EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
Traduzir "qualified federal campaigns" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualified federal campaigns" de inglês para espanhol
Traduções de qualified federal campaigns
"qualified federal campaigns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de qualified federal campaigns
inglês
espanhol
ES Cloudflare, junto con la organización sin ánimo de lucro Defending Digital Campaign, ofrece a los equipos de campañas federales que reúnan los requisitos un paquete de productos de forma gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federales |
| package | paquete |
| cloudflare | cloudflare |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| profit | lucro |
| campaigns | campañas |
| free | gratuita |
| the | la |
| digital | digital |
| are | ofrece |
| to | a |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| products | productos |
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
ES El o la canciller federal (jefe/a del Gobierno) encabeza el Gobierno federal. Junto con los ministros y ministras federales forman el Gobierno federal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chancellor | canciller |
| ministers | ministros |
| or | o |
| government | gobierno |
| together | a |
| with | con |
| federal | federal |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | marketing |
| track | seguimiento |
| analytics | análisis |
| add | agregar |
| changes | cambios |
| subscription | suscripción |
| editor | editor |
| can | puede |
| an | una |
| create | crear |
| to | enviar |
| for | para |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | marketing |
| track | seguimiento |
| analytics | análisis |
| add | agregar |
| changes | cambios |
| subscription | suscripción |
| editor | editor |
| can | puede |
| an | una |
| create | crear |
| to | enviar |
| for | para |
EN The goal is to understand which Campaigns, Adsets and Ads perform the best for cost per qualified lead so that we can optimise our campaigns.
ES El objetivo es comprender qué campañas, conjuntos de anuncios y anuncios funcionan mejor en términos de coste por cliente potencial cualificado para poder optimizar nuestras campañas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cost | coste |
| qualified | cualificado |
| is | es |
| campaigns | campañas |
| ads | anuncios |
| the | el |
| can | potencial |
| optimise | optimizar |
| we can | poder |
| goal | objetivo |
| best | mejor |
| per | de |
EN Audit Requirements: A non-federal entity that expends $750,000 or more during the non-federal entity's fiscal year in federal awards must have a single audit conducted.
ES Requisitos de las auditorías: Una entidad no federal que gasta $750,000 de las adjudicaciones federales en el año fiscal deberá someterse a una sola auditoría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| year | año |
| requirements | requisitos |
| or | o |
| audit | auditoría |
| in | en |
| must | deberá |
| entity | entidad |
| the | el |
| non | no |
| that | que |
| a | a |
| federal | federal |
| single | de |
EN (c) Non-federal match. Any non-federal match associated with facilities activities becomes part of the federal share of the facility.
ES (c) Fondos de contrapartida no federales. Cualquier fondo de contrapartida no federal asociada con las actividades de las instalaciones se convierte en parte de la participación federal de las mismas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| associated | asociada |
| activities | actividades |
| facilities | instalaciones |
| the | la |
| with | con |
| any | cualquier |
| federal | federal |
EN The Head Start Act requires periodic federal review of all Head Start programs. Learn about federal monitoring and understand all the necessary requirements to prepare for the federal review of your program’s systems and services.
ES La excelencia en los programas de educación infantil (ECE, sigla en inglés) se basa en una fuerza laboral que promueve la mejora continua del programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | educación |
| programs | programas |
| the | la |
| of | de |
| understand | una |
| all | en |
EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.
ES El Canciller Federal (jefe del gobierno) y los ministros federales forman el Gobierno Federal, popularmente conocido como Gabinete.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chancellor | canciller |
| ministers | ministros |
| cabinet | gabinete |
| form | forman |
| the | el |
| and | y |
| government | gobierno |
| federal | federal |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
ES La República Federal de Alemania es una democracia parlamentaria, el jefe de Estado es el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier desde 2017 y el jefe de Gobierno es Olaf Scholz desde 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | república |
| democracy | democracia |
| olaf | olaf |
| steinmeier | steinmeier |
| scholz | scholz |
| is | es |
| president | presidente |
| state | estado |
| government | gobierno |
| germany | alemania |
| head | jefe |
| of | de |
| a | una |
EN Dr Georg Thiel is Germany's Federal Returning Officer and President of the Federal Statistical Office. His job is to organize and supervise the elections at the federal level.
ES El Dr. Georg Thiel es Comisario Electoral Federal y presidente de la Oficina Federal de Estadística. Su labor consiste en organizar y supervisar las elecciones a nivel federal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| president | presidente |
| statistical | estadística |
| office | oficina |
| supervise | supervisar |
| elections | elecciones |
| level | nivel |
| dr | dr |
| job | labor |
| at | en |
| organize | organizar |
| of | de |
| to | a |
| is | es |
EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.
ES El o la canciller federal (jefe del Gobierno) y los ministros federales forman el Gobierno Federal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chancellor | canciller |
| ministers | ministros |
| form | forman |
| and | y |
| government | gobierno |
| federal | federal |
EN Federal Emergency Management Agency (FEMA) Federal disaster aid programs provided by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) are available to citizens affected by major disasters.
ES Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) Los programas de asistencia federal en casos de desastre, que proporciona la FEMA, están disponibles para los ciudadanos afectados por grandes desastres.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| programs | programas |
| affected | afectados |
| major | grandes |
| agency | agencia |
| aid | asistencia |
| emergency | emergencias |
| provided | de |
| citizens | ciudadanos |
| disaster | desastres |
| available | disponibles |
| are | están |
EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;
ES creamos campañas de Red de Display, campañas de redes sociales y campañas para dispositivos móviles; y también elaboramos listas de remarketing;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| mobile | móviles |
| remarketing | remarketing |
| display | display |
| devices | dispositivos |
| network | red |
| lists | listas |
| develop | creamos |
| for | para |
| social | sociales |
EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;
ES creamos campañas de Red de Display, campañas de redes sociales y campañas para dispositivos móviles; y también elaboramos listas de remarketing;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| mobile | móviles |
| remarketing | remarketing |
| display | display |
| devices | dispositivos |
| network | red |
| lists | listas |
| develop | creamos |
| for | para |
| social | sociales |
EN You will therefore have to follow your intuition and adapt your prospecting campaigns accordingly. Fortunately, the A / B tests of your campaigns can help you identify your campaigns and their best performance.
ES Por lo tanto, tendrá que seguir su intuición y adaptar sus campañas de prospección en consecuencia. Afortunadamente, el Pruebas A / B de sus campañas puede ayudarlo a identificar sus campañas y su mejor rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intuition | intuición |
| prospecting | prospección |
| campaigns | campañas |
| fortunately | afortunadamente |
| tests | pruebas |
| identify | identificar |
| performance | rendimiento |
| help you | ayudarlo |
| can | puede |
| the | el |
| follow | seguir |
| b | b |
| best | mejor |
| accordingly | en consecuencia |
| will | tendrá |
| to | a |
| your | y |
| of | de |
| their | su |
| adapt | adaptar |
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
ES La inmensa mayoría de las campañas en nuestro sitio son legítimas y seguras, ya que las campañas fraudulentas representan menos de una décima parte del uno por ciento de todas las campañas en GoFundMe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| legitimate | legítimas |
| fraudulent | fraudulentas |
| less | menos |
| gofundme | gofundme |
| tenth | décima |
| site | sitio |
| the | la |
| are | son |
| majority | mayor |
| on | en |
EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.
ES Email Marketing: el panel Email Marketing incluye analytics adicionales de Email Marketing de Squarespace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaigns | marketing |
| dashboard | panel |
| includes | incluye |
| additional | adicionales |
| analytics | analytics |
| the | el |
| squarespace | squarespace |
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
ES Todos los sitios empiezan con un período de prueba gratuito de Email Marketing durante el cual puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo. Para enviar más campañas, suscríbete a un plan de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| free | gratuito |
| trial | prueba |
| sign up | suscríbete |
| campaigns | campañas |
| start | empiezan |
| a | un |
| with | con |
| you can | puedes |
| to | a |
| more | más |
| up | hasta |
| three | de |
| all | todos |
| which | el |
| sign | para |
EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.
ES Email Marketing: envía correos electrónicos atractivos que coincidan con el estilo y la gestión de marca de tu sitio con Email Marketing de Squarespace. Todos los sitios comienzan con una prueba gratuita de Email Marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| match | coincidan |
| style | estilo |
| free | gratuita |
| trial | prueba |
| beautiful | atractivos |
| squarespace | squarespace |
| sites | sitios |
| emails | correos |
| start | comienzan |
| with | con |
| a | a |
| your | tu |
| branding | marca |
| campaigns | marketing |
| all | todos |
EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.
ES Email Marketing es una suscripción adicional disponible en todos los planes de sitios web. Para tener una idea de cómo funciona Email Marketing, puedes crear y enviar campañas con una prueba gratuita antes de suscribirte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | prueba |
| add | adicional |
| campaigns | campañas |
| is | es |
| plans | planes |
| subscription | suscripción |
| available | disponible |
| website | web |
| free | gratuita |
| works | funciona |
| a | una |
| you can | puedes |
| on | en |
| of | de |
| how | cómo |
EN Automate the triggered campaigns, set-up your recurring campaigns, send important transactional campaigns or simply send a one-time notification.
ES Automatice las campañas desencadenadas, configure sus campañas recurrentes, envíe campañas transaccionales importantes o simplemente envíe una notificación única.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automate | automatice |
| campaigns | campañas |
| recurring | recurrentes |
| important | importantes |
| transactional | transaccionales |
| notification | notificación |
| set | configure |
| or | o |
| simply | simplemente |
| a | única |
EN To learn more about your customers, track and analyse lead campaigns campaigns properly, you can connect your Lead Ads campaigns to Driftrock for free.
ES Para conocer mejor a sus clientes, realizar un seguimiento y analizar correctamente las campañas de Lead Ads, puede conectar sus campañas de Lead Ads a Driftrock de forma gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | mejor |
| analyse | analizar |
| properly | correctamente |
| lead | lead |
| track | seguimiento |
| campaigns | campañas |
| customers | clientes |
| to | a |
| your | conectar |
| can | puede |
| ads | ads |
| free | gratuita |
| for | para |
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expenses | gastos |
| hsa | hsa |
| dental | dentales |
| vision | visión |
| medical | médica |
| eligible | elegibles |
| qualified | calificados |
| care | atención |
| drugs | medicamentos |
| include | incluyen |
| including | incluyendo |
EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.
ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| used | utiliza |
| reimbursements | reembolsos |
| full | completa |
| free | libres |
| if | si |
| tax | impuestos |
| here | aquí |
| expenses | gastos |
| a | un |
| expense | gasto |
| view | que |
| list | lista |
| of | de |
| qualified | calificado |
| these | estos |
| for | para |
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caa | caa |
| allows | permite |
| participants | participantes |
| distributions | distribuciones |
| taken | tomadas |
| disaster | desastre |
| purchase | comprar |
| or | o |
| area | área |
| if | si |
| in | en |
| qualified | calificado |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.
ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| fuel | combustible |
| purchased | compraste |
| weight | peso |
| cell | pila |
| motor | motor |
| if | si |
| a | un |
| you may | puedes |
| vehicle | vehículo |
| of | de |
| the | el |
| vehicles | vehículos |
| your | tu |
| new | nuevo |
| qualified | calificado |
| depending | con |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.
ES Los documentos firmados en Sigillo tienen firma electrónica calificada (QES) con certificación otorgada por un ente prestador del servicio calificado legalmente en Italia, según cuánto concierne el reglamento europeo eiDAS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documents | documentos |
| electronic | electrónica |
| certificate | certificación |
| regulation | reglamento |
| eidas | eidas |
| signature | firma |
| italy | italia |
| european | europeo |
| the | el |
| qualified | calificado |
| a | un |
| service | servicio |
| in | en |
| with | con |
| signed | firmados |
| of | del |
| are | tienen |
| by | por |
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caa | caa |
| allows | permite |
| participants | participantes |
| distributions | distribuciones |
| taken | tomadas |
| disaster | desastre |
| purchase | comprar |
| or | o |
| area | área |
| if | si |
| in | en |
| qualified | calificado |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN Instructions for Form 8915-F, Qualified Disaster Retirement Plan Distributions and Repayments is a forever form. Beginning in 2021 the same form will be used for distributions for qualified 2020 disasters and each year thereafter.
ES , Distribuciones y reembolsos de planes de jubilación por desastre calificado (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualified | calificado |
| disaster | desastre |
| retirement | jubilación |
| plan | planes |
| distributions | distribuciones |
| repayments | reembolsos |
| in | en |
| the | inglés |
EN Eligible employer pays Employee B $8,000 in qualified wages in Q2 2020 and $8,000 in qualified wages in Q3 2020
ES El empleador elegible paga al empleado B $8,000 en salarios calificados en el segundo trimestre de 2020 y $8,000 en salarios calificados en el tercer trimestre de 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegible |
| employer | empleador |
| pays | paga |
| employee | empleado |
| b | b |
| in | en |
| qualified | calificados |
| wages | salarios |
EN A qualified student loan is a loan you took out solely to pay qualified higher education expenses that were:
ES Un préstamo estudiantil calificado es aquel obtenido exclusivamente para pagar gastos de educación superior calificados que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loan | préstamo |
| education | educación |
| is | es |
| a | un |
| expenses | gastos |
| took | de |
| pay | pagar |
| solely | exclusivamente |
| qualified | calificado |
| higher | que |
| that | aquel |
EN Each of our highly-qualified surgeons is a board-certified ophthalmologist and a leading cornea specialist, meaning you’ll be in the hands of the most qualified and experienced vision experts in the nation.
ES Cada uno de nuestros cirujanos altamente calificados es un oftalmólogo certificado por la junta y un destacado especialista en córnea, lo que significa que estará en manos de los expertos en visión más calificados y experimentados del país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surgeons | cirujanos |
| hands | manos |
| nation | país |
| certified | certificado |
| board | junta |
| is | es |
| specialist | especialista |
| experts | expertos |
| highly | altamente |
| in | en |
| qualified | calificados |
| the | la |
| a | un |
| be | estará |
| experienced | experimentados |
| vision | visión |
| each | cada |
EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocido |
| federal | federal |
| qualified | cualificado |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigación |
| qualification | calificación |
| cloudflare | cloudflare |
| has | ha |
| office | oficina |
| provider | proveedor |
| download | descarga |
| security | seguridad |
| governments | gobierno |
| learn | más información |
| the | la |
| german | alemán |
| information | información |
| services | servicios |
| to | a |
| this | esta |
| as | como |
| of | de |
| more | más |
| for | para |
EN Federal or state regulations may require you to offer continuation of health insurance coverage to certain employees and their qualified beneficiaries
ES Las normas federales o estatales pueden exigirle que ofrezca continuación de la cobertura del seguro de salud a ciertos empleados y sus beneficiarios calificados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federales |
| state | estatales |
| regulations | normas |
| continuation | continuación |
| health | salud |
| employees | empleados |
| qualified | calificados |
| beneficiaries | beneficiarios |
| or | o |
| may | pueden |
| coverage | cobertura |
| require | que |
| to | a |
| of | de |
| their | la |
EN Credits can total as much as $3,000 per qualified employee per year, which you can use to reduce your federal income liability
ES Los créditos pueden llegar a un total de US$3000 por empleado calificado cada año, que puede usar para reducir su obligación tributaria federal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credits | créditos |
| qualified | calificado |
| federal | federal |
| liability | obligación |
| employee | empleado |
| total | total |
| year | año |
| use | usar |
| to | a |
| reduce | reducir |
| per | de |
| your | su |
| can | puede |
EN Patients must be a citizen of the United States or a qualified legal alien, a legal resident in the State of Texas, and have a family income not exceeding 400% of the Federal Poverty Guidelines (FPG)
ES Los pacientes deben ser ciudadanos de los Estados Unidos o un extranjero legal calificado, un residente legal en el estado de Texas y tener ingresos familiares que no superen el 400 % de las FPG (directrices federales de pobreza)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| citizen | ciudadanos |
| qualified | calificado |
| legal | legal |
| resident | residente |
| texas | texas |
| family | familiares |
| federal | federales |
| poverty | pobreza |
| or | o |
| in | en |
| income | ingresos |
| the | el |
| state | estado |
| guidelines | directrices |
| must | deben |
| be | ser |
| not | no |
| of | de |
| a | un |
| united | unidos |
EN With the QBI deduction, most self-employed taxpayers and small business owners can exclude up to 20% of their qualified business income from federal income tax (but not
ES Con la deducción QBI, la mayoría de los contribuyentes que trabajan por cuenta propia y los propietarios de pequeñas empresas pueden excluir hasta el 20% de sus ingresos de negocios calificados del impuesto federal sobre el ingreso (pero no el
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qbi | qbi |
| deduction | deducción |
| taxpayers | contribuyentes |
| small | pequeñas |
| owners | propietarios |
| exclude | excluir |
| qualified | calificados |
| federal | federal |
| tax | impuesto |
| can | pueden |
| business | negocios |
| to | a |
| income | ingresos |
| but | pero |
| not | no |
| with | con |
EN Federal or state regulations may require you to offer continuation of group health insurance coverage to certain employees and their qualified beneficiaries
ES Las normas federales o estatales pueden exigirle que ofrezca continuación de la cobertura del seguro de salud grupal a ciertos empleados y sus beneficiarios calificados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federales |
| state | estatales |
| regulations | normas |
| continuation | continuación |
| group | grupal |
| health | salud |
| employees | empleados |
| qualified | calificados |
| beneficiaries | beneficiarios |
| or | o |
| may | pueden |
| coverage | cobertura |
| require | que |
| to | a |
| of | de |
| their | la |
EN We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law
ES También consideramos a los postulantes calificados con antecedentes penales, de acuerdo con las leyes federales, estatales y locales aplicables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualified | calificados |
| applicants | postulantes |
| applicable | aplicables |
| federal | federales |
| local | locales |
| state | estatales |
| law | leyes |
| with | con |
| also | también |
EN Patients must be a citizen of the United States or a qualified legal alien, a legal resident in the State of Texas, and have a family income not exceeding 400% of the Federal Poverty Guidelines (FPG)
ES Los pacientes deben ser ciudadanos de los Estados Unidos o un extranjero legal calificado, un residente legal en el estado de Texas y tener ingresos familiares que no superen el 400 % de las FPG (directrices federales de pobreza)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| citizen | ciudadanos |
| qualified | calificado |
| legal | legal |
| resident | residente |
| texas | texas |
| family | familiares |
| federal | federales |
| poverty | pobreza |
| or | o |
| in | en |
| income | ingresos |
| the | el |
| state | estado |
| guidelines | directrices |
| must | deben |
| be | ser |
| not | no |
| of | de |
| a | un |
| united | unidos |
EN Federal or state regulations may require you to offer continuation of group health insurance coverage to certain employees and their qualified beneficiaries
ES Las normas federales o estatales pueden exigirle que ofrezca continuación de la cobertura del seguro de salud grupal a ciertos empleados y sus beneficiarios calificados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federales |
| state | estatales |
| regulations | normas |
| continuation | continuación |
| group | grupal |
| health | salud |
| employees | empleados |
| qualified | calificados |
| beneficiaries | beneficiarios |
| or | o |
| may | pueden |
| coverage | cobertura |
| require | que |
| to | a |
| of | de |
| their | la |
EN Credits can total as much as $3,000 per qualified employee per year, which you can use to reduce your federal income liability
ES Los créditos pueden llegar a un total de US$3000 por empleado calificado cada año, que puede usar para reducir su obligación tributaria federal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credits | créditos |
| qualified | calificado |
| federal | federal |
| liability | obligación |
| employee | empleado |
| total | total |
| year | año |
| use | usar |
| to | a |
| reduce | reducir |
| per | de |
| your | su |
| can | puede |
EN We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law
ES También consideramos a los postulantes calificados con antecedentes penales, de acuerdo con las leyes federales, estatales y locales aplicables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qualified | calificados |
| applicants | postulantes |
| applicable | aplicables |
| federal | federales |
| local | locales |
| state | estatales |
| law | leyes |
| with | con |
| also | también |
EN Previously, the qualified lawyer has held office, among others, as Federal Minister of Labour and First Mayor of Hamburg
ES Anteriormente, el abogado fue, entre otras cosas, ministro federal de Trabajo y primer alcalde de Hamburgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lawyer | abogado |
| others | otras |
| federal | federal |
| minister | ministro |
| mayor | alcalde |
| hamburg | hamburgo |
| previously | anteriormente |
| the | el |
| labour | trabajo |
EN Some federal benefits recipients may need to file a 2020 tax return, even if they don't usually file, to provide information the IRS needs to send payments for a qualified dependent
ES Algunos destinatarios de beneficios federales pueden necesitar presentar una declaración de impuestos de 2020, incluso si normalmente no presentan, para proporcionar la información que el IRS necesita para enviar pagos para un dependiente calificado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federales |
| benefits | beneficios |
| recipients | destinatarios |
| tax | impuestos |
| usually | normalmente |
| irs | irs |
| payments | pagos |
| qualified | calificado |
| dependent | dependiente |
| may | pueden |
| if | si |
| dont | no |
| a | un |
| information | información |
| to | proporcionar |
| even | incluso |
| need | necesita |
| for | para |
EN Some federal benefits recipients may need to file a 2020 tax return, even if they don't usually file, to provide information the IRS needs to send payments for any qualified dependent
ES Algunos destinatarios de beneficios federales deben presentar una declaración de impuestos de 2020, incluso si normalmente no presentan, para proporcionar la información que el IRS necesita para enviar pagos para cualquier dependiente calificado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federales |
| benefits | beneficios |
| recipients | destinatarios |
| tax | impuestos |
| usually | normalmente |
| irs | irs |
| payments | pagos |
| qualified | calificado |
| dependent | dependiente |
| if | si |
| dont | no |
| information | información |
| to | proporcionar |
| even | incluso |
| need | necesita |
| a | una |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Across the federal government, Biden has committed to hiring qualified appointees from among historically underrepresented American communities.
ES En todo el gobierno federal, Biden se ha comprometido a contratar a personas cualificadas procedentes de comunidades estadounidenses históricamente subrepresentadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| biden | biden |
| has | ha |
| committed | comprometido |
| hiring | contratar |
| qualified | cualificadas |
| historically | históricamente |
| american | estadounidenses |
| communities | comunidades |
| the | el |
| from | procedentes |
| government | gobierno |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualified federal campaigns qualified provider qualified attract qualified traffic qualified staff qualified workers uniquely qualified qualified medical expenses qualified applicants qualified candidates qualified organizations qualified leads highly qualified highly qualified team team highly qualified qualified educational qualified engineers agency qualified qualified operators qualified audience identify qualified candidates generate qualified leads highly qualified leaders qualified users qualified motor vehicle highly qualified professionals qualified lawyers very qualified qualified interviews booked qualified legal alien qualified treatment qualified registry technically qualified qualified educational institution stakeholders and qualified qualified multi qualified customers qualified electronic signature qualified professional qualified to apply qualified individual impacted tech qualified increase qualified traffic qualified health expenses qualified professionals qualified according qualified medical expense qualified distribution requirements same qualified medical qualified reservist distributionTraduzir qualified federal campaigns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe