FR Achetez un tableau de Robert Redford sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Robert Redford provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Traduzir "côtoie robert redford" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "côtoie robert redford" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de côtoie robert redford
francês
inglês
EN Buy our Robert Redford prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| robert | robert |
| en | in |
| notre | our |
FR Paul Newman est un acteur ayant tournée dans de nombreux films comme Le Calice d’argent de Victor Saville en 1954, Luke La Main Froide en 1967 ou encore l’Arnaqueur de Martin Scorsese dans lequel il côtoie Robert Redford
EN Paul Newman is an actor who has appeared in many films such as Victor Saville's Silver Chalice in 1954, Luke La Main Froide in 1967 and Martin Scorsese's The Scammer in which he works with Robert Redford
| francês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| acteur | actor |
| films | films |
| victor | victor |
| luke | luke |
| martin | martin |
| robert | robert |
| la | la |
| il | he |
| le | the |
| ayant | with |
| comme | as |
| en | in |
| un | an |
| de | and |
| nombreux | many |
FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack
EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack
| francês | inglês |
|---|---|
| américain | american |
| robert | robert |
| africa | africa |
| livre | book |
| réalisé | directed |
| sydney | sydney |
| of | of |
| le | the |
| sur | on |
| et | and |
| par | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| safari | safari |
| chapeau | hat |
| films | movies |
| s | s |
| portrait | portrait |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Robert Redford La descente infernale - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Robert Redford The Hellish Descent - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| la | the |
| descente | descent |
| vente | sale |
FR Robert Redford 1969 sur le tournage du film La descente infernale.
EN Robert Redford 1969 on the set of the movie The Hellish Descent.
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| descente | descent |
| film | movie |
| sur | on |
FR Robert Redford dans le Willie Boypar Bridgeman Images - Universal Pictures...à partir de
EN Redford the Magnificentby Bridgeman Imagesfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | imagesfrom |
| le | the |
FR Redford le Magnifiquepar Bridgeman Imagesà partir de
EN Robert Redford in the Willie Boyby Bridgeman Images - Universal Pictures...from
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| partir | from |
FR L'incontournable marinière s'allie à un denim authentique modernisé et le prince de galles côtoie le nylon avec panache.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentique | authentic |
| prince | prince |
| nylon | nylon |
| denim | denim |
| le | the |
| un | an |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Des kilomètres de pistes et routes cyclables, des chemins de terre et des circuits empruntés par les plus grands champions dans un cadre unique où se côtoie la nature intacte et des joyaux d’art.
EN Let yourself be moved by the beauties of this precious land
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| terre | land |
| la | the |
| nature | this |
| par | by |
FR L’artisanat traditionnel côtoie le patrimoine culturel intemporel et la modernité vient enrichir les coutumes séculaires
EN Traditional handicrafts meet timeless cultural goods; centuries-old traditions sit side-by-side with modern lifestyles
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| intemporel | timeless |
| culturel | cultural |
| la | goods |
FR Il compte 12 chambres individuelles «Bijoux», dans lesquelles le charme historique côtoie un design novateur
EN Its 12 individual bijou rooms are a combination of historical charm and innovative design
| francês | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| historique | historical |
| design | design |
| novateur | innovative |
| chambres | rooms |
| un | a |
| le | its |
FR Pendant une heure et demie, on côtoie ce noble animal de très près et on peut l’observer en pleine nature.
EN The 90 minute hike enables one to get to know the noble creature and to observe it in its natural environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| noble | noble |
| en | in |
| nature | natural |
| peut | enables |
| une | the |
| et | and |
| ce | know |
| de | its |
FR Le résultat ? Aux côtés de l’incontournable couscous et de l’iconique tajine souvent servis dans des cadres traditionnels, on côtoie une nouvelle cuisine marocaine moderne, d’inspiration locale
EN The result? Alongside the ever-popular couscous and the traditional Moroccan tagine, a new and modern cuisine has now emerged
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| cuisine | cuisine |
| marocaine | moroccan |
| moderne | modern |
| nouvelle | new |
| le | the |
| résultat | result |
| de | alongside |
| une | a |
| et | and |
FR Dans ces mégapoles ultra-peuplées, la démesure architecturale côtoie une foule compacte qui passe en un clin d'œil d'un monde à l'autre, des gratte-ciel aux hutongs
EN In this kind of ultra-populated megalopolis, architectural excess rubs shoulders with a dense crowd which passes in the blink of an eye from one world to the next, from skyscrapers to hutongs
| francês | inglês |
|---|---|
| architecturale | architectural |
| foule | crowd |
| clin | blink |
| gratte-ciel | skyscrapers |
| passe | passes |
| œil | eye |
| monde | world |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
FR Ce patrimoine culturel côtoie une richesse environnementale époustouflante avec le parc national du Banco, notamment
EN This cultural heritage appears alongside a breathtaking environmental richness, with, most notably, the Banco National Park
| francês | inglês |
|---|---|
| richesse | richness |
| environnementale | environmental |
| national | national |
| banco | banco |
| ce | this |
| parc | park |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| le | the |
| avec | with |
| du | alongside |
| une | a |
FR Dans le quartier de l’ancien port de Bjørvika, le nouveau Musée Munch côtoie également l’opéra de Snøhetta et la nouvelle bibliothèque conçue par le cabinet d’architecture Lundhagem.
EN In the old harbor area Bjørvika, the new Munch Museum is also accompanied by Snøhetta's opera building and the new library designed by architectural firm Lundhagem.
| francês | inglês |
|---|---|
| port | harbor |
| musée | museum |
| bibliothèque | library |
| cabinet | firm |
| également | also |
| dans | in |
| par | by |
| et | and |
FR On côtoie les rives, et on fait le point sur notre parcours
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| francês | inglês |
|---|---|
| point | place |
| le | the |
| fait | that |
| et | your |
FR Des palais dorés aux mers aux nuances de saphir, l’architecture avant-gardiste côtoie des édifices centenaires, car tout trouve sa place en Asie
EN Golden palaces and sapphire seas, Architecture can be cutting edge or centuries old – everything has a place in Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| palais | palaces |
| dorés | golden |
| mers | seas |
| saphir | sapphire |
| place | place |
| asie | asia |
| en | in |
| de | and |
| tout | everything |
FR Une escapade là où le luxe moderne côtoie la sophistication dans une oasis en plein désert, où la pool party ne s'arrête jamais : le meilleur spot de Scottsdale, le jour comme la nuit.
EN Escape to where contemporary luxury meets sophistication in a desert oasis, where the pool party never ends at Scottsdale's best day to night destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| escapade | escape |
| moderne | contemporary |
| sophistication | sophistication |
| oasis | oasis |
| désert | desert |
| pool | pool |
| party | party |
| luxe | luxury |
| meilleur | best |
| nuit | night |
| en | in |
| une | a |
| jamais | never |
FR L'incontournable marinière s'allie à un denim authentique modernisé et le prince de galles côtoie le nylon avec panache.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentique | authentic |
| prince | prince |
| nylon | nylon |
| denim | denim |
| le | the |
| un | an |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans le quartier de l’ancien port de Bjørvika, le nouveau Musée Munch côtoie également l’opéra de Snøhetta et la nouvelle bibliothèque conçue par le cabinet d’architecture Lundhagem.
EN In the old harbor area Bjørvika, the new Munch Museum is also accompanied by Snøhetta's opera building and the new library designed by architectural firm Lundhagem.
| francês | inglês |
|---|---|
| port | harbor |
| musée | museum |
| bibliothèque | library |
| cabinet | firm |
| également | also |
| dans | in |
| par | by |
| et | and |
FR Dans les salles d’exposition aménagées de manière thématique, un mythe de la création hindou constitué de dieux guerriers et de démons côtoie une représentation du combat des dieux de l’Olympe contre les Titans par Hans Bock l’Ancien
EN In the thematic arrangements in the galleries, a Hindu creation myth featuring gods and demons at war meets the Olympian gods’ battle against the titans as depicted by Hans Bock the Elder
| francês | inglês |
|---|---|
| thématique | thematic |
| mythe | myth |
| création | creation |
| démons | demons |
| titans | titans |
| combat | battle |
| la | the |
| un | a |
| de | featuring |
| et | and |
| dans | in |
| dieux | gods |
FR On côtoie les rives, et on fait le point sur notre parcours
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| francês | inglês |
|---|---|
| point | place |
| le | the |
| fait | that |
| et | your |
FR On côtoie les rives, et on fait le point sur notre parcours
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| francês | inglês |
|---|---|
| point | place |
| le | the |
| fait | that |
| et | your |
FR On côtoie les rives, et on fait le point sur notre parcours
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| francês | inglês |
|---|---|
| point | place |
| le | the |
| fait | that |
| et | your |
FR On côtoie les rives, et on fait le point sur notre parcours
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| francês | inglês |
|---|---|
| point | place |
| le | the |
| fait | that |
| et | your |
FR Des kilomètres de pistes et routes cyclables, des chemins de terre et des circuits empruntés par les plus grands champions dans un cadre unique où se côtoie la nature intacte et des joyaux d’art.
EN A multi-faceted location, fulfilling the needs of all kinds of travellers.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| la | the |
FR Le MacBook Air (M1, 2020) fonctionne avec la puce Apple Silicon M1 et côtoie le nouveau Apple MacBook Air (M2, 2022). Devriez-vous quand même
EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| puce | chip |
| apple | apple |
| silicon | silicon |
| nouveau | newer |
| m | m |
| macbook | macbook |
| et | and |
| vous | it |
| avec | alongside |
FR L’artisanat traditionnel côtoie le patrimoine culturel intemporel et la modernité vient enrichir les coutumes séculaires
EN Traditional handicrafts meet timeless cultural goods; centuries-old traditions sit side-by-side with modern lifestyles
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| intemporel | timeless |
| culturel | cultural |
| la | goods |
FR Pendant une heure et demie, on côtoie ce noble animal de très près et on peut l’observer en pleine nature.
EN The 90 minute hike enables one to get to know the noble creature and to observe it in its natural environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| noble | noble |
| en | in |
| nature | natural |
| peut | enables |
| une | the |
| et | and |
| ce | know |
| de | its |
FR On côtoie les rives, et on fait le point sur notre parcours
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
| francês | inglês |
|---|---|
| point | place |
| le | the |
| fait | that |
| et | your |
FR A mi-chemin entre la confession et le biscuit de fortune, les textes de Robert Robert s’inspirent de sa vie et de celles de ses amis/es
EN Robert Robert?s album finds itself halfway between confessions and fortune cookie sayings, with lyrics inspired by his life and those of his friends
| francês | inglês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| robert | robert |
| amis | friends |
| vie | life |
| de | of |
| et | and |
| celles | by |
FR Après 10 ans à faire danser les gens, Robert Robert finit par avoir beaucoup d?histoires à raconter
EN After making people dance for 10 years, Robert Robert now has a lot of stories to tell
| francês | inglês |
|---|---|
| danser | dance |
| robert | robert |
| histoires | stories |
| raconter | tell |
| gens | people |
| à | to |
| ans | years |
| faire | making |
| s | a |
FR Édité par Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace et Robert McLean (African Minds 2020)
EN Edited by Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace & Robert McLean (African Minds 2020)
| francês | inglês |
|---|---|
| par | by |
| robert | robert |
| matthew | matthew |
| mclean | mclean |
| african | african |
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| robert | robert |
| half | half |
| incorporé | incorporated |
| site | site |
| à | to |
| disposition | available |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
| du | through |
| ou | or |
FR Robert Half propose une évaluation des compétences des candidats en ligne, le Robert Half Skills Assessment, qui aide à déterminer les compétences et les aptitudes d'un candidat en rapport à des logiciels et des tâches spécifiques
EN Check your spam or junk email folder
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | check |
| et | your |
FR Yusuf Yilmaz, Robert Carey, Teresa M Chan, Venkat Bandi, Shisong Wang, Robert A Woods, Debajyoti Mondal et Brent Thoma
EN Yusuf Yilmaz, Robert Carey, Teresa M Chan, Venkat Bandi, Shisong Wang, Robert A Woods, Debajyoti Mondal and Brent Thoma
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| carey | carey |
| teresa | teresa |
| m | m |
| wang | wang |
| woods | woods |
| et | and |
FR Pour en savoir plus sur Robert Burns, visitez sa maison, la Robert Burns House ou le Globe Inn, le pub où il allait régulièrement prendre une pinte.
EN For more Robert Burns, visit the Robert Burns House, or the Globe Inn, the same pub where Rabbie used to sit and enjoy a pint.
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| visitez | visit |
| globe | globe |
| inn | inn |
| pub | pub |
| ou | or |
| house | house |
| une | a |
| pour | for |
| plus | more |
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| robert | robert |
| half | half |
| incorporé | incorporated |
| site | site |
| à | to |
| disposition | available |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
| du | through |
| ou | or |
FR Après 10 ans à faire danser les gens, Robert Robert finit par avoir beaucoup d?histoires à raconter
EN After making people dance for 10 years, Robert Robert now has a lot of stories to tell
| francês | inglês |
|---|---|
| danser | dance |
| robert | robert |
| histoires | stories |
| raconter | tell |
| gens | people |
| à | to |
| ans | years |
| faire | making |
| s | a |
FR A mi-chemin entre la confession et le biscuit de fortune, les textes de Robert Robert s’inspirent de sa vie et de celles de ses amis/es
EN Robert Robert?s album finds itself halfway between confessions and fortune cookie sayings, with lyrics inspired by his life and those of his friends
| francês | inglês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| robert | robert |
| amis | friends |
| vie | life |
| de | of |
| et | and |
| celles | by |
FR Description : Robert utilise GroupNet au moyen de son ordinateur portable à la maison. Puis l’écran montre Robert dans un autobus utilisant GroupNet au moyen de son téléphone.
EN Description: Robert uses GroupNet on his laptop at home. The frame morphs to a bus, Robert is using GroupNet on his phone.
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| autobus | bus |
| utilise | uses |
| téléphone | phone |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| description | description |
| au | on |
| utilisant | using |
FR Robert Half est l'un des plus grands acteurs de solutions de gestion des talents au monde, nous mettons en relation les entreprises avec des candidats hautement qualifiés. Robert Half propose des solutions de recrutement permanent, intérim et projet.
EN Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects opportunities at great companies with highly skilled job seekers. Robert Half offers flexible, permanent and interim management placement solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| talents | talent |
| candidats | seekers |
| propose | offers |
| permanent | permanent |
| intérim | interim |
| monde | worlds |
| solutions | solutions |
| qualifiés | skilled |
| hautement | highly |
| entreprises | companies |
| avec | with |
| gestion | management |
| grands | largest |
| mettons | the |
| et | and |
FR Robert Half propose une évaluation des compétences des candidats en ligne, le Robert Half Skills Assessment, qui aide à déterminer les compétences et les aptitudes d'un candidat en rapport à des logiciels et des tâches spécifiques
EN Check your spam or junk email folder
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | check |
| et | your |
FR Les parts de capital de la société Robert Bosch GmbH sont détenues à 94 pourcents par la Fondation caritative Robert Bosch GmbH
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
| francês | inglês |
|---|---|
| parts | shares |
| société | corporation |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| la | the |
| sont | are |
| à | and |
| par | by |
FR Le capital de Robert Bosch GmbH est détenu à 94 % par la fondation d’utilité publique Robert Bosch Stiftung GmbH
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
| francês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| détenu | owned |
| tenu | held |
| à | and |
| par | by |
FR Édité par Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace et Robert McLean (African Minds 2020)
EN Edited by Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace & Robert McLean (African Minds 2020)
| francês | inglês |
|---|---|
| par | by |
| robert | robert |
| matthew | matthew |
| mclean | mclean |
| african | african |
FR Écoutez le livre audio Serial Tombeur de Robert Domenico
EN Listen to Serial Tombeur Audiobook by Robert Domenico
| francês | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| robert | robert |
FR Peinture colorée GREAT DANE par Robert Phelps Impression montée sur bois
EN Colorful GREAT DANE Painting by Robert Phelps Wood Mounted Print
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | painting |
| great | great |
| dane | dane |
| robert | robert |
| impression | |
| bois | wood |
| monté | mounted |
| par | by |
| coloré | colorful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
côtoie robert redford robert redford robert redford provient côtoie côtoie différentes cultures côtoie ce noble côtoie le nouveau robert robert finit robert robert redford robert half groupe robert centre robert jean robert a robert recrutement robert half vedette robert pattinson l’institut robert koch robert pattinson robert à contribué wmmr's pierre robert robert dhéry robert s photographie robert pattinson robert mitchum juge robert w photographie robert mitchum montre robert robert utilise groupnet robert mclean robert firent robert half requiert robert est allé robert greene robert mercure robert duvall robert half propose robert de niro robert jenkins robert keith robert lewandowski robert lamm réalisateur robert dhéry robert bosch collaboration avec robert robert clark robert half finance robert grosseteste robert legrosà partir a déclaré robertTraduzir côtoie robert redford para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe