Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "civil liberties officers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "civil liberties officers" de inglês para francês

Traduções de civil liberties officers

"civil liberties officers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

civil civil civile
liberties a des droits faire liberties libertés tous
officers a agents de le leur même nous officiers ont personnes pour sont

Tradução de inglês para francês de civil liberties officers

inglês
francês

EN As a defender of fundamental human rights and civil liberties, the Canadian Civil Liberties Association?

FR En tant que défenseur des droits humains fondamentaux et des libertés civiles, l'Association canadienne des libertés civiles…

inglês francês
defender défenseur
fundamental fondamentaux
human humains
canadian canadienne
rights droits
and et
of des

EN CCLA is a national civil liberties organization that was constituted to promote respect for and observance of fundamental human rights and civil liberties in Canada

FR L'ACLC est une organisation nationale des libertés civiles qui a été constituée pour promouvoir le respect et l'observation des droits fondamentaux de la personne et des libertés civiles au Canada

inglês francês
national nationale
organization organisation
was été
canada canada
respect respect
of de
is est
a une
fundamental fondamentaux
rights droits
promote promouvoir
and et
human la personne

EN The question is whether this bill meets the constitutional standard,” said the BC Civil Liberties Association, Canadian Civil Liberties Association and John Howard Society of Canada, in a joint statement.

FR La question est de savoir si ce projet de loi respecte la norme constitutionnelle », ont déclaré la BC Civil Liberties Association, l'Association canadienne des libertés civiles et la Société John Howard du Canada, dans une déclaration conjointe.

inglês francês
standard norme
constitutional constitutionnelle
said déclaré
bc bc
civil civil
john john
howard howard
statement déclaration
joint conjointe
question question
association association
society société
and et
whether si
this ce
the la
of de
canadian canadienne
is est
a une
in dans
canada canada

EN These challenges were filed by the Canadian Civil Liberties Association and the BC Civil Liberties Association and John Howard Society of Canada.

FR Ces contestations ont été déposées par l'Association canadienne des libertés civiles, la BC Civil Liberties Association et la Société John Howard du Canada.

inglês francês
civil civil
liberties liberties
john john
bc bc
howard howard
association association
society société
and et
canada canada
the la
challenges des
were été
canadian canadienne
by par

EN Fighting freedoms for over fifty years, the Canadian Civil Liberties Association is Canada’s leading national organization on civil liberties.

FR Luttant contre les libertés depuis plus de cinquante ans, l'Association canadienne des libertés civiles est la principale organisation nationale sur les libertés civiles au Canada.

inglês francês
fifty cinquante
national nationale
organization organisation
freedoms libertés
the la
is est
leading plus
years ans
canadian canadienne
over de

EN As a defender of fundamental human rights and civil liberties, the Canadian Civil Liberties Association?

FR En tant que défenseur des droits humains fondamentaux et des libertés civiles, l'Association canadienne des libertés civiles…

inglês francês
defender défenseur
fundamental fondamentaux
human humains
canadian canadienne
rights droits
and et
of des

EN CCLA is a national civil liberties organization that was constituted to promote respect for and observance of fundamental human rights and civil liberties in Canada

FR L'ACLC est une organisation nationale des libertés civiles qui a été constituée pour promouvoir le respect et l'observation des droits fondamentaux de la personne et des libertés civiles au Canada

inglês francês
national nationale
organization organisation
was été
canada canada
respect respect
of de
is est
a une
fundamental fondamentaux
rights droits
promote promouvoir
and et
human la personne

EN Teacher-Manager: Rights-Based Education – Canadian Civil Liberties Education Trust and Canadian Civil Liberties Association

FR Enseignant-gestionnaire : Éducation fondée sur les droits – Canadian Civil Liberties Education Trust et Association canadienne des libertés civiles

EN The Canadian Civil Liberties Education Trust (“CCLET”) is a charitable organization, established in 1967 as the research and educational arm of the Canadian Civil Liberties Association (“CCLA”)

FR La Fiducie canadienne pour l'éducation des libertés civiles («CCLET») est un organisme de bienfaisance créé en 1967 en tant que branche de recherche et d'éducation de l'Association canadienne des libertés civiles («ACLC»).

inglês francês
trust fiducie
canadian canadienne
organization organisme
established créé
research recherche
in en
and et
of de
a un
the la
as tant
is est

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

inglês francês
decision décision
elected élus
or ou
appointed nommé
minimum au moins
of de
are sont
by par
three trois

EN Italian Coalition for Civil Liberties and Rights | liberties.eu

FR Coalition italienne des libertés civiles et des droits de l'homme | liberties.eu

inglês francês
italian italienne
coalition coalition
rights droits
and et
for de

EN The Irish Council for Civil Liberties | liberties.eu

FR Le Conseil irlandais des libertés civiles | liberties.eu

inglês francês
irish irlandais
council conseil
liberties liberties
the le
for des

EN Liberties has prepared a series of one-page briefings for the new EU Commission to summarise important civil liberties issues: what the problems are, why they matter to the EU, and what we think the EU can do to solve them.

FR Liberties a préparé une série directives d'une page à destination de la nouvelle Commission européenne, présentant les problèmes en matière de droits humains, expliquant en quoi ils sont importants pour l'UE et comment elle peut les résoudre.

inglês francês
series série
eu européenne
commission commission
important importants
prepared préparé
page page
can peut
new nouvelle
of de
the la
a une
liberties droits
to à
and matière
solve résoudre
are sont
what quoi
issues problèmes
for destination

EN The Canadian Civil Liberties Association‘s Noa Mendelsohn Aviv said, “The officers’ actions are inexcusable. They do not have the legal authority to be abusive or to humiliate” suspects.”

FR Noa Mendelsohn Aviv de l'Association canadienne des libertés civiles a déclaré : « Les actions des agents sont inexcusables. Ils n'ont pas l'autorité légale d'insulter ou d'humilier des " suspects ".

inglês francês
canadian canadienne
said déclaré
officers agents
legal légale
suspects suspects
actions actions
or ou
are sont
not pas
they ils

EN Either way, the Canadian Civil Liberties Association went to the Supreme Court of Canada to condemn the officers’ conduct in the case

FR Quoi qu'il en soit, l'Association canadienne des libertés civiles s'est adressée à la Cour suprême du Canada pour condamner la conduite des agents dans cette affaire

inglês francês
supreme suprême
officers agents
case affaire
canada canada
the la
to à
court cour
in en
conduct conduite
way des
canadian canadienne

EN That the Government consider establishing internal privacy and civil liberties officers within the CBSA to monitor privacy issues at the agency level.

FR Que le gouvernement envisage d'établir des agents internes de protection de la vie privée et des libertés civiles au sein de l'ASFC pour surveiller les questions de protection de la vie privée au niveau de l'agence.

inglês francês
government gouvernement
establishing établir
officers agents
level niveau
internal internes
privacy privée
within de
issues des
that vie
and et

EN The Canadian Civil Liberties Association‘s Noa Mendelsohn Aviv said, “The officers’ actions are inexcusable. They do not have the legal authority to be abusive or to humiliate” suspects.”

FR Noa Mendelsohn Aviv de l'Association canadienne des libertés civiles a déclaré : « Les actions des agents sont inexcusables. Ils n'ont pas l'autorité légale d'insulter ou d'humilier des " suspects ".

inglês francês
canadian canadienne
said déclaré
officers agents
legal légale
suspects suspects
actions actions
or ou
are sont
not pas
they ils

EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).

FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).

EN EU Has Many Tools on the Table to Promote Rights and Democracy - Liberties Report | liberties.eu

FR L'UE dispose de nombreux outils pour promouvoir les droits et la démocratie en Europe - le rapport de Liberties | liberties.eu

inglês francês
tools outils
report rapport
eu ue
rights droits
democracy démocratie
many nombreux
promote promouvoir
and et

EN ​Liberties Publishes Briefings to Advise New Commission​ | liberties.eu

FR Liberties publie des directives pour conseiller la nouvelle Commission européenne | liberties.eu

inglês francês
publishes publie
advise conseiller
new nouvelle
commission commission
eu européenne
to la

EN PIPSC represents approximately 12,000 auditors, audit managers, forensic accountants, economists, statisticians, actuaries, finance officers, commerce officers and other professionals employed by the CRA.

FR L’IPFPC représente quelque 12 000 vérificateurs, directeurs de la vérification, juricomptables, économistes, statisticiens, actuaires, agents des finances, agents de commerce et autres professionnels employés par l’ARC.

inglês francês
represents représente
auditors vérificateurs
audit vérification
managers directeurs
finance finances
officers agents
commerce commerce
economists économistes
professionals professionnels
the la
by par
and et
other autres
employed employé

EN Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

inglês francês
profiles profils
chief chefs
financial finances
compliance conformité
directors administrateurs
executives responsables
persons les personnes
designated de
and et

EN Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers | IIROC

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances | OCRCVM

inglês francês
profiles profils
chief chefs
financial finances
iiroc ocrcvm
compliance conformité
directors administrateurs
executives responsables
persons les personnes
designated de
and et

EN Consultation Paper (Phase II) – Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers

FR Document de consultation (phase II) – Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

EN Without this Order, officers can still educate, warn, disperse gatherings, and undertake other forms of sensible policing, and police officers can still arrest individuals if necessary.

FR Sans cet arrêté, les agents peuvent toujours éduquer, avertir, disperser des rassemblements et entreprendre d'autres formes de maintien de l'ordre raisonnable, et les agents de police peuvent toujours arrêter des individus si nécessaire.

inglês francês
officers agents
can peuvent
warn avertir
gatherings rassemblements
undertake entreprendre
forms formes
police police
arrest arrêter
educate éduquer
if si
necessary nécessaire
still toujours
this cet
of de
and et
individuals des

EN Police officers, bylaw officers and other law enforcement officials in Ontario have been granted new powers to enforce COVID-19 orders

FR Les agents de police, les agents des règlements municipaux et d'autres responsables de l'application de la loi en Ontario se sont vu conférer de nouveaux pouvoirs pour exécuter les ordonnances COVID-19

inglês francês
ontario ontario
new nouveaux
powers pouvoirs
police police
in en
law loi
and et
other de

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

inglês francês
personnel personnel
administration administration
workshops ateliers
drivers chauffeurs
terminals terminaux
etc etc
officers officiers
junior junior
choose choisissez
engine engine
option option
bridge pont
and and
non non
an une

EN PIPSC NRC Newsletter March 2019 RO/RCO Group Research Officers and Research Council Officers Group Executive Members (2019) President Cathy Cheung Ottawa Vice-President Craig Bihun Ottawa

FR Bulletin de mars 2019 du groupe AR/ARC du CNRC de l’IPFPC   Membres de l’exécutif du groupe Agents de recherche et Agents du Conseil de recherches (2019) Présidente Cathy Cheung Ottawa

inglês francês
newsletter bulletin
march mars
group groupe
officers agents
council conseil
members membres
president présidente
cathy cathy
ottawa ottawa
research recherche
and et

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes

FR 5.6 Signatures : Une opération financière exige la signature de deux (2) personnes parmi les suivantes : président(e), vice-président(e), secrétaire et trésorier(-ière) du groupe

inglês francês
executive président
or personnes
signing signature
the la
appropriate de

EN Regular Stewards at NRC - Research Officers and Research Council Officers Group

FR Délégués syndicaux énumérés par : groupe CNRC - Agents de recherches et Agents du Conseil de recherches

inglês francês
research recherches
officers agents
council conseil
group groupe
at par
and et

EN The Institute has seven Regional Offices across the country staffed with Labour Relations Officers and Employment Relations Officers who are trained to assist employees

FR L'Institut compte sept bureaux régionaux répartis dans tout le pays, avec des agents des relations du travail et des agents syndicaux formés pour aider les membres

inglês francês
trained formé
assist aider
offices bureaux
country pays
officers agents
regional régionaux
employees travail
the le
seven sept
and et
with avec
to compte

EN Security issues are top of mind for many CSOs (chief security officers) and CISOs (chief information security officers)

FR Les problèmes de sécurité sont naturellement au cœur des préoccupations des directeurs de la sécurité et responsables informatiques

inglês francês
security sécurité
of de
are sont
issues problèmes
and et
many des

EN Access to information gathered by OPP officers is restricted to the officers who are assigned to work in the gaming facility

FR L'accès aux informations recueillies par les agents de l'OPP est limité aux agents qui sont affectés à l'établissement de jeu

inglês francês
information informations
gathered recueillies
officers agents
assigned affecté
gaming jeu
facility établissement
restricted limité
to à
by par
are sont

EN The Canadian Civil Liberties Association has been granted permission to intervene in a case in Ontario’s Superior Court that challenges significant restrictions that have been placed on third party election?

FR L'Association canadienne des libertés civiles a obtenu la permission d'intervenir dans une affaire devant la Cour supérieure de l'Ontario qui conteste les restrictions importantes qui ont été imposées aux élections par des tiers…

inglês francês
canadian canadienne
permission permission
superior supérieure
court cour
significant importantes
restrictions restrictions
third tiers
has a
in dans
a une
challenges des

EN Slovakia has a stable parliamentary system, under which civil rights and liberties are respected

FR La Slovaquie dispose d’un système parlementaire stable, dans lequel les droits et libertés civils sont respectés

inglês francês
slovakia slovaquie
stable stable
parliamentary parlementaire
system système
civil civils
are sont
a dun
rights droits
and et
which la
respected respectés

EN Author, journalist and internationally-recognized civil liberties advocate

FR Journaliste, écrivain et défenseur des droits civiques

inglês francês
journalist journaliste
liberties droits
advocate défenseur
author écrivain
and et

EN Society for Civil Liberties and Open Knowledge Foundation, copyright expert

FR Société des libertés et Open Knowledge Foundation, experte en droit d’auteur

inglês francês
open open
foundation foundation
expert experte
society société
knowledge knowledge
and et
for droit

EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is calling on Elections Ontario to disclose how many complaints regarding third party spending have been filed by sitting MPPs.

FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) demande à Élections Ontario de divulguer le nombre de plaintes concernant les dépenses de tiers déposées par les députés en exercice.

inglês francês
canadian canadienne
disclose divulguer
complaints plaintes
spending dépenses
ontario ontario
to à
third tiers
the le
by par
many des
regarding de

EN Canadian Civil Liberties Association, CCLA, is a strong advocate for, and actively works to promote and defend, freedom of expression

FR L'Association canadienne des libertés civiles, l'ACLC, est un ardent défenseur de la liberté d'expression et travaille activement à sa promotion et à sa défense

inglês francês
canadian canadienne
advocate défenseur
actively activement
works travaille
defend défense
freedom liberté
a un
promote promotion
is est
of de
to à

EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is committed to protecting the privacy of the personal information of its employees, members, and donors

FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) s'engage à protéger la confidentialité des renseignements personnels de ses employés, membres et donateurs

inglês francês
canadian canadienne
protecting protéger
information renseignements
donors donateurs
privacy confidentialité
employees employés
members membres
the la
of de
to à

EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is intervening in a constitutional challenge before the Superior Court?

FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) intervient dans une contestation constitutionnelle devant la Cour supérieure…

EN The Canadian Civil Liberties Association sent a brief to the Manitoba Law Society asking it?

FR L'Association canadienne des libertés civiles a envoyé un mémoire au Barreau du Manitoba lui demandant…

inglês francês
canadian canadienne
manitoba manitoba
asking demandant
a un
to au

EN This memorandum sets forth the Canadian Civil Liberties Association’s (CCLA) submissions for FPT Ministers responsible?

FR Ce mémorandum présente les soumissions de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) aux ministres FPT responsables…

inglês francês
sets présente
forth les
canadian canadienne
submissions soumissions
ministers ministres
responsible responsables

EN The Canadian Civil Liberties Association and coalition partners have won a lawsuit agains the City?

FR L'Association canadienne des libertés civiles et les partenaires de la coalition ont gagné un procès contre la Ville…

inglês francês
canadian canadienne
coalition coalition
lawsuit procès
city ville
partners partenaires
a un
and et

EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) will challenge the Government of Nova Scotia’s exceptionally broad injunction limiting?

FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) contestera l'injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-Écosse limitant…

inglês francês
canadian canadienne
government gouvernement
nova nouvelle
exceptionally exceptionnellement
broad large
of de

EN CIVIL LIBERTIES GROUPS SEEK LEAVE TO APPEAL BILL 21 DECISION NCCM & CCLA file an?

FR LES GROUPES DES LIBERTÉS CIVILES DEMANDENT L'AUTORISATION DE FAIRE APPEL DE LA DÉCISION DE LA LOI 21 NCCM & CCLA déposent un…

inglês francês
groups groupes
appeal appel
ccla ccla
an un
to la
leave de

EN The CCLA and the NCCM, two prominent civil liberties & advocacy organizations, have successfully obtained?

FR Le CCLA et le NCCM, deux importantes organisations de défense des libertés civiles et de défense, ont obtenu avec succès…

inglês francês
ccla ccla
advocacy défense
organizations organisations
obtained obtenu
successfully avec succès
and et

EN We are writing on behalf of the Canadian Civil Liberties Association with respect to Mr.?

FR Nous vous écrivons au nom de l'Association canadienne des libertés civiles au sujet de M.…

inglês francês
canadian canadienne
mr m
behalf nom
we nous
of de

EN (Montreal – November 7, 2017) – The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) and the National?

FR (Montréal – 7 novembre 2017) – L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) et le National…

EN Attorney General of Canada V. Corporation of The Canadian Civil Liberties Association Factum

FR Procureur général du Canada V. Corporation de l'Association canadienne des libertés civiles Mémoire

inglês francês
general général
v v
corporation corporation
factum mémoire
of de
the des
canada canada
canadian canadienne

Mostrando 50 de 50 traduções