Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patient safety priorities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patient safety priorities" de inglês para espanhol

Traduções de patient safety priorities

"patient safety priorities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

patient a como el paciente pacientes si una
safety a a la antes bienestar cada calidad como con del desde el en en el entre garantizar hasta la salud mantener medidas de seguridad mejores más obtener ofrece para personal por prevención privacidad protección proteger que salud seguridad seguro seguros servicio servicios si sin sobre sobre el también temas tiempo todo todos
priorities prioridad prioridades

Tradução de inglês para espanhol de patient safety priorities

inglês
espanhol

EN The APSF Revisits Its Top 10 Patient Safety Priorities - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES La APSF revisa sus 10 prioridades principales para la seguridad del paciente - Anesthesia Patient Safety Foundation

inglês espanhol
priorities prioridades
foundation foundation
apsf apsf
safety safety
the la
patient paciente

EN The current BOD has felt the need to revisit the top patient safety priorities on an annual basis to accurately represent the most current perioperative patient safety issues.

ES El BOD actual consideró necesario revisar las prioridades principales para la seguridad del paciente cada año, para que representen con precisión los problemas más recientes de seguridad perioperatoria del paciente.

inglês espanhol
patient paciente
priorities prioridades
represent representen
current actual
issues problemas
need necesario
annual cada año
to a
safety seguridad
accurately con precisión
most de

EN The APSF Revisits Its Top 10 Patient Safety Priorities - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES La APSF revisa sus 10 prioridades principales para la seguridad del paciente - Anesthesia Patient Safety Foundation

inglês espanhol
priorities prioridades
foundation foundation
apsf apsf
safety safety
the la
patient paciente

EN The current BOD has felt the need to revisit the top patient safety priorities on an annual basis to accurately represent the most current perioperative patient safety issues.

ES El BOD actual consideró necesario revisar las prioridades principales para la seguridad del paciente cada año, para que representen con precisión los problemas más recientes de seguridad perioperatoria del paciente.

inglês espanhol
patient paciente
priorities prioridades
represent representen
current actual
issues problemas
need necesario
annual cada año
to a
safety seguridad
accurately con precisión
most de

EN Since then, the APSF has devoted its resources to enhancing education, research, and awareness with regards to these priorities (https://www.apsf.org/article/improving-perioperative-patient-safety-a-matter-of-priorities-collaboration-and-advocacy/)

ES Desde entonces, la APFS ha dedicado sus recursos a mejorar la educación, la investigación y la conciencia sobre estas prioridades (https://www.apsf.org/article/improving-perioperative-patient-safety-a-matter-of-priorities-collaboration-and-advocacy/)

inglês espanhol
resources recursos
priorities prioridades
https https
org org
apsf apsf
education educación
awareness conciencia
research investigación
improving mejorar
the la
article article
to a
of dedicado
and y

EN From a list of the top 16 priorities, the BOD voted on selection of the Top 10 Patient Safety Priorities for 2021 (figure 1)

ES De la lista de las 16 prioridades principales, el BOD votó las 10 prioridades principales de la seguridad del paciente para 2021 (figura 1)

inglês espanhol
priorities prioridades
patient paciente
figure figura
list lista
of de
safety seguridad
for para

EN Since then, the APSF has devoted its resources to enhancing education, research, and awareness with regards to these priorities (https://www.apsf.org/article/improving-perioperative-patient-safety-a-matter-of-priorities-collaboration-and-advocacy/)

ES Desde entonces, la APFS ha dedicado sus recursos a mejorar la educación, la investigación y la conciencia sobre estas prioridades (https://www.apsf.org/article/improving-perioperative-patient-safety-a-matter-of-priorities-collaboration-and-advocacy/)

inglês espanhol
resources recursos
priorities prioridades
https https
org org
apsf apsf
education educación
awareness conciencia
research investigación
improving mejorar
the la
article article
to a
of dedicado
and y

EN From a list of the top 16 priorities, the BOD voted on selection of the Top 10 Patient Safety Priorities for 2021 (figure 1)

ES De la lista de las 16 prioridades principales, el BOD votó las 10 prioridades principales de la seguridad del paciente para 2021 (figura 1)

inglês espanhol
priorities prioridades
patient paciente
figure figura
list lista
of de
safety seguridad
for para

EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.

ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.

inglês espanhol
audits auditorías
begin comienzan
review revisión
focusing centrándose
human humana
fluids fluidos
critical críticos
visual visual
in en
steps pasos
safety seguridad
with con
several varios
first de
a una

EN COVID-19 SAFETY PROTOCOLYour safety, and the safety of our musicians, guest artists and staff continue to be our top priorities

ES PROTOCOLO DE SEGURIDAD DE COVID-19Su seguridad y la de nuestros músicos, artistas invitados y personal siguen siendo nuestras principales prioridades

inglês espanhol
safety seguridad
guest invitados
priorities prioridades
continue siguen
musicians músicos
artists artistas
the la
to siendo
of de
staff personal

EN The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Patient safety concerns can be reported to The Joint Commission:

ES The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Las inquietudes de seguridad del paciente pueden informarse al Comité Conjunto:

inglês espanhol
office office
concerns inquietudes
quality quality
joint joint
of of
safety safety
commission commission
and and
patient paciente
can pueden
the al

EN The APSF now offers you the opportunity to learn about anesthesia patient safety on the go with the Anesthesia Patient Safety Podcast

ES La APSF ahora le ofrece la oportunidad de aprender sobre la seguridad del paciente de anestesia, mientras hace otras cosas, con el pódcast de seguridad del paciente de anestesia

inglês espanhol
offers ofrece
anesthesia anestesia
patient paciente
podcast pódcast
apsf apsf
opportunity oportunidad
go cosas
now ahora
safety seguridad
with con
learn aprender
you de

EN Perioperative Hypersensitivity: Recognition and Evaluation to Optimize Patient Safety - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES Hipersensibilidad perioperatoria: reconocimiento y evaluación para mejorar la seguridad del paciente - Anesthesia Patient Safety Foundation

inglês espanhol
recognition reconocimiento
evaluation evaluación
optimize mejorar
foundation foundation
safety safety
and y
patient paciente

EN The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Patient safety concerns can be reported to The Joint Commission:

ES The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Las inconformidades con la seguridad del paciente se pueden dirigir a The Joint Commission:

inglês espanhol
office office
joint joint
commission commission
quality quality
of of
safety safety
to a
the la
and and
patient paciente
can pueden

EN The APSF now offers you the opportunity to learn about anesthesia patient safety on the go with the Anesthesia Patient Safety Podcast

ES La APSF ahora le ofrece la oportunidad de aprender sobre la seguridad del paciente de anestesia, mientras hace otras cosas, con el pódcast de seguridad del paciente de anestesia

inglês espanhol
offers ofrece
anesthesia anestesia
patient paciente
podcast pódcast
apsf apsf
opportunity oportunidad
go cosas
now ahora
safety seguridad
with con
learn aprender
you de

EN Pulse Oximeters: The Invention That Changed the Paradigm of Patient Safety Around the World - A Japanese Perspective - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES Oxímetros de pulso: El invento que cambió el paradigma de la seguridad del paciente en todo el mundo, una perspectiva japonesa - Anesthesia Patient Safety Foundation

inglês espanhol
pulse pulso
oximeters oxímetros
paradigm paradigma
world mundo
perspective perspectiva
changed cambió
safety safety
of de
patient paciente
around en
a una
foundation foundation

EN Perioperative Hypersensitivity: Recognition and Evaluation to Optimize Patient Safety - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES Hipersensibilidad perioperatoria: reconocimiento y evaluación para mejorar la seguridad del paciente - Anesthesia Patient Safety Foundation

inglês espanhol
recognition reconocimiento
evaluation evaluación
optimize mejorar
foundation foundation
safety safety
and y
patient paciente

EN Safety vs. Quality—The 2020 APSF/ASA Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Safety Lecture - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES Seguridad versus calidad: Conferencia sobre la seguridad del paciente 2020 de la ASA/APSF en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD. - Anesthesia Patient Safety Foundation

inglês espanhol
quality calidad
lecture conferencia
apsf apsf
c c
jr jr
md md
foundation foundation
safety safety
the la
patient paciente

EN Improving Perioperative Patient Safety: A Matter of Priorities, Collaboration, and Advocacy

ES Mejorar la seguridad perioperatoria del paciente: una cuestión de prioridades, colaboración y apoyo

inglês espanhol
improving mejorar
patient paciente
matter cuestión
priorities prioridades
collaboration colaboración
safety seguridad
advocacy apoyo
a una
of de

EN The APSF Revisits Its Top 10 Patient Safety Priorities

ES La APSF revisa sus 10 prioridades principales para la seguridad del paciente

inglês espanhol
patient paciente
safety seguridad
priorities prioridades
apsf apsf
the la

EN In 2018 the APSF Board of Directors (BOD) voted on its top perioperative patient safety priorities

ES En 2018, el Directorio (Board of Directors, BOD) de la APSF votó sobre sus prioridades principales para la seguridad perioperatoria del paciente

inglês espanhol
patient paciente
priorities prioridades
apsf apsf
of of
board board
in en
safety seguridad

EN Past, present, and future activities focusing on these patient safety priorities are also listed in figure 1

ES La figura 1 también incluye las actividades pasadas, presentes y futuras que se centran en estas prioridades para la seguridad del paciente

inglês espanhol
present presentes
future futuras
activities actividades
patient paciente
priorities prioridades
figure figura
in en
and y
safety seguridad
also también

EN Figure 1: APSF’s 2021 Perioperative Patient Safety Priorities and Ongoing Activities

ES Figura 1: Prioridades principales de la APSF de 2021 para la seguridad perioperatoria del paciente y actividades continuas

inglês espanhol
figure figura
patient paciente
safety seguridad
priorities prioridades
activities actividades

EN Some of these topics will be integrated into the new 2021 patient safety priorities and others did not gain traction for ranking when compared to the current ones.

ES Algunos de estos temas se integrarán a las nuevas prioridades de seguridad para el paciente de 2021; otros no prosperaron en la clasificación cuando se los comparó con los actuales.

inglês espanhol
integrated integrar
patient paciente
safety seguridad
priorities prioridades
ranking clasificación
compared comparó
topics temas
new nuevas
others otros
current actuales
not no
to a
when cuando
of de
for para

EN The APSF is creating advisory groups whose goals are to develop recommendations on how to best allocate APSF resources to the 2021 Top 10 Patient Safety Priorities

ES La APSF está creando grupos de asesoramiento que tienen el objetivo de desarrollar recomendaciones sobre cuál es la mejor manera de asignar los recursos de la APSF a las 10 prioridades principales para la seguridad del paciente para 2021

inglês espanhol
groups grupos
goals objetivo
allocate asignar
resources recursos
patient paciente
priorities prioridades
apsf apsf
recommendations recomendaciones
advisory asesoramiento
is es
to a
develop desarrollar
creating creando
safety seguridad
best mejor

EN These groups will also act as experts on the specific priorities so that the APSF can provide the most novel approaches to improving patient safety on these important issues to its worldwide constituency

ES Estos grupos también actuarán como expertos en las prioridades específicas, de modo que la APSF pueda presentar los enfoques más novedosos para mejorar la seguridad del paciente en estos problemas importantes a sus lectores de todo el mundo

inglês espanhol
act actuar
experts expertos
priorities prioridades
approaches enfoques
patient paciente
worldwide mundo
apsf apsf
groups grupos
improving mejorar
important importantes
issues problemas
to a
will pueda
also también
as como
safety seguridad
on en
specific de

EN Please join the APSF in making the necessary changes in your own practices as it relates to patient safety priorities and beyond.

ES Únase a la APSF para hacer los cambios necesarios en sus propias prácticas, ya que se relaciona con las prioridades de la seguridad para el paciente y mucho más.

inglês espanhol
necessary necesarios
practices prácticas
patient paciente
safety seguridad
priorities prioridades
join Únase
apsf apsf
in en
changes cambios
relates relaciona
to a
your y

EN The APSF Revisits Its Top 10 Patient Safety Priorities

ES La APSF revisa sus 10 prioridades principales para la seguridad del paciente

inglês espanhol
patient paciente
safety seguridad
priorities prioridades
apsf apsf
the la

EN In 2018 the APSF Board of Directors (BOD) voted on its top perioperative patient safety priorities

ES En 2018, el Directorio (Board of Directors, BOD) de la APSF votó sobre sus prioridades principales para la seguridad perioperatoria del paciente

inglês espanhol
patient paciente
priorities prioridades
apsf apsf
of of
board board
in en
safety seguridad

EN Past, present, and future activities focusing on these patient safety priorities are also listed in figure 1

ES La figura 1 también incluye las actividades pasadas, presentes y futuras que se centran en estas prioridades para la seguridad del paciente

inglês espanhol
present presentes
future futuras
activities actividades
patient paciente
priorities prioridades
figure figura
in en
and y
safety seguridad
also también

EN Figure 1: APSF’s 2021 Perioperative Patient Safety Priorities and Ongoing Activities

ES Figura 1: Prioridades principales de la APSF de 2021 para la seguridad perioperatoria del paciente y actividades continuas

inglês espanhol
figure figura
patient paciente
safety seguridad
priorities prioridades
activities actividades

EN Some of these topics will be integrated into the new 2021 patient safety priorities and others did not gain traction for ranking when compared to the current ones.

ES Algunos de estos temas se integrarán a las nuevas prioridades de seguridad para el paciente de 2021; otros no prosperaron en la clasificación cuando se los comparó con los actuales.

inglês espanhol
integrated integrar
patient paciente
safety seguridad
priorities prioridades
ranking clasificación
compared comparó
topics temas
new nuevas
others otros
current actuales
not no
to a
when cuando
of de
for para

EN The APSF is creating advisory groups whose goals are to develop recommendations on how to best allocate APSF resources to the 2021 Top 10 Patient Safety Priorities

ES La APSF está creando grupos de asesoramiento que tienen el objetivo de desarrollar recomendaciones sobre cuál es la mejor manera de asignar los recursos de la APSF a las 10 prioridades principales para la seguridad del paciente para 2021

inglês espanhol
groups grupos
goals objetivo
allocate asignar
resources recursos
patient paciente
priorities prioridades
apsf apsf
recommendations recomendaciones
advisory asesoramiento
is es
to a
develop desarrollar
creating creando
safety seguridad
best mejor

EN These groups will also act as experts on the specific priorities so that the APSF can provide the most novel approaches to improving patient safety on these important issues to its worldwide constituency

ES Estos grupos también actuarán como expertos en las prioridades específicas, de modo que la APSF pueda presentar los enfoques más novedosos para mejorar la seguridad del paciente en estos problemas importantes a sus lectores de todo el mundo

inglês espanhol
act actuar
experts expertos
priorities prioridades
approaches enfoques
patient paciente
worldwide mundo
apsf apsf
groups grupos
improving mejorar
important importantes
issues problemas
to a
will pueda
also también
as como
safety seguridad
on en
specific de

EN Please join the APSF in making the necessary changes in your own practices as it relates to patient safety priorities and beyond.

ES Únase a la APSF para hacer los cambios necesarios en sus propias prácticas, ya que se relaciona con las prioridades de la seguridad para el paciente y mucho más.

inglês espanhol
necessary necesarios
practices prácticas
patient paciente
safety seguridad
priorities prioridades
join Únase
apsf apsf
in en
changes cambios
relates relaciona
to a
your y

EN Improving Perioperative Patient Safety: A Matter of Priorities, Collaboration, and Advocacy

ES Mejorar la seguridad perioperatoria del paciente: una cuestión de prioridades, colaboración y apoyo

inglês espanhol
improving mejorar
patient paciente
matter cuestión
priorities prioridades
collaboration colaboración
safety seguridad
advocacy apoyo
a una
of de

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

inglês espanhol
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt

ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo

inglês espanhol
strength resistencia
safety seguridad
rope cuerda
belt cinturón
waist cintura
hook gancho
rescue rescate
aerial aéreo
high alta
work trabajo
altitude altura

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

inglês espanhol
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros

inglês espanhol
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans

ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros

inglês espanhol
older mayores
drivers conductores
safety seguridad
school escolar
bus autobús
passenger pasajeros

EN Safety and quality are key priorities. We ensure that every action we undertake, from initial design through to construction, reflects our goal of ensuring personal safety, and protecting the environment.

ES Seguridad y a la calidad, son nuestra prioridad.  Nos aseguramos de que cada acción que emprendemos, desde el diseño inicial hasta la construcción, refleje nuestro objetivo de garantizar la seguridad del personal y la protección del medio ambiente.

inglês espanhol
priorities prioridad
action acción
design diseño
goal objetivo
construction construcción
we ensure aseguramos
quality calidad
ensure garantizar
initial inicial
to a
environment ambiente
are son
we nos
of de
from desde

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN It depends on the patient’s condition. Treatments can include out-patient psychotherapy, medication, hospitalization and in-patient therapy, support groups and more. These can be administered individually or in various combinations.

ES Depende de la condición del paciente. Los tratamientos pueden incluir psicoterapia ambulatorio, medicamentos, hospitalización y terapia hospitalaria, grupos de apoyo y más. Estos se pueden administrar individualmente o en varias combinaciones.

inglês espanhol
condition condición
psychotherapy psicoterapia
hospitalization hospitalización
groups grupos
individually individualmente
combinations combinaciones
treatments tratamientos
therapy terapia
or o
medication medicamentos
the la
patient paciente
more más
in en
can pueden
these estos

EN Your priorities are our priorities.

ES Tus prioridades son nuestras prioridades.

inglês espanhol
priorities prioridades
are son
your tus
our nuestras

EN Our country strategy is aligned with the national priorities defined in Bolivia’s National Development Plan 2006-2011 (NDP), which established the areas and sectors regarded as priorities by the current administration

ES Esta Estrategia está alineada a su vez con las prioridades nacionales reflejadas en el Plan Nacional de Desarrollo (2006 - 2011), el cual sentó las bases de las áreas y sectores considerados prioritarios por el actual gobierno

inglês espanhol
priorities prioridades
regarded considerados
development desarrollo
areas áreas
sectors sectores
in en
plan plan
the el
current actual
with con
is está
national nacional
strategy estrategia
by por

EN We shape our funding priorities with active input from the field and regional experts. Our priorities currently are:

ES Nuestras prioridades de financiamiento se nutren de los aportes de expertos regionales en el campo de los derechos digitales. Actualmente, éstas son:

inglês espanhol
funding financiamiento
priorities prioridades
regional regionales
experts expertos
the el
field campo
currently actualmente
input de

EN Our country strategy is aligned with the national priorities defined in Bolivia’s National Development Plan 2006-2011 (NDP), which established the areas and sectors regarded as priorities by the current administration

ES Esta Estrategia está alineada a su vez con las prioridades nacionales reflejadas en el Plan Nacional de Desarrollo (2006 - 2011), el cual sentó las bases de las áreas y sectores considerados prioritarios por el actual gobierno

inglês espanhol
priorities prioridades
regarded considerados
development desarrollo
areas áreas
sectors sectores
in en
plan plan
the el
current actual
with con
is está
national nacional
strategy estrategia
by por

EN This annual report is derived from the Gartner HR Priorities Survey, which polls CHROs and HR leaders on common challenges and asks them to rank their top priorities for the year ahead

ES Este informe anual se deriva de la Encuesta de prioridades de RR

inglês espanhol
priorities prioridades
annual anual
report informe
survey encuesta
the la
ahead de
is se
this este

Mostrando 50 de 50 traduções