Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flexible merchandising area" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexible merchandising area" de inglês para espanhol

Traduções de flexible merchandising area

"flexible merchandising area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

flexible eficiente escalable flexibilidad flexible flexibles rápida rápidamente rápido ágil
merchandising comercialización
area a a la a los al alrededores alto amplia así barrio baño bien buena calle casa cerca de ciudad cocina comerciales como comunidad con de de la de las de los del desde distrito donde dos el en en el en los encuentra entre es espacio espacios estado este excelente gracias a gran grandes ha hasta hay importante la las local locales los mediante mejores mundo más o oficina oficinas para parte paso plaza por que recinto restaurantes sala salón servicio si sobre superficie superior también tiene todo todos trabajo tres ubicación una uno venta y zona zonas área

Tradução de inglês para espanhol de flexible merchandising area

inglês
espanhol

EN NeXtrac double-sided slatwall panels are ideal for impulse merchandising at checkout. Their small footprint and flexible merchandising area maximizes sales per square foot.

ES Los paneles percha de doble cara de NeXtrac son ideales para promover las compras por impulso en la zona de cajas. Su diseño compacto y flexible maximiza las ventas por pie cuadrado.

inglês espanhol
panels paneles
ideal ideales
impulse impulso
checkout compras
flexible flexible
maximizes maximiza
foot pie
double doble
area zona
sales ventas
are son
square cuadrado
footprint o
for para
their su
per de

EN Beltrac Merchandising Posts have an extra rigid base connection to handle the stress of heavy loads when using NeXtrac Merchandising Panels.

ES Los Postes de Mercadotecnia Beltrac tienen una conexión de base extra rígida para manejar el impacto de cargas pesadas al utilizar Paneles de Mercadotecnia NeXtrac.

inglês espanhol
posts postes
extra extra
rigid rígida
connection conexión
heavy pesadas
loads cargas
panels paneles
beltrac beltrac
of de
the el
to manejar
base una

EN Increase merchandising area and maximize the sales per square foot on your NeXtrac slatwall by adding acrylic bins on top.

ES Aumente el área de comercialización y maximice las ventas por pie cuadrado en su panel percha NeXtrac agregando recipientes de acrílico en la parte superior.

inglês espanhol
square cuadrado
foot pie
acrylic acrílico
area área
maximize maximice
sales ventas
merchandising comercialización
increase aumente
by adding agregando
your y
per de
on en
by por

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

ES Cuadros de diálogo integrados - Empleando el cuadro de diálogo integrado, puede ver la palabra mal escrita, sustituirla por una sugerencia, ignorar el error ortográfico una sola vez o ignorarlo por completo.

inglês espanhol
chart cuadro
charts cuadros
of de
for palabra

EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.

ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.

inglês espanhol
built construida
distributed distribuidos
access acceso
hall hall
diaphanous diáfana
spaces espacios
in en
the la
as como
a un
total total
of de
several varios
office oficina
area zona

EN Store Fixtures and Merchandising

ES Accesorios para tienda y mercadotecnia

inglês espanhol
store tienda
fixtures accesorios
and y

EN Lavi’s retail solutions help reduce wait-times, boost staff productivity, and leverage merchandising opportunities.

ES Los sistemas de distribución de Lavi ayudan a reducir los tiempos de espera, impulsan la productividad del personal, y aprovechan las oportunidades de mercadotecnia.

inglês espanhol
help ayudan
reduce reducir
staff personal
productivity productividad
opportunities oportunidades
retail distribución
times tiempos
wait espera

EN Enhance your merchandising message or extend your brand within the queue with our large selection of in-queue retail signage systems.

ES Resalte su mensaje de comercialización o expanda su marca dentro de la fila de espera con nuestra gran selección de sistemas de señalización para filas de espera.

inglês espanhol
merchandising comercialización
message mensaje
or o
large gran
selection selección
signage señalización
systems sistemas
the la
queue fila
brand marca
with con
your su

EN NeXtrac Merchandising Bowls make it easy to display impulse merchandise

ES Los recipientes para mercancías NeXtrac hacen que sea fácil exhibir mercancías para compras por impulso

inglês espanhol
easy fácil
impulse impulso
display exhibir
make compras

EN How to Maximize the Merchandising Potential of your Queue

ES Cómo maximizar el potencial de comercialización de su fila de espera

inglês espanhol
maximize maximizar
merchandising comercialización
potential potencial
of de
the el
queue fila
your su
how cómo

EN Sturdy steel shelves quickly attach to our NeXtrac slatwall panels allowing for merchandising a wide variety of products right in the queue.

ES Resistentes repisas en acero que se adosan rápidamente a nuestros paneles percha NeXtrac permitiendo comercializar una gran variedad de productos ahí mismo en la fila de espera.

inglês espanhol
sturdy resistentes
steel acero
quickly rápidamente
panels paneles
allowing permitiendo
wide gran
variety variedad
in en
queue fila
the la
to a
of de
products productos

EN Our exclusive NeXtrac Slatwall Corner Shelf eliminates wasted "dead" space on the inside corners of your impulse merchandising displays.

ES Nuestra exclusiva Repisa Percha para Esquinas NeXtrac elimina el espacio "muerto" en las esquinas interiores de sus exhibidores de mercancía para compras por impulso.

inglês espanhol
exclusive exclusiva
shelf repisa
eliminates elimina
dead muerto
impulse impulso
space espacio
the el
inside en
your sus

EN Large Merchandising Bowls make it easy to add impulse merchandise right into your queue. Available with signage.

ES Los recipientes grandes para mercancías hacen que sea fácil agregar mercancías para compras por impulso ahí mismo en su fila de espera. Disponibles con señalización.

inglês espanhol
large grandes
impulse impulso
signage señalización
easy fácil
available disponibles
queue fila
your su
with con
to ahí

EN Small 8” Merchandising Bowls are the right size for small, loose merchandise such as candy or gum. Available with signage options.

ES Los recipientes pequeños para mercancías de 8" tienen el tamaño ideal para mercancías pequeñas, sueltas, tales como dulces o gomas de mascar. Disponibles con opciones de señalización.

inglês espanhol
merchandise mercancías
size tamaño
candy dulces
or o
options opciones
signage señalización
the el
small pequeñas
available disponibles
with con
such tales
for para
as como

EN Add signage or messaging in a merchandising bowl with this acrylic sign holder. A bottom magnet keeps it in place.

ES Agregue señalización o mensajes en un recipiente para mercancías con este porta-letrero de acrílico. Su imán en la base lo mantiene en su lugar.

inglês espanhol
acrylic acrílico
magnet imán
keeps mantiene
or o
a un
place lugar
add agregue
it lo
in en
sign para
this este
signage señalización
messaging mensajes
with con

EN Boost sales with the power of NeXtrac In-Queue Merchandising

ES Impulse las ventas con el poder de Merchandising de NeXtrac In-Queue

inglês espanhol
boost impulse
merchandising merchandising
the el
sales ventas
of de
with con
power poder

EN Use our Queue Builder to design your own NeXtrac in-queue merchandising system. Build your own NeXtrac queue in 3 easy steps!

ES Utilice nuestro Creador de colas para diseñar su propio sistema de merchandising en cola de NeXtrac. ¡Construya su propia cola NeXtrac en 3 sencillos pasos!

inglês espanhol
queue cola
easy sencillos
merchandising merchandising
build construya
builder creador
in en
system sistema
steps pasos
design diseñar
use utilice
our nuestro
to para
your propio

EN In-queue merchandising can help generate higher profits and greater customer satisfaction by turning wasted space into a virtual profit center

ES El merchandising dentro de la cola puede ayudar a generar mayores ganancias y una mayor satisfacción del cliente convirtiendo el espacio perdido en un centro de beneficio virtual

inglês espanhol
customer cliente
satisfaction satisfacción
turning convirtiendo
wasted perdido
virtual virtual
merchandising merchandising
queue cola
space espacio
can puede
generate generar
in en
help ayudar
a un
profit beneficio
center centro
profits ganancias

EN The questions is, how can you best plan and select the appropriate merchandising displays for your unique retail environment?

ES Las preguntas son, ¿cómo se puede planificar mejor y seleccionar las pantallas de merchandising adecuado para su entorno minorista único?

inglês espanhol
plan planificar
select seleccionar
displays pantallas
retail minorista
environment entorno
merchandising merchandising
can puede
questions preguntas
is se
how cómo
best mejor
appropriate de
your y
the las

EN Theme Parks Crowd Control and Merchandising

ES Control de multitudes y mercadotecnia en parques de diversiones

inglês espanhol
parks parques
crowd multitudes
control control

EN It’s a powerful platform with features to support personalised shopping experiences, efficient merchandising as well as the rapid launches of commerce sites for different brands, markets, or campaigns

ES Es una plataforma potente con características para apoyar experiencias de compra personalizadas, merchandising eficiente, así como los rápidos lanzamientos de sitios de comercio para diferentes marcas, mercados o campañas

inglês espanhol
features características
personalised personalizadas
experiences experiencias
rapid rápidos
launches lanzamientos
sites sitios
brands marcas
markets mercados
or o
campaigns campañas
merchandising merchandising
powerful potente
platform plataforma
efficient eficiente
commerce comercio
to support apoyar
different diferentes
shopping compra
of de
with con
a una

EN . An all-in-one ecommerce solution that lets you design and manage your online storefront; plus it provides tools for marketing, merchandising, and CRM.

ES . Una solución de comercio electrónico todo en uno que le permite diseñar y administrar su escaparate en línea; además de que proporciona herramientas para marketing, merchandising y CRM.

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
solution solución
storefront escaparate
tools herramientas
design diseñar
merchandising merchandising
manage administrar
online en línea
crm crm
in en
marketing marketing
provides proporciona
one uno
all todo
your y
for para
lets que
an una

EN You generally can't use items as the basis for merchandising

ES Por lo general no puede usar artículos como base para la comercialización

inglês espanhol
generally general
basis base
merchandising comercialización
use usar
the la
as como
for para

EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:

ES No puedes usar un Artículo para su comercialización, es decir, no puedes utilizar el Artículo para crear un producto final, donde el valor primario del producto sea el Artículo mismo, lo cual incluye:

inglês espanhol
merchandising comercialización
primary primario
including incluye
value valor
the el
an un
where donde
product producto
of del
that puedes
use usar

EN WEEMATCH is a consulting agency in Advertising Objects & Merchandising

ES WEEMATCH es una agencia de consultoría en el sector de objetos de publicidad y merchandising

inglês espanhol
agency agencia
advertising publicidad
objects objetos
merchandising merchandising
is es
consulting consultoría
in en
a a

EN Savvy retailers quickly sought to change their operations and shifted priorities from in-store merchandising to omnichannel sales

ES Los expertos en ventas minoristas cambiaron sus operaciones rápidamente y priorizaron las ventas omnicanal en lugar de la comercialización en las tiendas

inglês espanhol
quickly rápidamente
operations operaciones
omnichannel omnicanal
retailers minoristas
in en
store tiendas
sales ventas
merchandising comercialización
their la

EN Laura Rojas Uribe, Head of Merchandising and Apparel

ES Laura Rojas Uribe, Directora de Merchandising y Vestuario

inglês espanhol
laura laura
rojas rojas
head directora
merchandising merchandising
of de

EN The tool managers and automates listings, collects data, integrates with merchandising and marketing, and offers repricing and product intelligence

ES La herramienta gestiona y automatiza los listados, recopila datos, se integra con la comercialización y el marketing, y ofrece reajuste de precios e inteligencia de productos

inglês espanhol
automates automatiza
listings listados
collects recopila
integrates integra
tool herramienta
offers ofrece
data datos
intelligence inteligencia
with con
marketing marketing
product productos

EN Senior Manager, Site Merchandising and Operations

ES Gerente sénior, comercialización y operaciones del sitio

inglês espanhol
senior sénior
manager gerente
merchandising comercialización
operations operaciones
and y
site sitio

EN BigCommerce’s store design visual merchandising tool ups the customizability of the themes

ES La herramienta de merchandising visual de diseño de tienda de BigCommerce aumenta la personalización de los temas

inglês espanhol
store tienda
design diseño
visual visual
themes temas
merchandising merchandising
tool herramienta
the la
of de

EN We conducted an internal training session on responsible purchasing practices amid the Covid-19 outbreak with our supply chain and merchandising (order planning) teams

ES Condujimos una sesión de formación interna en prácticas de compra responsable durante el brote de Covid-19 con nuestra cadena de suministro y equipos de comercialización (planificación de pedidos)

inglês espanhol
session sesión
responsible responsable
practices prácticas
outbreak brote
supply suministro
chain cadena
merchandising comercialización
planning planificación
training formación
order pedidos
teams equipos
purchasing compra
the el
an una
with con
on en

EN With 30 years of industry expertise, STORIS is designed to help furniture, bedding and appliance retailers optimize their multi-channel businesses through POS, Inventory Control, Merchandising, Logistics, eCommerce & more

ES Accede a informes de ventas detallados en minutos y usa los perfiles integrados de los clientes para proporcionar un servicio personalizado que aumenta la fidelización del..

inglês espanhol
logistics ventas
more aumenta
with usa
of de
to a
help servicio
their la

EN Zebra Prescriptive Analytics software enables retail merchandising professionals to improve inventory optimization and localization, increased forecast accuracy, for an exceptional customer experience.

ES El software Zebra Prescriptive Analytics permite a los profesionales del sector de retail mejorar la optimización y la localización del inventario y aumentar la precisión de las previsiones para ofrecer una experiencia excepcional al cliente.

inglês espanhol
zebra zebra
analytics analytics
enables permite
retail retail
inventory inventario
accuracy precisión
customer cliente
prescriptive prescriptive
forecast previsiones
optimization optimización
software software
experience experiencia
improve mejorar
professionals profesionales
localization localización
to a

EN We also advise and support trademark owners in commercial transactions such as acquisitions, licensing, merchandising, franchising, joint ventures and co-existence agreements.

ES Igualmente acompañamos y asistimos a los titulares de marcas en transacciones tales como adquisiciones, concesiones de licencias, comercialización, franquicias, empresas mixtas y acuerdos de coexistencia.

inglês espanhol
owners titulares
acquisitions adquisiciones
licensing licencias
merchandising comercialización
agreements acuerdos
in en
transactions transacciones
ventures empresas
also igualmente
as como
such as tales

EN Background/past experience in fashion merchandising, retail, interior design, customer service would be a plus.

ES Los antecedentes / experiencia pasada en merchandising de moda, venta minorista, diseño de interiores, servicio al cliente sería una ventaja.

inglês espanhol
customer cliente
merchandising merchandising
fashion moda
design diseño
service servicio
be ser
experience experiencia
would be sería
background antecedentes
a a
in en
past pasada
retail minorista
plus de

EN Company Select All CanariasViaja Canariensis DISA Golf Club Fuerteventura Merchandising Salobre Golf Resort Talasoterapia Las Canteras Unicef

ES Empresa Seleccionar Todos CanariasViaja Canariensis DISA Golf Club Fuerteventura Merchandising Salobre Golf Resort Talasoterapia Las Canteras Unicef

inglês espanhol
company empresa
select seleccionar
golf golf
club club
fuerteventura fuerteventura
resort resort
canteras canteras
unicef unicef
merchandising merchandising
all todos
las las

EN Count with tools like Page Builder, segmentation and personalization of public, instant purchase, visual merchandising, Elastic Search and many others.

ES Cuente con herramientas como; Page Builder, segmentación y personalización de públicos, compra instantánea, visual merchandising, elastic Search entre otras.

inglês espanhol
count cuente
tools herramientas
page page
builder builder
segmentation segmentación
personalization personalización
public públicos
purchase compra
visual visual
search search
merchandising merchandising
elastic elastic
others otras
of de
with con

EN A cloud-based e-commerce, merchandising and fulfillment platform. FastSpring provides a comprehensive e-commerce solution for companies that?

ES Una plataforma de comercio electrónico, merchandising y fulfilment basada en la nube. FastSpring ofrece una solución?

inglês espanhol
provides ofrece
solution solución
merchandising merchandising
e-commerce comercio electrónico
based basada
commerce comercio
cloud nube
e electrónico
a una
platform plataforma

EN Oaky Named 2018’s Top Rated Merchandising Upselling Platform in the HotelTechAwards

ES Oaky nombrada la plataforma de ventas de merchandising mejor valorada de 2018 en los HotelTechAwards por Hotel Tech Report en Hotel Tech Report

inglês espanhol
named nombrada
merchandising merchandising
in en
the la
platform plataforma

EN Get the visibility you need to make smart, informed decisions across your pricing, promotional, and merchandising strategies.

ES Obtén la visibilidad que necesitas para tomar decisiones acertadas e informadas con Wiser Solutions sobre los precios, las promociones, y la comercialización.

inglês espanhol
visibility visibilidad
informed informadas
decisions decisiones
promotional promociones
merchandising comercialización
you need necesitas
get obtén
to sobre
across con
your y
the la
pricing precios

EN How it helps you improve: If you’re finding that conversion rates are dropping, it could be a good opportunity to check in on the visual merchandising aspects of your store

ES Cómo te ayuda a mejorar: Si ves que las tasas de conversión están bajando, podría ser una buena oportunidad para comprobar los aspectos de comercializacion visual de tu tienda

inglês espanhol
improve mejorar
rates tasas
good buena
opportunity oportunidad
aspects aspectos
store tienda
helps ayuda
if si
conversion conversión
your tu
visual visual
are están
to check comprobar
to a
how cómo

EN Visual merchandising is all about displaying your products and designing your stores in a way that presents your product assortment in the most appealing way possible

ES comercializacion visual se trata de exhibir sus productos y diseñar sus tiendas de manera que presenten su surtido de productos de la manera más atractiva posible

inglês espanhol
stores tiendas
assortment surtido
appealing atractiva
visual visual
designing diseñar
the la
possible posible
way de
your y
presents su
products productos

EN Weak visual merchandising means you aren’t getting the most out of your sales space.

ES Una comercializacion visual débil significa que no estás sacando el máximo provecho de tu espacio de ventas.

inglês espanhol
weak débil
visual visual
sales ventas
space espacio
means significa
your tu
the el
of de

EN Pingback: How to Ensure a Return on Merchandising Investments | Wiser Retail Strategies

ES Pingback: Cómo asegurar el retorno de las inversiones en merchandising | Wiser Retail Strategies

inglês espanhol
return retorno
investments inversiones
retail retail
pingback pingback
merchandising merchandising
wiser wiser
on en
how cómo
to ensure asegurar

EN Knock that next merchandising campaign out of the park

ES Cree una campaña de merchandising sensacional

inglês espanhol
campaign campaña
merchandising merchandising
the una

EN GoPro, a leading consumer electronics brand and maker of world-class cameras, invests heavily in merchandising its products through specialized in-store displays across thousands of retailer locations

ES GoPro, una de las principales marcas de electrónica de consumo y fabricante de cámaras de primera clase, invierte mucho en la comercialización de sus productos a través de expositores especializados en miles de establecimientos de retail

inglês espanhol
gopro gopro
consumer consumo
electronics electrónica
cameras cámaras
invests invierte
merchandising comercialización
specialized especializados
class clase
store retail
maker fabricante
in en
brand a
its la
products productos

EN The data partnership between Wiser and the NPD Group found a strong correlation between in-store merchandising compliance and GoPro product sales (all other factors being equal)

ES La asociación de Wiser con el Grupo NPD reveló una fuerte correlación entre el cumplimiento del merchandising en la tienda y las ventas de productos GoPro (a igualdad de otros factores)

inglês espanhol
partnership asociación
strong fuerte
correlation correlación
compliance cumplimiento
gopro gopro
factors factores
wiser wiser
merchandising merchandising
other otros
store tienda
group grupo
sales ventas
in en
a a
product productos

EN Get channel insights to improve merchandising and product execution with Wiser’s Channel & Retailer Trends.

ES Obtén perspectivas sobre el canal para mejorar la comercialización y la ejecución de los productos con Channel & Retailer Trends de Wiser.

inglês espanhol
insights perspectivas
merchandising comercialización
execution ejecución
amp amp
trends trends
channel canal
improve mejorar
with con
get el
to sobre
product productos

EN That means shoppers may be wishing for a knowledgeable store associate, a well-stocked shelf, a more understandable display, or more attractive merchandising right now

ES Eso significa que los compradores quieren vendedores más preparados, lineales bien surtidos, un exhibidor más fácil de entender o una comercialización más atractiva

inglês espanhol
shoppers compradores
attractive atractiva
merchandising comercialización
or o
right de
a un
well bien
more más
that eso
means significa

EN Retail auditing is the act of data collection from brick-and-mortar store locations to gather information on merchandising compliance, adjacencies, inventory levels, store associate knowledge, and many more shelf-level metrics

ES La auditoría de retail consiste en recopilar información en las tiendas físicas sobre cumplimiento de las políticas de comercialización, productos adyacentes, niveles de inventario, formación de los vendedores, etc

inglês espanhol
auditing auditoría
merchandising comercialización
compliance cumplimiento
inventory inventario
is consiste
information información
levels niveles
the la
gather recopilar
to a
on en

Mostrando 50 de 50 traduções