Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designing loyalty" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designing loyalty" de inglês para francês

Traduções de designing loyalty

"designing loyalty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

designing a aide application applications approche architecture aux avec avoir base bien ce chaque conception concevant concevoir construction cours création créer créé dans dans le de des des modèles des produits design dessin donner du développement développer entreprise entreprises est et fabrication faire fait gestion ingénieurs la le les logiciel mettre mettre à jour mise en œuvre modèle modèles nous optimiser ou outils par performances peut planification pour pour le pouvez processus production produit produits programmes projet projets que secteur services site stratégie système tous tout travail type un une utiliser vous à équipes être
loyalty confiance de du engagement fidélisation fidélité loyauté rétention

Tradução de inglês para francês de designing loyalty

inglês
francês

EN You get tons of loyalty features right off the bat, from QR coupons to loyalty cards. You can also buy the “Progressive Loyalty” module which creates a point system for users (159€).

FR Vous obtenez des tonnes de fonctionnalités de fidélisation dès le départ, des coupons QR aux cartes de fidélité. Vous pouvez également acheter le module ?Progressive Loyalty? qui crée un système de points pour les utilisateurs (159 €).

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

FR Du téléchargement de PDF à la conception à partir de zéro, vous trouverez le processus de conception d'un lookbook très intuitif et amusant.

inglês francês
pdf pdf
scratch zéro
lookbook lookbook
very très
intuitive intuitif
fun amusant
of de
to à
find et
process processus
designing conception
a l
upload téléchargement

EN I went from designing websites for one person at a time at my agency to designing a product that anyone around the world can use

FR Je suis passé de la conception de sites web pour des individus dans mon agence à la conception d’un produit que tout le monde peut utiliser aux quatre coins de la planète

inglês francês
agency agence
anyone tout le monde
i je
to à
use utiliser
designing conception
world monde
can peut
my mon
product produit

EN Home designing: designing home like a Pro with PlayWood

FR Chambre d'enfant : les meilleures idées de chambre d'enfant

EN She has been working as a freelance since 2006, and is currently based in Frankfurt am Main, where she divides her time between designing typefaces and designing with typefaces.

FR Sandra Winter partage son temps entre la création de fontes et le design avec des polices.

inglês francês
is son
with avec
time temps
between de
and et

EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing

FR Quels sont les logiciels nécessaires à la conception graphique ?Pour la conception graphique, vous avez besoin d'un logiciel de conception et d'édition capable de traiter à la fois le texte et les graphiques

inglês francês
handle traiter
editing édition
can capable
design conception
text texte
graphic graphiques
you vous
need besoin
needed nécessaires
what quels
and à
is sont
software logiciel
a dun

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

FR Du téléchargement de PDF à la conception à partir de zéro, vous trouverez le processus de conception d'un lookbook très intuitif et amusant.

inglês francês
pdf pdf
scratch zéro
lookbook lookbook
very très
intuitive intuitif
fun amusant
of de
to à
find et
process processus
designing conception
a l
upload téléchargement

EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.

FR Dans ce cours, vous apprendrez tous les processus pour concevoir une application mobile, de l'identification du besoin et de sa solution à la conception de l'interface dans Sketch.

inglês francês
mobile mobile
course cours
process processus
need besoin
solution solution
sketch sketch
this ce
app application
of de
designing concevoir
the la
a une
to à
learn et
in dans
from du

EN One way to drive customer loyalty is by reducing customer effort. This means designing experiences that are simple to understand and navigate. A streamlined experience makes customers more likely to return.

FR Une expérience axée sur la simplicité est idéale pour fidéliser les clients. Concrètement, les consommateurs sont plus susceptibles de revenir vers un service où tout est pratique, intuitif et facile à comprendre.

inglês francês
effort service
experience expérience
to à
a un
are sont
means pour
more plus
understand et
customers clients
makes est
likely susceptibles

EN After having held the position of the Catalogs project manager in charge of designing loyalty and prospecting catalogs, she took over the responsibility for mail-order sales actions and the marketing plan of RAJA France

FR Après avoir occupé le poste de Chef de Projet Marketing en charge de la conception des catalogues de fidélisation et de prospection, elle prend la responsabilité des actions commerciales et de la stratégie marketing de RAJA France

inglês francês
catalogs catalogues
manager chef
loyalty fidélisation
prospecting prospection
france france
project projet
actions actions
in en
responsibility responsabilité
marketing marketing
charge charge
designing conception
position poste
of de
and et
sales commerciales

EN Zebra loyalty and access card software makes designing and printing professional-looking cards easy, and lets you manage remote printers from a central location.

FR Les logiciels pour cartes Zebra facilitent la création et l'impression de cartes ultra professionnelles et vous permettent de gérer votre parc à distance de manière centralisée.

inglês francês
zebra zebra
lets permettent
manage gérer
remote distance
professional professionnelles
access manière
software logiciels
designing création
location pour
you vous
and à
cards cartes
from de
central centralisé

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.

inglês francês
migrating migrer
server server
installation installation
cloud cloud
center center
discounts remise
loyalty fidélité
or ou
data data
existing existante
our notre
from de

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

FR Remises de fidélité Data Center : les clients Server qui migrent vers Data Center peuvent être éligibles à une remise sur leur abonnement de 12 ou 24 mois. En savoir plus.

inglês francês
center center
server server
migrate migrent
loyalty fidélité
data data
or ou
month mois
discount remise
to à
a une
on sur
customers clients
subscriptions abonnement
learn savoir
more plus
for de
who qui

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

FR Remises de fidélité Data Center : les clients Server qui migrent vers Data Center peuvent être éligibles à une remise sur leur abonnement de 12 ou 24 mois. En savoir plus.

inglês francês
center center
server server
migrate migrent
loyalty fidélité
data data
or ou
month mois
discount remise
to à
a une
on sur
customers clients
subscriptions abonnement
learn savoir
more plus
for de
who qui

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

FR Les Marketplace Partners ont la possibilité de proposer des remises de fidélité, soumises aux conditions établies par Atlassian

inglês francês
marketplace marketplace
partners partners
terms conditions
atlassian atlassian
loyalty fidélité
established établies
have de
discounts remises
the la
ability possibilité
by par
offer proposer

EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.

FR En fonction de la valeur que vous attribuez à chaque point de votre carte de fidélité, consultez une estimation du montant des transactions réalisées grâce à votre programme de fidélité.

inglês francês
point point
card carte
estimate estimation
transactions transactions
conducted réalisé
program programme
loyalty fidélité
value valeur
to à
of de
the la
your votre
you vous
see consultez

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program... Read more

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en... Lire la suite

inglês francês
program programme
advanced avancé
loyalty fidélité
an une
spend avec
your votre
read lire
and et
for de

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to... Read more

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont... Lire la suite

inglês francês
customers clients
and et
the la
with directement
read lire
more suite

EN Customer loyalty is when customers reward a company with repeat business over time. In this standard customer loyalty definition, loyal buyers consistently choose to do business with a particular brand and often defend it against its competitors.

FR Un client fidèle est un client qui revient de façon répétée vers une marque, fait le choix de la privilégier face à la concurrence et joue un rôle d’ambassadeur en vantant ses qualités.

inglês francês
standard qualité
loyal fidèle
choose choix
competitors concurrence
customer client
in en
a un
to à
brand marque
is est

EN Maybe they're already part of your customer loyalty programme, they’re willing to spend more money and rely more on what you’re selling, you can see they’re displaying their customer loyalty.

FR Un tel engagement est le signe d’une fidélisation en bonne voie.

inglês francês
to en
loyalty fidélisation

EN When it comes to a fresh customer loyalty definition, remember that understanding what inspires customer loyalty isn’t just a destination – it’s an ongoing journey that’s influenced by various factors.

FR La fidélité client n’est pas une science figée. Influencées par différents facteurs, les envies des clients (et par extension, les attentes auxquelles une marque doit répondre pour gagner leur loyauté) finissent toujours par évoluer.

inglês francês
factors facteurs
customer client
a une
various différents
to la
loyalty fidélité
by par

EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.

FR Votre fidélité est également récompensée : cumulez des points à chaque séjour grâce au programme de fidélité ALL.

inglês francês
rewarded récompensé
programme programme
loyalty fidélité
all all
also également
to à
your votre
stay séjour
points points

EN For those who are more active, there is a nice 5-tier loyalty program in place, which gives 1 loyalty point per every bet of 5 casino credits

FR Pour les plus actifs, un programme de fidélité à 5 niveaux a été mis en place, offrant 1 point de fidélité pour chaque mise de 5 crédits de casino

inglês francês
active actifs
program programme
casino casino
credits crédits
loyalty fidélité
tier niveaux
a un
point point
place place
more plus
in en
of de
nice les

EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.

FR Subway crée un nouveau programme de fidélité dédié à l’ère digitale, qui double le nombre de commandes digitales et multiplie par 10 la fidélité digitale.

inglês francês
creates crée
new nouveau
program programme
age ère
orders commandes
loyalty fidélité
a un
digital digitale
by par
and à
its de

EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card

FR Leisure Cars a imaginé un système de fidélité gagnant/gagnant: à chaque fois que le client consomme dans un établisement partenaire, il valide un point sur sa carte de fidélité

inglês francês
client client
partner partenaire
card carte
cars cars
loyalty fidélité
win gagnant
system système
point point
a un
came que
on sur
in dans
with à

EN To benefit from the loyalty bonus as of 2023, your securities must be converted before December 31, 2020. This allows you to maintain the tax benefits of a share savings plan and also benefit from Air Liquide's loyalty bonus.

FR Pour bénéficier de la prime de fidélité dès 2023, la conversion des titres doit être effective avant le 31 décembre 2020. Vous conservez alors l’avantage fiscal du PEA et profitez de la prime de fidélité d’Air Liquide.

inglês francês
securities titres
december décembre
tax fiscal
loyalty fidélité
maintain conservez
bonus prime
of de
your conversion
must doit
to avant
you vous
benefit bénéficier
be être
and et
from du

EN Consult your eligibility for the loyalty bonus in the "My Portfolio" section > "Rights for loyalty bonus display" in your personal online Account.

FR Retrouvez le détail de vos droits à prime dans votre Espace personnel, rubrique “Mon portefeuille” > “Affichage des droits à prime de fidélité”.

inglês francês
bonus prime
in dans
portfolio portefeuille
gt gt
rights droits
display affichage
my mon
section le
personal de

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en

inglês francês
program programme
advanced avancé
loyalty fidélité
an une
spend avec
your votre
and et
for de

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont

inglês francês
customers clients
and et
the la
with directement

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

inglês francês
module module
recurring récurrents
customers clients
sell vendre
purchases achats
a des
points points
more plus
need besoin
increase augmenter
to pour
their de

EN Zebra’s advanced loyalty and access card printers and scanners are purpose-built to empower restaurants, hotels and entertainment venues to enhance guest experiences, strengthen loyalty and provide secure facility access.

FR Les scanners et imprimantes de pointe de Zebra pour les cartes de fidélité et d'accès permettent aux restaurants, hôtels et salles de concert et de loisirs de renforcer l'expérience d'achat, la fidélité et l'accès sécurisé au site.

inglês francês
card cartes
printers imprimantes
scanners scanners
hotels hôtels
entertainment loisirs
loyalty fidélité
restaurants restaurants
secure sécurisé
empower permettent
provide site
strengthen renforcer
venues salles
and et

EN We enable marketers to create and manage both transactional and relationship-based Loyalty programs, digitalize loyalty programs on mobiles and personalize marketing campaigns on all channels.

FR Elle permet aux marques de créer des programmes de fidélité transactionnels et relationnels, scorer les interactions clients, dématérialiser le programme de fidélité dans le mobile et orchestrer des campagnes marketing sur tous les canaux.

inglês francês
enable permet
transactional transactionnels
channels canaux
loyalty fidélité
relationship interactions
programs programmes
marketing marketing
campaigns campagnes
create créer
on sur
to marques
and et
all de

EN Loyalzoo allows small to medium-sized businesses run their own loyalty or memberships program quickly and easily. The application enables businesses to set up a loyalty or memberships program and run

FR Loyalzoo permet aux petites et moyennes entreprises de gérer leur propre programme de fidélisation ou d'adhésion, rapidement et facilement. L'application les aide à mettre en place un programme de

inglês francês
loyalty fidélisation
businesses entreprises
or ou
program programme
quickly rapidement
easily facilement
a un
allows permet
to à
medium moyennes
small petites
the mettre

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont

inglês francês
customers clients
and et
the la
with directement

EN Loyalzoo allows small to medium-sized businesses run their own loyalty or memberships program quickly and easily. The application enables businesses to set up a loyalty or memberships program and run

FR Loyalzoo permet aux petites et moyennes entreprises de gérer leur propre programme de fidélisation ou d'adhésion, rapidement et facilement. L'application les aide à mettre en place un programme de

inglês francês
loyalty fidélisation
businesses entreprises
or ou
program programme
quickly rapidement
easily facilement
a un
allows permet
to à
medium moyennes
small petites
the mettre

EN Increase customer loyalty via our build-in loyalty and communications platform

FR Augmentez la fidélisation des clients grâce à la plateforme de fidélisation et de communication intégrée.

inglês francês
customer clients
communications communication
increase augmentez
loyalty fidélisation
platform plateforme
and à

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en

inglês francês
program programme
advanced avancé
loyalty fidélité
an une
spend avec
your votre
and et
for de

EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.

FR Votre fidélité est également récompensée : cumulez des points à chaque séjour grâce au programme de fidélité ALL.

inglês francês
rewarded récompensé
programme programme
loyalty fidélité
all all
also également
to à
your votre
stay séjour
points points

EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.

FR Développez la fidélisation de vos clients en comprenant les raisons de leur attachement à une marque et/ ou à un distributeur spécifique.

inglês francês
customer clients
reasons raisons
retailer distributeur
your vos
loyalty fidélisation
their leur
for de
to à
brand marque
one un

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en

inglês francês
program programme
advanced avancé
loyalty fidélité
an une
spend avec
your votre
and et
for de

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont

inglês francês
customers clients
and et
the la
with directement

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en

inglês francês
program programme
advanced avancé
loyalty fidélité
an une
spend avec
your votre
and et
for de

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont

inglês francês
customers clients
and et
the la
with directement

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en

inglês francês
program programme
advanced avancé
loyalty fidélité
an une
spend avec
your votre
and et
for de

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en

inglês francês
program programme
advanced avancé
loyalty fidélité
an une
spend avec
your votre
and et
for de

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont

inglês francês
customers clients
and et
the la
with directement

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont

inglês francês
customers clients
and et
the la
with directement

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en

inglês francês
program programme
advanced avancé
loyalty fidélité
an une
spend avec
your votre
and et
for de

EN Run your own branded customer loyalty program! Recognize customers for spend, visits, activities and behaviors, increase customer retention and foster growth. You get an advanced loyalty program

FR Gérez votre propre programme de fidélité personnalisé. Bénéficiez d'un programme de récompenses avancé avec des campagnes incitatives et une communication multicanale intégrée avec fonctionnement en

inglês francês
program programme
advanced avancé
loyalty fidélité
an une
spend avec
your votre
and et
for de

EN Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont

inglês francês
customers clients
and et
the la
with directement

Mostrando 50 de 50 traduções