ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).
"países ponen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).
EN The world mapping is published in three volumes that provide detailed information on the following subjects:
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
mundo | world |
la | the |
de | three |
ES Por ello hemos lanzado esta colección de 75 imágenes que ponen de relieve lo que la gente real (con cuerpos reales) es capaz de hacer cuando ponen su listón más alto
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
espanhol | inglês |
---|---|
lanzado | launched |
imágenes | images |
gente | people |
cuerpos | bodies |
capaz | capable |
colección | collection |
su | their |
cuando | when |
alto | high |
la | the |
real | real |
esta | this |
de | and |
ES En las donaciones por países también se ponen a prueba nuevas tecnologías, enfoques y metodologías que se puedan aplicar a mayor escala posteriormente por conducto de los programas del FIDA en los países y por otras partes interesadas.
EN Country-specific grants also pilot new technologies, approaches and methodologies that can subsequently be scaled up through IFAD’s country programmes and by other stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
donaciones | grants |
nuevas | new |
metodologías | methodologies |
programas | programmes |
escala | scaled |
enfoques | approaches |
otras | other |
países | country |
también | also |
partes interesadas | stakeholders |
puedan | that |
por | by |
tecnologías | and |
de | through |
ES En las donaciones por países también se ponen a prueba nuevas tecnologías, enfoques y metodologías que se puedan aplicar a mayor escala posteriormente por conducto de los programas del FIDA en los países y por otras partes interesadas.
EN Country-specific grants also pilot new technologies, approaches and methodologies that can subsequently be scaled up through IFAD’s country programmes and by other stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
donaciones | grants |
nuevas | new |
metodologías | methodologies |
programas | programmes |
escala | scaled |
enfoques | approaches |
otras | other |
países | country |
también | also |
partes interesadas | stakeholders |
puedan | that |
por | by |
tecnologías | and |
de | through |
ES Ello puede ser, sin embargo, más difícil que para otras vacunas que actualmente se ponen a disposición de los países en desarrollo, porque la presión de acceso en los países ricos es muy grande.
EN That will be more difficult than it is for the vaccines currently being made available in the developing countries because there will also be a higher demand in more affluent countries.
espanhol | inglês |
---|---|
vacunas | vaccines |
desarrollo | developing |
actualmente | currently |
en | in |
difícil | difficult |
la | the |
es | is |
acceso | available |
a | a |
países | countries |
ser | be |
que | higher |
para | for |
de | because |
ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...
EN Register via this form by 1 Septemner 2021. Entry points for West African child rights CSOs interested in World Bank and AfDB projects Learn more about: Child rights in World Bank and AfDB programming World Bank and AfDB safeguards &...
espanhol | inglês |
---|---|
infantil | child |
en | in |
desarrollo | programming |
organizar | form |
de | via |
ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...
EN Register via this Zoom link The UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage welcome you to a rich, interactive and constructive conversation on pragmatic approaches to implement gender-transformative programming to end child marriage, with...
espanhol | inglês |
---|---|
infantil | child |
desarrollo | programming |
a | to |
una | a |
en | on |
de | via |
ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...
EN Register via this Zoom link The UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage welcome you to a rich, interactive and constructive conversation on pragmatic approaches to implement gender-transformative programming to end child marriage, with...
espanhol | inglês |
---|---|
infantil | child |
desarrollo | programming |
a | to |
una | a |
en | on |
de | via |
ES Centros verdes de innovación en 15 países asociados impulsan innovaciones agrícolas en el marco de SEWOH y ponen en red conocimientos en las áreas de semillas y uso eficiente de fertilizantes y agua
EN Under SEWOH, green innovation centres in 15 partner countries are driving agricultural innovations forward and networking knowledge on seeds and the efficient use of fertilizers and water
espanhol | inglês |
---|---|
centros | centres |
verdes | green |
países | countries |
asociados | partner |
agrícolas | agricultural |
red | networking |
semillas | seeds |
uso | use |
eficiente | efficient |
fertilizantes | fertilizers |
agua | water |
innovación | innovation |
innovaciones | innovations |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Dado que esto es a menudo inversamente proporcional al costo de la vida, en algunos países estos dos factores individuales se ponen en perspectiva
EN Since this is often inversely proportional to the cost of living, in some countries these two individual factors are relativized
espanhol | inglês |
---|---|
proporcional | proportional |
países | countries |
factores | factors |
en | in |
es | is |
a | to |
dado | are |
costo | cost |
la | the |
vida | living |
menudo | often |
de | of |
dos | two |
esto | this |
ES Los países del Golfo ponen fin a las políticas de endeudamiento
EN Gulf countries put an end to debt policies
espanhol | inglês |
---|---|
golfo | gulf |
políticas | policies |
endeudamiento | debt |
países | countries |
a | to |
de | put |
ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
países | countries |
prohibido | banned |
en línea | online |
en | in |
puede | can |
incluso | even |
ser | be |
de | some |
apuestas | gambling |
hay | there |
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
espanhol | inglês |
---|---|
permitido | allowed |
países | countries |
dichos | said |
streaming | streaming |
en | in |
servicios | service |
no | not |
también | also |
que | however |
está | is |
hay | there |
de | of |
solo | the |
para | just |
personal | personal |
ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.
EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.
espanhol | inglês |
---|---|
recuperación | recovery |
desigual | uneven |
sectores | sectors |
entretenimiento | entertainment |
rápidamente | faster |
desarrollados | developed |
transporte | transport |
latam | latam |
lo | it |
países | countries |
gasto | spending |
hizo | did |
en | in |
de | across |
y | and |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
países | countries |
regionales | regional |
miembros | members |
o | or |
no | non |
y | and |
son | are |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
países | countries |
regionales | regional |
miembros | members |
o | or |
no | non |
y | and |
son | are |
ES En los países nórdicos existen gran cantidad de deportes de invierno que son poco conocidos y en países más cercanos al ecuador, al igual que en los países con climas más cálidos son más afines a practicar determinados deportes.
EN In the Nordic countries there are many winter sports that are little known and in countries closer to the equator, as well as in countries with warmer climates, are more akin to practicing certain sports.
espanhol | inglês |
---|---|
deportes | sports |
invierno | winter |
conocidos | known |
climas | climates |
practicar | practicing |
países | countries |
poco | little |
a | to |
en | in |
con | with |
existen | are |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]
EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level
espanhol | inglês |
---|---|
tercios | thirds |
subsahariana | sub-saharan |
tabaco | tobacco |
nivel | level |
mejores | best |
implementado | implemented |
consumo | use |
países | countries |
en | in |
no | not |
de | of |
incluyendo | including |
y | and |
casi | nearly |
bajo | low |
prácticas | practice |
ES Transparencia Internacional también se queja de que mientras muchos "países limpios" muestran un comportamiento ejemplar en sus propios países, a menudo se les asocia con la corrupción en otros países
EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries
espanhol | inglês |
---|---|
transparencia | transparency |
internacional | international |
países | countries |
limpios | clean |
comportamiento | behavior |
ejemplar | exemplary |
corrupción | corruption |
otros | other |
en | in |
también | also |
que | that |
mientras | while |
muchos | many |
menudo | often |
con | with |
ES Enviar a ciertos países: busca por países, y agrega todos los países en los que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos, Canadá y Australia, puedes elegir los estados, las provincias, las ciudades y los códigos postales.
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
espanhol | inglês |
---|---|
agrega | add |
método | method |
elegir | choose |
códigos | codes |
envío | shipping |
australia | australia |
provincias | provinces |
ofrecer | offer |
canadá | canada |
países | countries |
los | ship |
puedes | you can |
unidos | united |
ciudades | cities |
estados unidos | states |
a | to |
busca | search |
este | this |
las | the |
ES DataFeedWatch trabaja con más de 2000 canales de compras, en 60 países diferentes y 10 idiomas distintos.Channable se centra principalmente en el mercado nacional (Países Bajos), aunque poco a poco se está expandiendo a países vecinos
EN DataFeedWatch operates on over 2000 shopping channels, in 50 countries and in 10 languages.Channable is primarily focused on its home market, The Netherlands, and is expanding into neighbouring countries
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
principalmente | primarily |
expandiendo | expanding |
países | countries |
países bajos | netherlands |
el | the |
idiomas | languages |
compras | shopping |
en | in |
mercado | market |
se | is |
ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
espanhol | inglês |
---|---|
ue | eu |
brotes | outbreaks |
asia | asia |
oceanía | oceania |
otros | other |
países | countries |
últimos | recent |
la | the |
enfermedad | disease |
en | in |
a | to |
no | non |
ES Aunque la mayoría de docentes coinciden en que el olmo representa el árbol de la sabiduría, no se ponen de acuerdo con la vid enredada
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
árbol | tree |
vid | vine |
ES Los cursos de formación interactivos guían a los asistentes a través de un tema y, en el proceso, ponen a prueba sus conocimientos.
EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.
espanhol | inglês |
---|---|
interactivos | interactive |
asistentes | attendees |
tema | topic |
prueba | test |
el | the |
cursos | courses |
formación | training |
un | a |
de | way |
y | and |
ES Dicen que la independencia de la plataforma y su política de «no al rastreo telefónico», ponen la seguridad en riesgo.
EN They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
espanhol | inglês |
---|---|
independencia | independence |
plataforma | platforms |
política | policy |
no | no |
rastreo | tracking |
telefónico | phone |
seguridad | security |
riesgo | risk |
y | and |
su | its |
la | the |
ES Skype, y otros servicios VoIP, también son bloqueados por algunos gobiernos. Dicen que la independencia de la plataforma y su política de «no rastreo de llamadas» ponen la seguridad en riesgo.
EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
espanhol | inglês |
---|---|
skype | skype |
servicios | services |
voip | voip |
independencia | independence |
plataforma | platforms |
rastreo | tracking |
llamadas | phone |
seguridad | security |
riesgo | risk |
y | and |
otros | other |
gobiernos | governments |
su | its |
política | policy |
no | no |
algunos | some |
también | also |
son | are |
la | the |
por | by |
ES Eddie Rosario anota tras el sencillo de Albies y los Braves se ponen 4-3
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
espanhol | inglês |
---|---|
tras | to |
el | provide |
ES Varios estudios ponen de manifiesto una gran correlación entre la tasa de rebote y la velocidad de carga de una página
EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
correlación | correlation |
rebote | rebound |
carga | loading |
página | page |
la | the |
velocidad | speed |
tasa | rates |
de | of |
y | and |
una | a |
varios | several |
ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android ponen el poder de la Entrada inteligente en la palma de tu mano para interactuar mientras vas de un lugar a otro.
EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android bring the power of the Smart Inbox into the palm of your hand for on-the-go engagement.
espanhol | inglês |
---|---|
móviles | mobile |
android | android |
inteligente | smart |
ios | ios |
vas | go |
mano | hand |
aplicaciones | apps |
palma | palm |
poder | power |
tu | your |
para | for |
en | on |
ES Los algoritmos de Outbrain se ponen en marcha, lo que ayuda a los lectores a descubrir el contenido que les resulta más interesante a través de recomendaciones de contenido personalizadas.
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
ayuda | helping |
lectores | readers |
descubrir | discover |
contenido | content |
interesante | interesting |
recomendaciones | recommendations |
personalizadas | personalized |
a | to |
de | through |
ES A medida que escala, el rendimiento, la seguridad y la gobernanza se ponen más complejos. Utilice un punto central de gestión para garantizar el rendimiento y la coherencia.
EN As you scale, performance, security, and governance get more complex. Use one central point of management to ensure performance and consistency.
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
punto | point |
central | central |
coherencia | consistency |
escala | scale |
seguridad | security |
a | to |
gestión | management |
gobernanza | governance |
el | get |
utilice | use |
de | of |
garantizar | ensure |
y | and |
un | one |
complejos | complex |
más | more |
ES La "falta de solidaridad mundial" y las lentas tasas de vacunación ponen a Indonesia bajo el foco de la COVID
EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
ES Buscando cosas divertidas que ponen en su habitación? Ballena, no creo que nada más podría vencer a esta nube con caras luces decorativas LED. Incluso se puede utilizar como nocturna! Lo increíble es que !?Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN Looking for fun things to put in your room? Whale, I don?t think anything else could beat this cloud with faces LED decorative lights. You could even use them as nightlights! How awesome is that!?View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
habitación | room |
ballena | whale |
nube | cloud |
caras | faces |
decorativas | decorative |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
divertidas | fun |
luces | lights |
led | led |
es | is |
en | in |
a | to |
cosas | things |
su | your |
podría | could |
esta | this |
buscando | looking for |
creo | think |
con | with |
incluso | even |
como | as |
no | anything |
ES Brave es desarrollado por un equipo de pioneros de la web, incluidos el creador de JavaScript y el cofundador de Mozilla, orientados a mejorar el rendimiento y que ponen el foco en la privacidad.
EN Brave is built by a team of privacy focused, performance oriented pioneers of the web, including the inventor of JavaScript and co-founder of Mozilla.
espanhol | inglês |
---|---|
brave | brave |
equipo | team |
pioneros | pioneers |
javascript | javascript |
cofundador | co-founder |
mozilla | mozilla |
orientados | oriented |
rendimiento | performance |
privacidad | privacy |
es | is |
web | web |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Esto introduce puntos ciegos de seguridad como Shadow IT, donde las líneas de negocios utilizan aplicaciones de software como servicio (SaaS) no autorizadas que ponen en riesgo los datos corporativos confidenciales.
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
espanhol | inglês |
---|---|
introduce | introduces |
ciegos | blind |
riesgo | risk |
puntos | spots |
aplicaciones | applications |
software | software |
servicio | service |
saas | saas |
corporativos | corporate |
negocios | businesses |
esto | this |
como | as |
donde | where |
utilizan | used |
datos | data |
seguridad | security |
ES Actualmente, organizaciones de todo el mundo, desde entidades sin fines de lucro hasta empresas multinacionales, de todos los sectores y departamentos, ponen Tableau a disposición de las personas para generar cambios con los datos.
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
espanhol | inglês |
---|---|
lucro | profits |
empresas | enterprises |
sectores | industries |
departamentos | departments |
tableau | tableau |
cambios | change |
datos | data |
mundo | global |
y | and |
personas | people |
actualmente | are |
organizaciones | organisations |
a | to |
todos | all |
con | with |
desde | from |
ES Se construyen y ponen en marcha tres nuevos centros de rehabilitación en África (Maiduguri –Nigeria-, Mopti –Mali- y Kinshasa -República Democrática del Congo-) durante un periodo de cinco años, que prestarán servicio a miles de personas
EN Three new rehabilitation centers in Africa (Maiduguri -Nigeria-, Mopti-Mali and Kinshasa -Democratic Republic of the Congo-) are being built and put into operation over a period of five years, which will serve thousands of people
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
rehabilitación | rehabilitation |
república | republic |
personas | people |
en | in |
de | of |
centros | centers |
servicio | serve |
tres | three |
años | years |
marcha | operation |
cinco | five |
y | and |
que | which |
miles | thousands |
un | a |
periodo | period |
ES Proyecto Emociona’t (Emociónate) : es un proyecto donde conocen, identifican y ponen nombre a sus emociones, gestionándolas y compartiéndolas con compañeros de diferentes edades.
EN The Emociona?t project : this is a project where we discover, identify and name our emotions, manage them and share them with classmates of different ages.
espanhol | inglês |
---|---|
identifican | identify |
nombre | name |
emociones | emotions |
edades | ages |
proyecto | project |
es | is |
diferentes | different |
un | a |
donde | where |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200) En este examen, se ponen a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
certified | certified |
rhcsa | rhcsa |
amplia | wide |
entornos | environments |
casos | scenarios |
áreas | areas |
comunes | common |
implementación | deployment |
variedad | range |
examen | exam |
red | red |
este | this |
en | in |
administración | administration |
y | your |
a | a |
ES Los pasos anteriormente mencionados solo se aplican a las Instancias de OTRS que se ponen en marcha dentro de nuestro entorno totalmente gestionado.
EN The steps mentioned above apply only to OTRS instances that run within our fully-managed environment.
espanhol | inglês |
---|---|
aplican | apply |
otrs | otrs |
entorno | environment |
totalmente | fully |
gestionado | managed |
a | to |
pasos | steps |
instancias | instances |
de | within |
nuestro | our |
solo | the |
en | above |
ES Paisajes alpinos, Noruega, el Ártico o el Parque del Oeste Americano, estas fotografías ponen la nieve en el punto de mira
EN Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight
espanhol | inglês |
---|---|
paisajes | landscapes |
alpinos | alpine |
noruega | norway |
parque | park |
oeste | western |
americano | american |
fotografías | photographs |
nieve | snow |
o | or |
en | in |
de | put |
ES Si decide interactuar con los terceros que se ponen a su disposición a través de nuestro Servicio, los términos de dichos terceros regirán su relación con usted
EN If you choose to interact with the third parties made available through our Service, such party’s terms will govern their relationship with you
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relationship |
si | if |
decide | you choose |
servicio | service |
términos | terms |
interactuar | interact |
con | with |
terceros | third |
a | to |
su | their |
nuestro | our |
ES Los videos ponen de relieve la manera en que el programa respalda servicios integrales para los niños matriculados
EN The videos highlight how the program supports comprehensive services for enrolled children
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
niños | children |
matriculados | enrolled |
servicios | services |
programa | program |
respalda | supports |
para | for |
ES Las actividades que ponen a los niños en movimiento ayudan al desarrollo de habilidades motrices que son útiles para las destrezas de lectura, escritura y matemáticas.11
EN Activities that get children moving build motor skills that are useful to reading, writing, and math skills.11
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
niños | children |
desarrollo | build |
útiles | useful |
matemáticas | math |
habilidades | skills |
son | are |
a | to |
de | moving |
Mostrando 50 de 50 traduções