Traduzir "complementary positioning" para francês

FR Il s’ensuit que les complémentaires opposés s’éclairent mutuellement et que les couleurs non-complémentaires paraissent «salies», comme lorsqu’un jaune placé près d’un vert prend une nuance violette.

• complémentaires opposés
• mutuellement
• couleurs non-complémentaires paraissent
• jaune placé près

FR Assise sur une technologie propriétaire, son offre se déploie à travers un réseau d’agences digitale et physiques, en propre comme en franchise, avec des positionnements spécialisés et complémentaires.

• propriétaire
• offre se déploie
• travers un réseau
• digitale
• physiques
• positionnements spécialisés

FR Assise sur une technologie propriétaire, son offre se déploie à travers un réseau d’agences digitale et physiques, en propre comme en franchise, avec des positionnements spécialisés et complémentaires.

• propriétaire
• offre se déploie
• travers un réseau
• digitale
• physiques
• positionnements spécialisés

FR Utilisez l'éditeur visuel avec positionnement à main levée pour modifier le contenu de votre page Web comme du texte, des images, des grilles et d'autres éléments à l'aide du puissant positionnement par glisser-déposer

• Utilisez l'éditeur visuel
• positionnement à main
• modifier le contenu
• texte
• images
• grilles

FR Oublier les derniers les phases de positionnement d'un site webLa stratégie de positionnement commence une fois que votre site web a été mis en ligne et, bien entendu, optimisé pour le référencement.

• Oublier les derniers
• phases de positionnement
• commence une fois
• ligne
• entendu

FR Comme nous sommes curieux de connaître le secteur et la grande importance du positionnement de notre site web, nous nous concentrons sur les aspects fondamentaux lorsqu'il s'agit de bien positionner un site web, de manière simple et élémentaire

• secteur
• web
• fondamentaux lorsqu'il s'agit
• manière simple
• élémentaire

FR Positionnement (haut de gamme, luxe, écologique, respectueux des animaux, végétalien, naturel - il y a une tonne de choix parmi lesquels vous pouvez choisir comme positionnement de votre marque)

• Positionnement
• haut de gamme
• luxe
• écologique
• respectueux des animaux
• végétalien
• naturel
• a une tonne
• choix parmi lesquels
• marque

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

• Global Alliance Partners
• d'une vaste expérience
• marchés verticaux
• transformation métier
• solutions

FR Un écosystème de solutions complémentaires offrant des technologies de pointe uniques.

• écosystème de solutions
• offrant des technologies
• pointe

FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation

• exemple
• outil de recommandation
• suggérer des produits
• similaires
• personnalisation

FR Depuis 2014, Sprout a fourni à certaines associations à but non lucratif des logiciels complémentaires dans le cadre de nos initiatives de dons technologiques

• Sprout a fourni
• lucratif des logiciels
• dons technologiques

FR Majestic propose un certain nombre d’outils complémentaires pour la recherche de mots-clés, basés sur la cartographie Web Majestic

• nombre
• mots-clés
• Web Majestic

FR Par la suite, une fois votre équipe familiarisée aux outils Pega, nous continuons à l’accompagner

• suite
• fois votre équipe
• outils Pega

FR Cette acquisition permet au Groupe d’associer deux activités très complémentaires et d’être présent sur l’ensemble des segments du marché

• activités très complémentaires
• segments du marché

FR De plus, Hostwinds Shared, Business et WordPress Plan d'hébergement Tous sont accompagnés d'une assistance complémentaire 24h / 24/365 pour vous soutenir lorsque vous construisez.

• Hostwinds Shared
• Business
• WordPress Plan d'hébergement
• accompagnés d'une assistance

FR En créant des conditions de travail favorables, en alliant des compétences complémentaires, tout en respectant les cultures de chacun, mais aussi en offrant un management de proximité.

• créant des conditions
• travail favorables
• alliant des compétences
• respectant les cultures
• chacun
• offrant un management

FR Générez des opportunités de ventes incitatives et croisées : identifiez les produits et les services qui offrent une valeur ajoutée ou complémentaire à vos clients.

• Générez des opportunités
• ventes incitatives
• croisées
• identifiez les produits
• offrent une valeur

FR Nos experts sont des professionnels dédiés aux compétences et aux connaissances complémentaires en matière de solutions de gestion des accès et de chiffrement

• dédiés aux compétences
• solutions de gestion
• accès
• chiffrement

FR Hautement complémentaire avec une gamme étendue d'outils, serveurs et bases de données de développement de logiciels

• gamme étendue d'outils
• serveurs
• bases de données
• développement de logiciels

FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.

• Adepte du plein
• Mark III
• grande discrétion quand

FR App Annie travaille avec les meilleurs analystes pour élaborer ses différentes études sectorielles. Si vous possédez des données exclusives et que vous souhaitez collaborer sur une étude commune,

• App Annie travaille
• différentes études sectorielles
• possédez des données
• étude

FR Dans une décoration plus vive, choisissez une teinte blanche complémentaire pour les boiseries ou les plafonds afin d'obtenir plus d'harmonie et d'équilibre.

• décoration plus vive
• choisissez une teinte
• plafonds afin d'obtenir
• d'harmonie

FR En savoir plus sur le choix des couleurs complémentaires

• choix des couleurs

FR Etendez les capacités de Talend grâce à des technologies et des services complémentaires

• Etendez les capacités
• technologies
• complémentaires

FR CTAP est complémentaire de la Spécification d'authentification Web du W3C (WebAuthn) ; WebAuthn est l'API Web standard intégrée aux navigateurs Web et aux plates-formes permettant la prise en charge de l'authentification FIDO

• CTAP est complémentaire
• Spécification d'authentification Web
• WebAuthn
• WebAuthn est l'API
• Web
• charge de l'authentification

FR Nous proposons à nos clients des solutions concrètes et complémentaires, qui répondent aux enjeux climatiques et aux nouveaux usages de la mobilité. 

• solutions concrètes
• complémentaires
• répondent aux enjeux
• mobilité

FR Les fonctionnalités et les modules de la plateforme

• fonctionnalités

FR Tout cela est rendu possible grâce à deux leviers complémentaires : l’humain et le numérique », détaille Grégory Olocco

• cela est rendu
• leviers
• Olocco

FR Nos trois pôles métiers complémentaires 

• trois pôles métiers

FR Après des études menées aux États-Unis, SurveyMonkey a réalisé des sondages en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni pour demander aux employés comment améliorer les réunions de travail, qu'elles soient en ligne ou en présentiel. 

• SurveyMonkey a réalisé
• sondages en France
• Pays-Bas
• Royaume-Uni pour demander
• employés comment améliorer
• réunions de travail
• présentiel

FR Nos compétences sont complémentaires et nous créons des synergies en termes de produits, de ventes et de marchés.

• compétences sont complémentaires
• créons des synergies
• termes de produits
• ventes

FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie

• unique
• police sans empattement
• sans-serif
• complémentaire subtilement arrondie

FR Créez des accords de couleurs complémentaires, analogues et autres

• Créez des accords
• couleurs complémentaires
• analogues

FR Créez des accords de couleurs complémentaires, analogues et autres (pour bureau uniquement)

• Créez des accords
• couleurs complémentaires
• analogues
• bureau uniquement

FR Cette pile de bande est un peu comme un détour à économie de temps qui coupe des angles en repliant des composants logiciels complémentaires dans un package Jumbo.

• pile de bande
• coupe des angles
• repliant des composants

FR Il s’agit d’allier des compétences complémentaires en respectant les cultures de chacun dans une approche holistique.

• cultures de chacun
• approche

FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.

• réservons le droit
• titre gracieux
• d'offrir les Services
• moment
• seule
• entière

FR Les services sont proposés par nos experts, qui offrent des profils complémentaires couvrant une gamme complète de services pour un déploiement réussi :

• offrent des profils
• couvrant une gamme
• déploiement réussi

FR Les entrepôts de données et les data lakes sont deux solutions complémentaires qui devraient faire partie intégrante de l'infrastructure de données d’entreprise. En savoir plus.

• entrepôts de données
• données
• savoir

FR Onglets d'informations complémentaires

• Onglets d'informations complémentaires

FR Chaque étape du projet combine des vidéos et des textes avec du matériel didactique complémentaire

• étape du projet
• vidéos
• didactique complémentaire

FR Les cours se divisent en plusieurs unités, dont chacune comprend des leçons, des textes explicatifs, des exercices et des tâches pour réaliser votre projet étape par étape, ainsi que des ressources et des documents complémentaires

• cours se divisent
• unités
• textes explicatifs
• exercices
• tâches pour réaliser
• ressources
• documents complémentaires

FR Les collisions au CLIC apporteraient donc des informations complémentaires, plus précises que les collisions proton-proton réalisées au LHC, sur le boson de Higgs.

• collisions au CLIC
• donc des informations

FR Les recherches sur les neutrinos menées auprès des accélérateurs de particules complètent les études réalisées en cosmologie et apportent des informations cruciales pour notre compréhension de l’Univers

• réalisées en cosmologie
• apportent des informations

FR Des fournisseurs de technologies complémentaires qui élargissent la couverture et la portée des écosystèmes Qlik pour des clients du monde entier tout en renforçant leur valeur ajoutée.

• fournisseurs de technologies
• élargissent la couverture
• portée des écosystèmes
• renforçant leur valeur

FR Ce programme est conçu pour créer des produits, des extensions, des solutions d'intégrations et des connecteurs complémentaires qui aident à démarquer et optimiser la plateforme d'intégration et d'analyse de données de Qlik.

• programme est conçu
• créer des produits
• extensions
• solutions d'intégrations
• démarquer
• optimiser la plateforme
• d'analyse de données

FR Améliorez votre infrastructure de données grâce à notre réseau de technologies complémentaires, de partenaires de données et d’intégrateurs système

• Améliorez votre infrastructure
• réseau de technologies
• partenaires de données
• système

FR Fort de ses métiers complémentaires, Alstom propose des offres groupées ou totalement intégrées incluant les matériels roulants, la signalisation, les infrastructures et les services

• complémentaires
• groupées
• totalement intégrées incluant
• matériels roulants
• signalisation
• infrastructures

FR Si vous avez déjà testé des logiciels à domicile, il s'agit d'une activité complémentaire. Nous attendons de vous des retours spontanés plus que le travail d'un testeur professionnel.

• avez déjà testé
• logiciels à domicile
• s'agit d'une activité
• travail d'un testeur

FR L'index central de WorldCat Discovery et la base de connaissances WorldCat sont des outils complémentaires qui permettent aux personnes recherchant des informations d'accéder à des ressources dont disposent les bibliothèques.

• Discovery
• base de connaissances
• recherchant des informations
• ressources dont disposent