Traduzir "loto québec" para francês

FR Pour produire des billets à gratter sur un support plus vert, Loto-Québec a voulu réduire encore davantage son empreinte écologique en favorisant l’économie locale. La Société a donc fait appel à deux partenaires implantés au Québec.

• produire des billets
• vert
• Loto-Québec a voulu
• davantage son empreinte
• favorisant
• locale
• Société a donc

FR Loto-Québec a lancé pour la première fois un billet de loterie imprimé sur un support entièrement recyclé

• Loto-Québec a lancé
• support entièrement recyclé

FR Rolland a récemment été présenté sur Loto-Québec. Lisez l?article complet ici.

• Rolland a récemment
• présenté sur Loto-Québec
• article complet

FR Plusieurs des produits de Loto-Québec sont en partie fabriqués avec des produits postconsommation.

• produits de Loto-Québec
• produits

FR Dans le cadre de ses actions en matière de responsabilité sociétale, Loto-Québec voulait aller encore plus loin, en produisant un billet à gratter affichant la plus faible empreinte écologique de l’industrie

• matière de responsabilité
• Loto-Québec voulait aller
• loin
• produisant un billet
• faible empreinte écologique

FR Par ailleurs, tous les billets de loterie de Loto-Québec sont recyclables.

• ailleurs
• billets de loterie

FR Cet article a été initialement publié dans Loto-Québec, cliquez ici pour lire l?article complet.

• Cet article a
• article

FR Monsieur Philippe Chantal, gestionnaire de haut niveau ayant fait sa marque chez Loto-Québec, notamment au Casino de Charlevoix, prendra dès septembre la vice-présidence aux opérations de Capital traiteur Montréal inc

• Monsieur Philippe Chantal
• gestionnaire de haut
• chez Loto-Québec
• notamment au Casino
• Charlevoix
• prendra dès septembre
• vice-présidence aux opérations
• Capital traiteur Montréal

FR Après la création de Loto-Québecen 1969, les tirages au sort sont devenus populaires

• création de Loto-Québecen
• tirages au sort
• devenus populaires

FR Par exemple, Loto-Québec a dû faire face à des retards dans le traitement de l?information une fois que davantage de personnes ont été encouragées à s?inscrire en ligne et à explorer ses offres.

• exemple
• Loto-Québec a dû
• information une fois
• inscrire en ligne

FR Comptez sur Loto-Québec, un gage de confiance.

• Comptez sur Loto-Québec

FR © 2020, Loto-Québec et ses filiales. Tous droits réservés.

• Loto-Québec
• filiales
• droits

FR Comptez sur Loto-Québec, un gage de confiance.

• Comptez sur Loto-Québec

FR © 2020, Loto-Québec et ses filiales. Tous droits réservés.

• Loto-Québec
• filiales
• droits

FR Jouez à des jeux de casino virtuels dans un environnement sécuritaire présenté par Loto-Québec

• environnement sécuritaire présenté
• Loto-Québec

FR Le futur du commerce de détail: NRF Retail’s Big Show

• futur du commerce
• détail
• NRF
• Big Show

FR Pourquoi l?achat de crédits compensatoires ne suffit pas et pourquoi l?utilisation de papier neutre en carbone n?est qu?une partie de la solution.

• achat de crédits
• utilisation de papier

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

• Canada
• Ontario
• Toronto Canada
• Québec
• Laval Canada
• Montréal Canada
• Québec Maroc
• Rabat
• Salé
• Kénitra

FR Créée par l’Association des fabricants de meubles du Québec, la signature Meuble du Québec s’applique aux meubles fabriqués dans une entreprise inscrite au Registraire des entreprises du Québec.

• fabricants de meubles
• Québec

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

• Canada
• Ontario
• Toronto Canada
• Québec
• Laval Canada
• Montréal Canada
• Québec Maroc
• Rabat
• Salé
• Kénitra

FR Il est aussi l’auteur du livre à succès Le Code Québec, et producteur de la série Code Québec sur Télé-Québec et du balado du Code Québec sur TVA+

• livre à succès
• Code Québec
• balado du Code

FR Afin de pouvoir bénéficier des avantages du jeu promotionnel, vous devez d’abord compléter votre inscription et valider votre identité.Pour plus de détails, communiquez avec le service à la clientèle au 1 866 611-LOTO (5686)

• jeu promotionnel
• devez
• compléter votre inscription
• détails

FR Afin de pouvoir bénéficier des avantages du jeu promotionnel, vous devez d’abord compléter votre inscription et valider votre identité.Pour plus de détails, communiquez avec le service à la clientèle au 1 866 611-LOTO (5686)

• jeu promotionnel
• devez
• compléter votre inscription
• détails

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

• québécoise des technologies
• AQT
• The
• cœur du secteur
• entreprises des technologies
• TIC au Québec

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

• Canada
• Ontario
• Toronto Canada
• Québec
• Montréal Canada
• Québec Maroc
• Rabat
• Salé
• Kénitra

FR ISOC Québec obtient une subvention liée au contenu culturel québécois - ISOC Québec

• ISOC Québec obtient
• culturel québécois
• ISOC Québec

FR Manon Brosseau a obtenu son baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) en 1991 et est devenue membre de l’Ordre des comptables agréés du Québec en 1993.

• Manon Brosseau a
• baccalauréat en administration
• Québec à Montréal
• UQAM

FR Choisir avec soin Québec Une campagne coordonnée par le Collège québécois des médecins de famille (CQMF)

• Choisir avec soin
• famille
• CQMF

FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)

• Rectrice
• Université du Québec
• Trois-Rivières
• mathématiques
• statistique
• femmes en sciences
• génie au Québec
• Université Laval
• Québec
• Qc

FR Pandémie de la COVID-19 ? Québec annonce deux mesures économiques destinées au secteur forestier (Gouvernement du Québec)

• forestier
• Gouvernement du Québec

FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)

• Rectrice
• Université du Québec
• Trois-Rivières
• mathématiques
• statistique
• femmes en sciences
• génie au Québec
• Université Laval
• Québec
• Qc

FR Pandémie de la COVID-19 ? Québec annonce deux mesures économiques destinées au secteur forestier (Gouvernement du Québec)

• forestier
• Gouvernement du Québec

FR La Route verte est une idée originale de Vélo Québec réalisée avec Transports Québec, le gouvernement du Québec et des partenaires régionaux.

• Québec
• gouvernement du Québec
• partenaires

FR Nous sommes mandatés par le ministère de l’Éducation du Québec pour coordonner la promotion des études en formation professionnelle au Québec aux étudiantes et étudiants internationaux.

• Québec pour coordonner
• promotion des études
• étudiantes
• étudiants

FR Mme Cardin est titulaire d'un baccalauréat en comptabilité de l'Université du Québec à Trois-Rivières et est membre de l’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec et détient le titre de CPA, CA.

• l'Université du Québec
• Trois-Rivières
• comptables professionnels agréés
• Québec
• détient le titre
• CPA

FR Martin Thériault est fondateur, PDG et président du conseil d’Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT est une entreprise technologique de propriété 100% québécoise qui compte Novacap et la Caisse de Dépôt et Placement du Québec comme partenaires financiers.

• PDG
• président du conseil
• NDT
• Eddyfi
• technologique de propriété
• compte Novacap
• Caisse de Dépôt
• Placement du Québec
• partenaires

FR Lancement de Devolutions Central 2 : l’édition du Québec. Cet événement nous a permis de rencontrer nos partenaires, nos clients et nos « Advocates » du Québec.

• Lancement de Devolutions
• Québec
• permis de rencontrer
• partenaires
• clients
• Advocates

FR Programme de formation des chapitres : Introduction aux réseaux communautaires

• Programme de formation
• chapitres
• Introduction aux réseaux

FR Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois du Québec, et tout conflit en lien avec ces termes et conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.

• termes
• conditions seront régis
• Québec
• conflit en lien
• conditions sera soumis

FR Au Québec, la filiale Flying Whales Québec a même été créée

• Québec
• filiale Flying Whales

FR Mila est membre corporatif de Mentorat Québec, la référence mentorale au Québec. 

• Mila est membre
• Mentorat Québec

FR ISOC Québec vient de dévoiler sa dernière étude sur les données d?usage et l?usage des données par les plateformes numériques, en marge du 19e congrès du Conseil provincial du secteur des [?]

• ISOC Québec vient
• dévoiler sa dernière
• usage
• usage des données
• plateformes numériques
• marge du congrès

FR Cortex fusionne avec une autre entreprise de la ville de Québec, Agyl, pour doubler son envergure et se tailler une place parmi les plus grands joueurs de la région

• ville de Québec
• Agyl
• doubler son envergure
• région

FR Les professionnels des technologies de l’information qui souhaitent travailler au Canada ont la possibilité de le faire grâce au processus simplifié pour le traitement des demandes d’Évaluation de l’impact sur le marché du travail du Québec

• professionnels des technologies
• grâce au processus
• traitement des demandes
• marché du travail
• Québec

FR Les candidats qui possèdent un certificat de sélection du Québec (CSQ) délivré par les services d’immigration du Québec peuvent être admissibles à un permis de travail simplifié

• candidats qui possèdent
• certificat de sélection
• Québec
• CSQ
• permis de travail

FR En plus de posséder un CSQ, les candidats doivent résider au Québec et se voir offrir un emploi par un employeur québécois.

• posséder un CSQ
• candidats doivent résider
• Québec
• employeur

FR Comme tous les clubs de golf du Québec, nous supportons et respectons les consignes sanitaires telles que promulguées par la Santé publique et le Gouvernement du Québec.

• clubs de golf
• Québec
• supportons
• respectons les consignes
• telles que promulguées
• Santé publique

FR Elle-même entreprise technologique québécoise, Explorance est heureuse d’annoncer cette collaboration et d’appuyer l’ATQ dans sa mission de mieux représenter, défendre et responsabiliser les entreprises liées aux TIC à travers le Québec.

• Elle-même entreprise technologique
• Explorance est heureuse
• collaboration
• mission de mieux
• défendre
• responsabiliser les entreprises
• TIC à travers

FR Malgré la forte majorité francophone du Québec et le succès de la Loi sur les langues officielles, les communautés francophones à l’extérieur du Québec continuent de réclamer un plus grand soutien

• Malgré la forte
• francophone du Québec
• langues officielles
• grand soutien

FR L'artiste québécoise Geneviève Bertrand a remporté un concours artistique pour créer le revers de la pièce de circulation de deux dollars commémorant le 400e anniversaire de la ville de Québec

• L'artiste québécoise Geneviève
• artistique pour créer
• commémorant le anniversaire
• ville de Québec