EN Activities : Actor, Executive Producer, Director, Producer, Original idea, Screenwriter, Co-producer, Narrator
"producer with" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
producer | auteur fabricant producteur producteurs productrice |
EN Activities : Actor, Executive Producer, Director, Producer, Original idea, Screenwriter, Co-producer, Narrator
FR Activités : Acteur, Producteur délégué, Réalisateur, Producteur, Idée originale, Scénariste, Coproducteur, Narration
inglês | francês |
---|---|
actor | acteur |
producer | producteur |
director | réalisateur |
original | originale |
idea | idée |
activities | activités |
EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States
FR Jennifer Lopez — actrice, chanteuse, productrice de musique, danseuse, styliste de mode et productrice de télévision d’origine portoricaine — est sans aucun doute l’artiste d’origine latine la plus célèbre aux États-Unis
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
producer | producteur |
graphic | graphiques |
papers | papiers |
label | étiquettes |
materials | matériaux |
world | mondial |
of | de |
company | lentreprise |
the | le |
is | est |
second | deuxième |
and | et |
EN Renewable energy power plants developed, funded and built by our wholly owned affiliate Total Quadran, the leading producer of wind power and the fourth-largest producer in terms of installed solar capacity on the island.
FR les centrales d’énergies renouvelables développées, financées et construites par notre filiale Total Quadran (100 %), 1er producteur d’énergie éolienne et 4e producteur en termes de puissance solaire installée sur l’île.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
funded | financé |
producer | producteur |
terms | termes |
solar | solaire |
energy | énergie |
developed | développé |
in | en |
installed | installé |
built | développées |
power | puissance |
total | total |
our | notre |
of | de |
by | par |
on | le |
and | et |
EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.
FR Le réalisateur Giacomo Campiotti, le producteur artistique Saverio D?Ercole, le producteur du film Luca Barbareschi et l?actrice Valentina Ghelfi étaient également présents.
inglês | francês |
---|---|
present | présents |
director | réalisateur |
artistic | artistique |
producer | producteur |
actress | actrice |
valentina | valentina |
the | le |
were | étaient |
film | film |
also | également |
and | et |
EN The performing, technical and craft contribution of each co-producer to a co- production film shall be in reasonable proportion to each of the co-producer?s financial participation.
FR Les contributions de chaque coproducteur en interprètes, techniciens et hommes de métier doivent être sensiblement proportionnelles à leur participation financière respective.
inglês | francês |
---|---|
craft | métier |
shall | doivent |
financial | financière |
technical | techniciens |
participation | participation |
of | de |
in | en |
to | à |
be | être |
contribution | contributions |
the | leur |
EN The Hungarian co-producer shall have access to the English and French versions made by the Canadian co-producer to meet his needs for distribution and marketing in his territories.
FR Le coproducteur hongrois a accès aux versions française et anglaise faites par le coproducteur canadien afin de satisfaire aux besoins de distribution et de commercialisation dans ses territoires.
inglês | francês |
---|---|
hungarian | hongrois |
access | accès |
canadian | canadien |
territories | territoires |
versions | versions |
needs | besoins |
distribution | distribution |
the | le |
in | dans |
by | par |
to | faites |
and | et |
his | de |
EN He brings his expertise as an agronomist technician for sustainable cocoa farming to producer cooperatives, as a mentor-coach to groups of horticulture producers and cashew producer cooperatives
FR Il apporte son expertise en tant que technicien agronome pour la cacaoculture durable auprès des coopératives productrices, comme encadreur-coach auprès de groupements de productrices de maraîchage et de coopératives de producteurs d’anacarde
inglês | francês |
---|---|
brings | apporte |
expertise | expertise |
technician | technicien |
sustainable | durable |
groups | groupements |
producers | producteurs |
to | auprès |
of | de |
a | s |
and | et |
EN The performing, technical and craft contribution of each co-producer to a co- production film shall be in reasonable proportion to each of the co-producer?s financial participation.
FR Les contributions de chaque coproducteur en interprètes, techniciens et hommes de métier doivent être sensiblement proportionnelles à leur participation financière respective.
inglês | francês |
---|---|
craft | métier |
shall | doivent |
financial | financière |
technical | techniciens |
participation | participation |
of | de |
in | en |
to | à |
be | être |
contribution | contributions |
the | leur |
EN The Hungarian co-producer shall have access to the English and French versions made by the Canadian co-producer to meet his needs for distribution and marketing in his territories.
FR Le coproducteur hongrois a accès aux versions française et anglaise faites par le coproducteur canadien afin de satisfaire aux besoins de distribution et de commercialisation dans ses territoires.
inglês | francês |
---|---|
hungarian | hongrois |
access | accès |
canadian | canadien |
territories | territoires |
versions | versions |
needs | besoins |
distribution | distribution |
the | le |
in | dans |
by | par |
to | faites |
and | et |
his | de |
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
FR La société est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur mondial de matériaux pour étiquettes auto-adhésives.
inglês | francês |
---|---|
producer | producteur |
graphic | graphiques |
papers | papiers |
materials | matériaux |
company | société |
label | étiquettes |
world | mondial |
of | de |
second | deuxième |
and | et |
EN She attended the prestigious Canadian Film Centre’s Producer’s Lab, Trans-Atlantic Partners and was the first Canadian to participate in the Inside Pictures Producer Program in London, U.K
FR Elle a participé au prestigieux Canadian Film Centre’s Producer’s Lab et à Trans-Atlantic Partners, et elle a été la première Canadienne à participer au Inside Pictures Producer Program à Londres, au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
prestigious | prestigieux |
film | film |
centres | centres |
lab | lab |
partners | partners |
program | program |
london | londres |
producers | producers |
pictures | pictures |
canadian | canadienne |
was | été |
the | la |
inside | inside |
the first | première |
to | à |
participate | participer |
EN *Clark is a producer. A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between e… read more
FR Chris Clark, de son vrai nom Christopher Stephen Clark, est un compositeur anglais de musique électronique apparenté au genre IDM (Intel… en lire plus
EN *Clark is a producer. A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between exuberance and foreboding undercurrents. His juxtapositions of gritty synths, breakbeats, noise, an… read more
FR Chris Clark, de son vrai nom Christopher Stephen Clark, est un compositeur anglais de musique électronique apparenté au genre IDM (Intelligent dance music) ou electronica. Il est actuellement signé sur le label anglais Warp Records. E… en lire plus
EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States
FR Jennifer Lopez — actrice, chanteuse, productrice de musique, danseuse, styliste de mode et productrice de télévision d’origine portoricaine — est sans aucun doute l’artiste d’origine latine la plus célèbre aux États-Unis
EN For 12 years, Melanie was the Producer of the Film/Television Trade Forum at the Vancouver International Film Festival
FR Elle a été pendant 12 ans productrice du Film/Television Trade Forum au Vancouver International Film Festival
inglês | francês |
---|---|
producer | productrice |
forum | forum |
vancouver | vancouver |
international | international |
festival | festival |
television | television |
trade | trade |
was | été |
years | ans |
film | film |
the | elle |
for | pendant |
EN Her work with the festival continues as producer/presenter of Cinema Salon
FR Elle poursuit sa collaboration avec ce festival, à titre de productrice/présentatrice du Cinema Salon
inglês | francês |
---|---|
festival | festival |
continues | poursuit |
producer | productrice |
cinema | cinema |
salon | salon |
of | de |
work | du |
the | elle |
with | avec |
EN – The Atelier de Cinema European, the Canadian Media Producer’s Association and the Academy of Canadian Cinema & TV.
FR – ateliers du cinéma européen, Canadian Media Producer’s Association et Académie canadienne du cinéma et de la télévision.
EN She appeared, sometimes naked, in small productions before meeting the producer Carlo Ponti
FR Elle décroche la deuxième place et pose pour de nombreux romans-photos
inglês | francês |
---|---|
before | de |
the | pose |
EN Who is Paul Newman? Paul Newman is an American actor, director, producer and writer
FR Qui est Paul Newman ? Paul Newman est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain
inglês | francês |
---|---|
paul | paul |
american | américain |
actor | acteur |
director | réalisateur |
producer | producteur |
an | un |
and | et |
is | est |
who | qui |
EN We are Germany's leading independent photo agency, the largest producer of sports photos in Europe and have now also expanded our range to include videos
FR Nous sommes la première agence photo indépendante d'Allemagne, le plus grand producteur de photos de sport en Europe et avons maintenant également élargi notre gamme pour inclure des vidéos
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendante |
agency | agence |
producer | producteur |
sports | sport |
europe | europe |
range | gamme |
expanded | élargi |
photo | photo |
photos | photos |
in | en |
also | également |
videos | vidéos |
of | de |
our | notre |
leading | plus |
we | nous |
largest | plus grand |
are | sommes |
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
FR Jay Connor, producteur et co-animateur de The Extraordinary Negros, recommande :
inglês | francês |
---|---|
jay | jay |
connor | connor |
producer | producteur |
recommends | recommande |
of | de |
and | et |
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.
inglês | francês |
---|---|
consultant | consultant |
batteries | batteries |
clients | clients |
red | red |
agency | agency |
podcast | podcasts |
producer | producteur |
monica | monica |
cup | cup |
santa | santa |
technical | technique |
marketing | marketing |
in | en |
a | un |
digital | numérique |
to | à |
is | est |
his | de |
he | il |
EN By focusing on data at the producer level, data consumers gain access to new features and metrics as they become available.
FR En se concentrant sur les données au niveau du producteur, les consommateurs de données accèdent à de nouvelles fonctionnalités et métriques dès qu'elles sont disponibles.
inglês | francês |
---|---|
producer | producteur |
level | niveau |
consumers | consommateurs |
access | accèdent |
features | fonctionnalités |
available | disponibles |
data | données |
new | nouvelles |
to | à |
the | les |
metrics | métriques |
EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes. Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.
FR Grâce au modèle de données d'Acquia axé sur le producteur de données, gagnez du temps pour chaque nouvelle source de données et chaque nouvel attribut. Vous n'avez plus à configurer chaque consommateur de données après votre implémentation CDP.
inglês | francês |
---|---|
attributes | attribut |
configuring | configurer |
consumer | consommateur |
cdp | cdp |
implementation | implémentation |
focused | axé |
producer | producteur |
data | données |
new | nouvelle |
the | le |
model | modèle |
your | votre |
time | temps |
money | pour |
you | vous |
and | à |
of | de |
EN Imagine being able to collaborate on a project with bandmates, another artist, songwriter, or producer without anyone leaving their house
FR Et si vous pouviez collaborer sur un projet avec les membres de votre groupe, un autre artiste, un compositeur ou un producteur sans que personne n'ait à sortir de chez soi
inglês | francês |
---|---|
producer | producteur |
a | un |
project | projet |
artist | artiste |
or | ou |
to | à |
songwriter | compositeur |
leaving | votre |
collaborate | collaborer |
on | sur |
with | avec |
EN To do this, we will support the most effective publicly organized systems, including Extended Producer Responsibility and Deposit Return Schemes.
FR Nous soutiendrons les filières les plus efficaces mises en place par le secteur public, y compris les systèmes de Responsabilité Elargie du producteur et les modèles de consigne.
inglês | francês |
---|---|
effective | efficaces |
publicly | public |
producer | producteur |
responsibility | responsabilité |
systems | systèmes |
the | le |
we | nous |
including | compris |
support | du |
to | mises |
and | et |
most | de |
EN Learn more about how our sustainable fiber process makes us a unique sustainable commercial paper producer.
FR Découvrez comment notre procédé de revalorisation des fibres en boucle fermée fait de Rolland un fabricant de papier unique et durable.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
fiber | fibres |
makes | fait |
paper | papier |
producer | fabricant |
how | comment |
process | procédé |
a | un |
learn | et |
our | notre |
EN The film producer Dino De Laurentis with the actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), July 1961.
FR Le producteur du film Dino De Laurentis avec l'acteur Alberto Sordi, Taormina (Messine), juillet 1961.
inglês | francês |
---|---|
producer | producteur |
de | de |
alberto | alberto |
july | juillet |
the | le |
with | avec |
film | film |
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait conn… en lire plus
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître su… en lire plus
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Je… en lire plus
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
FR Leader du groupe Linkin Park, il a toujours été attiré par le hip-hop sans pouvoir se détacher du métal. Après une première expérience de "fusion" avec l'excellent Jay Z d… en lire plus
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
FR Leader du groupe Linkin Park, il a toujours été attiré par le hip-hop sans pouvoir se détacher du métal. Après une première expérience de "fusion" avec l'excellent Jay Z dont l'album "Colligion Course" … en lire plus
EN In September of 2021, Producer price went up in Portugal
FR L'indice des prix industriels augmente en septembre de 2021 en le Portugal
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
in | en |
of | de |
portugal | portugal |
price | prix |
EN In September of 2021, Producer price went up in Denmark
FR L'indice des prix industriels augmente en septembre de 2021 en le Danemark
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
denmark | danemark |
in | en |
of | de |
price | prix |
EN Philipp Döschl, Co-founder and Executive Producer, FDG Entertainment
FR Philipp Döschl, Co fondateur et producteur exécutif, FDG Entertainment
inglês | francês |
---|---|
and | et |
executive | exécutif |
producer | producteur |
co | co |
founder | fondateur |
entertainment | entertainment |
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
inglês | francês |
---|---|
national | nationale |
producer | producteurs |
trade | commerce |
relations | relations |
government | gouvernementales |
conference | conférence |
met | rencontré |
specialists | spécialistes |
experts | experts |
in | en |
time | point |
and | à |
together | de |
EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.
FR Donnez accès aux statuts et résultats en temps réel à tous vos collaborateurs, agents, courtiers et managers. De la gestion des leads au suivi des performances et des résultats de production. Un atout clé dans leur accompagnement vers le succès.
inglês | francês |
---|---|
status | statuts |
real | réel |
leads | leads |
results | résultats |
monitoring | suivi |
production | production |
to | à |
management | gestion |
time | temps |
EN As a pioneer in biofuels for more than 20 years as well as a bioplastics producer, we have a role in the future of the bioenergies sector and the development of all biomass conversion pathways.
FR Pionniers dans les biocarburants depuis plus de 20 ans et producteur de bioplastiques, nous participons à l’avenir de la filière des bioénergies et au développement de toutes les voies de valorisation de la biomasse.
inglês | francês |
---|---|
biofuels | biocarburants |
producer | producteur |
development | développement |
biomass | biomasse |
pathways | voies |
the | la |
we | nous |
of | de |
more | plus |
years | ans |
and | à |
in | dans |
EN Developing our position as a producer and retailerof bioenergies through major industrial projects
FR Développer notre présence en tant queproducteur et distributeur de bioénergies au travers de grands projets industriels
inglês | francês |
---|---|
industrial | industriels |
as | tant |
major | grands |
projects | projets |
developing | développer |
our | notre |
and | et |
through | de |
EN The Group has also reinforced its industrial presence in Russia and Poland through long-term partnerships with steel producer NLMK and copper and silver manufacturer KGHM Polska Miedź
FR Le Groupe conforte aussi sa présence industrielle en Russie et en Pologne, dans le cadre de partenariats de long terme avec NLMK et KGHM Polska Miedź, respectivement producteur d’acier et fabricant de cuivre et d’argent
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
russia | russie |
poland | pologne |
partnerships | partenariats |
term | terme |
industrial | industrielle |
producer | producteur |
copper | cuivre |
manufacturer | fabricant |
the | le |
long | long |
group | groupe |
in | en |
with | avec |
its | de |
and | et |
EN RIT has roughly 19,000 students, and is the third-largest producer of undergraduate STEM degrees among all private universities in the United States
FR Troisième université privée des États-Unis au cursus scientifique et technologique, le RIT compte environ 19 000 étudiants
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
universities | université |
students | étudiants |
third | troisième |
and | et |
among | des |
the | le |
in | environ |
of | privée |
private | privé |
EN The BENEFICIARY undertakes not to infringe the intellectual property rights (copyright and related rights protection, sui generis right of the database producer, trademark rights, domain names, etc.) of the COMPANY and/or any third party.
FR Il est expressément convenu entre les PARTIES que les stipulations de la présente clause continueront à s’appliquer même en cas de résolution des présentes constatée par une décision de justice devenue définitive.
inglês | francês |
---|---|
party | parties |
of | de |
right | justice |
to | à |
the | la |
EN Vera Tukano, 23, a radio producer, explains that the idea is to communicate the message that unity is the best antidote against the coronavirus.
FR Vera Tukano, productrice de radio de 23 ans, explique que l’objectif de ce dessin animé est de faire passer l’idée selon laquelle l'unité est le meilleur antidote contre le coronavirus.
inglês | francês |
---|---|
vera | vera |
radio | radio |
producer | productrice |
explains | explique |
coronavirus | coronavirus |
that | ce |
the | le |
against | de |
to | selon |
the best | meilleur |
EN MIKE AVENAIMDRUMMER, MUSIC DIRECTOR, AUDIO ENGINEER, AND PRODUCER
FR MIKE AVENAIMBATTEUR, DIRECTEUR MUSICAL, INGÉNIEUR AUDIO ET PRODUCTEUR
inglês | francês |
---|---|
mike | mike |
director | directeur |
producer | producteur |
audio | audio |
and | et |
EN LAZARO CASANOVA, DJ, ELECTRONIC MUSIC PRODUCER, AND RECORD LABEL FOUNDER
FR ARI OUTILA, PROFESSEUR, STADIN AMMATTIOPISTO
EN Ted PerlmanGrammy rewarded Producer and Musician
FR Ted PerlmanProducteur nommé aux Grammies, Auteur-compositeur et Arrangeur
inglês | francês |
---|---|
ted | ted |
producer | auteur |
musician | compositeur |
and | et |
EN Composer, producer, mixing and mastering engineer, rock star and guitarist
FR Compositeur, producteur, ingénieur de mixage et de mastering, star du rock et guitariste
inglês | francês |
---|---|
composer | compositeur |
producer | producteur |
mixing | mixage |
mastering | mastering |
engineer | ingénieur |
rock | rock |
star | star |
guitarist | guitariste |
and | et |
EN Producer, Recording/Mixing/Mastering Engineer and Songwriter
FR Producteur, ingénieur d'enregistrement, de mixage et de mastering, et auteur-compositeur
inglês | francês |
---|---|
mixing | mixage |
mastering | mastering |
engineer | ingénieur |
songwriter | compositeur |
producer | producteur |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções