EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
"enforce data loss" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
FR Tags:meilleur conseiller DMARC, conseiller DMARC, qu'est-ce qu'un conseiller DMARC, qui est un conseiller DMARC
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.
FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.
inglês | francês |
---|---|
profits | profits |
savings | économies |
contracts | contrats |
business | clientèle |
loss | perte |
income | revenu |
or | ou |
relationships | relations |
data | données |
of | de |
EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.
FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.
inglês | francês |
---|---|
profits | profits |
savings | économies |
contracts | contrats |
business | clientèle |
loss | perte |
income | revenu |
or | ou |
relationships | relations |
data | données |
of | de |
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
FR Toutefois, HeatXperts ne peut être tenu responsable des pertes indirectes de l'acheteur, y compris - mais sans s'y limiter - les pertes d'activité, les pertes de profits, les pertes de clientèle ou toute autre perte accessoire.
inglês | francês |
---|---|
held | tenu |
liable | responsable |
including | compris |
profits | profits |
business | clientèle |
not | ne |
or | ou |
of | de |
however | toutefois |
other | autre |
but | mais |
be | peut |
to | sans |
any | toute |
EN Enforce security policies, based on identity, device type, service/website, activity, and data, to best protect your organization from data exfiltration and loss.
FR Appliquez des politiques de sécurité, basées sur l'identité, le type de périphérique, le service/site Web, l'activité et les données, afin de protéger au mieux votre entreprise contre l'exfiltration et la perte de données.
inglês | francês |
---|---|
enforce | appliquez |
policies | politiques |
loss | perte |
data | données |
protect | protéger |
security | sécurité |
service | service |
your | votre |
based on | basées |
type | type |
to | mieux |
website | site |
and | et |
organization | entreprise |
from | de |
EN Enforce security policies, based on identity, device type, service/website, activity, and data, to best protect your organization from data exfiltration and loss.
FR Appliquez des politiques de sécurité, basées sur l'identité, le type de périphérique, le service/site Web, l'activité et les données, afin de protéger au mieux votre entreprise contre l'exfiltration et la perte de données.
inglês | francês |
---|---|
enforce | appliquez |
policies | politiques |
loss | perte |
data | données |
protect | protéger |
security | sécurité |
service | service |
your | votre |
based on | basées |
type | type |
to | mieux |
website | site |
and | et |
organization | entreprise |
from | de |
EN Any financial loss, for example: due to loss of use of Mazda Vehicle, lodging, car rentals, travel costs, loss of pay and any other expenses or damages.
FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
mazda | mazda |
loss | perte |
or | ou |
damages | dommages |
car | les |
vehicle | véhicule |
to | à |
of | de |
expenses | frais |
other | autres |
EN Any financial loss, for example: due to loss of use of Mazda Vehicle, lodging, car rentals, travel costs, loss of pay and any other expenses or damages.
FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
mazda | mazda |
loss | perte |
or | ou |
damages | dommages |
car | les |
vehicle | véhicule |
to | à |
of | de |
expenses | frais |
other | autres |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
confirmation | confirmation |
universal | universal |
or | ou |
code | code |
in | en |
a | une |
enforce | appliquez |
password | passe |
to secure | sécuriser |
factor | facteurs |
to | à |
two | deux |
your | votre |
second | deuxième |
EN Failure of TABIA to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision.
FR L’omission de la TABIA de faire appliquer l’une des dispositions de la présente entente ne doit pas être considérée comme une renonciation à cette disposition ni du droit de faire appliquer cette disposition.
inglês | francês |
---|---|
enforce | appliquer |
provision | disposition |
waiver | renonciation |
tabia | tabia |
to | à |
of | de |
right | droit |
the | la |
a | une |
this | cette |
agreement | entente |
deemed | considéré |
be | être |
EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.
FR Simplifiez l'inventaire, la configuration et la gestion de vos périphériques mobiles. Créez facilement des profils, appliquez des restrictions, et définissez et appliquez des stratégies de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
profiles | profils |
enforce | appliquez |
restrictions | restrictions |
policies | stratégies |
security | sécurité |
simplify | simplifiez |
devices | périphériques |
easily | facilement |
set | définissez |
configuration | configuration |
of | de |
your | vos |
management | gestion |
EN Our failure to exercise or enforce any of our rights under these terms does not waive our right to enforce such right. Any waiver of such rights shall only be effective if it is in writing and signed by us.
FR Si nous n'exerçons pas nos droits, pour quelque raison que ce soit, cela ne signifie pas que nous renonçons à nos droits. Toute renonciation à nos droits ne saurait s'appliquer que dans le cadre d'un accord écrit et signé par nous.
inglês | francês |
---|---|
waiver | renonciation |
signed | signé |
rights | droits |
if | si |
our | nos |
writing | et |
to | à |
in | dans |
by | par |
it | cela |
terms | accord |
or | soit |
EN Failure of TABIA to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision.
FR L’omission de la TABIA de faire appliquer l’une des dispositions de la présente entente ne doit pas être considérée comme une renonciation à cette disposition ni du droit de faire appliquer cette disposition.
inglês | francês |
---|---|
enforce | appliquer |
provision | disposition |
waiver | renonciation |
tabia | tabia |
to | à |
of | de |
right | droit |
the | la |
a | une |
this | cette |
agreement | entente |
deemed | considéré |
be | être |
EN if necessary so that we can enforce our rights, in particular to enforce claims arising from the contractual relationship;
FR La transmission de vos données est nécessaire à la défense de nos droits, en particulier s'ils découlent du rapport contractuel;
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaire |
contractual | contractuel |
relationship | rapport |
rights | droits |
the | la |
in | en |
particular | particulier |
to | à |
our | nos |
from | du |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
confirmation | confirmation |
universal | universal |
or | ou |
code | code |
in | en |
a | une |
enforce | appliquez |
password | passe |
to secure | sécuriser |
factor | facteurs |
to | à |
two | deux |
your | votre |
second | deuxième |
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
FR Avec Netskope Data Loss Prevention (DLP), répondez au problème de gouvernance des données dans le Cloud. Protégez vos données sensibles contre la perte et l'exposition dans les services Cloud managés et non managés, et le trafic Web.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
problem | problème |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
netskope | netskope |
prevention | prevention |
dlp | dlp |
governance | gouvernance |
web | web |
your | vos |
data | données |
services | services |
loss | perte |
traffic | trafic |
with | avec |
in | dans |
and | et |
from | de |
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
FR Avec Netskope Data Loss Prevention (DLP), répondez au problème de gouvernance des données dans le Cloud. Protégez vos données sensibles contre la perte et l'exposition dans les services Cloud managés et non managés, et le trafic Web.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
problem | problème |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
netskope | netskope |
prevention | prevention |
dlp | dlp |
governance | gouvernance |
web | web |
your | vos |
data | données |
services | services |
loss | perte |
traffic | trafic |
with | avec |
in | dans |
and | et |
from | de |
EN Enforce policies with advanced data loss prevention (DLP)
FR Appliquez des stratégies avec une prévention avancée des pertes de données (DLP)
inglês | francês |
---|---|
enforce | appliquez |
policies | stratégies |
data | données |
loss | pertes |
prevention | prévention |
dlp | dlp |
with | avec |
EN Integrate with data loss prevention systems like Symantec, McAfee and Forcepoint to enforce secure content sharing to prevent information leaks
FR Intégrez des systèmes de prévention de perte de données tels que Symantec, McAfee et Forcepoint pour implémenter un partage de contenu sécurisé et éviter les fuites d’informations
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
systems | systèmes |
symantec | symantec |
mcafee | mcafee |
sharing | partage |
data | données |
prevention | prévention |
content | contenu |
secure | sécurisé |
loss | perte |
leaks | fuites |
prevent | éviter |
and | et |
to | pour |
EN Enforce data loss prevention (DLP) and compliance policies for your Office 365 environment
FR Mettez en place des mesures de prévention contre la perte de données (DLP) et des règles de conformité pour votre environnement Office 365
inglês | francês |
---|---|
data | données |
loss | perte |
prevention | prévention |
dlp | dlp |
office | office |
compliance | conformité |
environment | environnement |
policies | règles |
your | votre |
and | et |
EN Enforce policies with advanced data loss prevention (DLP)
FR Appliquez des stratégies avec une prévention avancée des pertes de données (DLP)
inglês | francês |
---|---|
enforce | appliquez |
policies | stratégies |
data | données |
loss | pertes |
prevention | prévention |
dlp | dlp |
with | avec |
EN Enforce policies on cloud application traffic to stop threats and data loss in real-time using inline CASB protection (compared with retrospective enforcement in an API-only CASB).
FR Appliquer des politiques sur le trafic des applications cloud afin de mettre fin aux menaces et aux pertes de données en temps réel à l'aide d'une protection CASB en ligne (par rapport à une application a posteriori dans un CASB pour API uniquement).
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
cloud | cloud |
threats | menaces |
loss | pertes |
real-time | temps réel |
inline | en ligne |
casb | casb |
data | données |
only | uniquement |
real | réel |
api | api |
protection | protection |
compared | par rapport |
traffic | trafic |
to | à |
in | en |
time | temps |
on | sur |
stop | de |
an | un |
application | application |
EN we’re the only solution that can enforce Data Loss Protection and prevent zero-day malware and network attacks, tunneling, and breaches.
FR notre solution est également la seule capable de vous protéger contre la perte de données ainsi que de prévenir les attaques réseau et zero-day, le tunneling et les failles.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
data | données |
loss | perte |
network | réseau |
attacks | attaques |
can | capable |
tunneling | tunneling |
prevent | prévenir |
protection | protéger |
and | et |
EN Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention (DLP) helps protect against data loss and brand damage from malicious, negligent and compromised users.
FR Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention (DLP) aide les entreprises à se protéger contre les fuites de données et les atteintes à la marque dues à la malveillance, à la négligence ou à la compromission des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dlp | dlp |
helps | aide |
brand | marque |
compromised | compromission |
proofpoint | proofpoint |
protect | protéger |
users | utilisateurs |
data | données |
prevention | prevention |
loss | loss |
and | à |
EN Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) is the only solution that brings context across content, behavior and threats together for people-centric insight into and prevention of data loss
FR Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) est la seule solution fournissant du contexte sur les contenus, les comportements et les menaces afin de prévenir les fuites de données par une approche centrée sur les personnes
inglês | francês |
---|---|
enterprise | enterprise |
dlp | dlp |
solution | solution |
context | contexte |
behavior | comportements |
threats | menaces |
proofpoint | proofpoint |
centric | centrée |
people | personnes |
content | contenus |
data | données |
loss | loss |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Automatic file closing to avoid data loss if there is a sudden power loss during recording
FR Fermeture automatique des fichiers en cas d’interruption de l’alimentation électrique en cours d’enregistrement, ce qui évite de perdre toutes les données enregistrées.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
closing | fermeture |
loss | perdre |
power | électrique |
avoid | évite |
file | fichiers |
data | données |
a | cas |
during | de |
EN - loss of any email and, more generally, any loss of any data;
FR - de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
inglês | francês |
---|---|
data | communication |
of | de |
EN Automatic file closing to avoid data loss if there is a sudden power loss during recording
FR Fermeture automatique des fichiers en cas d’interruption de l’alimentation électrique en cours d’enregistrement, ce qui évite de perdre toutes les données enregistrées.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
closing | fermeture |
loss | perdre |
power | électrique |
avoid | évite |
file | fichiers |
data | données |
a | cas |
during | de |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
inglês | francês |
---|---|
obliged | obligé |
reasons | raisons |
needed | nécessaires |
secure | garantir |
if | si |
or | ou |
data | données |
to | à |
also | également |
do | faire |
we | nous |
your | vos |
are | sont |
EN It can quarantine risky data or activity, enforce encryption, and send network security alerts to lower the overall risk of a data breach.
FR Il est capable de mettre en quarantaine les données ou les activités à risque, d’exécuter le chiffrement et d’envoyer des alertes de sécurité réseau afin de réduire le risque global d’une violation de données.
inglês | francês |
---|---|
quarantine | quarantaine |
network | réseau |
alerts | alertes |
lower | réduire |
overall | global |
risk | risque |
breach | violation |
can | capable |
or | ou |
activity | activité |
it | il |
data | données |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
of | de |
the | le |
to | à |
a | s |
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
policies | politiques |
or | ou |
cloud | cloud |
enforce | appliquez |
data | données |
apps | applications |
the | le |
are | sont |
devices | périphériques |
to | à |
ensure | assurer |
back | pour |
that | que |
personal | personnelles |
on | sur |
EN In addition, all data subjects have the right to enforce their rights in court or to lodge a complaint with the competent data protection authority
FR En outre, toute personne concernée peut faire valoir ses droits par la voie juridictionnelle ou déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données
inglês | francês |
---|---|
complaint | plainte |
rights | droits |
or | ou |
protection | protection |
in | en |
data | données |
the | la |
in addition | outre |
authority | faire |
with | auprès |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
inglês | francês |
---|---|
obliged | obligé |
reasons | raisons |
needed | nécessaires |
secure | garantir |
if | si |
or | ou |
data | données |
to | à |
also | également |
do | faire |
we | nous |
your | vos |
are | sont |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
inglês | francês |
---|---|
obliged | obligé |
reasons | raisons |
needed | nécessaires |
secure | garantir |
if | si |
or | ou |
data | données |
to | à |
also | également |
do | faire |
we | nous |
your | vos |
are | sont |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
inglês | francês |
---|---|
obliged | obligé |
reasons | raisons |
needed | nécessaires |
secure | garantir |
if | si |
or | ou |
data | données |
to | à |
also | également |
do | faire |
we | nous |
your | vos |
are | sont |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
inglês | francês |
---|---|
obliged | obligé |
reasons | raisons |
needed | nécessaires |
secure | garantir |
if | si |
or | ou |
data | données |
to | à |
also | également |
do | faire |
we | nous |
your | vos |
are | sont |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
inglês | francês |
---|---|
obliged | obligé |
reasons | raisons |
needed | nécessaires |
secure | garantir |
if | si |
or | ou |
data | données |
to | à |
also | également |
do | faire |
we | nous |
your | vos |
are | sont |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
inglês | francês |
---|---|
obliged | obligé |
reasons | raisons |
needed | nécessaires |
secure | garantir |
if | si |
or | ou |
data | données |
to | à |
also | également |
do | faire |
we | nous |
your | vos |
are | sont |
EN Jamf Data Policy is a solution to enforce acceptable usage policies and manage data consumption with real-time analytics and granular reporting.
FR Avec des analyses en temps réel et des rapports détaillés, Jamf Data Policy est notre solution pour appliquer des règles d'utilisation acceptable et gérer la consommation de données.
inglês | francês |
---|---|
jamf | jamf |
solution | solution |
enforce | appliquer |
acceptable | acceptable |
real-time | temps réel |
manage | gérer |
consumption | consommation |
real | réel |
data | données |
is | est |
policy | policy |
time | temps |
policies | règles |
with | avec |
and | et |
EN Maintain data compatibility with Schema Registry and enforce data integrity with Schema Validation
FR Garantissez la compatibilité des données avec Schema Registry et l'intégrité des données avec la validation des schémas
inglês | francês |
---|---|
validation | validation |
compatibility | compatibilité |
registry | registry |
data | données |
and | et |
with | avec |
schema | schema |
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
policies | politiques |
or | ou |
cloud | cloud |
enforce | appliquez |
data | données |
apps | applications |
the | le |
are | sont |
devices | périphériques |
to | à |
ensure | assurer |
back | pour |
that | que |
personal | personnelles |
on | sur |
EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.
FR Le fait de passer à un Forfait inférieur peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité de votre compte, et aucune responsabilité ne nous incombe à l'égard d'une telle perte.
inglês | francês |
---|---|
plan | forfait |
cause | entraîner |
loss | perte |
content | contenu |
features | fonctionnalités |
or | ou |
account | compte |
liability | responsabilité |
may | peut |
of | de |
your | votre |
we | nous |
not | ne |
and | à |
capacity | capacité |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
loss | perte |
content | contenu |
features | fonctionnalités |
or | ou |
available | disponible |
capacity | capacité |
zendesk | zendesk |
liability | responsabilité |
service | service |
may | peut |
of | de |
the | la |
your | votre |
account | compte |
as | telle |
and | et |
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
FR Marcher est d?une part l’une des meilleures façons de perdre du poids et d?autre part, a d’innombrables bénéfices pour votre santé mentale. ?
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
ways | façons |
losing | perdre |
of | de |
the | autre |
is | est |
EN Risk of Loss and Title. The risk of loss and title to Materials pass to you upon delivery by C3P to the carrier shipping the Materials.
FR Risque de perte et titre de propriété. Le risque de perte et le titre de propriété vous sont transmis au moment où le CCPE livre les articles au transporteur chargé de l’expédition.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
loss | perte |
the | le |
of | de |
carrier | transporteur |
and | et |
you | vous |
EN ORBIS AG assumes no liability for any direct or indirect damage or loss, including any loss of profit, that is incurred as a result of or otherwise in connection with information that is provided on this website.
FR ORBIS AG n’assume aucune responsabilité en cas de dommage ou de perte, direct ou indirect, y compris en cas de perte de bénéfice subie en raison des informations fournies sur ce site web ou, sinon, en liaison avec ces informations.
inglês | francês |
---|---|
orbis | orbis |
ag | ag |
direct | direct |
indirect | indirect |
profit | bénéfice |
liability | responsabilité |
no | aucune |
loss | perte |
in | en |
information | informations |
a | cas |
connection | liaison |
damage | dommage |
including | compris |
of | de |
with | avec |
on | sur |
or | ou |
website | site |
this | ce |
EN In addition, ELO-SOLUTIONS cannot be held responsible for any indirect damage suffered by the Client as well as for loss of profit, loss of operation or damage to the image.
FR En outre, la responsabilité d’ELO-SOLUTIONS ne saurait être engagée en cas de dommage indirect subi par le Client ainsi qu’en cas de perte de bénéfice, perte d’exploitation ou atteinte à l’image.
inglês | francês |
---|---|
indirect | indirect |
suffered | subi |
client | client |
profit | bénéfice |
responsible | responsabilité |
loss | perte |
or | ou |
cannot | ne |
to | à |
in | en |
of | de |
be | être |
damage | dommage |
by | par |
as | ainsi |
in addition | outre |
EN Alopecia – hair loss – refers to hair loss on the body and scalp.
FR On parle d’alopécie pour désigner la perte de cheveux et de poils.
inglês | francês |
---|---|
loss | perte |
hair | cheveux |
and | et |
the | la |
EN Stress, loss of time, loss of money: owners who embark on this journey alone should be prepared for setbacks.
FR De la mise en valeur à la signature de l'acte de vente, voici toutes les étapes à suivre pour vendre sa maison.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
money | pour |
this | maison |
EN We are not liable of any loss or damage arising as a result of the temporary suspension or loss of access to our website or any individual component of our website for any reason.
FR Nous ne sommes responsables d'aucune perte ou aucun dommage résultant de la suspension temporaire ou de la perte d'accès à notre site Web ou à tout composant individuel de notre site Web pour quelque raison que ce soit.
inglês | francês |
---|---|
liable | responsables |
arising | résultant |
temporary | temporaire |
suspension | suspension |
component | composant |
loss | perte |
reason | raison |
or | ou |
to | à |
not | ne |
the | la |
of | de |
damage | dommage |
a | individuel |
our | notre |
website | site |
we | nous |
are | sommes |
Mostrando 50 de 50 traduções