Traduzir "discovering new opportunities" para francês

FR Votre réussite est notre objectif – En devenant partenaire Jedox, ouvrez-vous à de nouveaux domaines opérationnels, atteignez des clients jusque-là hors de portée, et bénéficiez de tous les avantages du Programme Partenaires Jedox

• devenant partenaire Jedox
• domaines opérationnels
• atteignez des clients
• hors de portée
• avantages du Programme
• Jedox

FR Lior a un sens naturel des affaires et sait découvrir de nouvelles opportunités de manière innovante

• naturel des affaires
• opportunités de manière

FR Les organisations commencent tout juste à découvrir et à tirer parti des opportunités fournies par l’Internet des objets (IoT)

• découvrir
• objets
• IoT

FR Découvrir la protection du climat en entreprise – plus-values et possibilités

• Découvrir la protection
• climat en entreprise
• plus-values
• possibilités

FR Découvrir la protection du climat en entreprise – plus-values et possibilités

• Découvrir la protection
• climat en entreprise
• plus-values
• possibilités

FR Les organisations commencent tout juste à découvrir et à tirer parti des opportunités fournies par l’Internet des objets (IoT)

• découvrir
• objets
• IoT

FR Campagne de dons d’UBS pour les projets de renaturation des hauts-marais de?

• Campagne de dons
• projets de renaturation

FR Les partenaires reçoivent de nouvelles opportunités et ont la possibilité de travailler directement avec leur distributeur et DataCore pour tirer profit de ces occasions et remporter de nouveaux clients.

• opportunités
• possibilité de travailler
• distributeur
• DataCore pour tirer
• occasions
• remporter de nouveaux

FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.

• faciliter au mieux
• séjour
• nouvelles rencontres
• découvrir de nouveaux
• simplement vous accorder

FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.

• faciliter au mieux
• séjour
• nouvelles rencontres
• découvrir de nouveaux
• simplement vous accorder

FR Ils parcourent ces paysages en défiant les lois de la gravité, se déplaçant dans de nouveaux espaces au-delà des limites et des attentes, à la découverte de nouveaux horizons et de nouvelles possibilités.

• parcourent ces paysages
• défiant les lois
• gravité
• attentes
• découverte de nouveaux
• nouvelles

FR Voyager en sac à dos. J’ai eu l’occasion de partir (et de voyager) 8 mois en Amérique du Sud durant mon Erasmus et depuis j’adore découvrir de nouveaux paysages, nouvelles cultures, etc.

• Voyager en sac
• dos
• eu
• partir
• voyager
• mois en Amérique
• Sud durant mon
• découvrir de nouveaux
• nouvelles cultures

FR Une excellente application pour salons qui permet de découvrir de nouvelles entreprises locales. C'est facile de prendre rendez-vous en ligne et les rappels sont très pratiques. J'ai trouvé mon nouveau salon préféré sur Fresha.

• permet de découvrir
• nouvelles entreprises locales
• rendez-vous en ligne
• J'ai trouvé mon

FR Les marketeurs modernes cherchent toujours de nouveaux moyens d’améliorer l’expérience utilisateur et de trouver des opportunités pertinentes de présenter des offres spéciales et des actualités concernant les produits à leurs clients

• marketeurs modernes cherchent
• nouveaux moyens
• utilisateur
• trouver des opportunités
• présenter des offres
• clients

FR Peu après avoir découvert la plateforme de New Relic, Migros l'a mise en œuvre pour surveiller ses applications en contact avec les clients et disposer d'une visibilité complète sur toutes ses applications et son infrastructure

• plateforme de New
• Migros l'a mise
• œuvre pour surveiller
• applications en contact
• clients
• disposer d'une visibilité
• applications
• infrastructure

FR J'aime voyager, m'amuser à découvrir de nouvelles cultures et les personnes

• J'aime voyager
• m'amuser à découvrir
• nouvelles cultures

FR Utiliser les social data pour informer sa stratégie de communication

• Utiliser les social
• informer sa stratégie
• communication

FR Et je découvre une nouvelle culture qui m’était inconnue. 

• inconnue

FR Ce service est également pris en charge par un service d’index pour découvrir les nouveaux modules (index.golang.org), et une base de données globale go.sum pour authentifier le contenu des modules (sum.golang.org).

• pris en charge
• découvrir les nouveaux
• base de données
• authentifier le contenu
• modules

FR NIANTIC, INC. ET WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT UN PARTENARIAT POUR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™, UN JEU MOBILE EN RÉALITÉ AUGMENTÉE INSPIRÉ DU MONDE DES SORCIERS DE J.K. ROWLING

• NIANTIC
• INC
• WARNER BROS
• INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT
• PARTENARIAT POUR HARRY
• WIZARDS
• JEU MOBILE EN
• AUGMENTÉE INSPIRÉ DU
• SORCIERS DE
• ROWLING

FR Blue vous laisse bâtir l’évaluation selon votre propre modèle, un argument de vente déterminant lorsque nous approchons des clients.

• Blue vous laisse
• selon votre propre
• argument de vente
• lorsque nous approchons

FR Mais c?est en France que j?aime par dessus tout photographier, notamment grâce à la richesse de nos régions et de notre patrimoine réputé à l?international.

• France que j
• aime par dessus
• photographier

FR #Profitez de l'hiver dehors ! Profiter des sorties et découvrir de nouveaux itinéraires ne peut pas attendre l'été prochain ! Dépassons les préjugés sur l'hiver et montons en selle pour explorer la saison la plus froide !

• l'hiver dehors
• Profiter des sorties
• découvrir de nouveaux
• attendre l'été prochain
• Dépassons les préjugés
• l'hiver
• montons en selle
• explorer la saison
• froide

FR Perdre du poids a été un point de départ pour découvrir un nouveau mode de vie

• Perdre du poids
• point de départ
• découvrir un nouveau

FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.

• mon objectif
• plutôt
• quand
• atteint mon objectif
• je vais continuer
• tester
• trouver
• activités qui vont
• ma

FR Le monde s’ouvre à un rythme accéléré

• rythme accéléré

FR Suivant leur initiative, le designer et professeur à l’ECAL Alexander Taylor a guidé des étudiants internationaux tout au long d’un projet de trois mois visant à explorer de nouvelles possibilités d’utilisation de l’acier inoxydable.

• Suivant leur initiative
• designer
• Alexander Taylor a
• long
• projet de trois
• visant à explorer
• nouvelles possibilités

FR Dans une région où règne la division, deux frères se réunissent pour rouler 1600 km jusqu’à Istanbul, découvrir ainsi de nouvelles routes et faire tomber les vieux mythes.

• région où règne
• division
• frères se réunissent
• rouler km
• Istanbul
• routes
• tomber les vieux

FR Aider les enfants à adopter hardiment la technologie est la mission que la gourou de l’éducation finlandaise Linda Liukas, connue pour ses idées novatrices, s’est fixée.

• Aider les enfants
• finlandaise Linda Liukas
• novatrices

FR Cette 77e édition du Salon International de l’Auto de Montréal regorge de nouveautés et d’innovations technologiques à découvrir dont les 37 premières canadiennes, 3 premières nord-américaines et une foule de voitures concepts !

• édition du Salon
• technologiques à découvrir
• premières canadiennes
• premières nord-américaines
• foule de voitures

FR Découvrir de nouvelles espèces encore jamais décrites représente un seul des arguments que la biologiste marine Vreni Häussermann avance pour protéger les eaux sauvages des fjords patagoniens.

• Découvrir de nouvelles
• jamais décrites représente
• seul des arguments
• biologiste marine Vreni
• avance pour protéger

FR Rempli de fantastiques accessoires et matériels de culture pour le cannabis, elles vous permettront de découvrir de nouveaux produits ou surprendre vos proches

• Rempli de fantastiques
• matériels de culture
• cannabis
• elles vous permettront
• découvrir de nouveaux
• surprendre vos proches

FR Suivant leur initiative, le designer et professeur à l’ECAL Alexander Taylor a guidé des étudiants internationaux tout au long d’un projet de trois mois visant à explorer de nouvelles possibilités d’utilisation de l’acier inoxydable.

• Suivant leur initiative
• designer
• Alexander Taylor a
• long
• projet de trois
• visant à explorer
• nouvelles possibilités

FR Dites oui au confort d?une maison même en pleine exploration d?une grande ville européenne aux Citadines Apart?hotel

• grande ville européenne
• Citadines Apart
• hotel

FR Des marques de beauté sélectionnées, des designs luxueux et nos best-sellers deviennent des ensembles innovants et offrent une variété de beauté très spéciale - parfaite pour découvrir de nouvelles choses ou simplement pour se faire plaisir.

• marques de beauté
• designs luxueux
• innovants
• offrent une variété
• beauté très spéciale
• parfaite pour découvrir
• nouvelles choses

FR Et les coûts pour découvrir un nouveau médicament ne cessent d’augmenter

• coûts pour découvrir

FR Explorance démontre constamment des capacités techniques et professionnelles au moment d'aider S-Chem avec le lancement du processus de rétroaction à 360°.

• Explorance démontre constamment
• capacités techniques
• professionnelles au moment
• processus de rétroaction

FR Mais c?est en France que j?aime par dessus tout photographier, notamment grâce à la richesse de nos régions et de notre patrimoine réputé à l?international.

• France que j
• aime par dessus
• photographier

FR Deux fois papa, troisième enfant de la famille, cueilleur de champignons et pêcheur, spectateur hardcore, à moitié danois et champion du...

• fois papa
• famille
• cueilleur de champignons
• pêcheur
• spectateur hardcore
• moitié danois
• champion

FR Deux fois papa, troisième enfant de la famille, cueilleur de champignons et pêcheur, spectateur hardcore, à moitié danois et champion du...

• fois papa
• famille
• cueilleur de champignons
• pêcheur
• spectateur hardcore
• moitié danois
• champion

FR Et les coûts pour découvrir un nouveau médicament ne cessent d’augmenter

• coûts pour découvrir

FR Depuis lors, nous n'avons cessé de mettre à jour MARS avec les dernières données du marché Atlassian et de découvrir de nouvelles façons d'utiliser notre connaissance unique du marché pour aider nos clients.

• lors
• données du marché
• découvrir de nouvelles
• d'utiliser notre connaissance
• marché pour aider

FR Perdre du poids a été un point de départ pour découvrir un nouveau mode de vie

• Perdre du poids
• point de départ
• découvrir un nouveau

FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.

• mon objectif
• plutôt
• quand
• atteint mon objectif
• je vais continuer
• tester
• trouver
• activités qui vont
• ma

FR Le monde s’ouvre à un rythme accéléré

• rythme accéléré

FR L’été, c’est fait pour créer, s’amuser et explorer! Le camp de jour du Musée McCord se distingue par l’attention apportée aux besoins des jeunes en vacances : jouer, bouger, aller dehors, faire une sortie et surtout s’amuser. Explorer

• créer
• explorer
• apportée aux besoins
• jeunes en vacances
• jouer
• bouger
• aller dehors
• sortie
• surtout
• Explorer

FR L’été, c’est fait pour créer, s’amuser et explorer! Le camp de jour du Musée McCord se distingue par l’attention apportée aux besoins des jeunes en vacances : jouer, bouger, aller dehors, faire une sortie et surtout s’amuser.

• créer
• explorer
• apportée aux besoins
• jeunes en vacances
• jouer
• bouger
• aller dehors
• sortie
• surtout

FR Suivant leur initiative, le designer et professeur à l’ECAL Alexander Taylor a guidé des étudiants internationaux tout au long d’un projet de trois mois visant à explorer de nouvelles possibilités d’utilisation de l’acier inoxydable.

• Suivant leur initiative
• designer
• Alexander Taylor a
• long
• projet de trois
• visant à explorer
• nouvelles possibilités

FR Il examine les stéréotypes et les traditions tout en découvrant de nouvelles façons originales dont les peuples indigènes d'Amérique du Nord changent le monde et remodèlent leur culture au XXIe siècle

• examine les stéréotypes
• nouvelles façons originales
• peuples indigènes d'Amérique
• remodèlent leur culture
• XXIe siècle

FR L’exploration de données, qui consiste à découvrir des modèles cachés précédemment inconnus et d’autres informations utiles dans ces données, permet de générer de nouvelles connaissances.

• données
• consiste à découvrir
• modèles cachés précédemment
• permet de générer
• nouvelles