Traduzir "protect the transmission" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protect the transmission" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de protect the transmission

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN As the acoustic properties of these rocky grounds might favour sound transmission, we propose that birds might actively use ?pedrizas? to increase sound transmission

ES Las propiedades acústicas de este terreno pedregoso podrían favorecer la transmisión del sonido, de forma que la hipótesis que se formula es que las aves podrían utilizar las pedrizas para aumentar la transmisión del sonido

inglês espanhol
properties propiedades
grounds terreno
transmission transmisión
use utilizar
the la
of de
birds aves
increase aumentar
sound sonido
that podrían

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

inglês espanhol
boxes cajas
work funcionan
manual manuales
transmission transmisiones
automatic automáticas
for para
our y

EN 2020 Yaris and Yaris Hatchback with automatic transmission EPA 32 city/40 highway/35 combined mpg estimates, and Yaris with manual transmission EPA 30 city/39 highway/34 combined mpg estimates. Actual mileage will vary.

ES El MPG estimado por la EPA es de 32 ciudad/40 carretera/35 combinado para el Yaris 2020 y Yaris Hatchback de transmisión automática y de 30 ciudad/39 carretera/34 combinado para el Yaris de transmisión manual. El millaje real variará.

inglês espanhol
automatic automática
transmission transmisión
epa epa
highway carretera
combined combinado
manual manual
actual real
mileage millaje
vary variar
mpg mpg
yaris yaris
city ciudad

EN Remote Start is only available for push-button-start equipped vehicles with an automatic transmission or a Dual Clutch Transmission (DCT)

ES La función de encendido remoto solo está disponible para vehículos equipados con botón de encendido con transmisión automática o transmisión de doble embrague (DCT)

inglês espanhol
remote remoto
equipped equipados
vehicles vehículos
automatic automática
transmission transmisión
clutch embrague
button botón
available disponible
or o
is está
dual de
with con
for para
a solo

EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.

ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.

inglês espanhol
automatic automática
transmission transmisión
fluid líquido
authorized autorizado
hyundai hyundai
should debe
controls controles
yearly anualmente
check controlar
your y

EN Perinatal transmission of HIV is also called mother-to-child transmission of HIV.

ES La transmisión maternoinfantil del VIH también se conoce como transmisión perinatal del VIH.

inglês espanhol
perinatal perinatal
transmission transmisión
hiv vih
is se
also también
of del

EN (HIV medicines are called antiretrovirals.) Perinatal transmission of HIV is also called mother-to-child transmission of HIV.

ES (Los medicamentos contra el VIH se llaman antirretrovirales.) La transmisión perinatal del VIH también se llama transmisión maternoinfantil del VIH.

inglês espanhol
hiv vih
medicines medicamentos
perinatal perinatal
transmission transmisión
is se
also también
called llama
of del
to contra

EN EPA-estimated 20 city/27 hwy/22 combined mpg rating for 2022 GR86 with 6-speed manual transmission; EPA-estimated 21 city/31 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR86 with automatic transmission

ES No dependas exclusivamente del sistema de Alerta de Cruce Posterior

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

ES Estas balizas de potencia de transmisión RF ultrabajas tienen una potencia de transmisión de RF 100 veces más baja que las balizas Bluetooth® Low Energy típicas

inglês espanhol
transmission transmisión
beacons balizas
typical típicas
bluetooth bluetooth
low low
lower baja
energy energy
power potencia
times de

EN Detailed Environmental Plan (PAD) for the Transmission Project related to the “Semi-detailed EIA of the 220 kV Transmission Line SE Carabayllo - SE Nueva Jicamarca and associated lines” - enel.pe

ES Plan Ambiental Detallado (PAD) para el Proyecto de Transmisión relacionado al “EIA Semidetallado de la Línea de Transmisión 220 kV SE Carabayllo – SE Nueva Jicamarca y líneas asociadas” - enel.pe

EN Detailed Environmental Plan (PAD) for the Transmission Project related to the “Semi-detailed EIA of the 220 kV Transmission Line SE Carabayllo - SE Nueva Jicamarca and associated lines”

ES Plan Ambiental Detallado (PAD) para el Proyecto de Transmisión relacionado al “EIA Semidetallado de la Línea de Transmisión 220 kV SE Carabayllo – SE Nueva Jicamarca y líneas asociadas”

EN Transmission: There is limited data on how well the Moderna vaccine prevents transmission

ES Transmisión: Hay pocos datos sobre la eficacia de la vacuna Moderna para prevenir la transmisión

inglês espanhol
transmission transmisión
data datos
moderna moderna
vaccine vacuna
the la
on sobre
there hay

EN 2020 Yaris and Yaris Hatchback with automatic transmission EPA 32 city/40 highway/35 combined mpg estimates, and Yaris with manual transmission EPA 30 city/39 highway/34 combined mpg estimates. Actual mileage will vary.

ES El MPG estimado por la EPA para el Prius LE, XLE y Limited para 2019 es de 54 ciudad/50 carretera/52 combinado. El millaje real variará.

inglês espanhol
epa epa
highway carretera
combined combinado
actual real
mileage millaje
vary variar
mpg mpg
city ciudad

EN EPA-estimated 20 city/27 hwy/22 combined mpg rating for 2022 GR86 with 6-speed manual transmission; EPA-estimated 21 city/31 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR86 with automatic transmission

ES Millajes estimados por la EPA para 2022

inglês espanhol
estimated estimados
for para
city por

EN Meanwhile in Nicaragua: the Terrabona - Malpaisillo (TERR-MPL) transmission line, the increase in the capacity of the Acahualinca - Managua 138 kV line, and the expansion of the capacity of the Rivas-Nandaime-Catarina transmission line

ES Entre tanto en Nicaragua: la línea de transmisión Terrabona – Malpaisillo (TERR-MPL), el aumento de la capacidad de línea Acahualinca - Managua 138 kV, y la ampliación de capacidad de la línea de transmisión Rivas-Nandaime-Catarina

inglês espanhol
nicaragua nicaragua
transmission transmisión
increase aumento
capacity capacidad
kv kv
expansion ampliación
in en
of de
line línea

EN Remote Start is only available for push-button-start equipped vehicles with an automatic transmission or a Dual Clutch Transmission (DCT)

ES La función de encendido remoto solo está disponible para vehículos equipados con botón de encendido con transmisión automática o transmisión de doble embrague (DCT)

inglês espanhol
remote remoto
equipped equipados
vehicles vehículos
automatic automática
transmission transmisión
clutch embrague
button botón
available disponible
or o
is está
dual de
with con
for para
a solo

EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.

ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.

inglês espanhol
automatic automática
transmission transmisión
fluid líquido
authorized autorizado
hyundai hyundai
should debe
controls controles
yearly anualmente
check controlar
your y

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

inglês espanhol
boxes cajas
work funcionan
manual manuales
transmission transmisiones
automatic automáticas
for para
our y

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

inglês espanhol
boxes cajas
work funcionan
manual manuales
transmission transmisiones
automatic automáticas
for para
our y

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

ES Estas balizas de potencia de transmisión RF ultrabajas tienen una potencia de transmisión de RF 100 veces más baja que las balizas Bluetooth® Low Energy típicas

inglês espanhol
transmission transmisión
beacons balizas
typical típicas
bluetooth bluetooth
low low
lower baja
energy energy
power potencia
times de

EN Perinatal transmission of HIV is also called mother-to-child transmission of HIV.

ES La transmisión maternoinfantil del VIH también se conoce como transmisión perinatal del VIH.

inglês espanhol
perinatal perinatal
transmission transmisión
hiv vih
is se
also también
of del

EN (HIV medicines are called antiretrovirals.) Perinatal transmission of HIV is also called mother-to-child transmission of HIV.

ES (Los medicamentos contra el VIH se llaman antirretrovirales.) La transmisión perinatal del VIH también se llama transmisión maternoinfantil del VIH.

inglês espanhol
hiv vih
medicines medicamentos
perinatal perinatal
transmission transmisión
is se
also también
called llama
of del
to contra

EN (HIV transmission from mother to child during pregnancy, labor and delivery, or breastfeeding is called perinatal transmission.)

ES (La transmisión maternoinfantil del VIH durante el embarazo, el trabajo de parto y el parto o durante la lactancia materna se llama transmisión perinatal.)

inglês espanhol
hiv vih
mother materna
breastfeeding lactancia
is se
perinatal perinatal
transmission transmisión
or o
called llama
to del
pregnancy embarazo

EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.

ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).

inglês espanhol
serial serial
ethernet ethernet
data datos
transmission transmisión
protocol protocolo
algorithm algoritmo
rfc rfc
raw raw
to to
or o
connector connector
select seleccionar
connection conexión
for para
used utilizará
lets que

EN Remote Vehicle Start is only available for Push Button Start equipped vehicles with an Automatic Transmission or a Dual Clutch Transmission

ES La función de encendido remoto del vehículo solo está disponible para vehículos equipados con botón de encendido con transmisión automática o transmisión de doble embrague (DCT)

inglês espanhol
remote remoto
equipped equipados
automatic automática
transmission transmisión
clutch embrague
available disponible
button botón
or o
vehicle vehículo
is está
vehicles vehículos
dual de
with con
for para
a solo

EN The CDC’s Data Tracker defines four levels of transmission: low, moderate, substantial, and high. Pitkin County is currently in high transmission.

ES El Rastreador de Datos de los CDC define cuatro niveles de transmisión: bajo, moderado, sustancial y alto. El Condado de Pitkin se encuentra actualmente en transmisión alta.

inglês espanhol
data datos
tracker rastreador
defines define
transmission transmisión
moderate moderado
substantial sustancial
county condado
currently actualmente
levels niveles
the el
in en
low bajo
of de
is encuentra
high alta

EN The order will monitor the CDC’s community transmission tracker in Pitkin County and require masks during periods of high and substantial transmission

ES La orden estará monitoreando el rastreador de transmisión comunitaria de los CDC en el Condado de Pitkin y requerirá máscaras durante los periodos de transmisión alta y sustancial

inglês espanhol
order orden
community comunitaria
transmission transmisión
tracker rastreador
county condado
masks máscaras
periods periodos
substantial sustancial
require requerirá
high alta
in en
of de
will estará

EN If cases in Pitkin County increase to high or substantial transmission for five consecutive days, the mask requirement will go into effect until transmission once again drops to moderate or low levels.

ES Si los casos en el Condado de Pitkin aumentan a una transmisión alta o sustancial durante cinco días consecutivos, el requisito de máscaras entrará en vigencia hasta que la transmisión vuelva a caer en niveles moderados o bajos.

inglês espanhol
county condado
increase aumentan
substantial sustancial
transmission transmisión
requirement requisito
moderate moderados
levels niveles
if si
in en
or o
to a
high alta
cases casos
five de
days días
for durante

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

inglês espanhol
boxes cajas
work funcionan
manual manuales
transmission transmisiones
automatic automáticas
for para
our y

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

inglês espanhol
boxes cajas
work funcionan
manual manuales
transmission transmisiones
automatic automáticas
for para
our y

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

inglês espanhol
boxes cajas
work funcionan
manual manuales
transmission transmisiones
automatic automáticas
for para
our y

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

inglês espanhol
boxes cajas
work funcionan
manual manuales
transmission transmisiones
automatic automáticas
for para
our y

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

inglês espanhol
boxes cajas
work funcionan
manual manuales
transmission transmisiones
automatic automáticas
for para
our y

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

inglês espanhol
boxes cajas
work funcionan
manual manuales
transmission transmisiones
automatic automáticas
for para
our y

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.

inglês espanhol
boxes cajas
work funcionan
manual manuales
transmission transmisiones
automatic automáticas
for para
our y

EN The transmission key is only for transmission which means a compromised key may be reinitialized or revoked without any loss of data or permission.

ES La clave de transmisión se usa solo para la transmisión, lo que significa que una clave comprometida puede reinicializarse o revocarse sin ninguna pérdida de datos o permiso.

EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it

ES En todos los casos, seguimos las normas y medidas de seguridad generalmente aceptadas para proteger los datos personales que se nos envían, tanto durante la transmisión como una vez que los recibimos

inglês espanhol
generally generalmente
accepted aceptadas
standards normas
transmission transmisión
we follow seguimos
we receive recibimos
security seguridad
measures medidas
in en
protect proteger
data datos
the la
cases casos
once una vez
to tanto

EN We employ industry-recognized information technology to protect the security of the information you submit to us, both during transmission and once we receive it

ES Utilizamos tecnología reconocida en la industria para proteger la seguridad de la información que nos envía, tanto durante la transmisión como una vez la recibamos

inglês espanhol
transmission transmisión
recognized reconocida
industry industria
we receive recibamos
technology tecnología
security seguridad
the la
information información
protect proteger
to a

EN Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Sites is at your own risk

ES A pesar de que haremos todo lo posible para proteger su información personal, la transmisión de información personal de y hacia nuestros sitios se hace bajo su propio riesgo

inglês espanhol
transmission transmisión
sites sitios
risk riesgo
information información
to a
protect proteger
best para
although a pesar de
of de
will haremos
your y

EN We employ generally accepted standards of administrative, physical, procedural, and technological measures designed to protect your information from unauthorized access, both during transmission and once it is received

ES Aplicamos normas reconocidas para la adopción de medidas administrativas, físicas, de procedimiento y tecnológicas destinadas a proteger su información contra el acceso no autorizado, tanto durante la transmisión como una vez recibida

inglês espanhol
standards normas
administrative administrativas
procedural procedimiento
technological tecnológicas
unauthorized no autorizado
access acceso
transmission transmisión
physical físicas
measures medidas
information información
to a
protect proteger
of de
your y

EN One final technical safeguard is network or transmission security that ensures HIPAA compliant hosts protect against unauthorised access to ePHI

ES Una última salvaguarda técnica es la seguridad en redes o de transmisión, que garantiza que los servicios de hosting o alojamiento web que cumplem la HIPAA compliance puedan ofrecer protección contra acceso no autorizado a la ePHI

inglês espanhol
technical técnica
transmission transmisión
hipaa hipaa
hosts alojamiento
unauthorised no autorizado
final última
is es
or o
ensures garantiza
access acceso
security seguridad
network redes
that puedan
protect protección
against contra
to a

EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received

ES Seguimos las normas generalmente aceptadas para proteger la información personal que se nos presenta, tanto durante la transmisión como una vez recibida

inglês espanhol
generally generalmente
accepted aceptadas
standards normas
transmission transmisión
we follow seguimos
the la
protect proteger
information información
is se
during durante
once una vez
personal personal
to tanto

EN In order to protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) over HTTPS.

ES Para proteger la seguridad de sus datos durante la transmisión, utilizamos métodos de cifrado de última generación (por ejemplo, SSL) a través de HTTPS.

inglês espanhol
data datos
transmission transmisión
methods métodos
ssl ssl
https https
state-of-the-art última
security seguridad
encryption cifrado
the la
we use utilizamos
to a
protect proteger
of de
your sus
in ejemplo

EN For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program

ES Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como los pedidos de compra o las consultas que usted nos envía como operador del sitio web, este sitio web utiliza un programa de encriptación SSL o TLS

inglês espanhol
reasons razones
transmission transmisión
content contenidos
program programa
orders pedidos
or o
operator operador
uses utiliza
ssl ssl
purchase compra
tls tls
the la
protect proteger
us nos
this este
security seguridad
inquiries consultas
confidential confidenciales
encryption encriptación
to a
as como
for para
a un

EN Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site; any transmission is at your own risk

ES Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de sus datos transmitidos a nuestro sitio; cualquier transmisión es a su propio riesgo

inglês espanhol
data datos
risk riesgo
security seguridad
site sitio
transmission transmisión
guarantee garantizar
is es
the la
to a
protect proteger
although aunque
best para
of de
will haremos
our nuestro
your propio
any cualquier

EN We follow industry accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received

ES Seguimos las normas aceptadas por la industria para proteger la información personal que se nos comunica, tanto durante la transmisión como una vez recibida

inglês espanhol
accepted aceptadas
standards normas
transmission transmisión
we follow seguimos
the la
protect proteger
information información
is se
industry industria
during durante
once una vez
personal personal
to tanto

EN Please keep in mind, however, that despite these efforts to protect data on our servers, no method of transmission over the Internet is guaranteed to be secure.

ES Sin embargo, tenga en cuenta que, a pesar de estos esfuerzos por proteger los datos en nuestros servidores, ningún método de transmisión por Internet es seguro.

inglês espanhol
efforts esfuerzos
servers servidores
method método
transmission transmisión
internet internet
despite a pesar de
is es
in en
however sin embargo
to a
protect proteger
data datos
the estos
of de
be tenga
no ningún
secure seguro

EN For security reasons and to protect the transmission of your personal data and other confidential content, we use encryption on our domain

ES Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de los datos personales de tus y otros contenidos confidenciales, utilizamos la codificación en nuestro dominio

inglês espanhol
reasons razones
transmission transmisión
other otros
content contenidos
domain dominio
the la
we use utilizamos
protect proteger
data datos
security seguridad
of de
on en
encryption codificación
your y
our nuestro

EN So, what does this mean? It means that NTP can now confirm the identity of the network clocks that are exchanging time information and protect the transmission of that time information across the network.

ES Entonces, ¿qué quiere decir esto? Esto quiere decir que ahora el protocolo NTP puede confirmar la identidad de los relojes de red que están intercambiando información y proteger la transmisión de esa información de tiempo por toda la red.

inglês espanhol
ntp ntp
confirm confirmar
exchanging intercambiando
information información
protect proteger
transmission transmisión
identity identidad
time tiempo
clocks relojes
network red
are están
can puede
now ahora
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções