Suisse primitive regorge
• lieux historiques
• paysages
• Lucerne
• fameux pont couvert

FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe

• rénovation
• architectes londonien Foster
• Partners ont métamorphosé
• must
• hôtel de luxe

FR Que serait le Gothard sans ses voies d'accès? Que ce soit de Chiasso, au sud, de Schaffhouse, au nord-est, ou encore de Bâle, au nord-ouest de la Suisse, la ViaGottardo constitue la voie d'accès au fameux col situé au coeur des Alpes

• serait le Gothard
• voies d'accès
• soit de Chiasso
• sud
• Schaffhouse
• nord-est
• Bâle
• d'accès au fameux
• situé au coeur
• Alpes

FR Avec le fromager, découvrez comment fabriquer le fameux fromage à raclette et apprenez-en plus sur la vie des vaches d'Hèrens à l'alpage.

• fromager
• découvrez comment fabriquer

FR Pendant la période de l’Avent, cette œuvre d’art lumineuse unique en Suisse de par sa taille du fameux artiste Willi Walter, scintille dans toute la zone de promenade du centre-ville de Baden

• Pendant la période
• œuvre
• taille du fameux
• Willi Walter
• zone de promenade
• centre-ville de Baden

FR Construit en1886, le fameux «Palazzo Rosso» se trouve dans le centre historique de St-Gall et abrite le Musée du textile et sa bibliothèque

• Construit
• fameux
• historique de St-Gall
• abrite le Musée
• textile
• bibliothèque

FR D’ici, tu peux accéder à la somptueuse vieille ville par le pont couvert en bois, tenter ta chance au casino ou suivre les traces du fameux « Spanisch-Brötli-Bahn » dans la plus ancienne gare de Suisse

• tu peux accéder
• somptueuse vieille ville
• tenter ta chance
• casino
• suivre les traces
• fameux
• Spanisch-Brötli-Bahn

FR la collection Happy Hearts - Golden Hearts joue malicieusement de l’alternance de deux cœurs, un grand tout en or et un plus petit garni du fameux diamant mobile, autre signature de la Maison qui symbolise la liberté et l’aventure.

• collection Happy Hearts
• Golden Hearts joue
• cœurs
• diamant mobile
• Maison qui symbolise
• liberté

FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.

• Alors je suis
• je marchais
• je
• quand Mladic

FR 1982 Commémoration de la Constitution Ce motif illustre le fameux tableau des Pères de la Confédération, avec les inscriptions « Confédération 1867 » et « Constitution 1982 ».

• tableau des Pères
• Confédération
• inscriptions
• Constitution

FR Kim Lam est une entrepreneure d’ici reconnue à travers le Québec pour sa gamme de produits de haute qualité portant son nom. Découvrez les fameux rouleaux impériaux.

• entrepreneure
• reconnue à travers
• produits de haute
• portant son nom
• Découvrez les fameux

FR Pouvoir regarder son programme en déplacement, n'est pas toujours évident. Vous avez sans doute été déjà confrontés à ce fameux message : "ce contenu n'est pas disponible dans votre région" ?

• déplacement
• n'est pas toujours
• avez sans doute
• fameux message

FR Le magasin du 430 Kings Road change ensuite de nom à plusieurs reprises pour être en phase avec ses collections – de Let It Rock et Too Fast To Live, Too Young To Die au fameux Sex en 1974.

• magasin du Kings
• Let It Rock
• Too Fast To
• Too Young To

FR Gran Reserva: Le fameux Jamón Serrano produit à partir de porcs de la race Duroc. Trouvez-le en morceaux entiers, jambon (jamon) ou épaule de jambon (paleta), et en tranches dans des sachets sous vide.

• Gran Reserva
• fameux Jamón Serrano
• partir de porcs
• race Duroc
• Trouvez-le en morceaux
• jambon
• jamon
• épaule de jambon
• paleta

FR Ajoutez du punch à des pistes avec la réplique numérique exacte du fameux MC77 Limiting Amplifier

• Ajoutez du punch
• Limiting Amplifier

FR Dérivé du fameux « jaspe » que l’industriel novateur Josiah Wedgwood a créé au XVIIIème siècle dans sa manufacture « Etruria » du Staffordshire.

• Dérivé du fameux
• jaspe
• novateur Josiah Wedgwood
• créé au XVIIIème
• manufacture
• Etruria

FR Il faut savoir qu’ ils parlaient des autoroutes actuelles, et non d’ une quelconque route de commerce traditionnelle ou encore du fameux « sentier des Indiens »

• faut savoir
• parlaient des autoroutes
• traditionnelle
• fameux
• sentier des Indiens

FR Le fameux sel dans la soupe Cuisiner et raconter des histoires sont en fait deux choses très différentes

• soupe Cuisiner
• raconter des histoires
• choses très différentes