EN The METEOR very long-range air-to-air missile, The METEOR very long-range rocket and ram-jet powered air-to-air EM missile. Its combination with the Rafale weapon system is a real paradigm change in air to air affairs.
"air fry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The METEOR very long-range air-to-air missile, The METEOR very long-range rocket and ram-jet powered air-to-air EM missile. Its combination with the Rafale weapon system is a real paradigm change in air to air affairs.
FR Le missile air-air à longue portée METEOR, électromagnétique (EM) à propulsion combinée poudre-statoréacteur dont la combinaison avec les systèmes d’armes du Rafale génère un changement de paradigme dans le combat aérien,
inglês | francês |
---|---|
missile | missile |
em | em |
system | systèmes |
paradigm | paradigme |
change | changement |
long | longue |
range | portée |
combination | combinaison |
air | air |
a | un |
to | à |
its | de |
in | dans |
with | avec |
EN LG 6.3 cu ft Smart Wi-Fi Slide-in Range with ProBake, Air Fry and Air Sous Vide - Stainless Steel
FR Cuisinière encastrable LG Wi-Fi intelligente avec ProBake, Air Fry et Air Sous Vide, 6,3 pi³, acier inoxydable
inglês | francês |
---|---|
lg | lg |
smart | intelligente |
air | air |
ft | pi |
and | et |
sous | sous |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
with | avec |
EN Samsung Free-Standing True Convection Range with Air Fry and Wi-Fi - 6.3 cu ft - Stainless Steel
FR Cuisinière à convection véritable autoportante avec friture à air et WI-FI de Samsung, 6,3 pi³, acier inoxydable
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
true | véritable |
convection | convection |
air | air |
ft | pi |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
and | à |
with | avec |
EN Samsung Free-Standing Convection Range with Air Fry and Wi-Fi Connection - 30-in - Stainless Steel
FR Cuisinière à convection autoportante Samsung avec friture à air et connexion WI-Fi, 30 po, acier inoxydable
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
convection | convection |
air | air |
connection | connexion |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
and | à |
with | avec |
EN Samsung Free-Standing Convection Range with Air Fry and Wi-Fi Connection - 30-in - Stainless Steel
FR Cuisinière à convection autoportante Samsung avec friture à air et connexion WI-Fi, 30 po, acier inoxydable
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
convection | convection |
air | air |
connection | connexion |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
and | à |
with | avec |
EN LG 5-Burner 6.3-cu ft Self-Cleaning Air Fry Convection Gas Range with InstaView Stainless Steel (30-in)
FR Cuisinière à gaz LG autonettoyante à convection avec friture à air et InstaView, 5 brûleurs, 30 po, 6,3 pi³, inox
inglês | francês |
---|---|
lg | lg |
convection | convection |
ft | pi |
stainless steel | inox |
air | air |
gas | gaz |
with | avec |
EN Samsung Free-Standing True Convection Range with Air Fry and Wi-Fi - 6.3 cu ft - Stainless Steel
FR Cuisinière à convection véritable autoportante avec friture à air et WI-FI de Samsung, 6,3 pi³, acier inoxydable
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
true | véritable |
convection | convection |
air | air |
ft | pi |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
and | à |
with | avec |
EN Samsung Free-Standing Convection Range with Air Fry and Wi-Fi Connection - 6.3 cu ft - White
FR Cuisinière à convection autoportante Samsung avec friture à air et connexion WI-Fi, 6,3 pi³, blanc
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
convection | convection |
air | air |
connection | connexion |
white | blanc |
ft | pi |
and | à |
with | avec |
EN LG Electric Range with Air Fry InstaView Technology - 5 Elements - 6.3-cu ft - 30-in - Stainless Steel
FR Cuisinière électrique LG avec Air Fry, technologie InstaView, 5 éléments, 6,3 pi³, 30 po, acier inoxydable
inglês | francês |
---|---|
lg | lg |
air | air |
technology | technologie |
electric | électrique |
elements | éléments |
ft | pi |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
with | avec |
EN Samsung Smooth Surface 5-Element 6.3-cu ft Air Fry Double Oven Electric Range Stainless Steel (30-in)
FR Cuisinière électrique Samsung à 5 éléments avec friture à air chaud et four double, surface lisse, 6,3 pi³, inox
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
smooth | lisse |
surface | surface |
air | air |
double | double |
oven | four |
electric | électrique |
element | éléments |
ft | pi |
stainless steel | inox |
in | à |
EN Cafe Standard 6-Burner Self-Cleaning Air Fry (White) (36-in) Convection Dual Fuel Range
FR Cuisinière hybride Cafe à convection avec autonettoyage et friture à air, surface standard, 6 brûleurs, 36 po, blanc
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
air | air |
white | blanc |
convection | convection |
in | à |
EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India
FR Aéroports les plus proches: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Le Caire, Marsa Matruh, Paphos; Villes les plus proches: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)
inglês | francês |
---|---|
international | international |
cairo | caire |
nearby | proches |
airports | aéroports |
you | le |
can | a |
airport | airport |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
inglês | francês |
---|---|
treatment | traitement |
technology | technologie |
air | lair |
or | ou |
bacteria | bactéries |
quality | qualité |
viruses | virus |
proven | éprouvée |
offerings | offre |
improve | améliorer |
to | à |
of | de |
and | matière |
remove | éliminer |
our | notre |
EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.
FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
service | service |
air | lair |
navy | marine |
true | véritable |
and | et |
capabilities | capacités |
to | à |
in | en |
EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard
FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord
inglês | francês |
---|---|
treatment | traitement |
technology | technologie |
air | lair |
or | ou |
bacteria | bactéries |
quality | qualité |
viruses | virus |
proven | éprouvée |
offerings | offre |
improve | améliorer |
to | à |
of | de |
and | matière |
remove | éliminer |
our | notre |
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.
EN futurama, bless, lilac, fry, galaxy, space
FR futurama, bénisse, lilas, faire frire, galaxie, espace
inglês | francês |
---|---|
lilac | lilas |
galaxy | galaxie |
space | espace |
EN Chop pieces of pork and mix with legumes or vegetables. Braise or poach, slow cook, grill or fry.
FR Découper en morceaux mélanger à des légumineuses ou à des légumes. Braiser ou pocher, cuire lentement, à griller ou à frire.
inglês | francês |
---|---|
pieces | morceaux |
mix | mélanger |
slow | lentement |
cook | cuire |
or | ou |
vegetables | légumes |
and | à |
of | des |
EN Slow cook in liquid. Braise or poach. Grill or fry.
FR Faire mijoter lentement dans un liquide. Braiser ou pocher. Griller ou frire.
inglês | francês |
---|---|
slow | lentement |
in | dans |
liquid | liquide |
or | ou |
EN Fresh and seasonal garden produce find their way into the fry pan.
FR Ici on sert des produits frais et saisonniers issus de notre propre potager.
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
garden | potager |
the | ici |
produce | produits |
find | et |
way | de |
EN Cody Fry music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Cody Fry : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
cody | cody |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN He has been a member of the Board of Directors of the John Howard Societies of Toronto (1987 to 1990) and Ontario (1988 to 1990) and of the Board of Directors of the Elizabeth Fry Society of Toronto (1990 to 1993)
FR Il a été membre du conseil d’administration des Sociétés John Howard de Toronto (1987 à 1990) de l’Ontario (1988 à 1990) et membre du conseil d’administration de la Société Elizabeth Fry de Toronto (1990 à 1993)
inglês | francês |
---|---|
john | john |
societies | sociétés |
elizabeth | elizabeth |
society | société |
howard | howard |
he | il |
the | la |
toronto | toronto |
member | membre |
of | de |
a | s |
EN Spicy Beef and Red Pepper Stir-Fry
FR Sauté de bœuf et de poivrons rouges épicé
inglês | francês |
---|---|
beef | bœuf |
red | rouges |
spicy | épicé |
and | et |
EN In a little olive oil, pan-fry slices of firm polenta.
FR Faire griller des tranches de polenta ferme (refroidie) dans un peu d’huile d’olive.
inglês | francês |
---|---|
slices | tranches |
firm | ferme |
polenta | polenta |
of | de |
in | dans |
a | un |
little | peu |
EN Chop the stem into rounds and add to an Asian stir-fry.
FR Coupez le tronc en rondelles et ajoutez-les à un sauté asiatique.
inglês | francês |
---|---|
chop | coupez |
add | ajoutez |
asian | asiatique |
the | le |
an | un |
to | à |
into | les |
EN His secret? Cutlet, breadcrumbs and ... fry in a frying pan with bubbling butter
FR Carrefour de commerce et zone de forte production agricole, le territoire crémonais a toujours été occupé par des châteaux.
inglês | francês |
---|---|
his | de |
and | et |
EN How to make a colorful quinoa stir-fry in just 20 minutes ► simply delicious with coconut milk and quinoa is so healthy! Try it out right away.
FR Comment préparer un sauté de quinoa coloré en seulement 20 minutes ► tout simplement délicieux avec du lait de coco et le quinoa est si sain ! Essayez-le tout de suite.
EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!
FR Cette recette d'une délicieuse poêlée de quinoa avec des lamelles de légumes frits est très facile ♥ rapide sur la table et garantie de plaire à toute la famille !
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
FR Cette délicieuse recette de sauté de topinambours avec tofu et carottes vous ravira ! Il est rapidement préparé avec une délicieuse sauce.
inglês | francês |
---|---|
delicious | délicieuse |
recipe | recette |
tofu | tofu |
carrots | carottes |
quickly | rapidement |
sauce | sauce |
will delight | ravira |
prepared | préparé |
it | il |
a | une |
with | avec |
you | vous |
this | cette |
is | est |
and | et |
for | de |
EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!
FR ImportantFaire sauter les oignons jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ils doivent ramollir, alors ne les faites pas frire à chaud !
inglês | francês |
---|---|
onions | oignons |
hot | chaud |
do | faites |
until | jusqu |
should | doivent |
the | ils |
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
FR En attendant, le L'oignon et l'ail Peler et couper en petits dés. Faites-les cuire dans une poêle chaude avec de l'huile pendant environ 2-3 minutes jusqu'à ce qu'ils soient translucides. sueur sur.
inglês | francês |
---|---|
peel | peler |
small | petits |
cubes | dés |
hot | chaude |
pan | poêle |
minutes | minutes |
sweat | sueur |
the | le |
in | en |
with | avec |
about | environ |
on | sur |
and | et |
until | de |
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
FR Bonjour Uschi, Nous sommes heureux que nos recettes vous plaisent autant ! L'huile de friture est uniquement utilisée pour frire le naan et n'est pas ajoutée à la pâte
inglês | francês |
---|---|
recipes | recettes |
naan | naan |
used | utilisé |
to | à |
not | pas |
you | vous |
happy | heureux |
our | nos |
we | nous |
are | sommes |
EN The 'parabolic solar cooker' can be used to cook, bake, grill and fry but also to produce drinkable water or sterilise medical tools. Photo: ADES
FR Les fours paraboliques permettent de cuire, griller, frire, mais aussi de faire bouillir l'eau pour la rendre potable et de stériliser les instruments médicaux. Photo: ADES
inglês | francês |
---|---|
medical | médicaux |
photo | photo |
tools | instruments |
the | la |
but | mais |
cook | cuire |
and | et |
EN The George Fry Gallery at the New Brunswick College of Craft and Design / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Galerie George-Fry, Collège d'artisanat et de design du Nouveau-Brunswick | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
george | george |
gallery | galerie |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
college | collège |
tourism | tourisme |
design | design |
of | de |
and | et |
EN The George Fry Gallery at the New Brunswick College of Craft and Design
FR Galerie George-Fry, Collège d'artisanat et de design du Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
george | george |
gallery | galerie |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
college | collège |
design | design |
of | de |
and | et |
EN The Elizabeth Fry Society of Northwestern Ontario will carry out research on the criminalization of women who are homeless or housing-insecure
FR La Société Elizabeth Fry du Nord-Ouest de l?Ontario mènera des activités de recherche sur la criminalisation des femmes sans-abri ou dans une situation précaire sur le plan du logement
inglês | francês |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
research | recherche |
women | femmes |
or | ou |
society | société |
housing | logement |
ontario | ontario |
of | de |
out | du |
EN In episode 2 of The Moodle Podcast, Abby Fry talks to Chris Joyce, Senior Director of Programs at The Louisiana Research Center for Educators to...
FR Dans l'épisode 2 de The Moodle Podcast, Abby Fry s'entretient avec Chris Joyce, directeur principal des programmes au Louisiana Research Center for Educators pour...
inglês | francês |
---|---|
episode | épisode |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
chris | chris |
programs | programmes |
louisiana | louisiana |
research | research |
center | center |
joyce | joyce |
director | directeur |
of | de |
in | dans |
EN In 2006, the Lewis Fry Richardson medal of the European
FR En 2006, la médaille Lewis Fry Richardson des européennes
inglês | francês |
---|---|
lewis | lewis |
medal | médaille |
european | européennes |
in | en |
the | la |
of | des |
EN Sausages and bacon are the bedrock of the Ulster Fry, Northern Ireland’s breakfast of champions
FR Les saucisses et le bacon constituent la base du petit-déjeuner des champions d'Irlande du Nord, l'Ulster Fry
inglês | francês |
---|---|
sausages | saucisses |
bacon | bacon |
northern | nord |
champions | champions |
and | et |
breakfast | déjeuner |
EN And for a top-class fry? It has to be Maggie May's in Belfast city.
FR Et pour ce qui est de la délicieuse friture ? On peut recommander Maggie May's dans la ville de Belfast.
inglês | francês |
---|---|
belfast | belfast |
city | ville |
be | peut |
in | dans |
and | et |
EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)
FR Il se présente sous de nombreuses formes : soda bread, soda bread farls ou potato bread farls (pains de pommes de terre délicieux avec l'Ulster Fry)
inglês | francês |
---|---|
comes | se |
many | nombreuses |
soda | soda |
or | ou |
breads | pains |
delicious | délicieux |
it | il |
forms | formes |
of | de |
as | sous |
in | avec |
EN Want to get directly involved? Volunteer with the John Howard Society or Elizabeth Fry Society, who both do fantastic work with criminal justice.
FR Vous souhaitez vous impliquer directement ? Bénévole avec le Société John Howard ou Société Elizabeth Fry, qui font tous deux un travail fantastique avec la justice pénale.
inglês | francês |
---|---|
volunteer | bénévole |
john | john |
elizabeth | elizabeth |
fantastic | fantastique |
justice | justice |
howard | howard |
or | ou |
work | travail |
society | société |
directly | directement |
both | un |
with | avec |
EN Fry Medal for contributions to Canadian science
FR En 1967, elle a reçu la médaille du centenaire du Canada
inglês | francês |
---|---|
medal | médaille |
canadian | canada |
EN Spicy Beef and Red Pepper Stir-Fry
FR Sauté de bœuf et de poivrons rouges épicé
inglês | francês |
---|---|
beef | bœuf |
red | rouges |
spicy | épicé |
and | et |
EN In a little olive oil, pan-fry slices of firm polenta.
FR Faire griller des tranches de polenta ferme (refroidie) dans un peu d’huile d’olive.
inglês | francês |
---|---|
slices | tranches |
firm | ferme |
polenta | polenta |
of | de |
in | dans |
a | un |
little | peu |
EN Chop the stem into rounds and add to an Asian stir-fry.
FR Coupez le tronc en rondelles et ajoutez-les à un sauté asiatique.
inglês | francês |
---|---|
chop | coupez |
add | ajoutez |
asian | asiatique |
the | le |
an | un |
to | à |
into | les |
EN Chop pieces of pork and mix with legumes or vegetables. Braise or poach, slow cook, grill or fry.
FR Découper en morceaux mélanger à des légumineuses ou à des légumes. Braiser ou pocher, cuire lentement, à griller ou à frire.
inglês | francês |
---|---|
pieces | morceaux |
mix | mélanger |
slow | lentement |
cook | cuire |
or | ou |
vegetables | légumes |
and | à |
of | des |
EN Slow cook in liquid. Braise or poach. Grill or fry.
FR Faire mijoter lentement dans un liquide. Braiser ou pocher. Griller ou frire.
inglês | francês |
---|---|
slow | lentement |
in | dans |
liquid | liquide |
or | ou |
EN Literally translated to “touch the heart”, these small delicate plates of food that often consist of dumplings, steamed sweet or savory buns and stir fry are a weekend brunch favorite
FR Les dim sum (littéralement « touche le cœur ») sont des assortiments de mets délicats, — dumplings, petits pains vapeur (salés ou sucrés) et aliments sautés à feu vif — servis au brunch de fin de semaine
EN If you have any leftovers they reheat beautifully in the microwave. Or you can pan fry the polenta before topping it with the warmed or room temperature beef.
FR Si vous avez des surplus, les faire réchauffer au four micro-ondes. Toutefois, vous pouvez aussi faire frire la polenta avant de la garnir de bœuf réchauffé ou à la température ambiante.
inglês | francês |
---|---|
polenta | polenta |
temperature | température |
beef | bœuf |
if | si |
or | ou |
the | la |
microwave | micro |
you | vous |
before | de |
it | toutefois |
with | à |
Mostrando 50 de 50 traduções