EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
"developing sale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
added | ajout |
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
photograph | photographie |
to | à |
ask | demander |
the | la |
remove | retirer |
a | seul |
another | de |
furthermore | par |
is | est |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
to | à |
ask | demander |
the | la |
remove | retirer |
on | au |
another | de |
is | est |
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | réserve |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
ask | demander |
as | comme |
in | en |
right | droit |
remove | retirer |
of | de |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
FR Lorsque des pneumatiques offerts à la vente ne sont pas visibles par l’utilisateur final au moment de la vente, une copie de l’étiquette des pneumatiques doit être fournie avant la vente
inglês | francês |
---|---|
tires | pneumatiques |
sale | vente |
visible | visibles |
copy | copie |
label | étiquette |
offered | offerts |
the end | final |
to | à |
the | la |
are | sont |
end | des |
of | de |
must | doit |
a | une |
prior | au |
be | être |
time | moment |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de YuGiOh. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Pokemon. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
pokemon | pokemon |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Magic. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
magic | magic |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Carte de Basket-ball. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
technology | technologie |
card | carte |
grade | note |
the | la |
record | notez |
basketball | basket |
to | à |
of | de |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Football Américain. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
football | football |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Carte de Basket-ball. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
technology | technologie |
card | carte |
grade | note |
the | la |
record | notez |
basketball | basket |
to | à |
of | de |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Football Américain. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
football | football |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Hockey. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
hockey | hockey |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Soccer Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Football. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
soccer | football |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Pokemon. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
pokemon | pokemon |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Magic. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
magic | magic |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de YuGiOh. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
FR Nous surveillons chaque vente eBay pour Cartes de Pokemon. En utilisant notre technologie propriétaire; Nous attribuons chaque vente à une Carte, jetons la ferraille et notez la note de chaque vente.
inglês | francês |
---|---|
ebay | ebay |
sale | vente |
pokemon | pokemon |
technology | technologie |
grade | note |
the | la |
record | notez |
to | à |
card | carte |
of | de |
cards | cartes |
a | une |
our | notre |
we | nous |
EN In the event of a sale of any Item, the sale is made directly between the Buyer and the Seller, and is governed by this User Agreement and the Conditions of Sale.
FR En cas de vente d?un Article, la vente s?effectue directement entre l?Acheteur et le Vendeur, et la transaction est régie par les présents Contrat utilisateur et Conditions de vente.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
buyer | acheteur |
seller | vendeur |
user | utilisateur |
sale | vente |
in | en |
conditions | conditions |
a | un |
agreement | contrat |
of | de |
by | par |
and | et |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
FR Lorsque des pneumatiques offerts à la vente ne sont pas visibles par l’utilisateur final au moment de la vente, une copie de l’étiquette des pneumatiques doit être fournie avant la vente
inglês | francês |
---|---|
tires | pneumatiques |
sale | vente |
visible | visibles |
copy | copie |
label | étiquette |
offered | offerts |
the end | final |
to | à |
the | la |
are | sont |
end | des |
of | de |
must | doit |
a | une |
prior | au |
be | être |
time | moment |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
entry | entrée |
needed | nécessaire |
transactions | transactions |
the | la |
of | de |
is | est |
to | à |
called | appelé |
sale | vente |
purchase | achat |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
inglês | francês |
---|---|
certified | certification |
nation | nation |
or | ou |
in | en |
to | à |
get | obtenir |
one | la |
a | première |
must | doit |
to work | travailler |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...
inglês | francês |
---|---|
developing | formation |
is | ses |
to | à |
down | dans |
a | un |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnelle |
transition | transition |
proven | éprouvée |
value | valeur |
developing | développement |
combined | combiné |
managing | la gestion |
real estate | immobiliers |
a | une |
and | à |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
developing | développer |
vital | essentiel |
technical | techniques |
skills | compétences |
it | il |
also | également |
we | nous |
your | vos |
is | est |
towards | de |
how | quel |
but | un |
that | que |
you | vous |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheuse |
computer | informatique |
model | modèle |
used | utilisé |
electricity | électriques |
a | un |
in | en |
countries | pays |
to plan | planifier |
can | peut |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
inglês | francês |
---|---|
embedded | embarqué |
linux | linux |
android | android |
drivers | pilotes |
product | produits |
engineering | ingénierie |
systems | systèmes |
r | r |
infrastructure | infrastructure |
pour | pour |
hardware | matériels |
developing | développement |
and | et |
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
developing | développer |
robust | robustes |
native | natives |
mobile | mobiles |
helpful | utiles |
tutorials | didacticiels |
delphi | delphi |
applications | applications |
use | utilisation |
to | à |
to start | commencer |
for | pour |
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
review | revues |
making | making |
work | des |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
inglês | francês |
---|---|
certified | certification |
nation | nation |
or | ou |
in | en |
to | à |
get | obtenir |
one | la |
a | première |
must | doit |
to work | travailler |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheuse |
computer | informatique |
model | modèle |
used | utilisé |
electricity | électriques |
a | un |
in | en |
countries | pays |
to plan | planifier |
can | peut |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnelle |
transition | transition |
proven | éprouvée |
value | valeur |
developing | développement |
combined | combiné |
managing | la gestion |
real estate | immobiliers |
a | une |
and | à |
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
average | taux |
world | monde |
of | de |
EN The prize is awarded annually to a researcher from a developing country who is less than 45 years of age on 31 December of the year of the award, and who has conducted outstanding research in a developing country
FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheur |
country | pays |
less | moins |
december | décembre |
outstanding | exceptionnelles |
research | recherches |
awarded | décerné |
conducted | mené |
a | un |
of | de |
year | année |
to | à |
in | en |
of the | chaque |
age | ans |
on | au |
from | du |
EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries
FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer
inglês | francês |
---|---|
reflect | refléter |
challenges | défis |
may | peuvent |
least | moins |
small | petits |
the | la |
in | en |
particular | particulier |
countries | pays |
unique | de |
and | à |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
inglês | francês |
---|---|
embedded | embarqué |
linux | linux |
android | android |
drivers | pilotes |
product | produits |
engineering | ingénierie |
systems | systèmes |
r | r |
infrastructure | infrastructure |
pour | pour |
hardware | matériels |
developing | développement |
and | et |
EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO
FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO
inglês | francês |
---|---|
tech | tech |
river | river |
west | west |
complicated | compliqué |
quickly | rapidement |
use | use |
developing | développons |
platform | plateforme |
to | à |
in | en |
in-house | interne |
so | donc |
for | depuis |
our | notre |
years | ans |
red | red |
came | que |
we | nous |
some | certains |
maintain | maintenir |
that | fait |
EN Supported by a team of three versatile workers, Guillaume Despagne and Marc Norlain launched ARIADNEXT with a view to developing and marketing a dematerialisation and electronic signature terminal in points of sale, known as the S<CUBE.
FR Entourés d’une équipe de 3 collaborateurs « touche-à-tout », Guillaume Despagne et Marc Norlain lancent ARIADNEXT pour développer et commercialiser une borne de dématérialisation et de signature électronique en points de vente, le S<CUBE.
inglês | francês |
---|---|
workers | collaborateurs |
marc | marc |
view | tout |
developing | développer |
terminal | borne |
points | points |
cube | cube |
team | équipe |
ariadnext | ariadnext |
electronic | électronique |
lt | lt |
sale | vente |
s | s |
marketing | commercialiser |
signature | signature |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
and | et |
EN Establishing and developing women-run family farming cooperatives in semi-arid areas, for the production, sale and export of native fruit products and processed products
FR La création et le développement de coopératives agricoles familiales dirigées par des femmes dans les zones semi-arides, pour la production, la vente et l'exportation de produits fruitiers locaux et de produits transformés.
inglês | francês |
---|---|
family | familiales |
farming | agricoles |
sale | vente |
women | femmes |
production | production |
of | de |
developing | développement |
in | dans |
areas | zones |
establishing | création |
products | produits |
and | et |
EN Supported by a team of three versatile workers, Guillaume Despagne and Marc Norlain launched ARIADNEXT with a view to developing and marketing a dematerialisation and electronic signature terminal in points of sale, known as the S<CUBE.
FR Entourés d’une équipe de 3 collaborateurs « touche-à-tout », Guillaume Despagne et Marc Norlain lancent ARIADNEXT pour développer et commercialiser une borne de dématérialisation et de signature électronique en points de vente, le S<CUBE.
inglês | francês |
---|---|
workers | collaborateurs |
marc | marc |
view | tout |
developing | développer |
terminal | borne |
points | points |
cube | cube |
team | équipe |
ariadnext | ariadnext |
electronic | électronique |
lt | lt |
sale | vente |
s | s |
marketing | commercialiser |
signature | signature |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
and | et |
EN Supported by a team of three versatile workers, Guillaume Despagne and Marc Norlain launched ARIADNEXT with a view to developing and marketing a dematerialisation and electronic signature terminal in points of sale, known as the S<CUBE.
FR Entourés d’une équipe de 3 collaborateurs « touche-à-tout », Guillaume Despagne et Marc Norlain lancent ARIADNEXT pour développer et commercialiser une borne de dématérialisation et de signature électronique en points de vente, le S<CUBE.
inglês | francês |
---|---|
workers | collaborateurs |
marc | marc |
view | tout |
developing | développer |
terminal | borne |
points | points |
cube | cube |
team | équipe |
ariadnext | ariadnext |
electronic | électronique |
lt | lt |
sale | vente |
s | s |
marketing | commercialiser |
signature | signature |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
and | et |
EN Supported by a team of three versatile workers, Guillaume Despagne and Marc Norlain launched ARIADNEXT with a view to developing and marketing a dematerialisation and electronic signature terminal in points of sale, known as the S<CUBE.
FR Entourés d’une équipe de 3 collaborateurs « touche-à-tout », Guillaume Despagne et Marc Norlain lancent ARIADNEXT pour développer et commercialiser une borne de dématérialisation et de signature électronique en points de vente, le S<CUBE.
inglês | francês |
---|---|
workers | collaborateurs |
marc | marc |
view | tout |
developing | développer |
terminal | borne |
points | points |
cube | cube |
team | équipe |
ariadnext | ariadnext |
electronic | électronique |
lt | lt |
sale | vente |
s | s |
marketing | commercialiser |
signature | signature |
of | de |
in | en |
the | le |
a | une |
and | et |
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
FR Le contenu ne peut promouvoir la vente d'alcool que dans les pays qui autorisent la vente et la publicité de l'alcool. Le contenu ne doit pas :
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
promote | promouvoir |
sale | vente |
advertisement | publicité |
can | peut |
of | de |
in | dans |
countries | pays |
must | doit |
and | et |
that | qui |
EN Generate up-sale and cross-sale opportunities: Identify products and services that deliver additional or complementary value to your customers.
FR Générez des opportunités de ventes incitatives et croisées : identifiez les produits et les services qui offrent une valeur ajoutée ou complémentaire à vos clients.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
opportunities | opportunités |
identify | identifiez |
deliver | offrent |
customers | clients |
sale | ventes |
or | ou |
services | services |
value | valeur |
your | vos |
products | produits |
to | à |
that | qui |
EN *All sale items are final sale. Customers are responsible for all shipping expenses on the return of Herschel Supply product.
FR * Les articles soldés ne peuvent pas être retournés. Les frais de port de retour d'un article Herschel Supply sont à la charge de l'acheteur.
inglês | francês |
---|---|
expenses | frais |
return | retour |
herschel | herschel |
supply | supply |
of | de |
the | la |
are | sont |
items | les |
EN All sale items are final sale and cannot be returned or exchanged unless otherwise required by local laws.
FR Tous les articles soldés font l’objet d’une vente finale et ne peuvent être ni retournés ni échangés, sauf indication expresse contraire dans la législation locale.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
final | finale |
unless | sauf |
local | locale |
exchanged | échangés |
laws | législation |
cannot | ne |
and | et |
items | les |
returned | retourné |
all | tous |
EN All sale items are final sale and cannot be returned unless otherwise required by local laws.
FR Tous les articles soldés font l’objet d’une vente finale et ne peuvent faire l’objet d’un retour, sauf indication expresse contraire dans la législation locale.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
final | finale |
returned | retour |
unless | sauf |
local | locale |
laws | législation |
cannot | ne |
be | peuvent |
and | et |
items | les |
all | tous |
EN All sale items are final sale and cannot be exchanged unless otherwise required by local laws.
FR Tous les articles soldés font l’objet d’une vente finale et ne peuvent être échangés, sauf indication expresse contraire dans la législation locale.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
final | finale |
unless | sauf |
local | locale |
exchanged | échangés |
laws | législation |
cannot | ne |
and | et |
items | les |
all | tous |
EN *All sale items are final sale. Customers are responsible for all shipping expenses on the return of Herschel Supply product.
FR * Les articles soldés ne peuvent pas être retournés. Les frais de port de retour d'un article Herschel Supply sont à la charge de l'acheteur.
inglês | francês |
---|---|
expenses | frais |
return | retour |
herschel | herschel |
supply | supply |
of | de |
the | la |
are | sont |
items | les |
EN The 100th Anniversary Edition models will go on sale in Canada starting in Fall 2020. Pricing and additional details will be released closer to the on-sale date.
FR Les modèles Édition 100e Anniversaire seront mis en vente au Canada à l’automne 2020. Les prix et d’autres détails seront dévoilés à l’approche de la date de mise en vente.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
details | détails |
anniversary | anniversaire |
canada | canada |
the | la |
in | en |
to | à |
date | date |
models | modèles |
pricing | les prix |
EN if applicable, the exact date and place of the first public disclosure, sale or offer for sale of the invention; and
FR s?il y a lieu, la date exacte et le lieu de la première divulgation publique, vente ou offre de vente de l?invention; et
inglês | francês |
---|---|
exact | exacte |
public | publique |
disclosure | divulgation |
invention | invention |
sale | vente |
or | ou |
offer | offre |
place | lieu |
of | de |
date | date |
the first | première |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções