EN Our Novotel Sydney Darling Square hotel is located just a 5-minute walk from the romantic Darling Harbour, while our Novotel Sydney Darling Harbour hotel is only a 3-minute drive from the iconic Sydney Harbour Bridge
Traduzir "harbour area" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harbour area" de inglês para espanhol
Traduções de harbour area
"harbour area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de harbour area
inglês
espanhol
ES Nuestro hotel Novotel Sydney Darling Square se encuentra a solo 5 minutos a pie del romántico Darling Harbour, mientras que nuestro hotel Novotel Sydney Darling Harbour está a solo 3 minutos en coche del emblemático puente del Puerto de Sídney
| inglês | espanhol |
|---|---|
| romantic | romántico |
| iconic | emblemático |
| bridge | puente |
| square | square |
| minute | minutos |
| hotel | hotel |
| novotel | novotel |
| a | a |
| harbour | harbour |
| sydney | sydney |
| the | solo |
| while | mientras |
| our | nuestro |
EN “Portocolom is the largest natural harbour in Mallorca and is the most beautiful and unspoilt harbour on the east coast
ES «Portocolom» es el puerto natural más grande de Mallorca y es el puerto más bonito y virgen de la costa este
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portocolom | portocolom |
| harbour | puerto |
| natural | natural |
| mallorca | mallorca |
| beautiful | bonito |
| coast | costa |
| is | es |
| and | y |
| largest | grande |
EN For example, Novotel Sydney Darling Harbour is just a 5 minutes' walk from Pyrmont, while Novotel Sydney Darling Square is located just 5 minutes' walk from Darling Harbour
ES Por ejemplo, el Novotel Sydney Darling Harbour está a solo 5 minutos a pie del Pyrmont, mientras que el Novotel Sydney Darling Square se encuentra a solo 5 minutos a pie del Darling Harbour
| inglês | espanhol |
|---|---|
| novotel | novotel |
| minutes | minutos |
| sydney | sydney |
| harbour | harbour |
| square | square |
| a | a |
| while | mientras |
| example | ejemplo |
EN Amusement / Theme parkCinemaCity CentreCycle trailsGymHiking / Walking trailsLocal marketParks / Green AreaRiver / Harbour / LakeShopping area / MallSwimming poolSupermarket / Food storeWooded Area
ES Parque de atracciones/temáticoCineCentro de la ciudadCaminos para bicicletasGimnasioCaminos de senderismo/paseoMercado localParques/zona verdeRío/puerto/lagoZona de compras/centro comercialPiscinaSupermercado/tienda de alimentosZona arbolada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| walking | de |
| area | zona |
EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.
ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construida |
| distributed | distribuidos |
| access | acceso |
| hall | hall |
| diaphanous | diáfana |
| spaces | espacios |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| several | varios |
| office | oficina |
| area | zona |
EN Turn left to walk along the Pilot Bay harbour area and to the scenic walks around and up Mauao (the hill at the opposite end of the port).
ES Girá a la izquierda y recorré la zona portuaria de la bahía Pilot y los senderos panorámicos que rodean y suben hasta Mauao (la colina en el otro extremo del puerto).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | zona |
| hill | colina |
| pilot | pilot |
| bay | bahía |
| left | izquierda |
| port | puerto |
| to | a |
| of | de |
| around | en |
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| container | contenedores |
| storage | almacenamiento |
| sea | mar |
| view | vista |
| the | el |
| with | con |
| area | ubicación |
EN Most of the area’s best dining is clustered around Portixol harbour and bay, where your table is almost guaranteed afford a sea – or at least marina – view
ES La mayoría de los mejores restaurantes de la zona se agrupan alrededor del puerto y la bahía de Portixol, donde está casi garantizado que tu mesa gozará de unas bonitas vistas al mar, o al menos al puerto deportivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portixol | portixol |
| guaranteed | garantizado |
| table | mesa |
| least | menos |
| and | y |
| best | mejores |
| around | alrededor |
| bay | bahía |
| sea | mar |
| almost | casi |
| view | vistas |
| your | tu |
| or | o |
| dining | restaurantes |
| is | se |
| the | la |
| where | donde |
| most | mayoría |
| a | unas |
| of | de |
| areas | zona |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Since these hotels are located in the harbour area of Oranjestad, the Renaissance has purchased this private island to offer their guests a sandy protected beach just offshore.
ES Dado que estos hoteles se encuentran en el área central del puerto de Oranjestad, Renaissance ha comprado esta isla privada para ofrecer a sus huéspedes una playa protegida en altamar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| harbour | puerto |
| purchased | comprado |
| guests | huéspedes |
| located | encuentran |
| area | área |
| renaissance | renaissance |
| has | ha |
| beach | playa |
| in | en |
| the | el |
| are | dado |
| this | esta |
| these | estos |
| to | a |
| just | para |
EN The JS Corso Suites complex boasts fantastic views over the harbour and the old town, a great pool area with sunbeds and parasols, and a modern and trendy bar and dining room
ES El complejo JS Corso Suites cuenta con unas fantásticas vistas al puerto y al casco antiguo, una estupenda zona de piscina con tumbonas y sombrillas, y un moderno y moderno bar y comedor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| js | js |
| complex | complejo |
| views | vistas |
| harbour | puerto |
| pool | piscina |
| bar | bar |
| area | zona |
| suites | suites |
| modern | moderno |
| a | un |
| with | con |
| great | estupenda |
| fantastic | fantásticas |
| old | antiguo |
| dining | comedor |
| the | el |
| over | de |
EN The area around the old fishing harbour has been developed into a substantial marina and the fishing boats now share their moorings with luxury yachts
ES La zona alrededor del antiguo puerto pesquero se ha convertido en un importante puerto deportivo y los barcos pesqueros ahora comparten sus amarres con yates de lujo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | zona |
| fishing | pesquero |
| substantial | importante |
| boats | barcos |
| luxury | lujo |
| yachts | yates |
| the | la |
| a | un |
| now | ahora |
| old | antiguo |
| with | con |
| around | en |
EN Bars, restaurants, cafes and shops run along the pedestrianised area that runs from the harbour to the beach
ES Bares, restaurantes, cafés y tiendas recorren esta zona peatonal que va desde el puerto hasta la playa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| beach | playa |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| area | zona |
| cafes | cafés |
| shops | tiendas |
| and | y |
| from | desde |
EN In the summer months, it can be noisy until late, particularly around the harbour area
ES En los meses de verano, suele haber mucha actividad hasta tarde, especialmente en la zona del puerto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summer | verano |
| late | tarde |
| harbour | puerto |
| area | zona |
| months | meses |
| the | la |
| in | en |
| be | haber |
EN Along the length of the Paseo Maritimo from the harbour to Playa de Muro, prime apartments and penthouses dominate the area
ES A lo largo del Paseo Marítimo desde el puerto hasta Playa de Muro, los apartamentos y áticos de lujo dominan la zona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| playa | playa |
| apartments | apartamentos |
| dominate | dominan |
| area | zona |
| paseo | paseo |
| to | a |
| of | de |
| length | largo |
| from | desde |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| container | contenedores |
| storage | almacenamiento |
| sea | mar |
| view | vista |
| the | el |
| with | con |
| area | ubicación |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
ES Ubicado en el área frente al mar de Coal Harbour, este desarrollo de primer nivel incluye un hotel de 377 habitaciones y 173 condominios residenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waterfront | frente al mar |
| development | desarrollo |
| includes | incluye |
| hotel | hotel |
| residential | residenciales |
| harbour | harbour |
| area | área |
| room | habitaciones |
| in | en |
| a | un |
| in the | frente |
| the | el |
| premier | primer |
| this | este |
| located | ubicado |
EN In the European Economic Area (EEA) the company responsible is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland
ES En el Espacio Económico Europeo (EEE) la empresa responsable es Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| european | europeo |
| economic | económico |
| area | espacio |
| company | empresa |
| responsible | responsable |
| is | es |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublín |
| square | square |
| harbour | harbour |
| ireland | irlanda |
EN The JS Corso Suites complex boasts fantastic views over the harbour and the old town, a great pool area with sunbeds and parasols, and a modern and trendy bar and dining room
ES El complejo JS Corso Suites cuenta con unas fantásticas vistas al puerto y al casco antiguo, una estupenda zona de piscina con tumbonas y sombrillas, y un moderno y moderno bar y comedor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| js | js |
| complex | complejo |
| views | vistas |
| harbour | puerto |
| pool | piscina |
| bar | bar |
| area | zona |
| suites | suites |
| modern | moderno |
| a | un |
| with | con |
| great | estupenda |
| fantastic | fantásticas |
| old | antiguo |
| dining | comedor |
| the | el |
| over | de |
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Coffs Harbour area and give one a try.
ES Imagina lo que podrías hacer con las personas adecuadas. Explora grupos en la zona de Coffs Harbour y prueba algo nuevo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imagine | imagina |
| groups | grupos |
| harbour | harbour |
| people | personas |
| area | zona |
| in | en |
| try | prueba |
| the | la |
| with | con |
| you could | podrías |
| your | y |
| a | algo |
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| container | contenedores |
| storage | almacenamiento |
| sea | mar |
| view | vista |
| the | el |
| with | con |
| area | ubicación |
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| container | contenedores |
| storage | almacenamiento |
| sea | mar |
| view | vista |
| the | el |
| with | con |
| area | ubicación |
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| container | contenedores |
| storage | almacenamiento |
| sea | mar |
| view | vista |
| the | el |
| with | con |
| area | ubicación |
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| container | contenedores |
| storage | almacenamiento |
| sea | mar |
| view | vista |
| the | el |
| with | con |
| area | ubicación |
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| container | contenedores |
| storage | almacenamiento |
| sea | mar |
| view | vista |
| the | el |
| with | con |
| area | ubicación |
EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.
ES Ubicación Zeehaven vista desde el aire con el muelle del puerto y el almacenamiento/ transporte de contenedores (marítimos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harbour | puerto |
| container | contenedores |
| storage | almacenamiento |
| sea | mar |
| view | vista |
| the | el |
| with | con |
| area | ubicación |
EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.
ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salamanca | salamanca |
| castellana | castellana |
| considered | considerada |
| madrid | madrid |
| commercial | comercial |
| in | en |
| very | muy |
| good | buena |
| sale | vende |
| the | la |
| premises | local |
| total | total |
| of | de |
| best | mejores |
| with | con |
| a | una |
| area | zona |
| located in | situado |
EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.
ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equipped | equipado |
| hairdressing | peluquería |
| manicure | manicura |
| aesthetic | estética |
| cafeteria | cafetería |
| rest | descanso |
| leather | piel |
| furniture | mueble |
| waiting | espera |
| façade | fachada |
| lights | luces |
| led | led |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| area | zona |
| room | sala |
| is | está |
| it has | dispone |
EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.
ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| independent | independientes |
| diaphanous | diáfana |
| kitchen | cocina |
| bathroom | baños |
| offices | despachos |
| in | en |
| office | office |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| several | varios |
| work | trabajo |
| area | zona |
EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.
ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| meeting | reuniones |
| warehouse | almacén |
| in | en |
| office | oficinas |
| of | de |
| a | un |
| main | principal |
| dining | comedor |
| area | zona |
| room | sala |
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warehouse | almacén |
| music | música |
| booth | cabina |
| table | mesa |
| smoke | humos |
| pool | billar |
| area | zona |
| is | es |
| street | calle |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| has | tiene |
| only | de |
| with | con |
EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.
ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bright | luminoso |
| reception | recepción |
| waiting | espera |
| separate | independiente |
| meeting | reuniones |
| very | muy |
| area | zona |
| or | o |
| archival | archivo |
| premises | local |
| exclusive | exclusivo |
| office | despacho |
| work | trabajo |
EN On 6 September 2019, Katheleh, 4, and her mother, Marianise, are evacuated from Marsh Harbour in Abaco Island to Nassau, Bahamas. Their home was destroyed by Hurricane Dorian which slammed Abaco Island for 40 hours.
ES Katheleh Moreau (4) y su madre en el helicóptero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mother | madre |
| in | en |
| and | y |
| their | su |
EN Catastrophic damage is widespread, but it is most extreme in Mash Harbour
ES El daño es catastrófico y está muy extendido, pero es más extremo en Mash Harbour
| inglês | espanhol |
|---|---|
| damage | daño |
| widespread | extendido |
| in | en |
| harbour | harbour |
| is | es |
| extreme | extremo |
| but | pero |
| most | el |
EN Thales’ CipherTrust data security platform enables safe harbour from data breach notification laws and fines.
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform de Thales permite arribar a puerto seguro frente a las leyes y multas de notificación de brechas de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| enables | permite |
| harbour | puerto |
| notification | notificación |
| laws | leyes |
| fines | multas |
| thales | thales |
| breach | brechas |
| security | security |
| data | datos |
| platform | plataforma |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by nations around the globe. They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.
ES Los países de todo el mundo han promulgado requisitos de notificación de brechas de datos tras la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi siempre incluyen una cláusula de "safe harbour".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| globe | mundo |
| requirements | requisitos |
| notification | notificación |
| breach | brechas |
| loss | pérdida |
| vary | varían |
| jurisdiction | jurisdicción |
| include | incluyen |
| clause | cláusula |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| data | datos |
| information | información |
| almost | casi |
| but | pero |
| of | de |
| have | han |
| personal | personal |
| a | una |
| nations | países |
EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.
ES Las naciones de todo el mundo decretan requisitos de notificación de brechas de datos sobre la pérdida de información personal. Varían según la jurisdicción, pero casi universalmente incluyen una cláusula de "puerto seguro".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| globe | mundo |
| requirements | requisitos |
| notification | notificación |
| breach | brechas |
| loss | pérdida |
| vary | varían |
| jurisdiction | jurisdicción |
| universally | universalmente |
| include | incluyen |
| clause | cláusula |
| harbour | puerto |
| data | datos |
| information | información |
| almost | casi |
| safe | seguro |
| of | de |
| but | pero |
| personal | personal |
| a | una |
EN Whatipu is at the northern head of the entrance to the Manukau Harbour
ES Whatipu está en la parte norte de la entrada a la bahía Manukau
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
| northern | norte |
| the | la |
| to | a |
| is | está |
| of | de |
| entrance | entrada |
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
ES Escalá hasta la cima de un volcán, recorré en kayak los diferentes puertos, surfeá en la playa y explorá el bosque circundante. Este pueblo turístico tan pintoresco lo tiene todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beach | playa |
| surrounding | circundante |
| forest | bosque |
| picturesque | pintoresco |
| town | pueblo |
| kayak | kayak |
| a | un |
| it | lo |
| around | en |
| has | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
harbour area sheltered harbour picturesque harbour harbour cruises harbour harbour waves chelsea harbour marina chelsea harbour hotel harbour views jeremy harbour harbour city had safe harbour” clause largest natural harbour aberdeen harbour harbour bridge wellington harbour harbour city harbour quayside harbour district harbour of sabetta enables safe harbour darling harbour harbour lights designed heritage harbour city harbour digital asset grand canal harbour portixol harbour westin harbour castle darling harbour hotel sydney harbour bridge venture harbour middle harbour harbour to playa harbour hotel very own harbour harbour bridge towards deep natural harbour busy harbour harbour then zoom harbour tours harbour in mallorca harbour are perfect beautiful azure harbour safe harbour clause harbour bridge opera around the harbour harbour some potential harbour many endangered stunning harbour views poole harbour
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe