Traduzir "doctors told me" para francês

FR Air Liquide met en place des équipes pluridisciplinaires composées d’infirmiers, de techniciens, de médecins, de pharmaciens qui travaillent en relation avec les patients et les médecins prescripteurs.

• Air Liquide met
• pluridisciplinaires
• techniciens
• pharmaciens qui travaillent

FR « Tout comme les hommes deviennent médecins, nous aussi voulons étudier et devenir médecins », dit Faryal.

• hommes deviennent médecins
• voulons étudier
• devenir médecins
• dit

FR Des médecins suspendus qui continuent d’exercer ? Consultez la liste des médecins suspendus et découvrez ce qu’est un retrait d’autorisation.

• Consultez la liste
• médecins suspendus
• retrait

FR En l’honneur du travail des médecins qui offrent des soins essentiels dans des régions non servies par les systèmes de santé, 250 000 $ iront au Fonds d’urgence COVID-19 de Médecins sans frontières.

• travail des médecins
• offrent des soins
• régions non servies
• systèmes de santé
• iront au Fonds

FR La règle normale, lorsque les médecins sont confrontés à des questions éthiques difficiles, exige que les médecins fassent passer les intérêts de leurs patients en premier

• règle normale
• lorsque les médecins
• éthiques difficiles
• patients en premier

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

• soins
• noire en Ontario

FR Intervenants d'urgence : policiers, pompiers, infirmiers, médecins, ambulanciers et employés d'hôpitaux (employés d'hôpitaux aux États-Unis uniquement).

• Intervenants d'urgence
• policiers
• pompiers
• infirmiers
• médecins
• ambulanciers
• employés d'hôpitaux
• uniquement

FR Adhésion à des réseaux de médecins : les médecins et cabinets affiliés à un réseau s’engagent pour un travail de qualité

• médecins
• réseau
• travail de qualité

FR « Tout comme les hommes deviennent médecins, nous aussi voulons étudier et devenir médecins », dit Faryal.

• hommes deviennent médecins
• voulons étudier
• devenir médecins
• dit

FR Fondateurs et fondatrices, start-up et spin-off : voilà les termes qu’on associe spontanément à l’entrepreneuriat. Pourtant, derrière le slogan « haute école entrepreneuriale » se cachent bien d’autres...

• Fondateurs
• fondatrices
• start-up
• spin-off
• voilà les termes
• Pourtant
• derrière le slogan
• haute école entrepreneuriale

FR Les représentants peuvent désormais prendre tous les rendez-vous avec les médecins en un seul endroit. Plus besoin de passer d?une plateforme à l?autre pour prendre rendez-vous avec différents médecins.

• représentants peuvent désormais
• seul endroit
• besoin de passer
• autre pour prendre
• différents

FR Au moyen de 13 histoires réelles, Première ligne rend hommage aux médecins, infirmières, sages-femmes, ambulanciers paramédicaux et premiers répondants qui travaillent dans les communautés autochtones.

• moyen de histoires
• Première ligne rend
• médecins
• infirmières
• sages-femmes
• ambulanciers paramédicaux
• communautés

FR J'ai dit à ma mère qu'elle était mon modèle et elle m'a répondu qu'elle était fière de moi et que je m'en sortais bien."

• mère qu'elle était
• modèle
• m'a répondu qu'elle
• fière de moi
• je m'en sortais

FR Le Honduras a le taux de féminicides le plus élevé de la région d'Amérique latine. Pendant la pandémie, les cas de violences commises à l'encontre des femmes dans le pays ont augmenté de manière significative.

• région d'Amérique latine
• Pendant la pandémie
• augmenté de manière

FR Cependant, lorsque Krogh relate à Macleod les efforts déployés par les Pedersen, ainsi qu’un autre ancien assistant, Gad Andersen, afin de lancer leur propre production d’insuline, Macleod lui dit de ne pas s’inquiéter

• Cependant
• lorsque Krogh relate
• Macleod les efforts
• Pedersen
• autre ancien assistant
• Gad Andersen
• lancer leur propre
• Macleod lui dit

FR Quand j'ai dit à mon directeur que j'avais échoué à l'exercice, et qui j'avais vu "couronné dans la gloire", il a eu les larmes aux yeux et m'a dit avec assurance que c'était un cadeau que de voir Jésus ainsi

• Quand j'ai dit
• échoué à l'exercice
• j'avais vu
• yeux
• c'était un cadeau

FR Aide vos praticiens, infirmiers et pharmaciens à prendre de meilleures décisions auprès des patients.

• Aide vos praticiens
• infirmiers
• pharmaciens à prendre
• meilleures décisions auprès

FR Elsevier aide vos praticiens, infirmiers et pharmaciens à prendre de meilleures décisions sur le lieu de soins.

• infirmiers
• pharmaciens à prendre

FR Un documentaliste œuvrant auprès de médecins pour sauver des vies

• documentaliste œuvrant auprès
• médecins pour sauver
• vies

FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.

• Nasra fait part
• expérience
• médecins à trouver
• informations scientifiques pertinentes
• programmes

FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian

• gommages
• jd
• turc
• aigle
• bromance
• amour de gars
• sacre coeur
• todd
• zach braff
• donald faison
• faux médecins
• vrais amis
• meilleurs amis
• monter
• chris turk
• john dorian

FR Aimer le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.

• Aimer le SlideShare
• Hospitals Can Keep

FR Enregistrer le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.

• Enregistrer le SlideShare
• Hospitals Can Keep

FR Partager le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.

• Partager le SlideShare
• Hospitals Can Keep

FR Dans plus de 35 pays, nos 16 500 infirmiers, chercheurs, techniciens, ingénieurs, médecins, data scientists contribuent à rendre le parcours de soin et le suivi des traitements plus efficients pour aider le patient à mieux vivre avec sa maladie.

• pays
• infirmiers
• chercheurs
• techniciens
• ingénieurs
• médecins
• data scientists contribuent
• rendre le parcours
• soin
• suivi des traitements
• efficients pour aider
• patient à mieux

FR Les médecins employés par notre client réalisent des consultations à domicile, et ils emportaient jusqu’à présent avec eux de nombreux documents, ainsi que des formulaires papier à remplir dans le cadre du suivi de la visite

• domicile
• emportaient
• présent avec eux
• nombreux documents
• cadre du suivi
• visite

FR Les jeunes Indiens célèbrent la célèbre fête de Deepavali, la fête des lumières

• jeunes Indiens célèbrent
• fête des lumières

FR L'équipe financière de jeunes entreprises asiatiques travaille ensemble dans le cadre d'une réunion de réflexion sur le projet

• entreprises asiatiques travaille
• cadre d'une réunion

FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.

• plate-forme idéale
• professionnels
• docteurs
• ingénieurs
• avocats
• journalistes
• enseignants
• étudiants

FR Mots-clés pour Médecins canadiens sur le terrain

• Mots-clés pour Médecins
• terrain

FR Le CH Saint Joseph Saint Luc fait évoluer son usage de la reconnaissance vocale vers le clo

• CH Saint Joseph
• Luc fait évoluer

FR Grâce à des conseils d?experts prodigués par des médecins, dentistes et chefs cuisiniers SuperChefs™, les options de notre menu pour enfants Mangez bien chez Westin sont à la fois délicieuses et équilibrées

• médecins
• dentistes
• chefs cuisiniers
• fois délicieuses
• équilibrées

FR L'entreprise vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à mettre leurs patients en contact avec les médicaments réglementés dont ils ont besoin

• contrôlées
• EPCS
• aide les médecins
• mettre leurs patients
• besoin

FR Agir avec les patients et les médecins pour contribuer à faire évoluer la santé, c’est l’ambition d’Air Liquide

• médecins pour contribuer
• évoluer la santé
• Liquide

FR L’activité Santé chez Air Liquide  Air Liquide fournit des produits médicaux et des services pour répondre aux besoins des patients, des médecins, des établissements de soins et du système de santé dans son ensemble

• Santé chez Air
• Air Liquide fournit
• produits médicaux
• répondre aux besoins
• patients
• médecins
• établissements de soins
• système de santé
• ensemble

FR Les données recueillies sont transmises et analysées à distance par les infirmiers du centre de suivi Air Liquide, qui échangent régulièrement avec le patient et son médecin. 

• recueillies sont transmises
• centre de suivi
• Liquide
• patient

FR « Ce sont souvent les aidants qui posent les bonnes questions et qui sont en relation directe avec les médecins, parce que les patients n’en ont pas toujours la capacité. »

• souvent les aidants
• posent les bonnes
• médecins
• toujours la capacité

FR Nous partageons le même objectif : améliorer l'autonomie des patients

FR En Europe, les médecins, les patients et les organismes financeurs montrent un intérêt croissant pour un accompagnement global incluant les dispositifs médicaux et centré sur le résultat du traitement pour le patient

• Europe
• médecins
• patients
• organismes financeurs montrent
• accompagnement global incluant
• dispositifs médicaux

FR Le point fort de ce projet est la coopération entre les chercheurs de l’Institut Pasteur et de l’Inserm et les médecins des Hôpitaux Saint-Antoine et Saint-Joseph

• Pasteur
• médecins des Hôpitaux
• Saint-Joseph

FR Nous avons également facilité le déploiement d'experts de l'Agence nationale de sécurité sanitaire, de spécialistes de la santé publique de l'OMS et d'ONG comme que Médecins sans frontières (MSF) ou la Croix-Rouge française.

• avons également facilité
• nationale de sécurité
• publique de l'OMS
• frontières
• MSF
• Croix-Rouge

FR Disposent de moins d'hôpitaux, de médecins et de respirateurs et manquent de tout ce dont elles ont besoin pour pouvoir survivre à la crise.

• Disposent de moins
• médecins
• respirateurs
• elles ont besoin

FR Une population vieillissante soutient un secteur de la santé solide et en croissance, avec des systèmes de santé locaux employant plus de 30 000 médecins, infirmières et personnel de soutien

• population vieillissante soutient
• solide
• croissance
• systèmes de santé
• infirmières
• personnel de soutien

FR UChicago Medicine utilise cet ensemble de tableaux de bord pour optimiser les soins aux patients, protéger les médecins et infirmiers en première ligne et exploiter au mieux ses ressources

• UChicago Medicine utilise
• ensemble de tableaux
• bord pour optimiser
• soins aux patients
• protéger les médecins
• infirmiers en première
• exploiter au mieux
• ressources

FR Nous payons pour les factures médicales, les séjours au centre de traitement, les honoraires d’avocat, le loyer, la nourriture et les voitures – souvent au détriment de notre propre sécurité financière

• médicales
• séjours au centre
• traitement
• honoraires
• loyer
• nourriture
• voitures
• souvent au détriment
• propre sécurité financière

FR Un sommaire de l’histoire d’Al-Anon, des débuts de AA jusqu’au présent.

• débuts de AA

FR Pour compliquer le tout, bon nombre de médecins restent sceptiques face aux données hospitalières

• restent sceptiques face
• données hospitalières

FR Les utilisateurs peuvent également s'abonner à des tableaux de bord supplémentaires qui concernent plus spécifiquement le travail de certains médecins, personnel infirmier et unités de soins.

• tableaux de bord
• concernent plus spécifiquement
• travail de certains
• personnel infirmier

FR Finddoctor - Annuaire des médecins et Réserver en ligne temp

• Finddoctor
• Annuaire des médecins
• Réserver en ligne

FR Médecins de profession et infirmières utiles avec les patients essayant de trouver un diagnostic

• Médecins de profession
• diagnostic