Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimise the length" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimise the length" de inglês para espanhol

Traduções de optimise the length

"optimise the length" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

optimise aumentar información mejor mejorar mejores mejoría más optimice optimiza optimización optimizar proceso procesos sobre
length a a la al altura anchura cada como con de del desde duración el el mayor el tiempo en en el entre extensión fecha hasta largo las longitud mayor metros más o para por que si sin sobre son tiempo tu tus una y

Tradução de inglês para espanhol de optimise the length

inglês
espanhol

EN Optimise: Use Site Kit to easily set up Optimise- no code editing required. Then, set up A/B tests in Optimise.

ES Optimize: Usa Site Kit para configurar fácilmente Optimize: no es necesario editar código. Luego, configura las pruebas A/B en Optimize.

inglês espanhol
easily fácilmente
tests pruebas
code código
editing editar
site site
kit kit
in en
required necesario
b b
set up configurar
no no
to a

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

inglês espanhol
rfid rfid
readers lectores
delays retrasos
zebra zebra
easily fácilmente
software software
tools herramientas
dont no
step paso
help you ayudan
optimise optimice
deploy despliegue
to a
an un
be ser
expert experto
set up configurar
your y

EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

inglês espanhol
rfid rfid
readers lectores
delays retrasos
zebra zebra
easily fácilmente
software software
tools herramientas
dont no
step paso
help you ayudan
optimise optimice
deploy despliegue
to a
an un
be ser
expert experto
set up configurar
your y

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

ES Si realizas una campaña con un objetivo de consideración, puedes optimizarla para los clics en el Pin o los clics salientes. Si realizas una campaña con un objetivo de conversiones, puedes optimizarla para las conversiones.

inglês espanhol
campaign campaña
consideration consideración
pin pin
clicks clics
or o
outbound salientes
if si
conversions conversiones
with con
you can puedes
running de
for para
a un

EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things

ES Optimizar el algor itmo - El algoritmo necesita datos para optimizar las cosas

inglês espanhol
algorithm algoritmo
needs necesita
data datos
the el
things cosas
optimise optimizar

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

ES «Por hora» de transcripción se refiere a la duración del archivo de audio o vídeo que usted carga, no al tiempo de transcripción o al tiempo que utiliza el software.

inglês espanhol
upload carga
transcription transcripción
file archivo
or o
not no
use utiliza
you se
software software
length duración
video vídeo
audio audio
of de
to a
time tiempo

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.

inglês espanhol
limit límite
resolution resolución
is es
seconds segundos
file archivo
videos videos
video video
no no
size tamaño
length duración

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

ES «Por hora» de transcripción se refiere a la duración del archivo de audio o vídeo que usted carga, no al tiempo de transcripción o al tiempo que utiliza el software.

inglês espanhol
upload carga
transcription transcripción
file archivo
or o
not no
use utiliza
you se
software software
length duración
video vídeo
audio audio
of de
to a
time tiempo

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.

inglês espanhol
limit límite
resolution resolución
is es
seconds segundos
file archivo
videos videos
video video
no no
size tamaño
length duración

EN If choosing to dismiss the banner after a specific amount of time, the minimum length is 3 seconds, and the maximum length is 1,000

ES Si decides cerrar el banner tras un tiempo determinado, el tiempo mínimo son 3 segundos y el máximo, 1000

inglês espanhol
banner banner
minimum mínimo
if si
seconds segundos
time tiempo
and y
maximum máximo
a un
the el

EN The length of time depends on the length of your audio or video file.

ES La duración del tiempo depende de la duración del archivo de audio o vídeo.

inglês espanhol
or o
video vídeo
file archivo
the la
length duración
time tiempo
audio audio
of de

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

ES Duración del día (horas): defina la extensión, en horas, de los días laborables en la hoja del proyecto

inglês espanhol
set defina
sheet hoja
length duración
in en
the la
project proyecto
hours horas
of de
days días

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

ES  Las fechas suelen tener una extensión de 8. Sin embargo, si la columna fecha se utiliza con dependencias, tiene una extensión de 16.

inglês espanhol
length extensión
column columna
dependencies dependencias
dates fechas
if si
however sin embargo
the la
date fecha
a una
with con
is se
has tiene
of de
typically suelen
used utiliza

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados

inglês espanhol
ava ava
provides ofrece
menstrual menstrual
flow flujo
recorded registrados
follicular folicular
last últimos
cycle ciclo
report informe
cycles ciclos
phase fase
overview visión
of de
your tu
length duración

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

ES . Este recurso proporciona una visión general de la duración del ciclo, la duración de las fases lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados de tus pacientes.

inglês espanhol
resource recurso
follicular folicular
menstrual menstrual
patients pacientes
recorded registrados
last últimos
provides proporciona
cycle ciclo
flow flujo
cycles ciclos
phase fases
this este
overview visión
of de
an una
your y
length duración

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

inglês espanhol
planet planeta
orbital orbital
determines determina
rotation rotación
fast velocidad
mars marte
axis eje
take a look veamos
solar solar
system sistema
year año
night noche
length duración
the la
day día
lets que
sun sol
period periodo
of de
on sobre

EN into an excel document. Normally, you should already have a partial view of the elements to improve in the content of your pages such as their length, the length of the tags, the presence of keywords...

ES en un documento de Excel. Normalmente, ya debería tener una visión parcial de los elementos a mejorar en el contenido de sus páginas como su longitud, la longitud de las etiquetas, la presencia de palabras clave...

inglês espanhol
excel excel
document documento
normally normalmente
partial parcial
length longitud
tags etiquetas
presence presencia
in en
content contenido
pages páginas
already ya
improve mejorar
keywords palabras clave
a un
to a
as como
of de
elements elementos
their su

EN For floor-length dresses in custom size, choose the extra length option to fit the height of your heels! i.e for 2 inch heels,select "+2 inch",for flats,please enter "+0"

ES En los vestidos que lleguen hasta el suelo, escoge la opción de longitud adicional para ajustarla a la altura de tus tacones. Es decir, si los tacones miden 2 inch, selecciona "+2 inch" . Si el calzado es plano, selecciona "+0".

inglês espanhol
dresses vestidos
heels tacones
in en
length longitud
height altura
select selecciona
floor suelo
to a
option opción
of de
your tus
extra que

EN For floor-length dresses in custom size, choose the extra length option to fit the height of your heels! i.e for 5 cm heels,select "+5 cm",for flats,please enter "+0"

ES En los vestidos que lleguen hasta el suelo, escoge la opción de longitud adicional para ajustarla a la altura de tus tacones. Es decir, si los tacones miden 5 cm, selecciona "+5 cm" . Si el calzado es plano, selecciona "+0".

inglês espanhol
dresses vestidos
heels tacones
cm cm
in en
length longitud
height altura
select selecciona
floor suelo
to a
option opción
of de
your tus
extra que

EN This set of mounting cables (solid core) from Velleman contains 10 colors of wire with a total length of 60 meters. The most commonly used colors (black / red) are supplied as a bundle with a length of 10 meters.

ES Este juego de cables de montaje (núcleo sólido) de Velleman contiene 10 colores de cable con una longitud total de 60 metros. Los colores más utilizados (negro / rojo) se suministran en paquete con una longitud de 10 metros.

inglês espanhol
mounting montaje
solid sólido
length longitud
meters metros
black negro
bundle paquete
cables cables
contains contiene
with con
of de
total total
colors colores
a una
red rojo
core núcleo
this este

EN This set of mounting cables (multi core) from Velleman contains 10 colors of wire with a total length of 60 meters. The most commonly used colors (black / red) are supplied as a bundle with a length of 10 meters.

ES Este conjunto de cables de montaje (multi-núcleo) de Velleman contiene 10 colores de cable con una longitud total de 60 metros. Los colores más utilizados (negro / rojo) se suministran como un paquete con una longitud de 10 metros.

inglês espanhol
mounting montaje
length longitud
meters metros
black negro
bundle paquete
cables cables
contains contiene
a un
of de
total total
as como
with con
colors colores
red rojo
core núcleo
this este

EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).

ES Tamaños disponibles: 14.5mm (diámetro de la cabeza del clavo 11mm, longitud: 52mm) y 18.8mm (diámetro de la cabeza del clavo 15mm, longitud: 56mm).

inglês espanhol
available disponibles
nail clavo
head cabeza
diameter diámetro
sizes tamaños
length longitud

EN Tracks with a length of 3 meters inevitably have to be shipped with a freight forwarder.The shipping costs are thus considerably higher than for rails with a length of 1 or 2 meters.

ES Los carriles con una longitud de 3 metros inevitablemente deben enviarse con un agente de carga.Los costos de envío son, por lo tanto, considerablemente más altos que para carriles con una longitud de 1 o 2 metros.

inglês espanhol
inevitably inevitablemente
costs costos
considerably considerablemente
shipped enviarse
length longitud
meters metros
shipping envío
or o
a un
with con
to be deben
are son
of de
the más

EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.

ES Otro punto, que los principiantes no suelen tener en cuenta al crear sus imágenes, es una correcta elección de la distancia focal. Debido a efectos físicos, la distancia focal influye en las relaciones que establecen los objetos entre ellos.

inglês espanhol
another otro
beginners principiantes
focal focal
physical físicos
effects efectos
objects objetos
is es
relationship relaciones
not no
the la
of de
be tener
that que
between entre

EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.

ES Objetivo normal: se considera que 50mm es la distancia focal normal para pequeños formatos (formato 135). Así no se producen distorsiones en los objetos retratados.

inglês espanhol
normal normal
focal focal
objects objetos
is es
the la
not no
for para
standard formato

EN Write your post of a minimum length: The ideal post length depends on the goal, topic, and community to whom that content is intended

ES Escribe la entrada de una extensión mínima: la longitud de entrada ideal depende del objetivo, la temática y la comunidad a quién se dirige ese contenido

inglês espanhol
minimum mínima
ideal ideal
community comunidad
length longitud
content contenido
goal objetivo
the la
is se
of de
to a
that ese
your y
topic temática
and escribe

EN Write your post of a minimum length: The ideal post length depends on the goal, topic, and community to whom that content is intended

ES Escribe la entrada de una extensión mínima: la longitud de entrada ideal depende del objetivo, la temática y la comunidad a quién se dirige ese contenido

inglês espanhol
minimum mínima
ideal ideal
community comunidad
length longitud
content contenido
goal objetivo
the la
is se
of de
to a
that ese
your y
topic temática
and escribe

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados

inglês espanhol
ava ava
provides ofrece
menstrual menstrual
flow flujo
recorded registrados
follicular folicular
last últimos
cycle ciclo
report informe
cycles ciclos
phase fase
overview visión
of de
your tu
length duración

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

ES . Este recurso proporciona una visión general de la duración del ciclo, la duración de las fases lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados de tus pacientes.

inglês espanhol
resource recurso
follicular folicular
menstrual menstrual
patients pacientes
recorded registrados
last últimos
provides proporciona
cycle ciclo
flow flujo
cycles ciclos
phase fases
this este
overview visión
of de
an una
your y
length duración

EN The header length is exactly as the name implies. It is the header length in terms of bytes.

ES La longitud del encabezado es exactamente como lo indica el nombre.Es la longitud del encabezado en términos de bytes.

inglês espanhol
length longitud
implies indica
terms términos
bytes bytes
header encabezado
is es
exactly exactamente
name nombre
in en
as como
it lo
of de

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

ES Las jeringuillas perfectamente funcionales varían en la longitud del cilindro, la longitud del émbolo, el grosor de la lengüeta, el diámetro interior y exterior del cilindro, incluso en el mismo modelo

inglês espanhol
perfectly perfectamente
functional funcionales
vary varían
length longitud
thickness grosor
diameter diámetro
model modelo
plunger émbolo
even incluso
in en
outside de

EN New Inventory ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Certified Pre-Owned ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})

ES Nuevo inventario ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Vehículo usado certificado ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})

inglês espanhol
new nuevo
inventory inventario
certified certificado
filter filter
gt gt
true true
vehicle vehículo

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

inglês espanhol
planet planeta
orbital orbital
determines determina
rotation rotación
fast velocidad
mars marte
axis eje
take a look veamos
solar solar
system sistema
year año
night noche
length duración
the la
day día
lets que
sun sol
period periodo
of de
on sobre

EN The transfer rates are even sufficient for challenging sensor components and reach up to 10 Mbit/s with a cable length of 1,000 m or 1 Gbit/s with a cable length of 40 m.

ES Las velocidades de transmisión son suficientes incluso para los componentes de los sensores más exigentes y alcanzan hasta 10 Mbit/s con una longitud de transmisión de 1.000 m, y 1 Gbit/s con una longitud de transmisión de 40 m.

inglês espanhol
sufficient suficientes
challenging exigentes
sensor sensores
components componentes
transfer transmisión
reach alcanzan
length longitud
m m
s s
of de
with con
are son
even incluso
the más

EN If we examine the length of the alt tags present in the dataset, we find that the median length of the alt tag is six characters

ES Si estudiamos la longitud de las etiquetas alt presentes en el conjunto de datos, podemos ver que su longitud media es de seis caracteres

inglês espanhol
length longitud
alt alt
dataset conjunto de datos
characters caracteres
if si
in en
is es
tags etiquetas

EN The average length of participation in WWP Talk is about six months. However, because each participant has unique needs, the length of participation can vary.

ES La duración promedio de la participación en Habla con WWP es de aproximadamente seis meses. Sin embargo, debido a que cada participante tiene necesidades particulares, la duración de la participación puede variar.

inglês espanhol
average promedio
length duración
participation participación
wwp wwp
participant participante
vary variar
is es
needs necesidades
in en
months meses
the la
about aproximadamente
however sin embargo
can puede
has tiene
each cada

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

ES Duración del día (horas): defina la extensión, en horas, de los días laborables en la hoja del proyecto

inglês espanhol
set defina
sheet hoja
length duración
in en
the la
project proyecto
hours horas
of de
days días

EN Geofacets is the largest, most comprehensive solution of its kind and helps organisations optimise time, money and talent

ES Geofacets es la mayor y más completa solución de su tipo y ayuda a las organizaciones a optimizar el tiempo, el dinero y el talento

inglês espanhol
comprehensive completa
solution solución
kind tipo
helps ayuda
organisations organizaciones
talent talento
geofacets geofacets
is es
money dinero
time tiempo
optimise optimizar
largest la mayor
of de

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.

inglês espanhol
chances posibilidades
job empleo
candidates candidatos
personalised personalizada
recruiting reclutamiento
solution solución
optimise optimice
the el
in en
reach que
best mejores
field campo
with con
this esta
of de
effective rentable
your y

EN A consultation with our events team to optimise your business's events and pricing strategy.

ES Una consulta con nuestro equipo de eventos para optimizar los eventos de tu negocio y tu estrategia de precios.

inglês espanhol
consultation consulta
events eventos
team equipo
pricing precios
a una
with con
optimise optimizar
your tu
our nuestro
strategy estrategia

EN How to optimise your article for a given keyword

ES Cómo optimizar tu artículo para una palabra clave determinada

inglês espanhol
your tu
optimise optimizar
article artículo
a una
how cómo

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia

inglês espanhol
fascinating fascinante
applies aplica
machine automático
online en línea
dating citas
algorithms algoritmos
is es
the el
day día
approach enfoque
optimise optimizar
aspect aspecto
learning aprendizaje
to a
billions miles de millones
behaviour el comportamiento

EN See how many visitors come to your site and which pages are visited most, and so optimise your content in order to develop your site traffic.

ES Descubra cuántos visitantes consultan su sitio y cuáles son las páginas más frecuentadas y optimice su contenido en consecuencia con el fin de desarrollar el tráfico de su sitio.

inglês espanhol
visitors visitantes
optimise optimice
pages páginas
content contenido
so consecuencia
in en
are son
develop desarrollar
traffic tráfico
site sitio
how many cuántos
your y
which el
to fin

EN Optimise your campaigns in real time using easy-to-analyse statistics. Our affiliate platform is intuitive and offers all the tools you need to follow and improve your reliability.

ES Optimice sus campañas en tiempo real gracias a estadísticas fáciles de analizar. Nuestra plataforma de afiliación es intuitiva y ofrece todas las herramientas que usted necesita para seguir y mejorar su rendimiento.

inglês espanhol
real real
follow seguir
reliability rendimiento
campaigns campañas
statistics estadísticas
is es
offers ofrece
analyse analizar
platform plataforma
tools herramientas
improve mejorar
easy fáciles
intuitive intuitiva
in en
time tiempo
affiliate de
to a
optimise optimice
your y

EN Optimise your communication thanks to detailed statistics

ES Optimice su comunicación gracias a las estadísticas detalladas

inglês espanhol
optimise optimice
communication comunicación
detailed detalladas
statistics estadísticas
to a
your su

EN Over 160 FM radio stations in Europe have outsourced their live audio streaming to Infomaniak in order to optimise their service and benefit from the reliability of our infrastructures.

ES Más de 160 radios FM en Europe han externalizado su streaming de audio live en Infomaniak para optimizar su servicio y disfrutar de la fiabilidad de nuestras infraestructuras.

inglês espanhol
fm fm
radio radios
europe europe
infomaniak infomaniak
reliability fiabilidad
live live
streaming streaming
infrastructures infraestructuras
the la
in en
service servicio
audio audio
optimise optimizar
of de
their su
to más

EN Optimise the effectiveness of your campaigns

ES Optimice la eficacia de sus campañas

inglês espanhol
optimise optimice
effectiveness eficacia
campaigns campañas
of de
the la
your sus

EN Analyse the results of your campaigns in real time to optimise your newsletters and achieve your objectives.

ES Analice los resultados de sus campañas en tiempo real para optimizar sus boletines de noticias y alcanzar su objetivos.

inglês espanhol
analyse analice
campaigns campañas
real real
in en
newsletters boletines
objectives objetivos
time tiempo
of de
results resultados
optimise optimizar
your y
to alcanzar
the los

EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters

ES Para optimizar el rendimiento y la fiabilidad, nuestros servicios están distribuidos en múltiples servidores organizados en clusters

inglês espanhol
distributed distribuidos
organised organizados
clusters clusters
services servicios
multiple múltiples
servers servidores
performance rendimiento
reliability fiabilidad
are están
in en
to para
optimise optimizar
their la
and y

Mostrando 50 de 50 traduções