"seminarios virtuales destacando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...
EN Register via this form by 1 Septemner 2021. Entry points for West African child rights CSOs interested in World Bank and AfDB projects Learn more about: Child rights in World Bank and AfDB programming World Bank and AfDB safeguards &...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infantil | child |
| en | in |
| desarrollo | programming |
| organizar | form |
| de | via |
ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...
EN Register via this Zoom link The UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage welcome you to a rich, interactive and constructive conversation on pragmatic approaches to implement gender-transformative programming to end child marriage, with...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infantil | child |
| desarrollo | programming |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| de | via |
ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...
EN Register via this Zoom link The UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage welcome you to a rich, interactive and constructive conversation on pragmatic approaches to implement gender-transformative programming to end child marriage, with...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infantil | child |
| desarrollo | programming |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| de | via |
ES Seminarios web - una serie de seminarios web para apoyar a los profesionales involucrados en la respuesta educativa (EeE) durante la pandemia de COVID-19. Las grabaciones y presentaciones de todos los seminarios web están disponibles.
EN Webinars - A series of webinars to support EiE practitioners during COVID-19. Recordings and presentations from all webinars are available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| presentaciones | presentations |
| seminarios web | webinars |
| apoyar | to support |
| grabaciones | recordings |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| disponibles | available |
| están | are |
| durante | during |
ES Ofrecen un poco de todo, incluyendo seminarios web en vivo, seminarios web bajo demanda y seminarios web automatizados.
EN They offer a bit of everything including live webinars, on-demand webinars, and automated webinars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyendo | including |
| demanda | demand |
| automatizados | automated |
| seminarios web | webinars |
| ofrecen | offer |
| un | a |
| un poco | bit |
| de | of |
| en | on |
| vivo | live |
| y | and |
| todo | everything |
ES EasyWebinar tiene seminarios web en vivo y automatizados. Incluso puedes convertir fácilmente los seminarios en vivo en seminarios automatizados de siempre.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| fácilmente | easily |
| seminarios web | webinars |
| incluso | even |
| vivo | live |
| puedes | you can |
ES Categoría Todas Seminarios IRSJD Jornadas institucionales Defensa de tesis doctorales Actividades de divulgación científica Seminarios NeuroConCiencia Seminarios MondaYmaging Actividades de los hubs de innovación
EN Category All IRSJD seminars Institucional meeting PhD tesis defences Outrearch activities NeuroConCiencia seminars MondaYmaging seminars Innovation hubs activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| seminarios | seminars |
| actividades | activities |
| hubs | hubs |
| innovación | innovation |
ES Visite nuestro Centro de Eventos para participar en nuestros próximos seminarios virtuales, conferencias, y seminarios convencionales.
EN Visit our Event Center to join us for upcoming webinars, conferences, and seminars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| participar | join |
| próximos | upcoming |
| eventos | event |
| conferencias | conferences |
| seminarios | seminars |
| centro | center |
| nuestro | our |
ES Aumente las inscripciones y la asistencia a los seminarios web, y consiga clientes potenciales de gran valor a partir de sus eventos en línea con nuestros servicios de marketing de seminarios web y eventos virtuales.
EN Boost webinar signups and attendance, and gain high-value leads from your online events with our webinar and virtual event marketing services.
ES En InEvent, nos apasionan las tecnologías virtuales e híbridas. Estamos construyendo la plataforma más potente y versátil para seminarios web profesionales y eventos V&H (virtuales e híbridos).
EN At InEvent, we are passionate about virtual and hybrid technologies. We are building the most powerful and versatile platform for professional webinars and V&H (virtual and hybrid) events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inevent | inevent |
| virtuales | virtual |
| construyendo | building |
| potente | powerful |
| versátil | versatile |
| amp | amp |
| h | h |
| híbridos | hybrid |
| seminarios web | webinars |
| eventos | events |
| en | at |
| plataforma | platform |
| v | v |
| profesionales | professional |
| estamos | are |
| nos | we |
| la | the |
| tecnologías | and |
| para | for |
ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.
EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| especializados | specialized |
| en | in |
| scripts | scripts |
| wordpress | wordpress |
| comercio | commerce |
| virtuales | virtual |
| prestashop | prestashop |
| aplicaciones | applications |
| herramientas | tools |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| ofrecemos | we offer |
ES En esa misma línea, los seminarios web son una gran manera de conectar y vender a su audiencia. Vea las principales plataformas de seminarios web.
EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| audiencia | audience |
| gran | great |
| plataformas | platforms |
| misma | the |
| conectar | your |
| son | are |
| a | to |
| seminarios web | webinars |
| una | a |
ES Puedes registrarte en los próximos seminarios web o verlos desde la biblioteca de seminarios web bajo demanda.
EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarte | register |
| próximos | upcoming |
| o | or |
| biblioteca | library |
| demanda | demand |
| seminarios web | webinars |
| en | on |
| de | of |
| desde | from |
| puedes | you can |
| la | their |
| bajo | for |
ES Aprenda a utilizar los seminarios web para ganar dinero con sus blogs y sitios web de comercio electrónico. Guías y herramientas de seminarios web.
EN Learn how to use webinars to make money from your blogs and ecommerce websites. Webinar guides & tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| guías | guides |
| comercio electrónico | ecommerce |
| herramientas | tools |
| ganar | make money |
| dinero | money |
| a | to |
| seminarios web | webinars |
| y | your |
| de | and |
| utilizar | use |
ES Todos los seminarios web actúan como eventos recurrentes, por lo que puedes transmitir el mismo tantas veces como sea necesario. Si terminaste de usar este seminario web, vuelve a la página de gestión de seminarios web y haz clic en el botón
EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actúan | act |
| recurrentes | recurring |
| necesario | needed |
| gestión | management |
| eventos | events |
| si | if |
| vuelve | back |
| clic | click |
| página | page |
| seminario web | webinar |
| puedes | you can |
| a | to |
| de | times |
| seminarios web | webinars |
| y | and |
| como | as |
| que | same |
| este | this |
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de seminarios Web. Los seminarios Web le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | enable |
| presentación | presentation |
| presentador | presenter |
| instructor | trainer |
| internet | internet |
| seminarios web | webinars |
| vídeo | video |
| a | to |
| no | no |
| web | online |
| audio | audio |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Seminarios web y libros electrónicos gratuitos: SiteGround organiza regularmente seminarios gratuitos y publica libros electrónicos gratuitos para sus clientes.
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| siteground | siteground |
| regularmente | regularly |
| publica | publish |
| clientes | customers |
| seminarios web | webinars |
| libros electrónicos | ebooks |
| y | and |
| para | for |
| sus | their |
ES Eventos y seminarios web próximos y seminarios web anteriores bajo demanda
EN Upcoming Events, Webinars, and Past Webinars-on-Demand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| próximos | upcoming |
| anteriores | past |
| demanda | demand |
| seminarios web | webinars |
| eventos | events |
ES Convierte las grabaciones existentes de los seminarios en vivo en seminarios automatizados.
EN Turn existing live webinar recordings into automated webinars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabaciones | recordings |
| existentes | existing |
| automatizados | automated |
| de | into |
| vivo | live |
ES Algunos paquetes le ofrecen acceso a seminarios web periódicos en materia de fertilidad, intentar concebir y embarazo utilizando un proveedor de servicios tecnológicos externo como Zoom (colectivamente, «Seminarios web»)
EN Certain bundles provide you with access to regular webinars on the topics of fertility, trying to conceive, and pregnancy using a technological third-party service provider such as Zoom (collectively, “Webinars”)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | bundles |
| le | you |
| acceso | access |
| en | on |
| fertilidad | fertility |
| intentar | trying |
| embarazo | pregnancy |
| tecnológicos | technological |
| zoom | zoom |
| colectivamente | collectively |
| y | and |
| proveedor | provider |
| ofrecen | provide |
| utilizando | using |
| un | a |
| servicios | service |
| a | to |
ES El 62% de los especialistas en marketing utilizan seminarios web en 2020, en comparación con solo el 46% en 2019. El 91% de los especialistas en marketing de seminarios web dicen que han tenido éxito.
EN 62% of marketers use webinars in 2020, up from just 46% in 2019. 91% of webinar marketers say they’ve been a success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| en | in |
| dicen | say |
| de | of |
| utilizan | use |
| solo | a |
| seminarios web | webinars |
ES Hemos compilado una lista de estadísticas de seminarios web para 2022 y, según lo que hemos visto, las cifras sugieren que los seminarios web, como canal de marketing y embudo de ventas, seguirán creciendo en escala de manera exponencial.
EN We?ve compiled a list of webinar statistics for 2022, and based on what we’ve seen, the numbers suggest that webinars—as a marketing channel and sales funnel—will continue to grow in scale exponentially.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compilado | compiled |
| estadísticas | statistics |
| sugieren | suggest |
| canal | channel |
| embudo | funnel |
| creciendo | grow |
| escala | scale |
| y | and |
| visto | seen |
| marketing | marketing |
| ventas | sales |
| en | in |
| hemos | we |
| lista | list |
| una | a |
ES Si tiene una empresa, querrá saber cómo afectan los seminarios web a los ingresos. ¿Vale la pena invertir en seminarios web? ¿Cuánto dinero pueden traer? ¿Es esto realmente tan popular como parece entre los emprendedores?
EN If you’re running a business, you’d want to know how webinars impact revenue. Is it worth investing in webinars? How much money can they bring? Is this really as popular as it seems to be among entrepreneurs?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectan | impact |
| popular | popular |
| emprendedores | entrepreneurs |
| seminarios web | webinars |
| si | if |
| ingresos | revenue |
| empresa | business |
| es | is |
| parece | seems |
| vale la pena | worth |
| en | in |
| dinero | money |
| invertir | investing |
| a | to |
| cuánto | how |
| la | they |
| una | a |
| pueden | can |
| realmente | really |
| esto | this |
| como | as |
ES El 83% de los especialistas en marketing encuentran efectivos los seminarios web, aunque solo el 41% de ellos participa o asiste a ellos. Es por eso que el 83% dice que planea comenzar o unirse a seminarios web.
EN 83% of marketers find webinars effective even though only 41% of them participate or attend them. That is why 83% say that they plan on starting or joining webinars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentran | find |
| efectivos | effective |
| dice | say |
| planea | plan |
| seminarios web | webinars |
| o | or |
| es | is |
| unirse | joining |
| participa | participate |
| eso | that |
| de | of |
| en | on |
ES WorkCast dijo que el 25% de las personas usan sus dispositivos móviles para ver el contenido de los seminarios web. Es por eso que debe asegurarse de que su plataforma de seminarios web de elección es compatible con dispositivos móviles.
EN WorkCast said that 25% of people use their mobile devices to view webinar content. That’s why you need to make sure that your webinar platform of choice is mobile-friendly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dijo | said |
| móviles | mobile |
| elección | choice |
| seminarios web | webinar |
| personas | people |
| dispositivos | devices |
| contenido | content |
| es | is |
| plataforma | platform |
| de | of |
| eso | that |
| que | sure |
| el | why |
| debe | you |
| asegurarse | make sure |
| su | their |
ES El 67% de los especialistas en marketing invirtió más tiempo en seminarios web. Las marcas estadounidenses aumentaron la oferta de seminarios web hasta en un 36%, solo entre febrero y marzo de 2020.
EN 67% of marketers invested more time on webinars. U.S. brands increased webinar offerings by as much as 36% — that’s just between February and March 2020.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| aumentaron | increased |
| oferta | offerings |
| más | more |
| tiempo | time |
| febrero | february |
| y | and |
| marzo | march |
| en | on |
| solo | just |
| entre | between |
ES Hay empresas que ayudan a las empresas a organizar sus seminarios web. Un plan de plataforma de seminarios web puede costar entre $ 150 y $ 500 al mes.
EN There are companies that help businesses host their webinars. A webinar platform plan can cost anywhere between $150 to $500 a month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudan | help |
| costar | cost |
| plan | plan |
| mes | month |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| organizar | host |
| un | a |
| a | to |
| seminarios web | webinars |
| empresas | companies |
| hay | there |
| entre | between |
ES En esa misma línea, los seminarios web son una gran manera de conectar y vender a su audiencia. Vea las principales plataformas de seminarios web.
EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vender | sell |
| audiencia | audience |
| gran | great |
| plataformas | platforms |
| misma | the |
| conectar | your |
| son | are |
| a | to |
| seminarios web | webinars |
| una | a |
ES Para obtener más información, consulte algunas de las grabaciones de los seminarios web en esta ruta o regístrese aquí para asistir a uno de nuestros próximos seminarios web en vivo.
EN To learn more, check out some of the webinar recordings in this track, or register to attend one of our upcoming live webinars here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| próximos | upcoming |
| en | in |
| más información | learn |
| grabaciones | recordings |
| aquí | here |
| a | to |
| vivo | live |
| de | of |
| seminarios web | webinars |
| información | register |
| esta | this |
| nuestros | our |
ES Seminarios web y libros electrónicos gratuitos: SiteGround organiza regularmente seminarios gratuitos y publica libros electrónicos gratuitos para sus clientes.
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| siteground | siteground |
| regularmente | regularly |
| publica | publish |
| clientes | customers |
| seminarios web | webinars |
| libros electrónicos | ebooks |
| y | and |
| para | for |
| sus | their |
ES Eventos y seminarios web próximos y seminarios web anteriores bajo demanda
EN Upcoming Events, Webinars, and Past Webinars-on-Demand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| próximos | upcoming |
| anteriores | past |
| demanda | demand |
| seminarios web | webinars |
| eventos | events |
ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| flexibilidad | flexibility |
| administrar | managing |
| opciones | options |
| a | a |
| tres | three |
| para | for |
| mucha | lot |
| hay | there |
ES Cuarto encuentro de la Serie de seminarios virtuales sobre las Funciones Esenciales de la Salud Pública: Celebración del Día Mundial de la Seguridad del Paciente
EN WHO and PAHO hold regional consultation workshops for the roll-out of the WHO policy on integrated antimicrobial stewardship activities in human health
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seminarios | workshops |
| la | the |
| salud | health |
| sobre | on |
ES En un mundo cada vez más virtual, es importante poder destacar entre los innumerables eventos virtuales y seminarios web, videoconferencias y actualizaciones grabadas en vídeo
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| destacar | stand out |
| videoconferencias | video conferences |
| actualizaciones | updates |
| grabadas | recorded |
| seminarios web | webinars |
| un | an |
| mundo | world |
| eventos | events |
| innumerables | countless |
| en | in |
| y | and |
| vídeo | video |
| virtual | virtual |
| poder | able |
| cada vez más | increasingly |
| es | its |
ES Asista a un evento con expertos destacados del Child Mind Institute y aprenda más sobre la salud mental infantil. Únase a nuestros seminarios virtuales o almuerzos presenciales, o considere la posibilidad de patrocinar un próximo evento.
EN Attend a Child Mind Institute event and learn about children’s mental health from leading experts. Join us for a virtual seminar or an in-person luncheon, or consider sponsoring an upcoming event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| expertos | experts |
| mind | mind |
| institute | institute |
| mental | mental |
| Únase | join |
| virtuales | virtual |
| o | or |
| infantil | child |
| salud | health |
| un | a |
| considere | consider |
| sobre | about |
ES Streaming interactivo en vivo para seminarios web y eventos virtuales.
EN Interactive live streaming for webinars and virtual events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactivo | interactive |
| virtuales | virtual |
| seminarios web | webinars |
| streaming | streaming |
| eventos | events |
| y | and |
| vivo | live |
| para | for |
ES El CDB ofrece capacitación presencial periódica para aquellos organismos que ejecutan sus proyectos y para el sector privado. Además, el Banco también ofrece capacitación sobre contratación en línea y presentaciones y seminarios virtuales.
EN CDB provides periodic face-to-face training for those agencies executing its projects and for the private sector. In addition, the Bank also offers online procurement training and online presentations and webinars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presencial | face-to-face |
| proyectos | projects |
| sector | sector |
| banco | bank |
| contratación | procurement |
| presentaciones | presentations |
| cdb | cdb |
| capacitación | training |
| en línea | online |
| el | the |
| en | in |
| organismos | agencies |
| ofrece | offers |
| y | and |
| también | also |
ES Organice y administre seminarios web interactivos en vivo, ayuntamientos virtuales y eventos para grandes audiencias en todo el mundo.
EN Host and manage live interactive webinars, virtual town halls, and events for large audiences around the world on a secure, virtual events platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| interactivos | interactive |
| virtuales | virtual |
| grandes | large |
| audiencias | audiences |
| mundo | world |
| seminarios web | webinars |
| eventos | events |
| el | the |
| y | and |
| vivo | live |
| para | for |
ES "Ahora, con VEGAS Stream, tengo la herramienta necesaria para crear increíbles presentaciones interactivas online y en tiempo real, clases virtuales y seminarios web; además, disfrutando del extraordinario flujo de trabajo de VEGAS."
EN "Now with the addition of VEGAS Stream, I have the tool to create amazing real-time interactive online presentations, virtual classes, and webinars all in the VEGAS workflow!"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| increíbles | amazing |
| presentaciones | presentations |
| interactivas | interactive |
| real | real |
| clases | classes |
| seminarios web | webinars |
| flujo de trabajo | workflow |
| virtuales | virtual |
| online | online |
| la | the |
| herramienta | tool |
| stream | stream |
| en | in |
| tiempo | time |
| ahora | now |
| con | with |
| tengo | i have |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| además | to |
| crear | create |
| y | and |
ES A socios de marketing y análisis que trabajan con nosotros en actividades de marketing, como la creación u organización de contenidos cerrados, seminarios web y eventos virtuales
EN To marketing and analytics partners that work with us in marketing activities, such as creating or organizing gated content, webinars and virtual events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| marketing | marketing |
| análisis | analytics |
| contenidos | content |
| virtuales | virtual |
| seminarios web | webinars |
| actividades | activities |
| u | or |
| organización | organizing |
| eventos | events |
| trabajan | work |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
| nosotros | us |
| como | as |
ES Grabaciones de los seminarios virtuales sobre todas las notas técnicas producidas están disponibles aquí
EN Find the corresponding webinar on this Technical Note Annex here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notas | note |
| técnicas | technical |
| aquí | here |
| sobre | on |
ES Con eventos y sesiones virtuales en el centro de atención debido a las interrupciones relacionadas con la pandemia, los seminarios web son el único canal que se destacó en 2020.
EN With virtual events and sessions thrown into the limelight due to the pandemic-related disruptions, webinars are the one channel that stood out in 2020.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtuales | virtual |
| interrupciones | disruptions |
| relacionadas | related |
| pandemia | pandemic |
| canal | channel |
| seminarios web | webinars |
| eventos | events |
| sesiones | sessions |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| son | are |
| único | one |
| debido | due to |
| de | due |
| y | and |
ES Asista a un evento con expertos destacados del Child Mind Institute y aprenda más sobre la salud mental infantil. Únase a nuestros seminarios virtuales o almuerzos presenciales, o considere la posibilidad de patrocinar un próximo evento.
EN Attend a Child Mind Institute event and learn about children’s mental health from leading experts. Join us for a virtual seminar or an in-person luncheon, or consider sponsoring an upcoming event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| expertos | experts |
| mind | mind |
| institute | institute |
| mental | mental |
| Únase | join |
| virtuales | virtual |
| o | or |
| infantil | child |
| salud | health |
| un | a |
| considere | consider |
| sobre | about |
ES Puedes presupuestar fondos para cursos en línea, invitarlos a seminarios virtuales y ofrecerles una nueva certificación para que estén incentivados a ampliar sus habilidades.
EN Budget funds for online courses, attending virtual seminars, or getting a new certification so they're incentivized to expand their skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| certificación | certification |
| ampliar | expand |
| habilidades | skills |
| cursos | courses |
| seminarios | seminars |
| virtuales | virtual |
| en línea | online |
| a | to |
| una | a |
ES El CDB ofrece capacitación presencial periódica para aquellos organismos que ejecutan sus proyectos y para el sector privado. Además, el Banco también ofrece capacitación sobre contratación en línea y presentaciones y seminarios virtuales.
EN CDB provides periodic face-to-face training for those agencies executing its projects and for the private sector. In addition, the Bank also offers online procurement training and online presentations and webinars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presencial | face-to-face |
| proyectos | projects |
| sector | sector |
| banco | bank |
| contratación | procurement |
| presentaciones | presentations |
| cdb | cdb |
| capacitación | training |
| en línea | online |
| el | the |
| en | in |
| organismos | agencies |
| ofrece | offers |
| y | and |
| también | also |
ES InEvent es líder en el sector del software para seminarios web y eventos virtuales e híbridos.
EN InEvent is leader in the Webinars and V&H (Virtual and Hybrid) event software industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inevent | inevent |
| líder | leader |
| sector | industry |
| software | software |
| eventos | event |
| virtuales | virtual |
| híbridos | hybrid |
| seminarios web | webinars |
| es | is |
| h | h |
| en | in |
| el | the |
ES Streaming interactivo en vivo para seminarios web y eventos virtuales.
EN Interactive live streaming for webinars and virtual events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactivo | interactive |
| virtuales | virtual |
| seminarios web | webinars |
| streaming | streaming |
| eventos | events |
| y | and |
| vivo | live |
| para | for |
ES Respondimos a la ausencia de ferias comerciales en persona, jornadas de puertas abiertas y visitas de clientes con soporte en línea, seminarios web educativos y eventos de redes virtuales
EN We responded to the absence of in-person trade shows, open houses, and client visits with online support, educational webinars, and virtual networking events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ausencia | absence |
| comerciales | trade |
| persona | person |
| soporte | support |
| educativos | educational |
| seminarios web | webinars |
| la | the |
| visitas | visits |
| virtuales | virtual |
| en línea | online |
| en | in |
| abiertas | open |
| eventos | events |
| a | to |
| redes | networking |
| de | of |
| clientes | client |
| con | with |
| y | and |
ES En un mundo cada vez más virtual, es importante poder destacar entre los innumerables eventos virtuales y seminarios web, videoconferencias y actualizaciones grabadas en vídeo
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| destacar | stand out |
| videoconferencias | video conferences |
| actualizaciones | updates |
| grabadas | recorded |
| seminarios web | webinars |
| un | an |
| mundo | world |
| eventos | events |
| innumerables | countless |
| en | in |
| y | and |
| vídeo | video |
| virtual | virtual |
| poder | able |
| cada vez más | increasingly |
| es | its |
ES Seminarios web y talleres virtuales para educadores
EN Webinars and Virtual Workshops for Educators
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtuales | virtual |
| educadores | educators |
| seminarios web | webinars |
| y | and |
| talleres | workshops |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe