FR Elle a participé au prestigieux Canadian Film Centre’s Producer’s Lab et à Trans-Atlantic Partners, et elle a été la première Canadienne à participer au Inside Pictures Producer Program à Londres, au Royaume-Uni
FR Elle a participé au prestigieux Canadian Film Centre’s Producer’s Lab et à Trans-Atlantic Partners, et elle a été la première Canadienne à participer au Inside Pictures Producer Program à Londres, au Royaume-Uni
EN She attended the prestigious Canadian Film Centre’s Producer’s Lab, Trans-Atlantic Partners and was the first Canadian to participate in the Inside Pictures Producer Program in London, U.K
francês | inglês |
---|---|
prestigieux | prestigious |
film | film |
centres | centres |
producers | producers |
lab | lab |
partners | partners |
pictures | pictures |
program | program |
londres | london |
été | was |
canadienne | canadian |
la | the |
première | the first |
inside | inside |
la première | first |
à | to |
et | and |
FR Veux-tu voir Chase Atlantic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chase Atlantic en 2021-2022.
EN Want to see Chase Atlantic in concert? Find information on all of Chase Atlantic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
atlantic | atlantic |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir Chase Atlantic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chase Atlantic en 2022-2023.
EN Want to see Chase Atlantic in concert? Find information on all of Chase Atlantic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
atlantic | atlantic |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Nous aidons les hommes gais, les femmes trans et les hommes trans qui ont besoin d'un ovule donneur à devenir parents, ainsi que les femmes lesbiennes qui souffrent d'infertilité féminine
EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility
francês | inglês |
---|---|
aidons | help |
hommes | men |
trans | trans |
donneur | donor |
parents | parents |
lesbiennes | lesbian |
femmes | women |
nous | we |
dun | a |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
besoin | require |
devenir | become |
FR 20% des Ontariens trans ont été la cible d'agressions physiques ou sexuelles parce qu'ils sont trans.
EN 20% of trans Ontarians have been targets of physical or sexual assaults because they are trans.
francês | inglês |
---|---|
trans | trans |
cible | targets |
physiques | physical |
sexuelles | sexual |
ou | or |
sont | are |
été | been |
des | because |
FR 34% des Ontariennes et Ontariens trans ont subi du harcèlement verbal ou des menaces parce qu'elles sont trans.
EN 34% of trans Ontarians have experienced verbal harassment or threats because they are trans.
francês | inglês |
---|---|
trans | trans |
harcèlement | harassment |
ou | or |
menaces | threats |
sont | are |
et | they |
des | because |
FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
élite | elite |
solution | solution |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
innovants | innovative |
summit | summit |
de | of |
services | services |
produits | products |
chaque | each |
et | and |
lors | at |
une | exceptional |
FR SS&C et Intralinks, deux fintech pionnières du SaaS, se sont unies pour aider les gestionnaires de fonds et faire en sorte que les General Partners (GPs) puissent se consacrer à leur principal atout : leurs Limited Partners (LPs)
EN SS&C and Intralinks, two fintech SaaS pioneers, have joined to solve the challenges of fund managers, so general partners (GPs) can focus on their most important asset: their limited partners (LPs)
francês | inglês |
---|---|
ss | ss |
intralinks | intralinks |
fintech | fintech |
saas | saas |
gestionnaires | managers |
general | general |
partners | partners |
gps | gps |
limited | limited |
fonds | fund |
c | c |
atout | asset |
du | challenges |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le Partners Commitee, qui réunit les cinq membres du Directoire et onze Managing Partners du Groupe, a la responsabilité de la définition, de la mise en oeuvre et du suivi des axes stratégiques d’Eurazeo
EN The Partners Committee, which includes the five members of the Executive Board and eleven Managing Partners of the Group, is responsible for defining, implementing and monitoring Eurazeo's strategic directions
francês | inglês |
---|---|
onze | eleven |
managing | managing |
responsabilité | responsible |
définition | defining |
suivi | monitoring |
stratégiques | strategic |
membres | members |
partners | partners |
groupe | group |
cinq | five |
de | of |
et | and |
a | includes |
FR Apax Partners cède une participation majoritaire dans Marlink à Providence Equity Partners
EN Apax Partners to sell a majority shareholding in Marlink to Providence Equity Partners
francês | inglês |
---|---|
partners | partners |
equity | equity |
providence | providence |
à | to |
une | a |
dans | in |
FR Le Partners Commitee, qui réunit les six membres du Directoire et dix Managing Partners du Groupe, a la responsabilité de la définition, de la mise en oeuvre et du suivi des axes stratégiques d’Eurazeo
EN The Partners Committee, which includes the six members of the Executive Board and ten Managing Partners of the Group, is responsible for defining, implementing and monitoring Eurazeo's strategic directions
francês | inglês |
---|---|
managing | managing |
responsabilité | responsible |
définition | defining |
suivi | monitoring |
stratégiques | strategic |
membres | members |
partners | partners |
groupe | group |
six | six |
de | of |
et | and |
a | includes |
FR Nous proposons aux investisseurs institutionnels (Limited Partners) ainsi qu’aux sociétés de gestion (General Partners) des solutions de liquidité pour leurs actifs non cotés, et ce en toute confidentialité
EN Our objective is to provide Limited and General Partners with a range of liquidity solutions on a fair, timely and confidential basis
francês | inglês |
---|---|
proposons | provide |
limited | limited |
partners | partners |
solutions | solutions |
general | general |
liquidité | liquidity |
de | of |
FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
élite | elite |
solution | solution |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
innovants | innovative |
summit | summit |
de | of |
services | services |
produits | products |
chaque | each |
et | and |
lors | at |
une | exceptional |
FR La migration vers le cloud est un sport d'équipe entre Atlassian, les Solution Partners, nos Marketplace Partners, et surtout : vous
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace Partners, and most importantly: you
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
sport | sport |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
surtout | importantly |
équipe | team |
un | a |
est | is |
nos | our |
entre | between |
vous | you |
FR Enterprise Partners : vous cherchez un guichet unique ? Les Enterprise Partners réalisent des intégrations, des déploiements et des mises à niveau de systèmes sur le terrain
EN Enterprise Partners: Looking for a one-stop-shop? Enterprise Partners conduct hands-on system integrations, deployments, and upgrades
francês | inglês |
---|---|
partners | partners |
déploiements | deployments |
mises à niveau | upgrades |
enterprise | enterprise |
intégrations | integrations |
un | a |
unique | one |
systèmes | system |
cherchez | looking for |
à | and |
mises | for |
de | looking |
sur | on |
FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre
EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer
francês | inglês |
---|---|
apps | apps |
marketplace | marketplace |
partners | partner |
incluses | included |
cette | this |
sont | are |
offre | offer |
dans | in |
FR Lancée en 2014, CVC Growth Partners est la branche d'investissement technologique du marché intermédiaire axée sur la croissance de CVC Capital Partners
EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners
francês | inglês |
---|---|
partners | partners |
technologique | technology |
marché | market |
capital | capital |
croissance | growth |
la | the |
de | of |
lancé | launched |
en | in |
FR Le portrait du boxeur Mike Tyson à Atlantic City en janvier 1989
EN The portrait of boxer Mike Tyson in Atlantic City in January 1989
francês | inglês |
---|---|
le | the |
portrait | portrait |
boxeur | boxer |
mike | mike |
atlantic | atlantic |
city | city |
janvier | january |
en | in |
FR Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada ? The Council of Atlantic Premiers
EN New England Governors and Eastern Canadian Premiers (NEG-ECP) ? The Council of Atlantic Premiers
francês | inglês |
---|---|
gouverneurs | governors |
canada | canadian |
atlantic | atlantic |
nouvelle | new |
angleterre | england |
of | of |
la | the |
est | eastern |
council | council |
et | and |
FR Mme Luscombe a été nommée parmi les 50 meilleurs présidents-directeurs généraux du Canada Atlantique par l’Atlantic Business Magazine en 2015.
EN Ms. Luscombe was named one of Atlantic Canada’s Top 50 CEOs by Atlantic Business Magazine in 2015, and received the 2018 Distinguished Service Award from Colleges and Institutes Canada.
francês | inglês |
---|---|
mme | ms |
été | was |
atlantique | atlantic |
business | business |
magazine | magazine |
canada | canada |
en | in |
nommé | named |
meilleurs | top |
du | from |
parmi | of |
les | the |
par | by |
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. … en lire plus
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
FR De nombreux styles de blackjack sont apparus au fil des ans dans la plupart des villes de jeu aux États-Unis, notamment le style Vegas et le style Atlantic City
EN There are many styles of blackjack that have emerged over the years from the gambling cities in the US, such as the Vegas and Atlantic City style
francês | inglês |
---|---|
jeu | gambling |
vegas | vegas |
atlantic | atlantic |
blackjack | blackjack |
villes | cities |
city | city |
de | of |
sont | are |
dans | in |
et | and |
ans | years |
des | many |
FR Vous trouverez ici des titres comme Atlantic City Blackjack Gold, Vegas Single Deck Blackjack Gold, Vegas Strip Blackjack Gold, European Blackjack Gold, et bien d?autres encore.
EN Here you will find titles like Atlantic City Blackjack Gold, Vegas Single Deck Blackjack Gold, Vegas Strip Blackjack Gold, European Blackjack Gold, and many more.
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
atlantic | atlantic |
city | city |
gold | gold |
vegas | vegas |
deck | deck |
european | european |
blackjack | blackjack |
vous | you |
des | many |
et | find |
ici | here |
comme | like |
trouverez | will |
FR Qu?il s?agisse du European, de l?Atlantic City ou du Vegas Strip Blackjack, vous devez élaborer une stratégie gagnante avant de placer des mises en argent réel
EN Whether it is European, Atlantic City, or Vegas Strip Blackjack, you should build a successful strategy before placing real-money bets
francês | inglês |
---|---|
european | european |
atlantic | atlantic |
city | city |
vegas | vegas |
placer | placing |
argent | money |
réel | real |
blackjack | blackjack |
mises | bets |
ou | or |
il | it |
vous | you |
une | a |
stratégie | strategy |
de | before |
qu | whether |
devez | you should |
élaborer | build |
FR Les jeux classiques et européens, ainsi que Atlantic City, Double Exposure, Hi Lo 13, Vegas Downtown, Pontoon, Spanish Blackjack, et bien d?autres sont à retrouver parmi les variantes que vous pouvez essayer au casino
EN Among the variations you can try at the casino are Classic and European, as well as Atlantic City, Double Exposure, Hi Lo 13, Vegas Downtown, Pontoon, Spanish Blackjack, and many others
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
européens | european |
atlantic | atlantic |
city | city |
vegas | vegas |
downtown | downtown |
spanish | spanish |
essayer | try |
casino | casino |
lo | lo |
blackjack | blackjack |
bien | well |
variantes | variations |
autres | others |
ainsi | as |
double | double |
sont | are |
vous | you |
à | and |
FR Au Jackpot City Casino, vous pouvez jouer ou vous tenir debout sur de nombreux jeux de blackjack différents, y compris Atlantic City Blackjack Gold Series, Vegas Downtown Multi Hand, Super Fun 21, High Streak Blackjack Gold Series, et bien d?autres.
EN At Jackpot City Casino you can hit or stand on many different blackjack games, including Atlantic City Blackjack Gold Series, Vegas Downtown Multi Hand, Super Fun 21, High Streak Blackjack Gold Series, and many others.
francês | inglês |
---|---|
jackpot | jackpot |
city | city |
casino | casino |
atlantic | atlantic |
series | series |
vegas | vegas |
downtown | downtown |
blackjack | blackjack |
ou | or |
jeux | games |
hand | hand |
high | high |
debout | stand |
multi | multi |
gold | gold |
autres | others |
vous | you |
nombreux | many |
compris | including |
fun | fun |
différents | different |
super | super |
et | and |
FR Bien qu?il n?existe pas de version en direct sur Lucky247 Casino, vous pouvez toujours prendre part à l?action et essayer de battre le croupier virtuel au Blackjack classique, à Atlantic City, au Vegas Strip ou au European Blackjack Redeal.
EN Although there is not a live version available at Lucky247 Casino, you can still take part of the action and try to beat the virtual dealer in Classic Blackjack, Atlantic City, Vegas Strip or European Blackjack Redeal.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
action | action |
battre | beat |
virtuel | virtual |
classique | classic |
atlantic | atlantic |
city | city |
vegas | vegas |
european | european |
blackjack | blackjack |
ou | or |
version | version |
essayer | try |
le | the |
de | of |
en | in |
direct | live |
à | to |
l | a |
pas | not |
bien | although |
vous | you |
toujours | still |
FR Daughtry, Sevendust, et Tremonti Atlantic City Billets, Borgata Event Center, 12 Nov 2021 – Songkick
EN Daughtry, Sevendust, and Tremonti Atlantic City Tickets, Borgata Event Center, 12 Nov 2021 – Songkick
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Chase Atlantic et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Chase Atlantic and get concert alerts when they play near you.
francês | inglês |
---|---|
atlantic | atlantic |
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour Chase Atlantic près de chez toi en 2021-2022
EN Chase Atlantic tour dates and tickets 2021-2022 near you
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
atlantic | atlantic |
toi | you |
et | and |
de | near |
FR Chase Atlantic n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 16 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Chase Atlantic is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 16 concerts across 2 countries in 2021-2022. View all concerts.
francês | inglês |
---|---|
atlantic | atlantic |
concerts | concerts |
pays | countries |
toi | they |
en | in |
pas | not |
chez | to |
de | near |
un | but |
FR Virgin Atlantic Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN Virgin Atlantic Airways flights | Find airline information and search for flights.
francês | inglês |
---|---|
virgin | virgin |
atlantic | atlantic |
airways | airways |
vols | flights |
informations | information |
et | find |
sur | for |
FR Chercher des vols avec Virgin Atlantic Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Virgin Atlantic Airways and numerous other airlines
francês | inglês |
---|---|
vols | flights |
virgin | virgin |
atlantic | atlantic |
nombreuses | numerous |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
airways | airways |
et | find |
autres | other |
FR Les membres du plan CAA Atlantic Premier sont maintenant admissibles de s’inscrire GRATUITEMENT à un abonnement annuel HotSpot Stationnement Transport Taxi.
EN CAA Atlantic Premier Members are now eligible for a FREE annual HotSpot Parking Transit Taxis subscription.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
atlantic | atlantic |
admissibles | eligible |
gratuitement | free |
annuel | annual |
stationnement | parking |
transport | transit |
taxi | taxis |
abonnement | subscription |
premier | premier |
sont | are |
un | a |
maintenant | now |
de | for |
FR *Abonnement CAA valide exigé. Le plan Premier est offert aux membres de la CAA Atlantic en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à l’Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve et Labrador.
EN *Valid CAA Membership required. Premier benefit available to CAA Atlantic Members in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Newfoundland & Labrador.
francês | inglês |
---|---|
valide | valid |
exigé | required |
atlantic | atlantic |
terre-neuve | newfoundland |
labrador | labrador |
brunswick | brunswick |
prince | prince |
premier | premier |
offert | available |
membres | members |
nouvelle | nova |
abonnement | membership |
en | in |
nouveau | new |
de | island |
à | to |
et | and |
FR Dans le cadre de son programme South Shore English as an Additional Language, Eurocentres Atlantic Canada offre des cours d’anglais pour les nouveaux arrivants dans la région de la Côte-Sud (comtés de Lunenburg et de Queens).
EN Eurocentres Atlantic Canada, through its South Shore English as an Additional Language Program, provides English language training for newcomers in the South Shore region (Lunenburg and Queens counties).
francês | inglês |
---|---|
atlantic | atlantic |
canada | canada |
région | region |
queens | queens |
côte | shore |
nouveaux arrivants | newcomers |
programme | program |
language | language |
offre | provides |
dans | in |
cours | training |
south | south |
english | english |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Pour plus d’informations sur les produits assujettis aux écofrais ou sur les programmes, vous pouvez vous rendre sur : Beverage Container (Encorp Atlantic) : http://encorpatl.ca/Recycle NB (Tires) : https://recyclenb.com/
EN For more information on the products subject to fees or for information on the program, please visit: Beverage Container (Encorp Atlantic) : http://encorpatl.ca/Recycle NB (Tires) : https://recyclenb.com/
francês | inglês |
---|---|
container | container |
atlantic | atlantic |
nb | nb |
ou | or |
https | https |
http | http |
programmes | program |
assujettis | subject |
produits | products |
sur | on |
plus | more |
vous | to |
FR Les meilleurs hôtels à Atlantic City, New Jersey - HotelTonight
EN Best Hotels in Atlantic City, New Jersey - HotelTonight
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
atlantic | atlantic |
city | city |
new | new |
jersey | jersey |
hoteltonight | hoteltonight |
meilleurs | best |
à | in |
FR TX Group, Ringier, Mobiliar et General Atlantic lancent SMG Swiss Marketplace Group
EN TX Group, Ringier, Mobiliar and General Atlantic launch SMG Swiss Marketplace Group
francês | inglês |
---|---|
group | group |
ringier | ringier |
et | and |
general | general |
atlantic | atlantic |
lancent | launch |
swiss | swiss |
marketplace | marketplace |
tx | tx |
FR Cartes de Surf pour Global-Atlantic - Prévisions de Vent et Houle
EN Global-Atlantic Surf Map – Wind and Wave forecasts
francês | inglês |
---|---|
cartes | map |
prévisions | forecasts |
vent | wind |
et | and |
surf | surf |
houle | wave |
FR Carte de vague (houle) de Global-Atlantic pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Global-Atlantic wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
océan | ocean |
énergie | energy |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
vague | wave |
et | and |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Global-Atlantic.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Global-Atlantic region.
francês | inglês |
---|---|
observations | observations |
navires | ships |
vagues | wave |
région | region |
stations | stations |
la | the |
carte | maps |
afficher | display |
vent | wind |
en | in |
direct | live |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Global-Atlantic pour voir les prévisions individuelles.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Global-Atlantic where each view becomes a separate image.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
cartes | maps |
houle | swell |
pas | must |
de | of |
nos | our |
FR Il siège au conseil d'administration d'Atlantic Shores Offshore Wind et a également été président du conseil d'administration de l'American Wind Energy Association (AWEA) pour 2017-2018.
EN He serves on the board of directors of Atlantic Shores Offshore Wind and also served as the 2017-2018 Chairman of the board of directors for the American Wind Energy Association (AWEA).
francês | inglês |
---|---|
offshore | offshore |
wind | wind |
président | chairman |
energy | energy |
association | association |
il | he |
également | also |
de | of |
conseil | board |
et | and |
au | on |
pour | for |
FR Atlantic Shores Offshore Wind se voit attribuer un contrat par le N.J. Board of Public Utilities pour le développement de 1 510 MW d'énergie éolienne en mer, le plus grand projet individuel du New Jersey.
EN Atlantic Shores Offshore Wind Awarded N.J. Board of Public Utilities Contract to Develop 1,510 MW in Offshore Wind Energy, Largest Single Project in New Jersey
francês | inglês |
---|---|
atlantic | atlantic |
wind | wind |
contrat | contract |
public | public |
mw | mw |
new | new |
jersey | jersey |
n | n |
j | j |
énergie | energy |
offshore | offshore |
of | of |
projet | project |
développement | develop |
board | board |
en | in |
voit | to |
plus grand | largest |
FR Kim est la représentante des monteur.euse.s sur le conseil d’administration du bureau régional du Canada atlantique de la GCR et elle est la présidente sortante de la Women in Film and Television - Atlantic après avoir servi quatre ans à ce poste.
EN Kim serves as editor caucus rep for DGC Atlantic Region Council, and is the outgoing chair of WIFT-AT, having served four years in the position.
francês | inglês |
---|---|
kim | kim |
monteur | editor |
conseil | council |
régional | region |
servi | served |
in | in |
poste | position |
atlantique | atlantic |
de | of |
ans | years |
and | and |
FR Quand les preuves disent non, mais les médecins disent oui Article de fond de David Epstein, publié dans The Atlantic/ProPublica, sur l’ampleur épidémique que prennent les traitements superflus et inutiles.
EN When Evidence Says No, But Doctors Say Yes A feature article in the Atlantic / ProPublica by David Epstein on the epidemic of unnecessary and unhelpful treatment.
francês | inglês |
---|---|
preuves | evidence |
médecins | doctors |
david | david |
atlantic | atlantic |
traitements | treatment |
quand | when |
disent | say |
oui | yes |
de | of |
et | and |
dans | in |
article | the |
sur | on |
mais | but |
FR Mauro, Climate Change in Atlantic Canada, a été diffusé dans le cadre d’une tournée régionale à laquelle participait M
EN Mauro’s most recent research documentary, Climate Change in Atlantic Canada, was toured across the region with Dr
francês | inglês |
---|---|
change | change |
atlantic | atlantic |
canada | canada |
régionale | region |
in | in |
été | was |
le | the |
climate | climate |
à | with |
FR Avis de délai causé par les conditions météorologiques – 19/1/2022 | Marine Atlantic
EN Schedule change advisory | Marine Atlantic
francês | inglês |
---|---|
avis | advisory |
marine | marine |
FR La liaison maritime saisonnière entre Argentia et North Sydney est assurée jusqu'à trois fois par semaine, de la mi-juin à la fin septembre*, et le Atlantic Vision effectue le trajet aller simple en 16 heures environ.
EN The seasonal Argentia – North Sydney ferry route runs up to three times per week from mid-June to late September*, with the MV Atlantic Vision making the one-way journey in approximately 16 hours.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
sydney | sydney |
atlantic | atlantic |
vision | vision |
jusquà | up to |
semaine | week |
de | from |
septembre | september |
heures | hours |
fois | times |
à | to |
trois | three |
trajet | route |
simple | one |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções