EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
"spots to snag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
ES Para anuncios físicos, descubra algunos lugares locales para enganchar a los transeúntes con sus volantes. La ubicación importa. Los locales de bowling probablemente no sean adecuados. Quiere lugares orientados al bienestar, tales como:
inglês | espanhol |
---|---|
physical | físicos |
ads | anuncios |
flyers | volantes |
probably | probablemente |
bowling | bowling |
oriented | orientados |
wellness | bienestar |
local | locales |
places | lugares |
to | a |
location | ubicación |
you want | quiere |
with | con |
the | la |
your | sus |
as | como |
for | para |
such as | tales |
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
ES Para anuncios físicos, descubra algunos lugares locales para enganchar a los transeúntes con sus volantes. La ubicación importa. Los locales de bowling probablemente no sean adecuados. Quiere lugares orientados al bienestar, tales como:
inglês | espanhol |
---|---|
physical | físicos |
ads | anuncios |
flyers | volantes |
probably | probablemente |
bowling | bowling |
oriented | orientados |
wellness | bienestar |
local | locales |
places | lugares |
to | a |
location | ubicación |
you want | quiere |
with | con |
the | la |
your | sus |
as | como |
for | para |
such as | tales |
EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.
ES Sin embargo, hoy en día Hudson se conoce gracias a sus increíbles restaurantes, tiendas pintorescas y muchas oportunidades para adquirir antigüedades increíbles.
inglês | espanhol |
---|---|
hudson | hudson |
known | conoce |
restaurants | restaurantes |
shops | tiendas |
opportunities | oportunidades |
today | hoy |
and | y |
to | a |
is | se |
incredible | increíbles |
many | muchas |
for | para |
EN Today though, Hudson is known for its incredible restaurants, quaint shops and many opportunities to snag awesome antiques.
ES Sin embargo, hoy en día Hudson se conoce gracias a sus increíbles restaurantes, tiendas pintorescas y muchas oportunidades para adquirir antigüedades increíbles.
inglês | espanhol |
---|---|
hudson | hudson |
known | conoce |
restaurants | restaurantes |
shops | tiendas |
opportunities | oportunidades |
today | hoy |
and | y |
to | a |
is | se |
incredible | increíbles |
many | muchas |
for | para |
EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.
ES Reúnase con nosotros en una piscina en la azotea en Lisboa, busque un lugar en la arena en South Beach o explore las calles de San Diego.
inglês | espanhol |
---|---|
rooftop | azotea |
pool | piscina |
lisbon | lisboa |
spot | lugar |
or | o |
explore | explore |
streets | calles |
san | san |
diego | diego |
sand | arena |
beach | beach |
of | de |
the | la |
us | nosotros |
a | un |
in | en |
EN hardware protected from impact, snag free transport
ES piezas metálicas protegidas de los impactos, desplazamiento sin inconvenientes
inglês | espanhol |
---|---|
protected | protegidas |
impact | impactos |
from | de |
EN IRON SNAG JOE, Old Runznickels, Exat, and Einsturz Punkrock
ES IRON SNAG JOE, Old Runznickels, Exat, y Einsturz Punkrock
inglês | espanhol |
---|---|
joe | joe |
and | y |
old | old |
EN More than a decade after the original iPad launched, the now entry-level tablet is in its 8th Gen form for 2020. Is it the slate to snag?
ES Más de una década después del lanzamiento del iPad original, la tableta ahora de nivel de entrada está en su forma de octava generación para
inglês | espanhol |
---|---|
launched | lanzamiento |
gen | generación |
form | forma |
level | nivel |
entry | entrada |
8th | octava |
ipad | ipad |
tablet | tableta |
original | original |
in | en |
the | la |
now | ahora |
is | está |
more | más |
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
ES ¿Tienes algo de dinero haciendo un agujero en tu bolsillo y esperando conseguir increíbles gangas en juegos de PC? Has venido al lugar correcto.
inglês | espanhol |
---|---|
hole | agujero |
bolsillo | |
hoping | esperando |
place | lugar |
awesome | increíbles |
pc | pc |
in | en |
a | un |
games | juegos |
money | dinero |
your | tu |
the | al |
EN But, they hit a snag again in 2015 when their application was up for annual renewal
ES Sin embargo, enfrentaron un imprevisto de nuevo en el 2015, cuando su solicitación debía pasar por renovación anual
inglês | espanhol |
---|---|
annual | anual |
renewal | renovación |
in | en |
when | cuando |
again | de nuevo |
their | su |
but | el |
a | un |
EN However, savvy shoppers looking to snag some substantial savings should consider a Philadelphia CityPASS
ES Sin embargo, los compradores inteligentes que buscan obtener ahorros significativos deberían considerar un Philadelphia CityPASS
inglês | espanhol |
---|---|
shoppers | compradores |
savings | ahorros |
philadelphia | philadelphia |
citypass | citypass |
consider | considerar |
a | un |
should | deberían |
however | sin embargo |
looking | buscan |
to | los |
EN However, savvy tourists looking for an Eastern State Penitentiary coupon can snag tickets via Philadelphia CityPASS
ES Sin embargo, los turistas expertos que busquen un cupón de la Eastern State Penitentiary pueden obtener boletos a través de Philadelphia CityPASS
inglês | espanhol |
---|---|
tourists | turistas |
state | state |
coupon | cupón |
tickets | boletos |
philadelphia | philadelphia |
eastern | eastern |
penitentiary | penitentiary |
citypass | citypass |
an | un |
however | sin embargo |
can | pueden |
via | de |
EN Snag a floor plan from the building’s website or community profile page on ForRent.com and start to layout where you’d place your existing furniture
ES Consiga los planos del apartamento en el website de la comunidad o en la página de la comunidad en ForRent.com y comience a la decidir donde usted colocaría sus muebles existentes
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
furniture | muebles |
floor | apartamento |
or | o |
website | website |
page | página |
to | a |
where | donde |
buildings | los |
your | y |
on | en |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
ES La ropa personalizada de Under Armour es increíblemente duradera y viene con un exclusivo tejido suave anti-pellizcos para un acabado más cómodo y sin enganches
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | ropa |
durable | duradera |
fabric | tejido |
finish | acabado |
is | es |
smooth | suave |
comfortable | cómodo |
incredibly | increíblemente |
a | un |
under | under |
more | más |
with | con |
custom | de |
for | para |
EN Pick the foil or non-foil bundle that works best for you or snag individual drops that catch your eye. Cake is provided, providing you provide it yourself.
ES Elige el Bundle foil o no foil que más te convenga o hazte con los sets individuales que te llamen la atención. Habrá tarta, siempre y cuando te encargues de traerla.
EN From resilient ripstop nylon to space-age polymer padding and snag-resistant honeycomb knits, every material used in Rapha Performance Trailwear has a purpose
ES Desde resistente nylon anti-desgarros hasta tejidos de panal y rellenos de polímero ultramodernos, cada material empleado en la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha tiene un propósito
inglês | espanhol |
---|---|
nylon | nylon |
polymer | polímero |
honeycomb | panal |
material | material |
rapha | rapha |
performance | rendimiento |
trailwear | ropa de montaña |
purpose | propósito |
used | empleado |
in | en |
resistant | resistente |
to | a |
a | un |
from | desde |
EN Lightweight, technical tops with added durability and snag-resistance for all-round trail riding.
ES Prendas técnicas y ligeras con mayor durabilidad y resistencia a los desgarros para todo tipo de rutas de montaña.
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnicas |
lightweight | ligeras |
resistance | resistencia |
durability | durabilidad |
with | con |
all | todo |
trail | de |
riding | a |
for | para |
EN A high-stretch and snag resistant material, we’ve used a Honeycomb Knit to make a number of Performance Trailwear products, including the Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey, and Women’s Trail Tank
ES Material muy elástico y resistente a los desgarros, hemos usado un Tejido de Panal para fabricar algunos productos de la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento, incluyendo la Trail Technical T-Shirt, el Trail ¾ Sleeve Jersey, y la Women’s Trail Tank
inglês | espanhol |
---|---|
resistant | resistente |
used | usado |
honeycomb | panal |
trailwear | ropa de montaña |
technical | technical |
sleeve | sleeve |
material | material |
performance | rendimiento |
jersey | jersey |
a | un |
to | a |
high | alto |
products | productos |
EN And the improvements aren’t just skin deep. We’ve also added the resize option that so many of you have requested. So, now you can snag those perfect screenshots the first time, every time.
ES Y las mejoras no son sólo superficiales. También hemos añadido la opción de cambio de tamaño que tantos de ustedes han pedido. Así que ahora puedes hacer esas capturas de pantalla perfectas a la primera, todas las veces.
inglês | espanhol |
---|---|
improvements | mejoras |
resize | tamaño |
requested | pedido |
perfect | perfectas |
added | añadido |
the | la |
now | ahora |
deep | a |
also | también |
option | opción |
screenshots | pantalla |
time | veces |
you can | puedes |
you | ustedes |
of | de |
so | así |
so many | tantos |
EN The stuff that vacation dreams are made of. Snag a piece of exclusively designed beachwear, inspired by coastal India, by Sachin & Babi for W Goa.
ES Protagonista de todos tus sueños de vacaciones junto al mar, la colección exclusiva de Sachin & Babi para W Goa está inspirada en el litoral indio.
inglês | espanhol |
---|---|
vacation | vacaciones |
dreams | sueños |
inspired | inspirada |
amp | amp |
w | w |
coastal | mar |
of | de |
a | exclusiva |
EN hardware protected from impact, snag free transport
ES piezas metálicas protegidas de los impactos, desplazamiento sin inconvenientes
inglês | espanhol |
---|---|
protected | protegidas |
impact | impactos |
from | de |
EN Snag a floor plan from the building’s website or community profile page on ForRent.com and start to layout where you’d place your existing furniture
ES Consiga los planos del apartamento en el website de la comunidad o en la página de la comunidad en ForRent.com y comience a la decidir donde usted colocaría sus muebles existentes
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
furniture | muebles |
floor | apartamento |
or | o |
website | website |
page | página |
to | a |
where | donde |
buildings | los |
your | y |
on | en |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
ES La ropa personalizada de Under Armour es increíblemente duradera y viene con un exclusivo tejido suave anti-pellizcos para un acabado más cómodo y sin enganches
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | ropa |
durable | duradera |
fabric | tejido |
finish | acabado |
is | es |
smooth | suave |
comfortable | cómodo |
incredibly | increíblemente |
a | un |
under | under |
more | más |
with | con |
custom | de |
for | para |
EN The stuff that vacation dreams are made of. Snag a piece of exclusively designed beachwear, inspired by coastal India.
ES Protagonista de las vacaciones de tus sueños, esta colección de ropa de playa está inspirada en el litoral indio más chic.
inglês | espanhol |
---|---|
vacation | vacaciones |
dreams | sueños |
beachwear | ropa de playa |
inspired | inspirada |
coastal | playa |
the | el |
of | de |
a | tus |
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
ES ¿Tienes un poco de dinero en el bolsillo y esperas conseguir algunas gangas en juegos de PC? Has llegado al lugar adecuado.
inglês | espanhol |
---|---|
bolsillo | |
pc | pc |
in | en |
games | juegos |
money | dinero |
a | un |
the | el |
to the | al |
place | lugar |
your | y |
EN Pick the foil or non-foil bundle that works best for you or snag individual drops that catch your eye. Cake is provided, providing you provide it yourself.
ES Elige el Bundle foil o no foil que más te convenga o hazte con los sets individuales que te llamen la atención. Habrá tarta, siempre y cuando te encargues de traerla.
EN Best known for its habit of hoarding acorns: the birds drill small holes in a dead snag, then harvest acorns in fall and store them in these holes, to be eaten during winter
ES Más conocido por su hábito de acopiar bellotas: los pájaros perforan pequeños agujeros en un tronco seco; luego recogen bellotas en otoño y las almacenan en esos agujeros para comerlas durante el invierno
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
habit | hábito |
small | pequeños |
holes | agujeros |
fall | otoño |
store | almacenan |
winter | invierno |
a | un |
in | en |
the | el |
best | para |
of | de |
birds | las |
to | más |
EN Often seen perched on a snag above the water, with its wings half-spread to dry
ES A menudo se lo ve posado en ramas u objetos que se extienden sobre el agua con las alas medianamente extendidas para que se sequen
inglês | espanhol |
---|---|
wings | alas |
water | agua |
the | el |
a | u |
to | a |
often | menudo |
with | con |
on | en |
EN Atlassian Presents: High Velocity ITSM. Snag your ticket to the service management event of the year. Register for free.
ES Atlassian presenta: High Velocity ITSM. Consigue tu entrada para el evento de gestión de servicios del año. Registrarse gratis
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
presents | presenta |
itsm | itsm |
year | año |
register | registrarse |
high | high |
your | tu |
management | gestión |
event | evento |
the | el |
to | a |
for | para |
service | servicios |
free | gratis |
EN IRON SNAG JOE and Brutal Besoffen
ES IRON SNAG JOE y Brutal Besoffen
inglês | espanhol |
---|---|
joe | joe |
and | y |
brutal | brutal |
EN If you're shopping for deals on the latest Pixel Buds, look no further - you can snag them for under $/£150
ES Si estás buscando ofertas en los últimos Pixel Buds, no busques más: puedes conseguirlos por menos de 150€.
inglês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
pixel | pixel |
can | puedes |
if | si |
no | no |
on | en |
under | de |
them | los |
EN Snag the Bose QuietComfort Earbuds at their best ever price this Black Friday
ES Consigue los auriculares Bose QuietComfort a su mejor precio este Black Friday
inglês | espanhol |
---|---|
bose | bose |
earbuds | auriculares |
best | mejor |
price | precio |
black | black |
friday | friday |
their | su |
ever | a |
this | este |
EN More than a decade after the original iPad launched, the now entry-level tablet is in its 8th Gen form for 2020. Is it the slate to snag?
ES Más de una década después del lanzamiento del iPad original, la tableta ahora de nivel de entrada está en su forma de octava generación para
inglês | espanhol |
---|---|
launched | lanzamiento |
gen | generación |
form | forma |
level | nivel |
entry | entrada |
8th | octava |
ipad | ipad |
tablet | tableta |
original | original |
in | en |
the | la |
now | ahora |
is | está |
more | más |
EN Anker has marked down two of its most popular accessories on Amazon. During the two-day sale, you can snag them at over 35% off.
ES Currys PC World ha admitido que una interrupción en su sitio web significó que algunos clientes no obtuvieron las ofertas del Black Friday que
inglês | espanhol |
---|---|
sale | ofertas |
has | ha |
of | del |
its | su |
most | que |
on | en |
EN You can snag yourself a great Nintendo Switch deal this Prime Day, with an ace console bundle available at a discount.
ES Puede obtener una gran oferta de Nintendo Switch este Prime Day, con un paquete de consola as disponible con descuento.
inglês | espanhol |
---|---|
switch | switch |
ace | as |
console | consola |
bundle | paquete |
discount | descuento |
great | gran |
nintendo | nintendo |
deal | oferta |
prime | prime |
available | disponible |
this | este |
day | day |
with | con |
can | puede |
a | un |
you | de |
EN The full iOS version of Adobe Photoshop has appeared for download early - you can snag it now, if you have a supported iPad.
ES La versión completa de iOS de Adobe Photoshop apareció para su descarga anticipada; puede engancharla ahora si tiene un iPad compatible.
inglês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
ipad | ipad |
appeared | apareció |
full | completa |
adobe | adobe |
download | descarga |
if | si |
a | un |
of | de |
the | la |
now | ahora |
photoshop | photoshop |
can | puede |
version | versión |
has | tiene |
early | para |
EN IRON SNAG JOE, Wave Punx, UnWucht, and UnXund Café Carina, Vienna
ES IRON SNAG JOE, Wave Punx, UnWucht, y UnXund Café Carina, Vienna
inglês | espanhol |
---|---|
joe | joe |
and | y |
vienna | vienna |
wave | wave |
EN Before you begin your adventure, make sure to snag a floor plan at the front reception area.
ES Antes de comenzar tu visita, asegúrate de conseguir un plano en la parte delantera de la recepción.
inglês | espanhol |
---|---|
reception | recepción |
your | tu |
a | un |
the | la |
to | comenzar |
plan | plano |
sure | asegúrate |
before | de |
at | en |
EN Drive this traffic to your landing page and snag their email address in exchange for free content.
ES Dirige este tráfico a tu landing page, y captura su dirección de email a cambio de contenido gratuito.
inglês | espanhol |
---|---|
traffic | tráfico |
exchange | cambio |
content | contenido |
landing | landing |
page | page |
free | gratuito |
to | a |
address | dirección |
this | este |
your | tu |
their | su |
drive | de |
EN All possible obstacles on which the fly line can snag have either been moved or taped off, and the outrigger is usually left in the up position so it does not interfere with the backcast.
ES Todos los posibles obstáculos en los que puede engancharse la línea de vuelo se han movido o pegado con cinta, y el estabilizador generalmente se deja en la posición hacia arriba para que no interfiera con el lance trasero.
inglês | espanhol |
---|---|
obstacles | obstáculos |
fly | vuelo |
moved | movido |
usually | generalmente |
or | o |
not | no |
is | se |
in | en |
position | posición |
with | con |
line | línea |
off | de |
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
inglês | espanhol |
---|---|
operators | operador |
blind | ciegos |
spots | puntos |
avoid | evite |
wheels | ruedas |
mirrors | espejos |
or | o |
areas | áreas |
bus | autobús |
sides | lados |
the | al |
of | de |
behind | detrás |
on | en |
are | están |
be | sea |
a | a |
EN Today the region is very accessible, thanks to walking paths, picnic spots and bonfire spots
ES En la actualidad, el área está equipada con senderos, lugares para picnic y barbacoas
inglês | espanhol |
---|---|
paths | senderos |
picnic | picnic |
today | actualidad |
and | y |
region | área |
is | está |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Spain. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Spain each day based on the local surf forecasts.
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Spain. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Spain cada día basado en el pronóstico local.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | reportes |
beach | playas |
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
spain | spain |
the | el |
are | están |
in | en |
regions | regiones |
day | día |
local | local |
based on | basado |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Norway each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Norway cada día basado en el pronóstico local.
inglês | espanhol |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Albania each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Albania cada día basado en el pronóstico local.
inglês | espanhol |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
albania | albania |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in France each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en France cada día basado en el pronóstico local.
inglês | espanhol |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
france | france |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Germany each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Germany cada día basado en el pronóstico local.
inglês | espanhol |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
germany | germany |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Poland each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Poland cada día basado en el pronóstico local.
inglês | espanhol |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Belgium each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Belgium cada día basado en el pronóstico local.
inglês | espanhol |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
belgium | belgium |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Bulgaria each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Bulgaria cada día basado en el pronóstico local.
inglês | espanhol |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
bulgaria | bulgaria |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções