Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "renowned producers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renowned producers" de inglês para espanhol

Traduções de renowned producers

"renowned producers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

renowned conoce conocida conocidas conocido conocidos célebre famosa famoso famosos reconocida reconocido renombrado
producers a ayuda de desde el fabricantes la las los productores productos servicios un una

Tradução de inglês para espanhol de renowned producers

inglês
espanhol

EN The company has grown to be one of the biggest pellet producers in Europe and one of the biggest independent renewable energy producers in the Baltic Sea region

ES La compañía se ha convertido en uno de los mayores productores de pellets en Europa y uno de los mayores productores independientes de energía renovable en la región del Mar Báltico

inglês espanhol
company compañía
biggest mayores
producers productores
europe europa
independent independientes
renewable renovable
energy energía
region región
sea mar
in en
the la
to a

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies

ES Los sistemas de ventas de la actualidad están diseñados para rastrear actividades de productores, no para ayudar activamente a que los productores vendan pólizas

inglês espanhol
engineered diseñados
producers productores
activities actividades
actively activamente
help ayudar
today actualidad
sales ventas
systems sistemas
are están
not no
to a
to track rastrear

EN CAMPAGNA AMICA MARKET - CIRCO MASSIMO All producers are members of Coldiretti, the Italian agricultural producers association

ES MERCADO DE CAMPAGNA AMICA DEL CIRCO MÁXIMO Todos los productores están asociados a Coldiretti, asociación italiana de representación y asistencia a la agricultura

inglês espanhol
producers productores
agricultural agricultura
association asociación
members asociados
are están
market mercado
of de
all todos

EN Producers of ideas before being producers of products, makes its furniture pure carriers of design, objects capable of transmitting artistic and cultural tradition.

ES Ser productores de ideas más que de productos hace de sus muebles puros portadores de diseño, objetos capaces de transmitir tradición artística y cultural.

inglês espanhol
carriers portadores
transmitting transmitir
tradition tradición
producers productores
ideas ideas
design diseño
objects objetos
capable capaces
cultural cultural
artistic artística
furniture muebles
of de
being ser
products productos

EN The number of producers is increasing and putting the established relationship between energy producers and consumers into question

ES El número de productores crece y pone en entredicho la tradicional relación entre generadores y consumidores de energía

inglês espanhol
producers productores
relationship relación
energy energía
consumers consumidores

EN The company has grown to be one of the biggest pellet producers in Europe and one of the biggest independent renewable energy producers in the Baltic Sea region

ES La compañía se ha convertido en uno de los mayores productores de pellets en Europa y uno de los mayores productores independientes de energía renovable en la región del Mar Báltico

inglês espanhol
company compañía
biggest mayores
producers productores
europe europa
independent independientes
renewable renovable
energy energía
region región
sea mar
in en
the la
to a

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies

ES Los sistemas de ventas de la actualidad están diseñados para rastrear actividades de productores, no para ayudar activamente a que los productores vendan pólizas

inglês espanhol
engineered diseñados
producers productores
activities actividades
actively activamente
help ayudar
today actualidad
sales ventas
systems sistemas
are están
not no
to a
to track rastrear

EN CAMPAGNA AMICA MARKET - CIRCO MASSIMO All producers are members of Coldiretti, the Italian agricultural producers association

ES MERCADO DE CAMPAGNA AMICA DEL CIRCO MÁXIMO Todos los productores están asociados a Coldiretti, asociación italiana de representación y asistencia a la agricultura

inglês espanhol
producers productores
agricultural agricultura
association asociación
members asociados
are están
market mercado
of de
all todos

EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich

ES Sonos equilibra la ciencia del sonido con la aportación creativa de productores, mezcladores y artistas de renombre, como Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein y Nigel Godrich

inglês espanhol
science ciencia
producers productores
mixers mezcladores
rick rick
chris chris
jenkins jenkins
tom tom
nigel nigel
emily emily
creative creativa
artists artistas
the la
sonos sonos
with con
sound sonido

EN Klas, who worked with renowned textile producers Güell-Lamadrid, says all the tones and patterns were inspired solely by the island’s landscape

ES Klas, que ha trabajado con los reconocidos productores de textiles Güell-Lamadrid, dice que todos los tonos y dibujos están inspirados en el paisaje de la isla

inglês espanhol
worked trabajado
textile textiles
producers productores
says dice
tones tonos
inspired inspirados
landscape paisaje

EN One particular characteristic they require is straightness, which is why so many laser producers use SCHOTT’s renowned DURAN® range of glass tubing

ES Una característica particular que requieren es la rectitud, por lo que muchos fabricantes de láser utilizan la conocida gama de tubos de vidrio DURAN® de SCHOTT

inglês espanhol
characteristic característica
laser láser
producers fabricantes
renowned conocida
range gama
glass vidrio
is es
particular particular
many muchos
of de
use utilizan
require que

EN Working with renowned producers and sound engineers like Glen Scott, Svein Erik Åmås and Tom Furse in the past, she has developed a good ear for mainstream pop structures and future hits

ES Al trabajar con productores e ingenieros de sonido de renombre como Glen Scott, Svein Erik Åmås y Tom Furse en el pasado, ha desarrollado un buen oído para las estructuras del pop convencional y los futuros éxitos

inglês espanhol
producers productores
sound sonido
engineers ingenieros
glen glen
scott scott
tom tom
developed desarrollado
ear oído
mainstream convencional
pop pop
structures estructuras
future futuros
in en
good buen
a un
working trabajar
with con
the el
for para

EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich

ES Sonos equilibra la ciencia del sonido con la aportación creativa de productores, mezcladores y artistas de renombre, como Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein y Nigel Godrich

inglês espanhol
science ciencia
producers productores
mixers mezcladores
rick rick
chris chris
jenkins jenkins
tom tom
nigel nigel
emily emily
creative creativa
artists artistas
the la
sonos sonos
with con
sound sonido

EN One particular characteristic they require is straightness, which is why so many laser producers use SCHOTT’s renowned DURAN® range of glass tubing

ES Una característica particular que requieren es la rectitud, por lo que muchos fabricantes de láser utilizan la conocida gama de tubos de vidrio DURAN® de SCHOTT

inglês espanhol
characteristic característica
laser láser
producers fabricantes
renowned conocida
range gama
glass vidrio
is es
particular particular
many muchos
of de
use utilizan
require que

EN Enjoy a day trip to the city of Reims, discover the picturesque Champagne wine region, visiting the Mumm and Mercier cellars: two renowned champagne producers.

ES ¿Has subido alguna vez en segway? Ahora puedes recorrer las calles de París en este vehículo y descubrir la ciudad de la luz de forma divertida.

inglês espanhol
discover descubrir
city ciudad
of de
the la
to alguna

EN Enjoy a day trip to the city of Reims, discover the picturesque Champagne wine region, visiting the Mumm and Mercier cellars: two renowned champagne producers.

ES ¿Has subido alguna vez en segway? Ahora puedes recorrer las calles de París en este vehículo y descubrir la ciudad de la luz de forma divertida.

inglês espanhol
discover descubrir
city ciudad
of de
the la
to alguna

EN Lastly, there is nowhere more renowned in Portocolom than Restaurant Colón, owed to its fabulous chef Dieter Sögner who once worked at Munich’s two-Michelin-starred Tantris, and the renowned Hotel Adlon in Berlin

ES Por último, no hay ningún lugar más conocido en Portocolom que el Restaurante Colón, debido a su fabuloso chef Dieter Sögner, que en su día trabajó en el Tantris de Múnich, con dos estrellas Michelin, y en el renombrado Hotel Adlon de Berlín

inglês espanhol
lastly por último
restaurant restaurante
colón colón
fabulous fabuloso
chef chef
hotel hotel
berlin berlín
portocolom portocolom
michelin michelin
the el
in en
to a
more más
two dos
renowned conocido
there hay

EN Lastly, there is nowhere more renowned in Portocolom than Restaurant Colón, owed to its fabulous chef Dieter Sögner who once worked at Munich’s two-Michelin-starred Tantris, and the renowned Hotel Adlon in Berlin

ES Por último, no hay ningún lugar más conocido en Portocolom que el Restaurante Colón, debido a su fabuloso chef Dieter Sögner, que en su día trabajó en el Tantris de Múnich, con dos estrellas Michelin, y en el renombrado Hotel Adlon de Berlín

inglês espanhol
lastly por último
restaurant restaurante
colón colón
fabulous fabuloso
chef chef
hotel hotel
berlin berlín
portocolom portocolom
michelin michelin
the el
in en
to a
more más
two dos
renowned conocido
there hay

EN Add and manage team members (producers, editors, etc.)

ES Añadir y gestionar los miembros del equipo (productores, editores, etc.)

inglês espanhol
add añadir
manage gestionar
team equipo
members miembros
producers productores
editors editores
etc etc
and y

EN Therefore, they have to get territorial licensing rights from the producers of said series or movie.

ES Más aún, tienen que obtener los derechos de las licencias territoriales de los productores de dichas series o películas.

inglês espanhol
territorial territoriales
licensing licencias
rights derechos
producers productores
series series
movie películas
said dichas
or o
to a
the más

EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)

ES Anfitriones y productores de múltiples podcasts (tal vez)

inglês espanhol
hosts anfitriones
producers productores
multiple múltiples
podcasts podcasts
maybe tal vez
of de

EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.

ES Por eso, me mantendría alejado del más pequeño para los productores de música serios.

inglês espanhol
i me
serious serios
music música
producers productores
smaller más pequeño
the más
for para
that eso

EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need

ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite

inglês espanhol
producers productores
plan plan
ad anuncio
insertion inserción
full completo
monthly mensual
fee cuota
can puede
services servicios
you need necesite
charge cobran
depending dependiendo
of de
a un
to a
writing escribir
basic básico
on en
from desde
this este

EN The platform relies on Megaphone’s suite of marketing, sales, and audience development services for podcast producers and media brands.

ES La plataforma se basa en Megaphoneel conjunto de servicios de marketing, ventas y desarrollo de la audiencia para productores de podcast y marcas de medios.

inglês espanhol
podcast podcast
producers productores
brands marcas
marketing marketing
sales ventas
development desarrollo
the la
on en
audience audiencia
media medios
platform plataforma
services servicios
relies se basa
of de
for para
suite conjunto de

EN For artists, bands, and producers, Pro Tools | Carbon is a new breed of audio interface—built to capture brilliance

ES Para artistas, bandas y productores, Pro Tools | Carbon es una nueva generación de interfaces de audio: diseñada para capturar el brillo

inglês espanhol
artists artistas
bands bandas
producers productores
tools tools
carbon carbon
new nueva
interface interfaces
built diseñada
capture capturar
and y
is es
of de
audio audio
a una
pro pro

EN Pro Tools has an option for everyone, from students just starting out, to artists, musicians, producers, mixers, and audio post professionals.

ES Pro Tools tiene una opción para cada usuario, desde estudiantes que están empezando, hasta artistas, músicos, productores, mezcladores y profesionales de la postproducción.

inglês espanhol
students estudiantes
starting empezando
producers productores
mixers mezcladores
tools tools
artists artistas
musicians músicos
option opción
post la
professionals profesionales
just para
out de la
from desde
an una

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

ES La EDA está conformada por tres componentes clave:productores de eventos, brokers de eventos y consumidores de eventos.

inglês espanhol
eda eda
key clave
components componentes
event eventos
producers productores
broker brokers
consumers consumidores
is está

EN Artists, bands & producers by eleanor-souladelic

ES Artists, bands & producers por eleanor-souladelic

inglês espanhol
amp amp
by por

EN Producers & Artists by chrisnova777

ES Producers & Artists por chrisnova777

inglês espanhol
amp amp
by por

EN She Feeds the World’s goal is to improve the food security and nutrition of poor rural households, with a strong emphasis on women small-scale producers.

ES El objetivo de Ella Alimenta al Mundo es mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición de los hogares rurales pobres, con un fuerte énfasis en las mujeres productoras a pequeña escala.

inglês espanhol
feeds alimenta
worlds mundo
goal objetivo
poor pobres
rural rurales
households hogares
strong fuerte
emphasis énfasis
small pequeña
scale escala
is es
women mujeres
security seguridad
nutrition nutrición
improve mejorar
of de
a un
with con
to a
on en

EN Hunted's producers reached out to tell us this:

ES Los productores de Hunted se acercaron para decirnos esto:

inglês espanhol
producers productores
out de
this esto

EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.

ES También puedes encontrar vinos orgánicos de pequeños productores italianos locales y platillos históricos, como el tonno del Chianti, traído directamente desde el libro de cocina de la familia Medici.

inglês espanhol
organic orgánicos
wines vinos
local locales
small pequeños
producers productores
dishes cocina
brought traído
directly directamente
family familia
also también
find y
you can puedes
del de
from desde

EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.

ES También puedes encontrar vinos orgánicos de pequeños productores italianos locales y platillos históricos, como el tonno del Chianti, traído directamente desde el libro de cocina de la familia Medici.

inglês espanhol
organic orgánicos
wines vinos
local locales
small pequeños
producers productores
dishes cocina
brought traído
directly directamente
family familia
also también
find y
you can puedes
del de
from desde

EN Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.

ES En su lugar, permítales a los productores concentrarse en lo que realmente los ayuda a vender.

inglês espanhol
producers productores
helps ayuda
sell vender
instead que
to a
on en
to focus concentrarse
actually realmente

EN Improve "ease of doing business" withtools producers want

ES Mejore la “facilidad de hacer negocios” con las herramientas que buscan los productores 

inglês espanhol
improve mejore
ease facilidad
producers productores
of de
business negocios
doing que

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

ES Parte de mantener a los productores y de mantenerlos felices es brindarles las herramientas que desean, herramientas a las que están acostumbrados y que utilizarán todos los días

inglês espanhol
keeping mantener
producers productores
happy felices
will use utilizarán
is es
tools herramientas
day días
are están
want desean
to a
use utilizar

EN Producers want to leverage tools they are familiar with, and they want the tools to do more

ES Los productores buscan aprovechar las herramientas con las que están familiarizados, y quieren que las herramientas hagan más

inglês espanhol
producers productores
leverage aprovechar
familiar familiarizados
tools herramientas
are están
want to quieren
and y
with con

EN Producers and front office staff will have all relevant information at their fingertips, speeding production.

ES Los productores y el personal de atención al cliente tendrán toda la información relevante a su alcance, lo que acelerará la producción.

inglês espanhol
producers productores
relevant relevante
production producción
staff personal
information información
at al
front a
their su

EN Not all producers are operating on the same level due to experience, training and natural talent

ES No todos los productores operan en el mismo nivel debido a la experiencia, la capacitación y el talento natural

inglês espanhol
producers productores
level nivel
natural natural
talent talento
training capacitación
experience experiencia
not no
to a
and y
due to debido
on en

EN Leveraging artificial intelligence with company driven marketing and sales strategies insurers can improve the performance of all producers.

ES Al aprovechar la inteligencia artificial con estrategias de ventas y marketing basadas en la empresa, las aseguradoras pueden mejorar el desempeño de todos los productores.

inglês espanhol
leveraging aprovechar
insurers aseguradoras
improve mejorar
producers productores
marketing marketing
sales ventas
strategies estrategias
intelligence inteligencia
can pueden
company empresa
of de
artificial artificial
with con

EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.

ES Desde priorizar oportunidades de venta hasta supervisar el rendimiento y los resultados de producción, tanto los productores como la gerencia de productores se benefician de poder ver resultados y el estado en tiempo real.

inglês espanhol
prioritizing priorizar
leads oportunidades
benefit benefician
real real
production producción
producers productores
able poder
time tiempo
management gerencia
monitoring supervisar
results resultados
throughput rendimiento
to estado
see ver
from desde

EN If they’re struggling with legacy systems, manual workarounds, and inconsistent processes, they can’t deliver for producers or policyholders.

ES Si deben lidiar con las dificultades de los sistemas heredados, las soluciones manuales y los procesos incoherentes, no pueden satisfacer las expectativas de los productores o propietarios de pólizas.

inglês espanhol
manual manuales
producers productores
if si
systems sistemas
processes procesos
or o
with con

EN Enel (Italy’s national entity for electricity) was founded in 1962 with the fusion of more than a thousand energy producers

ES El Ente nacional para la energía eléctrica nació en 1962 incorporando más de un millar de productores y distribuidores

inglês espanhol
national nacional
producers productores
in en
electricity eléctrica
energy energía
a un
for para

EN Sustainable grids that bring together renewable energy producers and users, thereby enabling a just transition for everyone towards a zero-emission world

ES Redes sostenibles que unen a productores de energía renovable y usuarios, permitiendo una transición justa y para todos hacia un mundo de cero emisiones

inglês espanhol
energy energía
producers productores
users usuarios
enabling permitiendo
transition transición
world mundo
zero cero
emission emisiones
renewable renovable
a un
sustainable sostenibles
bring de
just justa

EN The UN Decade’s strategy, therefore, calls on artists, storytellers, producers, musicians and connectors to join the #GenerationRestoration. 

ES Por ello, la estrategia del Decenio de las Naciones Unidas hace un llamamiento a los artistas, narradores, productores, músicos y personas dedicadas a cultivar conexiones para que se unan a la #GeneraciónRestauración.

inglês espanhol
un naciones unidas
producers productores
join unan
artists artistas
musicians músicos
the la
to a
on del
connectors y
strategy estrategia

EN Avid Link has refined online collaboration between musicians, engineers, and producers by providing a community that makes it easy to connect and network with other creators. I highly endorse and recommend Avid Link to anyone looking to meet new artists.

ES Avid Link ha refinado la colaboración en línea entre músicos, ingenieros y productores al crear una comunidad que facilita la conexión con otros creadores. Recomiendo encarecidamente Avid Link a cualquiera que quiera conocer a nuevos artistas.

inglês espanhol
avid avid
link link
refined refinado
collaboration colaboración
engineers ingenieros
producers productores
other otros
highly encarecidamente
meet conocer
new nuevos
online en línea
musicians músicos
community comunidad
creators creadores
artists artistas
connect conexión
easy facilita
to a
with con
between entre
and y

EN Avid Link makes it easy to search for and find other artists, musicians, composers, video editors, producers, mixers, filmmakers, and media professionals to collaborate with and follow

ES Avid Link facilita la búsqueda de artistas, músicos, compositores, editores de vídeo, productores, mezcladores, cineastas y profesionales de los medios con los que colaborar y a los que seguir

inglês espanhol
avid avid
link link
easy facilita
editors editores
producers productores
mixers mezcladores
filmmakers cineastas
media medios
follow seguir
search búsqueda
artists artistas
musicians músicos
video vídeo
collaborate colaborar
to a
find y
with con
professionals profesionales

EN Find solutions for professional, aspiring pro, and beginning musicians, producers, and mixers

ES Encuentra soluciones para profesionales, aspirantes a profesionales y músicos en sus inicios, productores y mezcladores

inglês espanhol
solutions soluciones
musicians músicos
producers productores
mixers mezcladores
find y
professional profesionales
pro en

EN From simple shared meals and tastings, to visits to local producers and farms, conferences and discussions, film screenings/festivals and much much more.

ES Los eventos pueden consistir en simples comidas comunitarias y degustaciones o en visitas a productores y granjas locales, conferencias y debates, proyecciones de películas y festivales, entre muchas otras actividades.

inglês espanhol
simple simples
meals comidas
tastings degustaciones
visits visitas
local locales
producers productores
farms granjas
discussions debates
film películas
conferences conferencias
festivals festivales
more otras
much muchas
to a

EN They take many different forms: school gardens, guided tastings, farm visits, knowledge exchange between generations, practical workshops and meals with producers

ES Hay muchos tipos de proyectos educativos: huertos escolares, degustaciones guiadas, visitas a granjas, intercambio generacional de conocimientos, talleres prácticos y comidas con productores

inglês espanhol
forms tipos
gardens huertos
guided guiadas
tastings degustaciones
visits visitas
exchange intercambio
practical prácticos
workshops talleres
meals comidas
producers productores
with con
many muchos
different a

Mostrando 50 de 50 traduções