Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accelerate automating" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerate automating" de inglês para francês

Traduções de accelerate automating

"accelerate automating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

accelerate a accélèrent accélérer accélérez activités améliorer améliorez augmenter autres cette croissance dans du développement développer entreprises est exécution faire gestion le logiciels optimiser opérations plateforme plus plus de plus rapidement processus production que source stimuler sur traitement travail tâches un être
automating automatisant automatisation automatise automatiser automatisez ensemble logiciel l’automatisation rationaliser

Tradução de inglês para francês de accelerate automating

inglês
francês

EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning

FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs

inglês francês
start commencez
automating automatiser
account comptes
provisioning provisionnement

EN For example, an insurance company can choose whether they want to start by automating policy processing, follow-ups and updates rather than automating their claims process end-to-end.

FR Par exemple, une compagnie d’assurance pourra faire le choix d’automatiser d’abord le traitement, le suivi et la mise à jour des contrats, plutôt que d’automatiser de bout en bout le processus de réclamations.

inglês francês
company compagnie
choose choix
updates mise à jour
claims réclamations
follow suivi
processing traitement
end bout
can pourra
to à
process processus
an une
by par
example exemple
rather plutôt

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

FR Accélérez les cycles order-to-cash en automatisant la gestion des commandes sur tous les canaux à l'aide de règles métier prédéfinies et personnalisées ainsi que de processus d'approvisionnement extrêmement flexibles.

inglês francês
accelerate accélérez
automating automatisant
channel canaux
flexible flexibles
cycles cycles
business métier
rules règles
management gestion
processes processus
on sur
custom de
to à

EN The scripting environment can help you accelerate productivity by customizing UModel functionality and automating repeated operations.

FR L'environnement de script peut vous aider à augmenter votre productivité en adaptant les fonctions UModel et en automatisant les opérations répétées.

inglês francês
scripting script
umodel umodel
automating automatisant
operations opérations
productivity productivité
functionality fonctions
accelerate augmenter
can peut
you vous
and à
the votre

EN To solve the problem, start by automating your manual processes to reduce costs and accelerate the pace of development.

FR Comment ? En automatisant les processus manuels, pour mieux réduire les coûts et accélérer le rythme du développement.

inglês francês
automating automatisant
manual manuels
accelerate accélérer
pace rythme
processes processus
development développement
the le
reduce réduire
costs coûts
to mieux
and et

EN The decision-making process involving several departments can be time-consuming and complicated to track the status of approval. Reduce mundane tasks and accelerate workflows by automating repetitive processes.

FR Le processus de prise de décision impliquant plusieurs départements peut être long et compliqué pour suivre le statut de l’approbation. Réduisez les tâches banales et accélérez les flux de travail en automatisant les processus répétitifs.

inglês francês
involving impliquant
departments départements
reduce réduisez
accelerate accélérez
automating automatisant
repetitive répétitifs
making prise
complicated compliqué
tasks tâches
workflows flux de travail
the le
of de
decision décision
track suivre
processes processus
can peut
and et

EN Whether through automating agreements, detecting fraud or securing financial transactions, OneSpan helps reduce costs and accelerate customer acquisition while improving the user experience

FR Que ce soit en automatisant les accords, en détectant la fraude ou en sécurisant les transactions financières, OneSpan contribue à réduire les coûts et à accélérer l'acquisition de clients tout en améliorant l'expérience utilisateur

inglês francês
automating automatisant
fraud fraude
financial financières
onespan onespan
reduce réduire
accelerate accélérer
improving améliorant
transactions transactions
customer clients
agreements accords
or ou
user utilisateur
costs coûts
the la
and à
through de
while tout en

EN Streamline and accelerate order taking by automating quoting and negotiation workflows

FR Rationalisez et accélérez la prise de commandes en automatisant les flux de travail liés aux devis et aux négociations.

inglês francês
accelerate accélérez
order commandes
taking prise
automating automatisant
workflows flux de travail
and et

EN Discover how senior cybersecurity professionals are planning to accelerate automating cybersecurity.

FR Découvrez comment les experts de la cybersécurité comptent accélérer les processus d?automatisation de la cybersécurité.

inglês francês
discover découvrez
professionals experts
automating automatisation
cybersecurity cybersécurité
how comment
accelerate accélérer
to la

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

FR Accélérez les cycles order-to-cash en automatisant la gestion des commandes sur tous les canaux à l'aide de règles métier prédéfinies et personnalisées ainsi que de processus d'approvisionnement extrêmement flexibles.

inglês francês
accelerate accélérez
automating automatisant
channel canaux
flexible flexibles
cycles cycles
business métier
rules règles
management gestion
processes processus
on sur
custom de
to à

EN The decision-making process involving several departments can be time-consuming and complicated to track the status of approval. Reduce mundane tasks and accelerate workflows by automating repetitive processes.

FR Le processus de prise de décision impliquant plusieurs départements peut être long et compliqué pour suivre le statut de l’approbation. Réduisez les tâches banales et accélérez les flux de travail en automatisant les processus répétitifs.

inglês francês
involving impliquant
departments départements
reduce réduisez
accelerate accélérez
automating automatisant
repetitive répétitifs
making prise
complicated compliqué
tasks tâches
workflows flux de travail
the le
of de
decision décision
track suivre
processes processus
can peut
and et

EN Our solutions for improving human mobility simplify and accelerate passenger movements, increasing passenger autonomy and automating checks. The result is secur...

FR Nos solutions de facilitation de la mobilité de personnes facilitent et accélèrent le flux des passagers et elles permettent de développer l’autonomie des voyag...

inglês francês
solutions solutions
human personnes
passenger passagers
mobility mobilité
accelerate accélèrent
our nos
improving développer

EN The scripting environment can help you accelerate productivity by customizing UModel functionality and automating repeated operations.

FR L'environnement de script peut vous aider à augmenter votre productivité en adaptant les fonctions UModel et en automatisant les opérations répétées.

inglês francês
scripting script
umodel umodel
automating automatisant
operations opérations
productivity productivité
functionality fonctions
accelerate augmenter
can peut
you vous
and à
the votre

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, APIet Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

inglês francês
automating automatisant
testing test
optimize optimiser
accelerate accélérer
devops devops
workflow flux de travail
quality qualité
unit unité
goals objectifs
activities activités
how comment
you vous
software logicielle
and et

EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.

FR Accélérez la livraison des applications cloud, API et microservices en automatisant les tests des services Web et la virtualisation des services et data pour assurer la conformité, la sécurité et la qualité.

inglês francês
accelerate accélérez
cloud cloud
microservice microservices
automating automatisant
testing tests
web web
virtualization virtualisation
compliance conformité
api api
security sécurité
quality qualité
applications applications
the la
delivery livraison
and et
services services
data data
ensure assurer

EN Qlik’s Data Integration solutions vastly accelerate the discovery and availability of real-time, analytics-ready data by automating streaming, refinement, cataloguing, and publishing

FR Les solutions d'intégration de données de Qlik accélèrent considérablement la découverte et la diffusion de données analytiques en temps réel grâce à l'automatisation du streaming et des processus d'affinage, de catalogage et de publication

inglês francês
solutions solutions
vastly considérablement
accelerate accélèrent
discovery découverte
real-time temps réel
cataloguing catalogage
publishing publication
analytics analytiques
data données
real réel
streaming streaming
the la
of de
time temps
and à

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

inglês francês
automating automatisant
testing test
optimize optimiser
accelerate accélérer
devops devops
workflow flux de travail
quality qualité
api api
unit unité
goals objectifs
activities activités
how comment
you vous
and et

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

inglês francês
automating automatisant
testing test
optimize optimiser
accelerate accélérer
devops devops
workflow flux de travail
quality qualité
api api
unit unité
goals objectifs
activities activités
how comment
you vous
and et

EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.

FR Accélérez la livraison des applications cloud, API et microservices en automatisant les tests des services Web et la virtualisation des services et data pour assurer la conformité, la sécurité et la qualité.

inglês francês
accelerate accélérez
cloud cloud
microservice microservices
automating automatisant
testing tests
web web
virtualization virtualisation
compliance conformité
api api
security sécurité
quality qualité
applications applications
the la
delivery livraison
and et
services services
data data
ensure assurer

EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.

FR Accélérez la livraison des applications cloud, API et microservices en automatisant les tests des services Web et la virtualisation des services et data pour assurer la conformité, la sécurité et la qualité.

inglês francês
accelerate accélérez
cloud cloud
microservice microservices
automating automatisant
testing tests
web web
virtualization virtualisation
compliance conformité
api api
security sécurité
quality qualité
applications applications
the la
delivery livraison
and et
services services
data data
ensure assurer

EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals

FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité

inglês francês
automating automatisant
testing test
optimize optimiser
accelerate accélérer
devops devops
workflow flux de travail
quality qualité
api api
unit unité
goals objectifs
activities activités
how comment
you vous
and et

EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.

FR Accélérez la livraison des applications cloud, API et microservices en automatisant les tests des services Web et la virtualisation des services et data pour assurer la conformité, la sécurité et la qualité.

inglês francês
accelerate accélérez
cloud cloud
microservice microservices
automating automatisant
testing tests
web web
virtualization virtualisation
compliance conformité
api api
security sécurité
quality qualité
applications applications
the la
delivery livraison
and et
services services
data data
ensure assurer

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.

inglês francês
joined rejoint
thales thales
accelerate accelerate
if si
organization organisation
access accès
network réseau
portal portail
partner partenaires
the le
already déjà
your vous
has a
our de

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

FR Le programme Thales Accelerate Partner Network fournit les compétences et l’expertise nécessaires pour accélérer les résultats et protéger l’entreprise avec les technologies Thales

inglês francês
thales thales
partner partner
network network
needed nécessaires
skills compétences
secure protéger
technologies technologies
the le
and et
results résultats
provides fournit
accelerate accelerate
with avec

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.

inglês francês
active actif
thales thales
accelerate accelerate
users utilisateurs
network réseau
portal portail
please veuillez
continue n
an un
access accès
partner partenaire
the déjà
whose les
is est

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.

inglês francês
wishing souhaitent
active actif
accelerate accelerate
users utilisateurs
access accès
partner partenaire
network réseau
form formulaire
portal portail
complete compléter
request demander
please veuillez
below dessous
for pour
the le
is est

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.

inglês francês
organisation organisation
joined rejoint
thales thales
accelerate accelerate
if si
access accès
network réseau
portal portail
partner partenaires
the le
already déjà
your vous
has a
our de

EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.

FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.

inglês francês
can peuvent
attacks attaques
dictionary dictionnaire
way forme
logins connexions
force forcer
page page
protected protégée
a une
to à
by par

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.

inglês francês
minimize minimisez
managers managers
employees employés
offering offrant
completely entièrement
entry saisie
automating automatisant
calculations calcul
management gestion
expense dépenses
process processus
and et

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.

FR Optimisez les flux de travail en automatisant les tâches de back-office et améliorez l'expérience des employés.

inglês francês
workflows flux de travail
automating automatisant
improve améliorez
employee employé
and et

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.

inglês francês
smarter intelligents
workflows flux de travail
automating automatisant
gain bénéficiez
tasks tâches
in en
background arrière-plan
the les

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

inglês francês
automating automatisant
cloud cloud
introducing introduisant
southampton southampton
direct diriger
processes processus
council conseil
resources ressources
can peut
the le
services services
in en
line ligne
and et

EN A development platform for automating business decisions and processes.

FR Plateforme de développement pour l'automatisation des décisions et processus métier.

inglês francês
decisions décisions
business métier
development développement
platform plateforme
processes processus
and et

EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.

FR Groupe de produits qui permettent d'automatiser les décisions et processus métier de manière intelligente.

inglês francês
intelligently intelligente
processes processus
business métier
group groupe
decisions décisions
of de
products produits
and et

EN The British Army sped up service delivery by automating management.

FR L'Armée britannique accélère la distribution de ses services et améliore l'expérience utilisateur grâce à l'automatisation de sa gestion.

inglês francês
british britannique
delivery distribution
management gestion
service services
the la

EN We’ve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.

FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.

inglês francês
tools outils
scheduling planifier
automating automatiser
processes processus
tweets tweets
twitter twitter
list liste
and et
more plus
a une
for auxquels
and more encore

EN Hostwinds helps you with automating incremental backups for your server

FR Hostwinds vous aide à automatiser les sauvegardes incrémentielles de votre serveur

inglês francês
hostwinds hostwinds
automating automatiser
incremental incrémentielles
backups sauvegardes
helps aide
server serveur
with à
your votre
for de
you vous

EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.

FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.

inglês francês
streamlines simplifie
deployment déploiement
manual manuelles
workflows workflows
of de
tasks tâches
management gestion
and et
os système

EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.

FR Maintenant, la puissance de DiffDog est disponible dans le logiciel de serveur hyper-rapide pour une automatisation des tâches de comparaison volumineuses.

inglês francês
power puissance
easily rapide
automating automatisation
comparison comparaison
jobs tâches
diffdog diffdog
server serveur
software logiciel
of de
in dans
available disponible

EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.

FR Par exemple, DiffDog Server est idéal pour l'automatisation de la génération des rapports de diff pour les fichiers critiques et les répertoires à un moment donné ; tous les jours, une fois par semaine, etc.

inglês francês
server server
generation génération
diff diff
critical critiques
etc etc
diffdog diffdog
reports rapports
week semaine
perfect idéal
of de
files fichiers
given donné
directories répertoires
a un
the la
is est
time moment
and à
day les

EN The template is pre-installed with the complete line of Altova’s high performance server software for automating data processing and data integration workflows.

FR Le modèle est préinstallé avec la ligne complète des logiciels de serveur Altova pour l'automatisation des flux de travail de traitement et d'intégration des données.

inglês francês
template modèle
complete complète
server serveur
software logiciels
workflows flux de travail
processing traitement
of de
data données
performance travail
with avec
and et

EN Altova® announced its brand new family of high-performance server software products for automating essential business processes

FR Altova® a présenté sa nouvelle famille de logiciels de serveur haute performance pour l'automatisation des processus commerciaux essentiels

inglês francês
altova altova
new nouvelle
family famille
essential essentiels
business commerciaux
high haute
server serveur
software logiciels
processes processus
performance performance
of de
brand pour

EN MapForce auto-generates XSLT transformation code for automating XML to XML data mappings

FR MapForce génère automatiquement un code de transformation XSLT pour automatiser XML vers les mappages de données XML

inglês francês
mapforce mapforce
xslt xslt
transformation transformation
code code
automating automatiser
xml xml
data données
mappings mappages
generates génère

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

FR Profitez de fonctionnalités de CI/CD intégrées pour Bitbucket Cloud. Faciles à configurer, elles automatisent votre code du test à la production.

inglês francês
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code code
set up configurer
to à
your votre
production production
test test
integrated intégré
from du

EN [Ebook] Automating SEO with Oncrawl

FR [Livre blanc] Automatisation du SEO avec Oncrawl

inglês francês
automating automatisation
seo seo
with avec
oncrawl oncrawl

EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.

FR Ajoutez ensuite le case management, une approche logicielle de la gestion, de l'automatisation et de l'amélioration du travail, pour que vous puissiez accomplir chaque étape et la mener à bien.

inglês francês
add ajoutez
case case
approach approche
software logicielle
right bien
step étape
and et
a une
every chaque
then ensuite
to à
work travail
get accomplir
management management

EN Imagine being able to track your online mentions KPIs at just a glance. Automating this tedious ...

FR Rassembler des connaissances très pertinentes et fiables sur l'industrie pharmaceutique en rapport ...

inglês francês
your et
to en
a s

EN Ideally, the choice of a user authentication method should depend on the risk profile of the organization and the process it is automating

FR Idéalement, le choix d'une méthode d'authentification utilisateur devrait dépendre du profil de risque de l'organisation et du processus qu'elle automatise

inglês francês
ideally idéalement
depend dépendre
risk risque
automating automatise
choice choix
user utilisateur
method méthode
profile profil
of de
process processus
the le
and et

EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.

FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

inglês francês
expensive coûteux
reduce réduit
regulatory réglementaire
automating automatisant
risk risque
business entreprise
organizing organisant
the le
regulations réglementations
is est
of de
in en
your votre
non non
comply conformer
and et

EN M-Files helps professional services firms do more by managing customer and company information, automating business processes and facilitating administrative tasks.

FR M-Files aide les entreprises de services professionnels à faire plus avec moins en gérant les informations sur les clients et les entreprises, en automatisant les processus métier et en facilitant les tâches administratives.

inglês francês
automating automatisant
facilitating facilitant
services services
customer clients
information informations
business métier
processes processus
tasks tâches
administrative administratives
helps aide
professional professionnels
more plus
company entreprises
managing gérant
and à

Mostrando 50 de 50 traduções