Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biggest water producer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biggest water producer" de inglês para francês

Traduções de biggest water producer

"biggest water producer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

biggest au aussi autres bien ce cette dans dans le de de plus du elle est et grand grande grandes grands gros ils important importants jamais jour la plus grande le le plus le plus grand le plus gros le plus important mais meilleur meilleurs même ne nous par plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus gros plus important pour principales que si son sur tout très un également
water autres blanc des eaux d’eau eau eaux le leur mer mots noir non plus rivage transport vos vue water
producer auteur fabricant producteur producteurs productrice

Tradução de inglês para francês de biggest water producer

inglês
francês

EN Activities : Actor, Executive Producer, Director, Producer, Original idea, Screenwriter, Co-producer, Narrator

FR Activités : Acteur, Producteur délégué, Réalisateur, Producteur, Idée originale, Scénariste, Coproducteur, Narration

inglês francês
actor acteur
producer producteur
director réalisateur
original originale
idea idée
activities activités

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

inglês francês
water water
drinking boire
linking relier
impact impact
clean laver
is consiste
possible possible
activities activités
biggest plus
the le
we nous
to à
can puissions
other de

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

inglês francês
water water
drinking boire
linking relier
impact impact
clean laver
is consiste
possible possible
activities activités
biggest plus
the le
we nous
to à
can puissions
other de

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

inglês francês
resource ressources
key essentielles
preserving préserver
productive productive
context contexte
scarcity pénurie
governance gouvernance
rules règles
management gestion
of de
are sont
to tant
a un
in dans
and et

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

inglês francês
resource ressources
key essentielles
preserving préserver
productive productive
context contexte
scarcity pénurie
governance gouvernance
rules règles
management gestion
of de
are sont
to tant
a un
in dans
and et

EN We are the biggest water producer in Poland and, for many years, an outright leader on the Polish market, which proves the enormous trust that our consumers put in us

FR Nous sommes le plus grand producteur d'eau embouteillée en Pologne et, depuis de nombreuses années, un leader incontesté sur le marché polonais, ce qui prouve la confiance énorme que nos consommateurs nous accordent

inglês francês
producer producteur
leader leader
proves prouve
consumers consommateurs
enormous énorme
biggest plus
in en
poland pologne
polish polonais
market marché
that ce
trust confiance
an un
on sur
our nos
we nous
are sommes

EN We are the biggest water producer in Poland and, for many years, an outright leader on the Polish market, which proves the enormous trust that our consumers put in us

FR Nous sommes le plus grand producteur d'eau embouteillée en Pologne et, depuis de nombreuses années, un leader incontesté sur le marché polonais, ce qui prouve la confiance énorme que nos consommateurs nous accordent

inglês francês
producer producteur
leader leader
proves prouve
consumers consommateurs
enormous énorme
biggest plus
in en
poland pologne
polish polonais
market marché
that ce
trust confiance
an un
on sur
our nos
we nous
are sommes

EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States

FR Jennifer Lopez — actrice, chanteuse, productrice de musique, danseuse, styliste de mode et productrice de télévision d’origine portoricaine — est sans aucun doute l’artiste d’origine latine la plus célèbre aux États-Unis

EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.

FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.

inglês francês
s d
producer producteur
graphic graphiques
papers papiers
label étiquettes
materials matériaux
world mondial
of de
company lentreprise
the le
is est
second deuxième
and et

EN Renewable energy power plants developed, funded and built by our wholly owned affiliate Total Quadran, the leading producer of wind power and the fourth-largest producer in terms of installed solar capacity on the island.

FR les centrales d’énergies renouvelables développées, financées et construites par notre filiale Total Quadran (100 %), 1er producteur d’énergie éolienne et 4e producteur en termes de puissance solaire installée sur l’île.

inglês francês
renewable renouvelables
funded financé
producer producteur
terms termes
solar solaire
energy énergie
developed développé
in en
installed installé
built développées
power puissance
total total
our notre
of de
by par
on le
and et

EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.

FR Le réalisateur Giacomo Campiotti, le producteur artistique Saverio D?Ercole, le producteur du film Luca Barbareschi et l?actrice Valentina Ghelfi étaient également présents.

inglês francês
present présents
director réalisateur
artistic artistique
producer producteur
actress actrice
valentina valentina
the le
were étaient
film film
also également
and et

EN The performing, technical and craft contribution of each co-producer to a co- production film shall be in reasonable proportion to each of the co-producer?s financial participation.

FR Les contributions de chaque coproducteur en interprètes, techniciens et hommes de métier doivent être sensiblement proportionnelles à leur participation financière respective.

inglês francês
craft métier
shall doivent
financial financière
technical techniciens
participation participation
of de
in en
to à
be être
contribution contributions
the leur

EN The Hungarian co-producer shall have access to the English and French versions made by the Canadian co-producer to meet his needs for distribution and marketing in his territories.

FR Le coproducteur hongrois a accès aux versions française et anglaise faites par le coproducteur canadien afin de satisfaire aux besoins de distribution et de commercialisation dans ses territoires.

inglês francês
hungarian hongrois
access accès
canadian canadien
territories territoires
versions versions
needs besoins
distribution distribution
the le
in dans
by par
to faites
and et
his de

EN He brings his expertise as an agronomist technician for sustainable cocoa farming to producer cooperatives, as a mentor-coach to groups of horticulture producers and cashew producer cooperatives

FR Il apporte son expertise en tant que technicien agronome pour la cacaoculture durable auprès des coopératives productrices, comme encadreur-coach auprès de groupements de productrices de maraîchage et de coopératives de producteurs d’anacarde

inglês francês
brings apporte
expertise expertise
technician technicien
sustainable durable
groups groupements
producers producteurs
to auprès
of de
a s
and et

EN The performing, technical and craft contribution of each co-producer to a co- production film shall be in reasonable proportion to each of the co-producer?s financial participation.

FR Les contributions de chaque coproducteur en interprètes, techniciens et hommes de métier doivent être sensiblement proportionnelles à leur participation financière respective.

inglês francês
craft métier
shall doivent
financial financière
technical techniciens
participation participation
of de
in en
to à
be être
contribution contributions
the leur

EN The Hungarian co-producer shall have access to the English and French versions made by the Canadian co-producer to meet his needs for distribution and marketing in his territories.

FR Le coproducteur hongrois a accès aux versions française et anglaise faites par le coproducteur canadien afin de satisfaire aux besoins de distribution et de commercialisation dans ses territoires.

inglês francês
hungarian hongrois
access accès
canadian canadien
territories territoires
versions versions
needs besoins
distribution distribution
the le
in dans
by par
to faites
and et
his de

EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.

FR La société est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur mondial de matériaux pour étiquettes auto-adhésives.

inglês francês
producer producteur
graphic graphiques
papers papiers
materials matériaux
company société
label étiquettes
world mondial
of de
second deuxième
and et

EN She attended the prestigious Canadian Film Centre’s Producer’s Lab, Trans-Atlantic Partners and was the first Canadian to participate in the Inside Pictures Producer Program in London, U.K

FR Elle a participé au prestigieux Canadian Film Centre’s Producer’s Lab et à Trans-Atlantic Partners, et elle a été la première Canadienne à participer au Inside Pictures Producer Program à Londres, au Royaume-Uni

inglês francês
prestigious prestigieux
film film
centres centres
lab lab
partners partners
program program
london londres
producers producers
pictures pictures
canadian canadienne
was été
the la
inside inside
the first première
to à
participate participer

EN *Clark is a producer. A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between e… read more

FR Chris Clark, de son vrai nom Christopher Stephen Clark, est un compositeur anglais de musique électronique apparenté au genre IDM (Intel… en lire plus

EN *Clark is a producer. A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between exuberance and foreboding undercurrents. His juxtapositions of gritty synths, breakbeats, noise, an… read more

FR Chris Clark, de son vrai nom Christopher Stephen Clark, est un compositeur anglais de musique électronique apparenté au genre IDM (Intelligent dance music) ou electronica. Il est actuellement signé sur le label anglais Warp Records. E… en lire plus

EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States

FR Jennifer Lopez — actrice, chanteuse, productrice de musique, danseuse, styliste de mode et productrice de télévision d’origine portoricaine — est sans aucun doute l’artiste d’origine latine la plus célèbre aux États-Unis

EN Small Island Developing States are surrounded by water. Still, accessing and managing fresh water resources can often present a big challenge. A water treatment plant will make things better by bringing clean water to some 7,800 residents in Saint Lucia.

FR Le Centre de renseignements pour les personnes déplacées en Iraq, l’un des plus grands projets interagences des Nations Unies en son genre, fournit des informations essentielles à des personnes touchées par le conflit.

inglês francês
states nations
residents personnes
in en
island de
to à
by par
developing projets

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.

inglês francês
projects projets
improving améliorer
cleaning nettoyer
oceans océans
sources sources
filtering filtrer
etc etc
quality qualité
and à

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

inglês francês
filled rempli
water eau
tap robinet
or ou
your votre
we nous
must doit
only de
be être

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

inglês francês
filled rempli
water eau
tap robinet
or ou
your votre
we nous
must doit
only de
be être

EN ?The Community Water Model represents one of the new key elements of the IIASA Water Program to assess water supply, water demand, and environmental needs at the global and regional level

FR « Le Community Water Model représente l?un des nouveaux éléments clés du programme de l?IIASA sur l?eau pour évaluer l?approvisionnement en eau, la demande en eau et les besoins environnementaux au niveau mondial et régional

inglês francês
represents représente
supply approvisionnement
environmental environnementaux
global mondial
regional régional
community community
elements éléments
assess évaluer
model model
program programme
needs besoins
level niveau
water eau
new nouveaux
of de
key clé
demand demande
and et

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

inglês francês
overcome surmonter
failure échec
biggest plus
to à
also également
as comme
challenges défis
role rôle
of de

EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

FR Cela constitue la plus grande crise de l'histoire de l'ONU et la plus grave depuis 1945, lorsque CARE a été fondée.

inglês francês
constitutes constitue
crisis crise
care care
when lorsque
was été
biggest plus
the la
and et
since de
founded fondé
that cela
in depuis

EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded

FR Cela constitue la plus grande crise de l'histoire de l'ONU et la plus grave depuis 1945, lorsque CARE a été fondée

inglês francês
constitutes constitue
crisis crise
care care
when lorsque
was été
biggest plus
the la
and et
since de
founded fondé
that cela
in depuis

EN Première Vision area in the heart of Fashion Source, the biggest clothing OEM/ODM exhibition and one of China’s three biggest textile exhibitions.

FR L?espace Première Vision est situé au cœur de Fashion Source, le plus grand salon OEM/ODM de l?habillement et l?un des trois plus grands salons textiles de Chine.

inglês francês
vision vision
heart cœur
fashion fashion
oem oem
exhibition salon
exhibitions salons
source source
area espace
biggest plus
textile textiles
of de
the le
three trois
and et

EN I want more Canadian entrepreneurs who are building their businesses in Canada to not just be the biggest in Canada, but to try to be the biggest in the world.”

FR Je veux que davantage d’entrepreneurs canadiens qui bâtissent leurs entreprises au Canada soient non seulement les plus importants au Canada, mais qu’ils tentent également d’être les plus importants dans le monde ».

inglês francês
businesses entreprises
try tentent
i je
want veux
the le
canadian canadiens
canada canada
their leurs
to au
just seulement
in dans
not non
world monde
more davantage
are soient

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

inglês francês
overcome surmonter
failure échec
biggest plus
to à
also également
as comme
challenges défis
role rôle
of de

EN That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

FR Cela constitue la plus grande crise de l'histoire de l'ONU et la plus grave depuis 1945, lorsque CARE a été fondée.

inglês francês
constitutes constitue
crisis crise
care care
when lorsque
was été
biggest plus
the la
and et
since de
founded fondé
that cela
in depuis

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin

inglês francês
cities villes
worldwide monde
shanghai shanghai
beijing pékin
biggest plus
the haut
and et
all en

EN Launched in 2008, two years after that of their biggest rival, NetEnt has gone on to become one of the biggest names in the industry and has a history that is steeped in nothing else but success.

FR Lancé en 2008, deux ans après celui de son plus grand rival, NetEnt est devenu l'un des plus grands noms de l'industrie et a une histoire qui n'est empreinte que de succès.

inglês francês
rival rival
names noms
history histoire
success succès
launched lancé
biggest plus
in en
of de
years ans
a une
to après
and et
that qui

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

FR Tout est plus grand au Texas et quand vous vous trouvez dans la plus grande ville du (deuxième) plus grand état du pays, un match de football texan constitue une grande part de l'expérience

inglês francês
texas texas
football football
game match
biggest plus
city ville
when quand
part du
of de
the la
state état
is est
a un
in dans
bigger grand
and et
second deuxième

EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.

FR Le réservoir de carburant d'une voiture n'a que l'espace nécessaire pour un sticker discret, mais dans le cas d'une moto, il s'agit de la plus grande toile et donc du plus grand message.

EN By combining Total Productive Maintenance and digital analysis, a bottled water producer cut Cleaning-In-Place costs by 30%.

FR En combinant maintenance productive totale et analyse numérique, un producteur d'eau en bouteille a réduit les coûts de nettoyage en place de 30 %.

inglês francês
combining combinant
productive productive
maintenance maintenance
analysis analyse
producer producteur
cleaning nettoyage
in en
costs coûts
place place
digital numérique
a un
and et

EN The installation of new valves saved an Asian dairy producer significant amounts of water and cleaning agent.

FR L'installation de nouvelles vannes a permis à un producteur laitier asiatique de réaliser des économies significatives au niveau de sa consommation d'eau et du nettoyage.

inglês francês
new nouvelles
valves vannes
asian asiatique
dairy laitier
producer producteur
significant significatives
cleaning nettoyage
of de
and à
an un

EN With panelists Nosipho Dumisa (NUMBER 37), Kelsey Egan (GLASSHOUSE), Bradley Joshua (Gambit Films, producer, BLOOD & WATER), Ryan Kruger (FRIED BARRY), Michael Matthews (FIVE FINGERS FOR MARSEILLES) and Travis Taute (INDEMNITY).

FR Avec les panélistes Nosipho Dumisa (NUMBER 37), Kelsey Egan (GLASSHOUSE), Bradley Joshua (Gambit Films, producteur, BLOOD & WATER), Ryan Kruger (FRIED BARRY), Michael Matthews (FIVE FINGERS FOR MARSEILLES) et Travis Taute (INDEMNITY).

inglês francês
panelists panélistes
joshua joshua
films films
producer producteur
blood blood
water water
ryan ryan
barry barry
michael michael
travis travis
kelsey kelsey
five five
with avec
number number
and et
for les

EN It’s estimated that water leakage is as high as 45 per cent of the total water supply,” UNICEF’s Water and Sanitation Specialist, Ali Risn explained.

FR On estime que les fuites d’eau représentent 45 % du total des ressources disponibles », explique Ali Risn, spécialiste de l’eau et de l’assainissement de l’UNICEF.

inglês francês
estimated estime
leakage fuites
total total
explained explique
ali ali
specialist spécialiste
and et
of de
is disponibles

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit

inglês francês
of de
in dans

EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities

FR Eau Propre et Assainissement 6 500 personnes reçoivent gratuitement de l'eau potable, de l'eau pour leurs champs, leur bétail et pour les installations sanitaires

inglês francês
water eau
sanitation assainissement
people personnes
receive reçoivent
free gratuitement
fields champs
livestock bétail
sanitary sanitaires
facilities installations
clean propre
and et

EN Our key organs are made of water. Water is what defines us - even our emotions. Let’s make them of the best crystal clear water

FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit

inglês francês
organs organes
water eau
defines définit
emotions émotions
our nos
the la
them les
are sont
key clé
us nous
the best meilleure

EN We develop mitigation programs and environmental roadmaps to reduce water in the operational process and enhance the cleanliness of our discharged water through a high-level internal standard called Danone Clean Water Standard

FR Nous développons des programmes de réduction de l’usage en eau et des feuilles de route environnementales dans l’ensemble de nos processus opérationnels

inglês francês
programs programmes
environmental environnementales
roadmaps feuilles de route
water eau
operational opérationnels
process processus
we develop développons
in en
of de
mitigation réduction
our nos
we nous

EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes

FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau

inglês francês
team équipe
chemical chimiques
physical physiques
external externe
efficient efficaces
verified vérifié
determined déterminé
water eau
treatment traitement
transportation transport
processes processus
conditions conditions
of de
the la
and et

EN Caring for water and water sources as we help people to get safe drinking water ...

FR Protéger l'eau et les sources tout en aidant les gens à obtenir de l'eau potable...

inglês francês
sources sources
help aidant
people gens
to à
get obtenir
safe protéger

EN Tea likes hot water, but a chilly teapot cools things down – so swirl a little boiling water around the empty pot first. For bonus points, use that water to warm the cups too.

FR Le thé aime l’eau chaude, mais une théière froide refroidira le tout; commencez donc par faire tourbillonner un peu d’eau bouillante dans la théière vide. Pour maximiser les choses, utilisez aussi cette eau pour réchauffer les tasses.

inglês francês
tea thé
teapot théière
boiling bouillante
water eau
cups tasses
use utilisez
a un
first commencez
little peu
hot chaude
things choses
but mais
for pour

EN Clean the device using a soft, lint-free or microfiber cloth with either soapy water (40% dish soap and 60% water) or a rubbing alcohol solution (40%-70% isopropyl rubbing alcohol and 60%-30% water).  

FR Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux ou en microfibre avec de l’eau savonneuse (40 % de savon à vaisselle et 60 % d’eau) ou une solution d’alcool à friction (40 à 70 % d’alcool isopropylique et 60 à 30 % d’eau).  

inglês francês
clean nettoyez
soft doux
cloth chiffon
soapy savonneuse
soap savon
solution solution
or ou
a une
and à
with avec

EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.

FR Nous examinons les liens entre l'eau et la nutrition, l'eau et l'agriculture, et l'eau et l'éducation.

inglês francês
connections liens
education éducation
the la
we nous
between entre
and et
nutrition nutrition

Mostrando 50 de 50 traduções