Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rbcs are consistent" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rbcs are consistent" de inglês para espanhol

Traduções de rbcs are consistent

"rbcs are consistent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

consistent a a la a través de al cada calidad coherente coherentes como compatible con conforme conformidad consistente consistentes constante cuando del desde durante el en en el entre estable fiabilidad fiable garantizar hacer hasta incluso mantener mejor muy más o ofrece ofrecer para para el por que seguridad ser si siempre sin sobre solo su también tiempo todo todos tu una uniforme uno y

Tradução de inglês para espanhol de rbcs are consistent

inglês
espanhol

EN The RBCs are consistent with specific state core knowledge and competencies for early childhood professionals and other preparation resources for the early childhood workforce

ES Las RBC son coherentes con los conocimientos y las competencias básicas específicas del estado para los profesionales de la primera infancia y otros recursos de preparación para la fuerza laboral de la primera infancia

inglês espanhol
consistent coherentes
core básicas
preparation preparación
competencies competencias
resources recursos
state estado
other otros
the la
are son
childhood infancia
professionals profesionales
workforce laboral
early primera
with con

EN The Relationship-based Competencies (RBCs) are based on research and recommended practice across many fields working with families from pregnancy through the early childhood years. These fields include:

ES Las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) se basan en la investigación y la práctica recomendada en muchos campos que trabajan con las familias desde el embarazo hasta los primeros años de la niñez. Estos campos incluyen:

inglês espanhol
competencies competencias
research investigación
recommended recomendada
practice práctica
fields campos
working trabajan
childhood niñez
relationship relación
based basan
based on basadas
many muchos
families familias
pregnancy embarazo
include incluyen
from desde
with con

EN The RBCs are aligned with the Head Start Program Performance Standards and the 2016 Child Care and Development Fund Final Rule.

ES Las RBC están alineadas con las Normas de Desempeño del Programa Head Start y la disposición final del fondo del cuidado y desarrollo infantil de 2016.

inglês espanhol
aligned alineadas
child infantil
care cuidado
fund fondo
final final
head head
start start
program programa
standards normas
development desarrollo
the la
are están
with con

EN The RBCs can be used at the individual, program, and state levels.

ES Las RBC se pueden utilizar a nivel individual, de programa y del estado.

inglês espanhol
program programa
state estado
used utilizar
levels nivel
can pueden

EN Early childhood professionals can use the RBCs to:

ES Los profesionales de la primera infancia pueden utilizar las RBC para:

inglês espanhol
can pueden
use utilizar
the la
childhood infancia
professionals profesionales
early primera

EN Program directors, managers, supervisors, coaches, and consultants can use the RBCs to:

ES Los directores, gerentes, supervisores, instructores y consultores del programa pueden utilizar las RBC para:

inglês espanhol
consultants consultores
program programa
directors directores
supervisors supervisores
can pueden
managers gerentes
use utilizar
and y

EN State, district, county, and community leaders can use the RBCs to:

ES Los líderes del estado, distritos, condados y de la comunidad pueden utilizar las RBC para:

inglês espanhol
district distritos
community comunidad
leaders líderes
can pueden
use utilizar
the la

EN Watch this video for a brief introduction to the relationship-based competencies (RBCs), a guide to engage and partner with families effectively.

ES Vea este video de una breve introducción a las Competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés), una guía para interactuar y asociarse con las familias de manera eficaz.

inglês espanhol
brief breve
competencies competencias
guide guía
engage interactuar
effectively eficaz
based basadas
relationship relación
video video
the la
this este
families familias
with con
to a
introduction introducción
for para

EN Learn how to benefit from using relationship-based competencies (RBCs) as a guide to engage and partner with families effectively.

ES Aprenda cómo beneficiarse del uso de las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) como una guía para participar y asociarse con las familias de manera eficaz.

inglês espanhol
competencies competencias
guide guía
engage participar
effectively eficaz
based basadas
relationship relación
benefit from beneficiarse
families familias
with con
to a
as como
how cómo

EN Explore this overview of the 10 RBCs to learn about ways to build on family engagement efforts and support positive outcomes for children and families.

ES Explore esta descripción de las 10 RBC para aprender sobre las formas de construir los esfuerzos de compromiso familiar y apoyar los resultados positivos para los niños y las familias.

inglês espanhol
positive positivos
outcomes resultados
children niños
explore explore
ways formas
engagement compromiso
efforts esfuerzos
of descripción
families familias
to construir
this esta
for para
about sobre

EN Consider using the Relationship-Based Competencies (RBCs) as a guide for both individual and program professional development planning

ES Considerar el uso de las Competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) como una guía para la planificación del desarrollo profesional individual y del programa.

inglês espanhol
consider considerar
competencies competencias
guide guía
based basadas
relationship relación
program programa
development desarrollo
planning planificación
professional profesional
as como
a a

EN DHS will conduct the rulemaking consistent with section 212(a)(4) of the INA and consistent with the principles described in Executive Order 14012

ES DHS conducirá la elaboración de reglamentación conforme con la sección 212(a)(4) de INA y con los principios descritos en la Orden Ejecutiva 14012

inglês espanhol
dhs dhs
ina ina
described descritos
executive ejecutiva
order orden
in en
principles principios
the la
with con
section sección
a a
of de

EN Do not have a backbone, and therefore do not announce a consistent set of prefixes across IXPs. Peers will not receive a consistent routing table from Fastly across multiple points of interconnection.

ES No disponemos de red troncal y, por lo tanto, no anunciamos un conjunto sistemático de prefijos en todos los IXP. Fastly no suele enviar a los pares una tabla de enrutamiento sistemática en varios puntos de interconexión.

inglês espanhol
prefixes prefijos
routing enrutamiento
table tabla
points puntos
interconnection interconexión
not no
have disponemos
a un
peers pares

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

inglês espanhol
familiarity familiaridad
design diseño
patterns patrones
use usa

EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.

ES Arquitectura consistente: Usa arquitectura consistente en plantillas de paginas, para facilitar navegación y comprensión rápida.

inglês espanhol
consistent consistente
architecture arquitectura
navigate navegación
templates plantillas
to para
use usa
help facilitar

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

ES Los pack de iconos Dotted tienen imágenes creadas en un lienzo de 80x80 px con un ancho de trazo consistente de 2 px

inglês espanhol
consistent consistente
pack pack
created creadas
canvas lienzo
stroke trazo
width ancho
icon iconos
of de
in en
with con
a un
the los

EN Other studies show that drinking is associated with more condom use for casual partners and that consistent condom users remain consistent even when under the influence

ES Otros estudios demuestran que el alcohol aumenta el uso de anticonceptivos cuando se trata de encuentros casuales, y no afecta a aquellos que usan condones de modo consistente, porque de todos modos los seguirán usando

inglês espanhol
studies estudios
consistent consistente
show demuestran
other otros
with usando
the el
when cuando
is se
more aumenta
use uso
that aquellos
remain que

EN Instead, have consistent (and empathetic) check-ins with employees via video-conferencing to keep communication consistent and clear. 

ES En su lugar, tenga registros constantes (y empáticos) con los empleados a través de videoconferencias para mantener la comunicación coherente y clara.

inglês espanhol
consistent coherente
employees empleados
communication comunicación
clear clara
to a
with con
instead para
via de
to keep mantener

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

ES Los pack de iconos Dotted tienen imágenes creadas en un lienzo de 80x80 px con un ancho de trazo consistente de 2 px

inglês espanhol
consistent consistente
pack pack
created creadas
canvas lienzo
stroke trazo
width ancho
icon iconos
of de
in en
with con
a un
the los

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

inglês espanhol
familiarity familiaridad
design diseño
patterns patrones
use usa

EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.

ES Arquitectura consistente: Usa arquitectura consistente en plantillas de paginas, para facilitar navegación y comprensión rápida.

inglês espanhol
consistent consistente
architecture arquitectura
navigate navegación
templates plantillas
to para
use usa
help facilitar

EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town

ES La red global de Cloudflare ejecuta todos los servicios en cada uno de nuestros centros de datos para que tus usuarios tengan una experiencia coherente en cualquier lugar, ya sea en Chicago o en Ciudad del Cabo

inglês espanhol
network red
global global
cloudflare cloudflare
service servicios
center centros
users usuarios
consistent coherente
chicago chicago
town ciudad
cape cabo
or o
data datos
experience experiencia
the la
in en
runs ejecuta
your tus
every cada
a una
have tengan

EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.

ES Protege a usuarios locales y remotos con una política de seguridad Zero Trust coherente.

inglês espanhol
users usuarios
consistent coherente
zero zero
protect protege
with con
trust trust
the una
security seguridad

EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications

ES Aplicación de controles de acceso coherentes en todas las aplicaciones SaaS, locales y en la nube.

inglês espanhol
consistent coherentes
cloud nube
saas saas
access acceso
controls controles
applications aplicaciones

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.

inglês espanhol
ensure garantiza
fast rápida
consistent consistente
growing creciente
presence presencia
region región
users usuarios
experience experiencia
china china
in en
the la
a una
outside de
with con
for para

EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow

ES Autentica a los usuarios con un flujo de inicio de sesión consistente, similar al SaaS

inglês espanhol
users usuarios
consistent consistente
flow flujo
saas saas
like similar
with con
a un

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

ES Las interfaces de red de Cloudflare no están expuestas a la red pública, lo que reduce la exposición a las amenazas y ofrece un rendimiento de red más constante.

inglês espanhol
interfaces interfaces
exposed expuestas
consistent constante
performance rendimiento
threat amenazas
exposure exposición
not no
the la
are están
delivering ofrece
network red
cloudflare cloudflare
public pública
a un
to a
more más

EN Consistent security and speed anywhere on Earth

ES Seguridad y velocidad consistentes en cualquier lugar del mundo

inglês espanhol
consistent consistentes
speed velocidad
earth mundo
and y
security seguridad
on en
anywhere en cualquier lugar

EN Enforce consistent policies across multiple clouds

ES Aplica políticas consistentes en distintas nubes

inglês espanhol
enforce aplica
consistent consistentes
policies políticas
across en
multiple distintas
clouds nubes

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

ES Política de seguridad coherente: aplica las mismas políticas de seguridad en todas las nubes, independientemente del proveedor.

inglês espanhol
consistent coherente
security seguridad
enforce aplica
clouds nubes
vendor proveedor
policy política
policies políticas
regardless independientemente
the mismas

EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.

ES Protege aplicaciones empresariales críticas (no basadas en HTTP) que necesitan un tiempo de funcionamiento constante y un rendimiento rápido.

inglês espanhol
protect protege
applications aplicaciones
consistent constante
fast rápido
based basadas
http http
not no
performance rendimiento
business empresariales
need necesitan
that que

EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience

ES Ofrece descargas de juegos en línea, actualizaciones de software y vídeos en directo en cualquier dispositivo, a escala y con una latencia mínima de un extremo a otro en la red global de Cloudflare para una experiencia de juego constante y fiable.

inglês espanhol
deliver ofrece
downloads descargas
video vídeos
scale escala
minimal mínima
latency latencia
global global
online en línea
software software
updates actualizaciones
device dispositivo
consistent constante
end extremo
game juego
experience experiencia
network red
a un
with con
to a
reliable fiable
any cualquier
over de
for para
at en

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

ES Detenemos los ataques a la infraestructura local e implementaciones en la nube híbrida, dotándoles de un tiempo de funcionamiento constante y un rápido rendimiento.

inglês espanhol
attacks ataques
infrastructure infraestructura
hybrid híbrida
cloud nube
deployments implementaciones
consistent constante
fast rápido
performance rendimiento
on en

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).

inglês espanhol
manage gestiona
subscribers suscriptores
directly directamente
statuspage statuspage
consistent coherentes
channels canales
choice elijas
etc etc
message mensaje
app aplicación
in en
the la
text texto
messages mensajes
your y
of de

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

ES Aplica controles de acceso coherentes basados en roles en todas las aplicaciones SaaS y con alojamiento propio, ya sean locales, híbridas o en la nube.

inglês espanhol
consistent coherentes
saas saas
cloud nube
based basados
hosted alojamiento
self propio
premises locales
access acceso
controls controles
applications aplicaciones
or o
role roles

EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.

ES Integración con Azure AD, Okta y Ping para identidad o Tanium, Crowdstrike y Carbon Black para la postura de seguridad del dispositivo.

inglês espanhol
applications dispositivo
even o
authentication identidad
with con
trust seguridad

EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.

ES Todas las revistas de Elsevier facilitan la citación de una manera uniforme y clara en la literatura científica.

inglês espanhol
journals revistas
facilitate facilitan
citation citación
consistent uniforme
clear clara
manner manera
scientific científica
literature literatura
elsevier elsevier
the la
in en
a una

EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader

ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector

inglês espanhol
promote promueven
rigor rigor
intuitive intuitivo
consistent coherente
integrates integra
scientific científica
flow flujo
author autor
framework marco
an un
information información
with con
reader lector
for para

EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.

ES Y si su personal de enfermería utiliza las mismas respuestas fiables, contribuirá a crear una experiencia del paciente más coherente basada en los estándares de asistencia más actuales.

inglês espanhol
consistent coherente
patient paciente
current actuales
standards estándares
answers respuestas
experience experiencia
on en
of de
to a
your y
the mismas
more más
create crear
based on basada

EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.

ES Basándose en los estándares más recientes de la asistencia, adoptarán las mejores decisiones, diagnósticos y planes de tratamiento, ayudando a crear una experiencia del paciente coherente.

inglês espanhol
standards estándares
decisions decisiones
plans planes
consistent coherente
patient paciente
treatment tratamiento
helping ayudando
experience experiencia
the la
on en
of de
care asistencia
best mejores
to a
latest más
create crear

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.

inglês espanhol
enforce aplica
security seguridad
network red
consistent coherentes
including incluida
headquarters sede
clouds nubes
private privadas
virtual virtuales
filtering filtrado
globally global
under menos
dashboard panel
common común
policies políticas
rules reglas
and y
in en
a un
your tu
wan wan
branch sucursales
from desde
all toda

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

ES Un único panel de control y una interfaz de gestión de políticas simplifican la configuración del firewall y garantizan la coherencia de las políticas de seguridad desde Toronto hasta Tokio.

inglês espanhol
interface interfaz
firewall firewall
configuration configuración
tokyo tokio
management gestión
security seguridad
ensures garantizan
a un
toronto toronto
dashboard panel
policies políticas
single de
from desde

EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.

ES Configura y aplica políticas de seguridad coherentes en toda tu red WAN con un único panel de control.

inglês espanhol
configure configura
enforce aplica
consistent coherentes
policies políticas
security seguridad
a un
dashboard panel
your tu
with con

EN Consistent use of registrar lock

ES Uso consistente del bloqueo de registrador

inglês espanhol
consistent consistente
use uso
registrar registrador
lock bloqueo
of de

EN Consistent use of registry lock

ES Uso consistente del bloqueo de registro

inglês espanhol
consistent consistente
use uso
registry registro
lock bloqueo
of de

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil

inglês espanhol
deploying desplegar
containers contenedores
effective efectiva
consistent consistente
lightweight ligero
portable portátil
environment entorno
provides proporciona
code código
in en
runs el
applications aplicaciones
a un
way de
to ensure asegurar

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

ES Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente. Compatible con Git y Mercurial.

inglês espanhol
efficient eficiente
git git
mercurial mercurial
fully completa
consistent coherente
development desarrollo
process proceso
with con
a un
of de
the una
that que
gui interfaz gráfica

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

inglês espanhol
consistent consistente
optimize optimice
microservice microservicios
component componentes
architecture arquitectura
standardize estandarizar
compliance cumplimiento
scale escala
ensure asegure
operations operaciones
manage administrar
experience experiencia
to a
bottom en
your y

EN Unify customer journey activation to deliver consistent experiences in the channels your customers are engaging in

ES Unifique la activación del recorrido del cliente para ofrecer experiencias consistentes en los canales en los que participan sus clientes

inglês espanhol
unify unifique
activation activación
consistent consistentes
channels canales
experiences experiencias
in en
the la
to ofrecer
customer cliente
customers clientes
journey que
your sus

EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.

ES Herramienta para desarrolladores que utiliza Kubernetes y los contenedores para ofrecer un entorno uniforme y configurado previamente.

inglês espanhol
developer desarrolladores
tool herramienta
uses utiliza
kubernetes kubernetes
containers contenedores
consistent uniforme
environment entorno
a un
and y
to ofrecer
that que

Mostrando 50 de 50 traduções