Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drag the circle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drag the circle" de inglês para francês

Traduções de drag the circle

"drag the circle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

drag drag déplacer glisser modifier par
circle boucle cercle tour

Tradução de inglês para francês de drag the circle

inglês
francês

EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

inglês francês
drag drag
stars stars
brian brian
queen queen
all all
and et

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

inglês francês
circle cercle
memes mèmes
funny drôle
joke blague
sign signe
finger doigt
game jeu
hand main
looked de

EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair

FR Des ordinateurs Abstraction Indiquer Orange Bleu Moderne Formes qui se chevauchent Cercle bleu Cercle orange Cercle Réparation d'ordinateur

inglês francês
abstract abstraction
modern moderne
shapes formes
circle cercle
repair réparation
point indiquer
orange orange
blue bleu
computers ordinateurs

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

FR À l'intérieur du cercle, on coupe à nouveau chaque moitié en deux en traçant deux petits traits. Nous avons ainsi divisé le cercle en 4 et ajouté la hauteur d'un demi-cercle en bas.

inglês francês
circle cercle
cut coupe
half demi
small petits
added ajout
height hauteur
we nous
in en
and et
bottom bas
each chaque
two deux
another le

EN The NCTR is advised by a Survivors’ Circle and Governing Circle of Indigenous people

FR Le CNVR est conseillé par le Cercle des survivants et le Cercle de gouvernance des peuples autochtones

inglês francês
survivors survivants
circle cercle
people peuples
advised conseillé
indigenous autochtones
the le
is est
of de
by par
and et

EN Learn about our guiding Governing Circle and Survivors Circle and access our governance reports including annual reports, meeting minutes and more

FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.

inglês francês
circle cercle
survivors survivants
governance gouvernance
reports rapports
annual annuels
more plus
about sur
including compris
learn et

EN The Governing Circle is guided by a Survivors Circle, as well as by Elders and Knowledge Keepers.

FR Le Cercle de gouvernance est guidé par un Cercle des survivants, ainsi que par des aînés et des gardiens du savoir.

inglês francês
circle cercle
survivors survivants
elders aînés
guided guidé
a un
the le
by par
is est
as ainsi
and et

EN PNG Alpha.Circle HUD technological futuristic elements.Sci Fi circle elements appearing and disappearing within 10 sec.Technological HUD template.2D Texture for broadcast future design.

FR Réseau neuronal virtuel abstrait brillant. Codage futuriste ou concept d'intelligence artificielle. Animation 3D en boucle transparente rendue avec DOF 4k (4 096 x 2 304)

inglês francês
circle boucle
technological réseau
futuristic futuriste
within en
design concept

EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept

FR Arrière-plan abstrait néon avec animation étoiles dorées. Motif brillant de lumière pour le modèle disco disco de discothèque. Boucle harmonieuse.

inglês francês
circle boucle
concept plan
of de
in avec

EN Next, students met with their Literature Circle group for the first time and worked collaboratively to generate ground rules for their literature circle.

FR Ensuite, les élèves ont rencontré leur groupe pour la première fois et ont travaillé en collaboration pour rédiger des règles de base pour leur cercle de lecture.

inglês francês
circle cercle
collaboratively en collaboration
ground base
students élèves
met rencontré
worked travaillé
group groupe
rules règles
the la
and lecture
the first première
next de

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

inglês francês
circles cercles
elders aînés
circle cercle
the le
and et

EN [GRAND ECONOMIC CIRCLE] Indigenous leaders were cautiously optimistic that the Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec was the starting point of a movement...

FR [GRAND CERCLE ÉCONOMIQUE] Les dirigeants autochtones ont fait preuve d'un optimisme prudent en pensant que le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec était le point de départ d'un mouvement...

inglês francês
circle cercle
leaders dirigeants
peoples peuples
quebec québec
starting départ
point point
movement mouvement
economic économique
the le
was était
indigenous autochtones
of de
a dun
grand le grand
and et
that fait

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

inglês francês
circles cercles
elders aînés
circle cercle
the le
and et

EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle

FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes

inglês francês
circles cercles
elders aînés
circle cercle
the le
and et

EN His own colour-circle is therefore «? constructed with the aid of the triangle, in other words, it is to be seen as a detail of this triangle or as an enlargement of the small circle drawn into the triangle

FR C’est pourquoi son propre cercle chromatique est «construit à l’aide du triangle des couleurs, c’est-à-dire qu’il en est un secteur, ou si l’on veut un agrandissement du petit cercle inscrit dans le triangle

inglês francês
constructed construit
triangle triangle
small petit
circle cercle
or ou
a un
to à
the le
colour couleurs
in en
own propre
is est
of son

EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.

FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.

inglês francês
add ajoutez
circle cercle
smaller petit
dogs chien
circles cercles
body corps
line trait
and et
connect reliez
to connect relier
to au
here ici
as comme
form former
then ensuite
another autre
the le
two deux

EN So start with a circle and add the eyelids fairly close to the circle

FR Commencez par tracer un cercle puis ajoutez les paupières assez près de ce cercle

inglês francês
start commencez
circle cercle
add ajoutez
fairly assez
a un
with près
and de
the les

EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm

FR Si vous n'y arrivez pas tout de suite et si votre cercle ressemble à une patate cubiste, essayez de bloquer votre poignet et de dessiner le cercle en tournant votre avant-bras

inglês francês
circle cercle
potato patate
try essayez
wrist poignet
sketch dessiner
if si
the le
dont pas
your votre
to à
looks like ressemble
you vous
a une
of de

EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.

FR Il est temps de définir les grandes lignes : coupez le cercle à l'horizontale. On transfère la hauteur de ce demi-cercle en dessous pour prolonger l'axe central.

inglês francês
cut coupez
circle cercle
half demi
height hauteur
central central
this ce
to à
time temps
we on
line pour
guidelines lignes

EN Wordcraft Circle Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers was founded in 1992 by Lee Francis III after attending the first Returning the Gift gathering of Native writers and storytellers in Norman, Oklahoma.

FR Cercle Wordcraft Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers a été fondé en 1992 par Lee Francis III après avoir assisté au premier rassemblement d'écrivains et de conteurs autochtones intitulé "Returning the Gift" à Norman, en Oklahoma.

inglês francês
circle cercle
writers écrivains
storytellers conteurs
lee lee
francis francis
iii iii
gathering rassemblement
oklahoma oklahoma
founded fondé
of of
native native
was été
in en
by par
and and

EN You can also drag the playhead circle to wherever you?d like.

FR Vous pouvez également faire glisser le cercle de la tête de lecture vers l'endroit de votre choix.

inglês francês
drag glisser
circle cercle
also également

EN To use the cropping handle, click the block, then click and drag the circle that appears at the bottom of the block.

FR Pour utiliser la poignée de recadrage, cliquez sur le bloc, puis cliquez et faites glisser le cercle qui apparaît en bas du bloc.

inglês francês
block bloc
drag glisser
circle cercle
appears apparaît
handle poignée
click cliquez
of de
and et

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

inglês francês
pen plume
small petit
circle cercle
appears apparaît
correctly correctement
click cliquez
drag glisser
point point
or ou
a un
the le
is est

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

inglês francês
pen plume
small petit
circle cercle
appears apparaît
correctly correctement
click cliquez
drag glisser
point point
or ou
a un
the le
is est

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).

inglês francês
mouse souris
drag glisser
point point
circle cercle
appears apparaît
closed fermé
aligned aligné
to complete terminer
a un
of de
line pour

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

FR Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse

inglês francês
touch touchez
note note
drag glisser
or ou
and et
value valeur
left gauche
a un
add ajouter

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.

inglês francês
catalog catalog
spot fonction
content content
drag glisser
images images
graphics graphiques
intuitive intuitive
the la
drop déposer
lets permet
to à
items les
from depuis

EN Add new groups directly in the explorer, or drag them to re-order them. You can drag a subgroup to turn it into a main group, or vice versa.

FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.

inglês francês
add ajoutez
directly directement
explorer explorateur
drag glisser
subgroup sous-groupe
main principal
vice versa inversement
or ou
new nouveaux
groups groupes
a un
group groupe
the le
turn transformer
in en
you vous

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

inglês francês
drag glisser
selected sélectionné
formula formule
sheet feuille
right droit
field champ
fields champs
copy copier
of de
can pouvez
lower inférieur
in dans
a une
you vous
from depuis

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.

inglês francês
drag glisser
drop déposer
capture capture
mobile mobile
app lapplication
choose choisissez
portal portail
desktop bureau
folder dossier
or ou
transfer transfert
web web
a un
options options
and et
files fichiers
including compris
from du
easy simples
exchange des
core core

EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.

FR le faire glisser dans le métré à travers une simple opération de glisser-déposer

inglês francês
drag glisser
simple simple
drop déposer
the le
a une
off de
with à

EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.

FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.

inglês francês
cyclist cycliste
angle angle
in en
of de
by par
but un
with avec

EN In headwind and slight crosswind conditions, the cyclist is slowed down by drag. The watt values are positive (above the red line at +/-14° yaw) and drag is perceived as exhausting.

FR En cas de vent de face et de vent latéral léger, le cycliste est ralenti par la traînée. Les valeurs en watts sont positives (au-dessus de la ligne rouge à un angle d’attaque de ±14°) et la traînée est perçue comme pénalisante.

inglês francês
slight léger
cyclist cycliste
slowed ralenti
positive positives
perceived perçue
in en
values valeurs
line ligne
as comme
are sont
and à
by par
above de
red rouge

EN In addition to moving at a certain speed facing translational drag, the rotating parts of the bike such as the wheels are also affected by rotational drag

FR Outre la traînée de forme subie de face à une certaine vitesse, les pièces en rotation du vélo, telles que les roues, sont soumises à la traînée de rotation

inglês francês
certain certaine
speed vitesse
rotating rotation
bike vélo
wheels roues
facing face
to à
parts pièces
in en
of de
the la
a une
in addition outre
are sont
as telles

EN Drag and drop WordPress themes and page builders include complicated features via blocks that you drag into your design

FR Les thèmes et les page builders drag & drop de WordPress impliquent des fonctions compliquées via des blocs que tu glisses dans ton design

inglês francês
drag drag
complicated compliqué
features fonctions
blocks blocs
design design
wordpress wordpress
themes thèmes
page page
that que
and drop drop
via de
your ton

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.

inglês francês
wordpress wordpress
plugin plugin
divi divi
entire entiers
visually visuellement
elements éléments
drag glisser
drop déposer
easy facilement
and drop drop
can permet
to à
is est
to consider considérer
on sur

EN Most things start and end as emails, but quickly spread across lots of tools. Stop switching between tools and manage your entire workflow from your inbox with Drag. Drag is the Shared Inbox built

FR La plupart des choses commencent et se terminent par des e-mails, mais se répartissent rapidement sur de nombreux outils. Ne passez plus d'un outil à l'autre et gérez l'intégralité de votre flux de

inglês francês
quickly rapidement
manage gérez
tools outils
the la
your votre
but mais
of de
and à
end des
lots de nombreux

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.

inglês francês
catalog catalog
spot fonction
content content
drag glisser
images images
graphics graphiques
intuitive intuitive
the la
drop déposer
lets permet
to à
items les
from depuis

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

inglês francês
drag glisser
magix magix
import importez
pool pool
media media
combine combiner
videos vidéos
order ordre
from du
and et
drop déposer
video vidéo
in dans
correct le bon
track piste
by par
to après
the ouvrez
plus les

EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.

FR Retrouvez vos fichiers vidéo en 3D dans le Media Pool et déplacez-les dans le projet. En présence de deux fichiers séparés, placez le premier fichier sur la piste 1 et le second fichier en dessous sur la piste 2.

inglês francês
track piste
pool pool
video vidéo
project projet
media media
separate séparé
files fichiers
your vos
below dessous
file fichier
and et
via de
it en

EN Add new groups directly in the explorer, or drag them to re-order them. You can drag a subgroup to turn it into a main group, or vice versa.

FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.

inglês francês
add ajoutez
directly directement
explorer explorateur
drag glisser
subgroup sous-groupe
main principal
vice versa inversement
or ou
new nouveaux
groups groupes
a un
group groupe
the le
turn transformer
in en
you vous

EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.

FR Cliquez et faites glisser pour faire pivoter. Cliquer et faire glisser avec le bouton droit de la souris pour déplacer. Utilisez la molette de défilement pour zoomer.

inglês francês
rotate pivoter
scroll défilement
zoom zoomer
right droit
click cliquez
drag glisser
use utilisez
and et

EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry

FR La bibliothèque Open Source Computer Vision Library, ou OpenCV si vous préférez, contient plus de 2500 algorithmes, une documentation complète et des exemples de code pour la vision par ordinateur en

inglês francês
system code
in en
the la
a une
you vous
and et

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

inglês francês
drag glisser
selected sélectionné
formula formule
sheet feuille
right droit
field champ
fields champs
copy copier
of de
can pouvez
lower inférieur
in dans
a une
you vous
from depuis

EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with. 

FR Vous pouvez faire glisser les couloirs dans l’ordre de votre choix. Lorsque vous faites glisser un couloir, vous modifiez également l’ordre des valeurs dans la colonne déroulante à laquelle il est associé. 

inglês francês
drag glisser
lanes couloirs
change modifiez
column colonne
associated associé
also également
when lorsque
a un
of de
values valeurs
the la
in dans
with à

EN Arrange page order. Hover over the page name and drag it up or down the list when the drag icon is displayed.

FR Organiser l’ordre des pages. Survolez le nome de la page et faites-le glisser ver le haut ou vers le bas de la liste, à l’endroit où l’icône de l’action « Glisser » est affichée.

inglês francês
hover survolez
drag glisser
or ou
arrange organiser
displayed affiché
page page
list liste
and à
over de

EN If you drag the page out of the index, you won't be able to drag it back in until you remove the password.

FR Si vous faites glisser la page en dehors de l’index, vous devrez supprimer le mot de passe si vous voulez la réinsérer en la faisant glisser.

inglês francês
drag glisser
remove supprimer
if si
in en
page page
password passe
of de
to mot
you vous

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

inglês francês
note remarque
index index
if si
in en
a un
page page
already déjà
as comme
of de
set définir
and et
you vous

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

FR Cliquer sur le menu «image» et sélectionner «nouvelle image». Sélectionner une image dans votre ordinateur et ajoutez la à la page PDF. Vous pouvez déplacer votre souris pour le bouger, glissez dans les coin pour changer la taille.

inglês francês
menu menu
new nouvelle
computer ordinateur
add ajoutez
mouse souris
select sélectionner
image image
pdf pdf
click cliquer
to move bouger
page page
your votre
to à
you vous
move déplacer
on sur

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

FR Pour changer brusquement la direction de la courbe, relâchez le bouton de la souris, puis maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et faites glisser le point directeur dans la direction de la courbe

inglês francês
curve courbe
mouse souris
windows windows
os os
point point
alt alt
option option
drag glisser
or ou
mac mac
button bouton
to change changer
of de
in dans
and et

Mostrando 50 de 50 traduções