EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.
Traduzir "perfectly coordinated solutions" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly coordinated solutions" de inglês para espanhol
Traduções de perfectly coordinated solutions
"perfectly coordinated solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de perfectly coordinated solutions
inglês
espanhol
ES Combine los módulos y herramientas de una amplia gama, según sus necesidades. Benefíciese de nuestros conocimientos y soluciones perfectamente coordinadas. Aporte más eficiencia a su producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| need | necesidades |
| wide | amplia |
| range | gama |
| benefit | benefíciese |
| perfectly | perfectamente |
| combine | combine |
| solutions | soluciones |
| production | producción |
| efficient | eficiencia |
| of | de |
| tooling | herramientas |
| your | y |
| a | a |
EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.
ES Combine los módulos y herramientas de una amplia gama, según sus necesidades. Benefíciese de nuestros conocimientos y soluciones perfectamente coordinadas. Aporte más eficiencia a su producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modules | módulos |
| need | necesidades |
| wide | amplia |
| range | gama |
| benefit | benefíciese |
| perfectly | perfectamente |
| combine | combine |
| solutions | soluciones |
| production | producción |
| efficient | eficiencia |
| of | de |
| tooling | herramientas |
| your | y |
| a | a |
EN (b) Coordinated approaches. At the beginning of each program year, and on an ongoing basis throughout the year, a program must design and implement program-wide coordinated approaches that ensure:
ES (b) Enfoques coordinados. Al comienzo de cada año programático y de modo continuo, en el transcurso del año, el programa deberá diseñar e implementar enfoques coordinados a nivel programático que garanticen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinated | coordinados |
| approaches | enfoques |
| beginning | comienzo |
| ongoing | continuo |
| implement | implementar |
| design | diseñar |
| year | año |
| must | deberá |
| b | b |
| program | programa |
| of | de |
| a | a |
| the | el |
| that | que |
| each | cada |
| on | en |
EN The comission has two discussion groups: Agriculture (coordinated by Carlos Vicente, of Bayer) and Nutrition (coordinated by Daniel Ramón, of Biopolis).
ES Por eso, desde la Comisión de Agroalimentación de AseBio trabajamos para dar a conocer estos desarrollos y crear las condiciones óptimas para que beneficien a toda la sociedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| by | por |
EN Our ingredient systems are perfectly coordinated to your applications and technologies. They guarantee the greatest stability, simplify processes and save development and production costs.
ES Nuestros sistemas de ingredientes están adaptados a la perfección para sus aplicaciones y tecnologías. Estos garantizan la más alta estabilidad y una simplificación de los procesos, ahorrando así costes de desarrollo y producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | a la perfección |
| guarantee | garantizan |
| stability | estabilidad |
| costs | costes |
| save | ahorrando |
| systems | sistemas |
| applications | aplicaciones |
| processes | procesos |
| development | desarrollo |
| production | producción |
| the | la |
| to | a |
| are | están |
| greatest | más |
| your | y |
| and | tecnologías |
EN The Raster Braille Tool is perfectly coordinated with Zünd’s routing/engraving tools, which makes the process very efficient.
ES La herramienta Raster Braille se adapta perfectamente a las herramientas de fresado y grabado de Zünd para un mecanizado extremadamente eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raster | raster |
| braille | braille |
| perfectly | perfectamente |
| engraving | grabado |
| makes | a |
| efficient | eficiente |
| very | extremadamente |
| tool | herramienta |
| tools | herramientas |
| the | la |
| is | se |
EN Our ingredient systems are perfectly coordinated to your applications and technologies. They guarantee the greatest stability, simplify processes and save development and production costs.
ES Nuestros sistemas de ingredientes están adaptados a la perfección para sus aplicaciones y tecnologías. Estos garantizan la más alta estabilidad y una simplificación de los procesos, ahorrando así costes de desarrollo y producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | a la perfección |
| guarantee | garantizan |
| stability | estabilidad |
| costs | costes |
| save | ahorrando |
| systems | sistemas |
| applications | aplicaciones |
| processes | procesos |
| development | desarrollo |
| production | producción |
| the | la |
| to | a |
| are | están |
| greatest | más |
| your | y |
| and | tecnologías |
EN The Raster Braille Tool is perfectly coordinated with Zünd’s routing/engraving tools, which makes the process very efficient.
ES La herramienta Raster Braille se adapta perfectamente a las herramientas de fresado y grabado de Zünd para un mecanizado extremadamente eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raster | raster |
| braille | braille |
| perfectly | perfectamente |
| engraving | grabado |
| makes | a |
| efficient | eficiente |
| very | extremadamente |
| tool | herramienta |
| tools | herramientas |
| the | la |
| is | se |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| surface | superficie |
| allows | permite |
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| special | de |
| while | y |
| we | hemos |
| a | una |
| cutting | corte |
| each | cada |
| the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| design | diseño |
| responsive | responsive |
| tablets | tabletas |
| devices | dispositivos |
| screens | pantallas |
| we did | hicimos |
| consisted | consistió |
| kinds | tipo |
| adaptation | adaptación |
| adapted | adaptado |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| mobile | móviles |
| adapts | se adapta |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| work | trabajo |
| all | en |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| joints | porros |
| preserved | conservan |
| incredible | muy |
| perfectly | perfectamente |
| every | en |
| quality | calidad |
| time | momento |
| the | el |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| personality | personalidad |
| inspires | inspira |
| practical | práctica |
| perfectly | perfectamente |
| and | y |
| when | cuando |
| our | nuestros |
| your | tu |
| products | productos |
| are | posible |
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| surface | superficie |
| allows | permite |
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| special | de |
| while | y |
| we | hemos |
| a | una |
| cutting | corte |
| each | cada |
| the | la |
EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.
ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| design | diseño |
| responsive | responsive |
| tablets | tabletas |
| devices | dispositivos |
| screens | pantallas |
| we did | hicimos |
| consisted | consistió |
| kinds | tipo |
| adaptation | adaptación |
| adapted | adaptado |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| to | a |
| mobile | móviles |
| adapts | se adapta |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| work | trabajo |
| all | en |
EN The different but adjoining areas can be structured clearly using well-coordinated lighting solutions
ES Las diferentes áreas adyacentes se pueden estructurar claramente utilizando soluciones de iluminación bien coordinadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| different | diferentes |
| clearly | claramente |
| lighting | iluminación |
| solutions | soluciones |
| areas | áreas |
| the | las |
| well | bien |
| using | utilizando |
| can | pueden |
EN Today, Adobe Marketing Cloud is one of the market leaders. And one of the most comprehensive business marketing suites available. It consists of eight individual solutions that are coordinated with each other.
ES Hoy, Adobe Marketing Cloud es uno de los líderes del mercado. Y una de las suites de marketing empresarial más completas disponibles. Consta de ocho soluciones individuales que se coordinan entre sí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| leaders | líderes |
| comprehensive | completas |
| solutions | soluciones |
| today | hoy |
| marketing | marketing |
| business | empresarial |
| suites | suites |
| is | es |
| market | mercado |
| available | disponibles |
| the | más |
| consists | consta |
| eight | de |
EN Only a joint and coordinated effort of all fields of knowledge will allow us to identify and implement reliable solutions for the conservation and sustainability of the ocean.
ES Tan solo una acción conjunta y coordinada de todos los campos del conocimiento permitirá identificar e implementar medidas fiables para la conservación y sostenibilidad del océano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| joint | conjunta |
| coordinated | coordinada |
| implement | implementar |
| conservation | conservación |
| sustainability | sostenibilidad |
| ocean | océano |
| identify | identificar |
| fields | campos |
| of | de |
| a | una |
| the | la |
| all | todos |
| knowledge | conocimiento |
| to | tan |
| for | para |
EN Coordinated from Panama, we work with partners to provide sustainable housing solutions and income-generating opportunities
ES Desde Panamá trabajamos con nuestros asociados para proporcionar soluciones de vivienda sostenible y oportunidades para generar ingresos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | asociados |
| sustainable | sostenible |
| housing | vivienda |
| panama | panamá |
| income | ingresos |
| solutions | soluciones |
| opportunities | oportunidades |
| we work | trabajamos |
| generating | generar |
| to | proporcionar |
| with | con |
| from | desde |
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
ES Las soluciones de maletas personalizadas de Peli te permitirán tener una maleta de tamaño personalizado perfectamente adaptada a tus necesidades.Get Quote
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| solutions | soluciones |
| size | tamaño |
| perfectly | perfectamente |
| quote | quote |
| needs | necesidades |
| get | get |
| to | a |
| your | tus |
| custom | de |
EN Peli Custom Case Solutions has 40+ years of building cases in custom sizes to perfectly suit your needs.
ES El servicio de soluciones de maletas personalizadas de Peli lleva más de 40 años fabricando maletas a medida que se adaptan perfectamente a tus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| solutions | soluciones |
| sizes | medida |
| perfectly | perfectamente |
| suit | adaptan |
| needs | necesidades |
| to | a |
| your | tus |
| case | el |
| of | de |
| in | que |
EN Our experts use their many years of experience implementing customer service solutions to ensure that OTRS is perfectly tailored to your needs
ES Nuestros expertos ponen a su disposición sus años de experiencia en la implementación de soluciones de servicio al cliente para garantizar que OTRS se adapte perfectamente a sus necesidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| experience | experiencia |
| otrs | otrs |
| perfectly | perfectamente |
| needs | necesidades |
| customer | cliente |
| service | servicio |
| solutions | soluciones |
| implementing | implementación de |
| is | se |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| their | su |
| of | de |
| your | adapte |
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
ES Moodle puede ser ampliado o modificado por cualquier organización o desarrollador, lo que significa que puede moldearse en soluciones que se adapten perfectamente a las necesidades de una organización en particular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moodle | moodle |
| extended | ampliado |
| modified | modificado |
| organisation | organización |
| developer | desarrollador |
| solutions | soluciones |
| perfectly | perfectamente |
| or | o |
| it | lo |
| can | puede |
| needs | necesidades |
| be | ser |
| of | de |
| particular | particular |
EN That is why our solutions are perfectly tailored to the preferences of your consumers.
ES Por ese motivo, nuestras soluciones están perfectamente adaptadas a las preferencias de sus consumidores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| perfectly | perfectamente |
| tailored | adaptadas |
| preferences | preferencias |
| consumers | consumidores |
| to | a |
| are | están |
| of | de |
EN That is why our solutions are perfectly tailored not only to the preferences of your consumers, but also to your technologies and food law constraints.
ES Por ese motivo, nuestras soluciones están perfectamente adaptadas no solo a las preferencias de sus consumidores, sino también a su tecnología y a las disposiciones legales sobre alimentos de su región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| tailored | adaptadas |
| preferences | preferencias |
| consumers | consumidores |
| solutions | soluciones |
| to | a |
| food | alimentos |
| are | están |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
| your | y |
| technologies | tecnología |
| law | por |
| the | solo |
| that | ese |
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
ES Centrados en soluciones de software para Mac y PC, ofrecemos diversas aplicaciones de alta gama que funcionan perfectamente con los sistemas operativos más habituales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| array | gama |
| software | software |
| mac | mac |
| applications | aplicaciones |
| perfectly | perfectamente |
| systems | sistemas |
| pc | pc |
| high | alta |
| we provide | ofrecemos |
| of | de |
| with | con |
| on | en |
| the | más |
| for | para |
EN Today many people dream of having a spa at home and it is much easier to create one thanks to numerous solutions that are not as cluttering and can perfectly match your needs, even if you live in a flat
ES Hoy en día, es muy fácil volver realidad el sueño de tener un spa en casa, gracias a numerosas soluciones que permiten ocupar poco espacio y se adaptan perfectamente incluso a las necesidades de quienes viven en un piso pequeño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dream | sueño |
| solutions | soluciones |
| perfectly | perfectamente |
| match | adaptan |
| today | hoy |
| spa | spa |
| easier | fácil |
| is | es |
| numerous | numerosas |
| can | permiten |
| flat | piso |
| needs | necesidades |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| your | y |
| even | incluso |
| to | a |
EN And with more than 7,000 projects completed, their multi-skilled and multilingual team are seasoned experts in obtaining the best solutions, tailored perfectly for every client.
ES Gracias a los más de 7000 proyectos que han completado, los miembros que forman su talentoso equipo multilingüe se han convertido en expertos en obtener las mejores soluciones personalizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| projects | proyectos |
| completed | completado |
| multilingual | multilingüe |
| experts | expertos |
| solutions | soluciones |
| tailored | personalizadas |
| team | equipo |
| in | en |
| obtaining | obtener |
| best | mejores |
| their | su |
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
ES Las soluciones de maletas personalizadas de Peli te permitirán tener una maleta de tamaño personalizado perfectamente adaptada a tus necesidades.Get Quote
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| solutions | soluciones |
| size | tamaño |
| perfectly | perfectamente |
| quote | quote |
| needs | necesidades |
| get | get |
| to | a |
| your | tus |
| custom | de |
EN Peli Custom Case Solutions has 40+ years of building cases in custom sizes to perfectly suit your needs.
ES El servicio de soluciones de maletas personalizadas de Peli lleva más de 40 años fabricando maletas a medida que se adaptan perfectamente a tus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peli | peli |
| solutions | soluciones |
| sizes | medida |
| perfectly | perfectamente |
| suit | adaptan |
| needs | necesidades |
| to | a |
| your | tus |
| case | el |
| of | de |
| in | que |
EN By being an Infomaniak partner, you resell and are involved in distributing ecological solutions that are perfectly aligned with companies’ needs.
ES Como socio de Infomaniak, distribuyes y participas en la difusión de soluciones ecológicas, perfectamente alineadas con las necesidades expresadas por las empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| partner | socio |
| solutions | soluciones |
| perfectly | perfectamente |
| aligned | alineadas |
| companies | empresas |
| in | en |
| needs | necesidades |
| with | con |
| by | por |
EN That is why our solutions are perfectly tailored to the preferences of your consumers.
ES Por ese motivo, nuestras soluciones están perfectamente adaptadas a las preferencias de sus consumidores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| perfectly | perfectamente |
| tailored | adaptadas |
| preferences | preferencias |
| consumers | consumidores |
| to | a |
| are | están |
| of | de |
EN That is why our solutions are perfectly tailored not only to the preferences of your consumers, but also to your technologies and food law constraints.
ES Por ese motivo, nuestras soluciones están perfectamente adaptadas no solo a las preferencias de sus consumidores, sino también a su tecnología y a las disposiciones legales sobre alimentos de su región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| tailored | adaptadas |
| preferences | preferencias |
| consumers | consumidores |
| solutions | soluciones |
| to | a |
| food | alimentos |
| are | están |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
| your | y |
| technologies | tecnología |
| law | por |
| the | solo |
| that | ese |
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
ES Centrados en soluciones de software para Mac y PC, ofrecemos diversas aplicaciones de alta gama que funcionan perfectamente con los sistemas operativos más habituales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| array | gama |
| software | software |
| mac | mac |
| applications | aplicaciones |
| perfectly | perfectamente |
| systems | sistemas |
| pc | pc |
| high | alta |
| we provide | ofrecemos |
| of | de |
| with | con |
| on | en |
| the | más |
| for | para |
EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.
ES Acquia le permite usar la automatización para crear, plantilla e implementar campañas para impulsar la participación coordinada y supervisar globalmente el rendimiento de las campañas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| automation | automatización |
| coordinated | coordinada |
| engagement | participación |
| globally | globalmente |
| monitor | supervisar |
| performance | rendimiento |
| use | usar |
| template | plantilla |
| deploy | implementar |
| campaigns | campañas |
| lets | permite |
| create | crear |
| drive | de |
EN This guide will help programs strengthen coordinated approaches for children with disabilities and their families through the provision of quality services and support.
ES Esta guía ayudará a los programas a fortalecer los enfoques coordinados para niños con discapacidades y sus familias en la prestación de servicios y apoyo de calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinated | coordinados |
| approaches | enfoques |
| children | niños |
| disabilities | discapacidades |
| families | familias |
| quality | calidad |
| guide | guía |
| programs | programas |
| strengthen | fortalecer |
| services | servicios |
| the | la |
| this | esta |
| with | con |
| help | ayudará |
| of | de |
| for | para |
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precise | precisa |
| coordinated | coordinada |
| video | video |
| data | datos |
| streamline | optimizar |
| processes | procesos |
| apps | aplicaciones |
| we can | podemos |
| care | atención |
| support | ayudarle |
| how | cómo |
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hub | hub |
| intelligence | inteligencia |
| power | capacidad |
| relevant | relevantes |
| experiences | experiencias |
| other | otras |
| exactly | exactamente |
| demand | exigen |
| decision | decision |
| real | real |
| in | en |
| the | la |
| words | palabras |
| time | tiempo |
| to | brindar |
| well | bien |
| with | con |
| real-time | tiempo real |
| customers | clientes |
EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.
ES Nivel 2: Se identifican roles, responsabilidades y recursos. La metodología de implementación incorpora puntos de contacto y pasos de gobernanza del COE, y los proyectos son mínimamente coordinados por medio del COE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| methodology | metodología |
| incorporates | incorpora |
| coe | coe |
| points | puntos |
| governance | gobernanza |
| coordinated | coordinados |
| identified | identifican |
| responsibilities | responsabilidades |
| resources | recursos |
| implementation | implementación |
| roles | roles |
| touch | contacto |
| projects | proyectos |
| the | la |
| steps | pasos |
| are | son |
| through | de |
EN UN agencies mourn the loss of life of people on the move in Latin America and offer to accompany a coordinated regional response
ES Agencias de la ONU lamentan pérdida de vidas de personas en movilidad en Latinoamérica y ofrecen acompañar respuesta regional coordinada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agencies | agencias |
| loss | pérdida |
| life | vidas |
| offer | ofrecen |
| coordinated | coordinada |
| regional | regional |
| people | personas |
| un | onu |
| the | la |
| in | en |
| accompany | acompañar |
EN UNSDG | A Coordinated response to coronavirus
ES GNUDS | Un respuesta coordinada al coronavirus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| a | un |
| coordinated | coordinada |
| response | respuesta |
| to | al |
| coronavirus | coronavirus |
EN A Coordinated response to coronavirus
ES Un respuesta coordinada al coronavirus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| coordinated | coordinada |
| response | respuesta |
| to | al |
| coronavirus | coronavirus |
EN “This human crisis demands coordinated, decisive, inclusive and innovative policy action from the world’s leading economies –and maximum financial and technical support for the poorest and most vulnerable people and countries.”
ES "Esta crisis humana exige una acción política coordinada, decisiva, inclusiva e innovadora por parte de las principales economías del mundo, y el máximo apoyo financiero y técnico para las personas y los países más pobres y vulnerables".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crisis | crisis |
| demands | exige |
| action | acción |
| policy | política |
| coordinated | coordinada |
| inclusive | inclusiva |
| innovative | innovadora |
| economies | economías |
| financial | financiero |
| technical | técnico |
| countries | países |
| vulnerable | vulnerables |
| human | humana |
| people | personas |
| support | apoyo |
| leading | principales |
| and | y |
| the | el |
| this | esta |
| for | para |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
ES Tres vistas coordinadas le permiten ver los datos a nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. Seleccione la vista con la que desea interactuar según la tarea en cuestión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profiles | perfiles |
| column | columna |
| level | nivel |
| row | fila |
| preparation | preparación |
| views | vistas |
| task | tarea |
| data | datos |
| process | proceso |
| interact | interactuar |
| to | a |
| with | con |
| your | y |
| each | cada |
| view | vista |
| on | en |
| see | ver |
EN ICREC, the Heart Failure and Cardiac Regeneration group coordinated by Dr
ES El grupo Insuficiencia Cardiaca y Regeneración Cardiaca - ICREC, coordinado por el Dr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinated | coordinado |
| dr | dr |
| the | el |
| group | grupo |
| by | por |
| and | y |
EN The project, coordinated by the University of Deusto, involves seven partners from three countries, including the CosmoCaixa science museum.
ES En el proyecto, coordinado por la Universidad de Deusto, participan siete socios de tres países, entre los que se encuentra el museo de la ciencia CosmoCaixa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinated | coordinado |
| partners | socios |
| countries | países |
| science | ciencia |
| museum | museo |
| cosmocaixa | cosmocaixa |
| project | proyecto |
| university | universidad |
| seven | de |
EN Learning groups will also be set up with other educational centres to share knowhow and provide mutual support while the whole improvement process is being implemented. Each group will be coordinated by a programme facilitator.
ES Además, formarán grupos de aprendizaje con otros centros educativos para poder compartir conocimientos y ofrecerse apoyo mutuo durante el desarrollo de todo el proceso de mejora. Cada grupo será coordinado por un facilitador/a del programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| centres | centros |
| coordinated | coordinado |
| programme | programa |
| facilitator | facilitador |
| groups | grupos |
| other | otros |
| educational | educativos |
| mutual | mutuo |
| group | grupo |
| the | el |
| be | ser |
| improvement | mejora |
| process | proceso |
| learning | aprendizaje |
| share | compartir |
| a | un |
| will | será |
| to | a |
| with | con |
| each | cada |
| by | por |
EN Select Services is a coordinated set of blended offerings that give you direct access to technical and business professionals
ES Select Services es un conjunto coordinado de ofertas combinadas que le permiten acceder directamente a profesionales técnicos y empresariales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | select |
| services | services |
| coordinated | coordinado |
| offerings | ofertas |
| direct | directamente |
| business | empresariales |
| is | es |
| technical | técnicos |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| professionals | profesionales |
| that | que |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
ES Atlassian realiza una revelación coordinada de las vulnerabilidades y, para proteger a sus clientes, solicita lo mismo a cualquiera que nos informe de una vulnerabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| coordinated | coordinada |
| disclosure | revelación |
| requests | solicita |
| customers | clientes |
| reporting | informe |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| protect | proteger |
| to | a |
| us | nos |
| the | mismo |
| same | que |
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
ES Mientras tanto, Peter se comunicaba con la directiva de Homegate AG para mantenerlos informados y coordinar los plazos a fin de garantizar las mínimas interrupciones durante la transición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peter | peter |
| informed | informados |
| coordinate | coordinar |
| minimal | mínimas |
| disruption | interrupciones |
| transition | transición |
| keep them | mantenerlos |
| meanwhile | mientras tanto |
| the | la |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| with | con |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audits | auditorías |
| high | elevado |
| level | nivel |
| control | control |
| environment | entorno |
| external | externas |
| certification | certificaciones |
| or | o |
| in | en |
| to | a |
| achieve | lograr |
| of | de |
| confidence | confianza |
| our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectly coordinated process coordinated coordinated coordinated approach coordinated response coordinated vulnerability disclosure program is coordinated coordinated and directed aesthetically coordinated set staff coordinated wide coordinated approaches she has coordinated audits are coordinated coordinated investments coordinated set coordinated initiatives coordinated global actions events coordinated coordinated approaches coordinated action coordinated care normally coordinated coordinated management coordinated engagement coordinated global coordinated to attack coordinated humanitarian relief coordinated with paid coordinated heath care coordinated care virtually communication activities coordinated coordinated effort committee is coordinated coordinated by father coordinated by new lacked a coordinated coordinated monitoring system coordinated coaching strategy coordinated regional response design is coordinated she coordinated lead a coordinated pushing for coordinated well coordinated experiences coordinated with basic coordinated international pressure coordinated smart home coordinated by each vianews hotwire coordinated coordinated by professorTraduzir perfectly coordinated solutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe