Traduzir "vineyard terraces" para francês

FR En complément, une randonnée dans les vignes en terrasses et une visite chez un vigneron de Lavaux UNESCO feront de votre séjour une expérience oenotouristique parfaite !

• complément
• terrasses
• Lavaux UNESCO feront
• séjour une expérience
• parfaite

FR installations en terrasses d'immeubles ou terrasses au sol,

• installations en terrasses

FR Elle est adaptée pour recouvrir les terrains de jeu, la zone piscine, les terrasses et les balcons, ou encore les extérieurs de lieux publics

• adaptée pour recouvrir
• terrains de jeu
• zone piscine
• terrasses
• balcons
• extérieurs de lieux

FR Le chemin de St-Saphorin à Lutry monte et descend à travers les vignes, découvrant un paysage éminemment varié: bienvenue sur les terrasses de Lavaux, au pays du vin.

• chemin de St-Saphorin
• Lutry monte
• descend à travers
• vignes
• découvrant un paysage
• varié
• Lavaux

FR De merveilleuses vignes en terrasses avec des bisses anciens entourent Sion.

• bisses anciens entourent

FR Ces vignes en terrasses sont parmi les plus pentues du monde

• vignes en terrasses

FR Quel que soit le point de départ, les questions et les détails à observer étonneront même les connaisseurs de ces vignes en terrasses, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• Quel que soit
• point de départ
• questions
• détails à observer
• terrasses
• inscrites au patrimoine

FR Une salle de projection ultra-moderne plonge les spectateurs dans le travail de la vigne en terrasses, grâce à un documentaire disponible en huit langues retraçant l’année d’une famille vigneronne en Lavaux

• salle de projection
• plonge les spectateurs
• terrasses
• disponible en huit
• retraçant

FR L’exposition de la Maison Lavaux, une immersion historique, humaine et culturelle au cœur du site « Lavaux, vignoble en terrasses »

• Maison Lavaux
• immersion historique
• humaine
• culturelle au cœur
• Lavaux
• vignoble en terrasses

FR Le vignoble en terrasses de Lavaux, site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, s'offre aux voyageurs sur le parcours du petit train Lavaux Express

• vignoble en terrasses
• Lavaux
• inscrit au patrimoine
• s'offre aux voyageurs
• parcours du petit
• Lavaux Express

FR À deux pas des vignes en terrasses de Lavaux, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, le golf met en avant les vins du cru, tels que le chasselas, lors d’événements prestigieux

• vignes en terrasses
• Lavaux
• inscrit au patrimoine
• vins du cru
• lors
• prestigieux

FR Le chemin de St-Saphorin à Lutry monte et descend à travers les vignes, découvrant un paysage éminemment varié: bienvenue sur les terrasses de Lavaux, au pays du vin.

• chemin de St-Saphorin
• Lutry monte
• descend à travers
• vignes
• découvrant un paysage
• varié
• Lavaux

FR De merveilleuses vignes en terrasses avec des bisses anciens entourent Sion.

• bisses anciens entourent

FR Ces vignes en terrasses sont parmi les plus pentues du monde

• vignes en terrasses

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

• haut vignoble
• contrebas du village
• Visperterminen se trouve
• vignoble
• haut

FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999. 

• compte trois ceps
• trouve à Saillon
• possède une superficie
• carré
• appartient au Dalaï

FR Visites guidées, dégustations à l’aveugle, tour en calèche dans les vignes, jeux et quizz sur le vin… Le programme varie selon les domaines, mais partout, les richesses viticoles du terroir sont à l’honneur.

• Visites guidées
• tour en calèche
• vignes
• jeux
• programme varie selon
• domaines
• partout

FR Dans le plus grand vignoble du canton de Vaud, les hommes et femmes d’affaires allient travail et découverte de grands crus, chez un vigneron ou dans le fameux centre de formation viticole de Changins

• Vaud
• hommes
• femmes
• allient travail
• découverte de grands
• chez un vigneron
• viticole de Changins

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

• haut vignoble
• contrebas du village
• Visperterminen se trouve
• vignoble
• haut

FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999. 

• compte trois ceps
• trouve à Saillon
• possède une superficie
• carré
• appartient au Dalaï

FR Ce domaine viticole est le lieu idéal pour un séjour de détente dans un environnement rural. Les propriétaires sont heureux de montrer leur domaine viticole et de proposer des dégustations de certains de leurs vins et de produits locaux.

• séjour de détente
• environnement rural
• propriétaires sont heureux
• montrer leur domaine
• proposer des dégustations
• produits

FR Le camping dispose de beaux emplacements plats disposés en terrases. L?ensemble du camping est gazonné.

• emplacements plats disposés
• terrases
• ensemble du camping

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

• Suisse comporte
• terrasses
• tours
• plateformes
• garantissent une vue

FR Événementiel : développement de lieux permettant d’accueillir des manifestations (installation d’une guinguette, ombrière et gradins pour concerts, locaux associatifs, ateliers fleuris, ateliers pédagogiques, relai nature, etc)

• Événementiel
• développement de lieux
• manifestations
• installation
• guinguette
• ombrière
• gradins pour concerts
• locaux associatifs
• ateliers fleuris
• ateliers pédagogiques
• relai nature
• etc

FR Ces terrasses au-dessus des toits de Zurich vous invitent à savourer votre repas ou votre boisson en fin de journée tout en profitant des meilleures vues sur la ville et le lac de Zurich.

• Zurich vous invitent
• savourer votre repas
• boisson en fin
• ville

FR Par ailleurs, dans les grands magasins Jelmoli et Globus de l’animée Bahnhofstrasse ainsi qu’au Migros sur la place Löwenplatz, les clients bénéficient de magnifiques terrasses sur les toits pour leur plaisir et le magnifique panorama.

• ailleurs
• grands magasins Jelmoli
• Löwenplatz
• plaisir
• magnifique

FR Ces restaurants se trouvent directement au bord du lac de Zurich et disposent de superbes terrasses.

• restaurants se trouvent
• bord du lac
• Zurich
• disposent de superbes

FR Ces belles terrasses à Zurich et aux alentours offrent les plus belles vues sur la ville et le lac.

• ville

FR Ces terrasses sont situées au beau milieu de la ville et invitent à la décontraction et au repos.

• terrasses sont situées
• ville

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels

FR Le Seminar- und Wellnesshotel Rigi Kaltbad est situé sur l’une des terrasses panoramiques les plus belles et les plus ensoleillées de Suisse: la vue sur le lac des Quatre-Cantons est exceptionnelle

• Seminar- und Wellnesshotel
• Kaltbad est situé
• belles
• ensoleillées de Suisse
• Quatre-Cantons est exceptionnelle

FR Les terrasses ensoleillées invitent à profiter des températures clémentes en contemplant la vue fabuleuse sur la mer de brouillard et les montagnes environnantes.

• terrasses ensoleillées invitent
• profiter des températures
• contemplant la vue
• mer de brouillard
• montagnes

FR Dans les terrasses viticoles de Lavaux, les amateurs de vin ont l’occasion de regarder par-dessus les épaules d’un vigneron

• amateurs de vin
• vigneron

FR Un emblème de Zurich. Le Polybahn rétro relie la vieille ville à l?une des plus belles terrasses panoramiques dominant la «Zwinglistadt».

• emblème de Zurich
• Polybahn rétro relie
• belles terrasses panoramiques

FR Les sentiers muletiers historiques qui parcourent les anciennes terrasses invitent à des randonnées d’un autre genre.

• sentiers muletiers historiques
• parcourent les anciennes
• autre

FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.

• Admirez un univers
• montagne unique
• savourez le panorama
• sommets
• terrasses

FR Le mariage réussi de meubles rustiques, d?éclairage discret, de tableaux contemporains et de décoration inspirante complète votre expérience culinaire.

• rustiques
• éclairage discret
• tableaux contemporains
• décoration inspirante complète
• expérience

FR La plupart des 82 chambres et suites de goût ont un balcon et une terrasse avec vue imprenable sur le lac ou la montagne

• nbsp
• chambres
• suites de goût
• balcon
• terrasse avec vue
• lac
• montagne

FR Il mène au petit village d'Hermance avec ses ruelles, son petit port, ses plages et terrasses.

• mène au petit
• petit port
• plages

FR Les plus belles terrasses ensoleillées d’hôtels dans les montagnes

• belles terrasses ensoleillées
• montagnes

FR Des restaurants et terrasses ensoleillés offrant de bons plats et un moment de détente vous attendent à Brambrüesch, Mutta et Feldis.

• restaurants
• terrasses ensoleillés offrant
• bons plats
• moment de détente
• attendent à Brambrüesch
• Mutta

FR La plupart possèdent des terrasses, un balcon ou un jardin et chacun dispose d?une cuisine particulièrement bien équipée, d?une machine à café Nespresso et d?une machine à laver

• balcon
• jardin
• machine à café
• machine à laver

FR 30 chambres dont 12 suites, une bibliothèque, un restaurant avec cheminée à foyer ouvert, lounge bar, boardroom, caverne et deux terrasses-solarium dominant les toits de Zermatt

• chambres dont suites
• bibliothèque
• restaurant avec cheminée
• foyer ouvert
• lounge bar
• boardroom
• caverne
• Zermatt

FR Complexe de vacances classique avec 1200 m² d?espace bien-être, jardin d?hiver charmant, hall rétro, bibliothèque confortable, terrasse ensoleillée et grand jardin

• Complexe de vacances
• espace bien-être
• hiver charmant
• hall rétro
• bibliothèque confortable
• terrasse ensoleillée
• grand jardin

FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos

• extérieure
• jeux
• utilisées comme places
• pelouse
• places de repos

FR Et dès que le soleil se lève, les restaurants des avenues, des places et des ruelles ouvrent leurs terrasses de rêve

• lève
• restaurants des avenues
• places
• rêve

FR Déjeuner en terrasse sous le soleil... Le bonheur est parfois aussi simple que ça ! Aux quatre coins du monde, vivez des expériences "outdoor eating" inoubliables, en découvrant les terrasses des restaurants Accor.

• Déjeuner en terrasse
• bonheur est parfois
• simple que ça
• vivez des expériences
• inoubliables
• découvrant les terrasses
• restaurants

FR Les terrasses et bars de l’hôtel sont pensés comme des plages de relaxation qui dominent littéralement l’Atlantique.

• terrasses
• relaxation qui dominent

FR Vue sur le Colisée - Terrasse panoramique

• Terrasse panoramique

FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.

• actuelle
• Campo dei Fiori
• capitale
• matins
• lundi au samedi
• marché est monté
• vendre des aliments
• fleurs
• produits