EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing
"effective solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing
ES Etiquetas:cómo evitar el typosquatting, typosquatting, definición de typosquatting, ejemplos de typosquatting, qué es el typosqatting
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
against | de |
is | es |
how | cómo |
EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.
ES Espero obtener soluciones eficaces para la rentabilidad de mi empresa. Checker de Cognex es el tipo de respuesta que me gustaría encontrar. Simple, eficaz y rentable
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
solutions | soluciones |
my | mi |
expect | espero |
is | es |
simple | simple |
type | tipo |
to | a |
effective | eficaz |
for | para |
EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.
ES Espero obtener soluciones eficaces para la rentabilidad de mi empresa. Checker de Cognex es el tipo de respuesta que me gustaría encontrar. Simple, eficaz y rentable
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
solutions | soluciones |
my | mi |
expect | espero |
is | es |
simple | simple |
type | tipo |
to | a |
effective | eficaz |
for | para |
EN Axis delivers scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. From remote freeways to big cities, our intelligent video-based solutions make road transport safer and smoother.
ES Axis ofrece soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Desde apartadas autopistas hasta grandes ciudades, con nuestras soluciones inteligentes basadas en vídeo el transporte por carretera es más seguro y fluido.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
scalable | escalables |
management | gestión |
solutions | soluciones |
cities | ciudades |
intelligent | inteligentes |
based | basadas |
traffic | tráfico |
transport | transporte |
delivers | ofrece |
video | vídeo |
freeways | autopistas |
big | grandes |
road | de |
from | desde |
EN The Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) course provides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
ES El curso Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) brinda conocimientos avanzados sobre los requisitos prácticos del diseño basado en Tier para lograr el uso efectivo de soluciones arquitectónicas y eléctricas.
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctricas |
provides | brinda |
requirements | requisitos |
effective | efectivo |
based | basado |
tier | tier |
course | curso |
practical | prácticos |
design | diseño |
solutions | soluciones |
the | el |
and | and |
use | uso |
advanced | advanced |
on | en |
of | de |
to | sobre |
EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites
ES Webfleet Solutions puede cambiar estos Términos de uso en cualquier momento con o sin aviso previo, y serán efectivos a partir de su publicación en los sitios web de Webfleet Solutions
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
notice | aviso |
effective | efectivos |
posting | publicación |
terms | términos |
or | o |
change | cambiar |
webfleet | webfleet |
may | puede |
of | de |
use | uso |
time | momento |
the | serán |
with | con |
without | sin |
on | en |
these | estos |
any | cualquier |
EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites
ES Webfleet Solutions puede cambiar estos Términos de uso en cualquier momento con o sin aviso previo, y serán efectivos a partir de su publicación en los sitios web de Webfleet Solutions
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
notice | aviso |
effective | efectivos |
posting | publicación |
terms | términos |
or | o |
change | cambiar |
webfleet | webfleet |
may | puede |
of | de |
use | uso |
time | momento |
the | serán |
with | con |
without | sin |
on | en |
these | estos |
any | cualquier |
EN Functional and yet in a perfect shape, insulated, air-conditioned, modular, cost-effective, adaptable, durable – our customers' demands on buildings for temporary or provisional solutions are as numerous as our possible solutions.
ES Funcionales y con una forma perfecta, aisladas, climatizadas, modulares, rentables, adaptables, duraderas – las exigencias de nuestros clientes sobre las estructuras para soluciones temporales o provisionales son tan numerosas como nuestras opciones.
EN Axis delivers scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. From remote freeways to big cities, our intelligent video-based solutions make road transport safer and smoother.
ES Axis ofrece soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Desde apartadas autopistas hasta grandes ciudades, con nuestras soluciones inteligentes basadas en vídeo el transporte por carretera es más seguro y fluido.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
scalable | escalables |
management | gestión |
solutions | soluciones |
cities | ciudades |
intelligent | inteligentes |
based | basadas |
traffic | tráfico |
transport | transporte |
delivers | ofrece |
video | vídeo |
freeways | autopistas |
big | grandes |
road | de |
from | desde |
EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.
ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
modern | modernas |
flexible | flexibles |
solutions | soluciones |
impact | impactan |
original | originales |
creative | creativas |
personal | personal |
with | con |
and | y |
a | a |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
ES Soluciones que trabajan juntas, que se complementan y que se centran en las personas para garantizar la seguridad, cumplimiento y crecimiento de su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
compliance | cumplimiento |
people | personas |
business | empresa |
in | en |
work | trabajan |
your | y |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
ES Soluciones interconectadas o "a la carta" basadas en la nube para maximizar la estrategia global de distribución de los hoteles. Soluciones: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
based | basadas |
cloud | nube |
maximise | maximizar |
strategy | estrategia |
global | global |
distribution | distribución |
hotels | hoteles |
channel | channel |
manager | manager |
booking | booking |
engine | engine |
payment | payment |
automation | automation |
central | central |
the | la |
to | a |
solutions | solutions |
of | de |
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los sitios web de Webfleet Solutions si Webfleet Solutions considera, a su criterio, que infringió estos Términos de uso.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | reserva |
believes | considera |
discretion | criterio |
or | o |
access | acceso |
if | si |
terms | términos |
suspend | suspender |
the | el |
webfleet | webfleet |
to | a |
of | de |
use | uso |
in | los |
your | su |
these | estos |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
ES Consulte esta sección para saber en qué medida Webfleet Solutions es responsable del funcionamiento de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions que allí se encuentra.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
responsible | responsable |
extent | medida |
content | contenido |
webfleet | webfleet |
find | y |
is | es |
the | el |
this | esta |
there | allí |
section | sección |
of | de |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
ES Los sitios web de Webfleet Solutions, incluidos el contenido de Webfleet Solutions y el material de terceros encontrado en los sitios web de Webfleet Solutions, se proporcionan "tal como están" y sin garantías de ningún tipo
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
found | encontrado |
warranties | garantías |
kind | tipo |
content | contenido |
material | material |
including | incluidos |
webfleet | webfleet |
is | se |
the | el |
are | están |
third | terceros |
as | como |
of | de |
on | en |
without | sin |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet Solutions renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet Solutions y con el contenido de Webfleet Solutions.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
solutions | solutions |
warranties | garantía |
operation | operación |
content | contenido |
or | o |
to | a |
webfleet | webfleet |
law | ley |
of | de |
all | en |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de cambiar de forma total o parcial el contenido de Webfleet Solutions y otros elementos utilizados o incluidos en los sitios web de Webfleet Solutions en cualquier momento sin previo aviso
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | reserva |
content | contenido |
or | o |
notice | aviso |
other | otros |
the | el |
webfleet | webfleet |
change | cambiar |
contained | incluidos |
in | en |
time | momento |
items | los |
without | sin |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
ES Consulte esta sección para saber bajo qué tipo de circunstancias Webfleet Solutions es responsable ante usted por daños causados por los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
solutions | solutions |
liable | responsable |
damages | daños |
caused | causados |
is | es |
content | contenido |
webfleet | webfleet |
to | ante |
find | y |
the | el |
this | esta |
section | sección |
of | de |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
ES Su único recurso legal contra Webfleet Solutions por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions es dejar de usar los sitios web de Webfleet Solutions.
inglês | espanhol |
---|---|
remedy | recurso |
solutions | solutions |
is | es |
the | el |
webfleet | webfleet |
your | su |
of | de |
against | contra |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
integrates | integra |
remote | remoto |
access | acceso |
wireless | inalámbrica |
screen | pantalla |
itsm | itsm |
ticketing | tickets |
rmm | rmm |
solutions | soluciones |
security | seguridad |
needs | necesidades |
splashtop | splashtop |
technology | tecnología |
systems | sistemas |
software | software |
other | otras |
to | a |
best | mejores |
provide | ofrecerle |
your | y |
EN MSS: Terminals and airtime Land Solutions Maritime Solutions Aeronautical Solutions Highlights Contacts
ES MSS: Terminales y tiempo de transmisión Soluciones terrestres Soluciones marítimas Soluciones Aeronáuticas Highlights Contacts
inglês | espanhol |
---|---|
terminals | terminales |
land | terrestres |
solutions | soluciones |
maritime | marítimas |
contacts | contacts |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
ES Soluciones que trabajan juntas, que se complementan y que se centran en las personas para garantizar la seguridad, cumplimiento y crecimiento de su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
compliance | cumplimiento |
people | personas |
business | empresa |
in | en |
work | trabajan |
your | y |
EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.
ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
modern | modernas |
flexible | flexibles |
solutions | soluciones |
impact | impactan |
original | originales |
creative | creativas |
personal | personal |
with | con |
and | y |
a | a |
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
ES A través de estos estándares, el PCI SSC detalla cómo los proveedores de soluciones P2PE pueden validar sus soluciones y cómo, al aprovechar estas soluciones validadas, los comerciantes pueden reducir el alcance de sus evaluaciones PCI DSS.
inglês | espanhol |
---|---|
standards | estándares |
pci | pci |
solutions | soluciones |
can | pueden |
validate | validar |
leveraging | aprovechar |
validated | validadas |
reduce | reducir |
scope | alcance |
dss | dss |
assessments | evaluaciones |
providers | proveedores |
merchants | comerciantes |
how | cómo |
the | el |
these | estos |
of | de |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
ES Soluciones interconectadas o "a la carta" basadas en la nube para maximizar la estrategia global de distribución de los hoteles. Soluciones: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
based | basadas |
cloud | nube |
maximise | maximizar |
strategy | estrategia |
global | global |
distribution | distribución |
hotels | hoteles |
channel | channel |
manager | manager |
booking | booking |
engine | engine |
payment | payment |
automation | automation |
central | central |
the | la |
to | a |
solutions | solutions |
of | de |
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los sitios web de Webfleet Solutions si Webfleet Solutions considera, a su criterio, que infringió estos Términos de uso.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | reserva |
believes | considera |
discretion | criterio |
or | o |
access | acceso |
if | si |
terms | términos |
suspend | suspender |
the | el |
webfleet | webfleet |
to | a |
of | de |
use | uso |
in | los |
your | su |
these | estos |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
ES Consulte esta sección para saber en qué medida Webfleet Solutions es responsable del funcionamiento de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions que allí se encuentra.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
responsible | responsable |
extent | medida |
content | contenido |
webfleet | webfleet |
find | y |
is | es |
the | el |
this | esta |
there | allí |
section | sección |
of | de |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
ES Los sitios web de Webfleet Solutions, incluidos el contenido de Webfleet Solutions y el material de terceros encontrado en los sitios web de Webfleet Solutions, se proporcionan "tal como están" y sin garantías de ningún tipo
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
found | encontrado |
warranties | garantías |
kind | tipo |
content | contenido |
material | material |
including | incluidos |
webfleet | webfleet |
is | se |
the | el |
are | están |
third | terceros |
as | como |
of | de |
on | en |
without | sin |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet Solutions renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet Solutions y con el contenido de Webfleet Solutions.
inglês | espanhol |
---|---|
extent | medida |
solutions | solutions |
warranties | garantía |
operation | operación |
content | contenido |
or | o |
to | a |
webfleet | webfleet |
law | ley |
of | de |
all | en |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de cambiar de forma total o parcial el contenido de Webfleet Solutions y otros elementos utilizados o incluidos en los sitios web de Webfleet Solutions en cualquier momento sin previo aviso
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | reserva |
content | contenido |
or | o |
notice | aviso |
other | otros |
the | el |
webfleet | webfleet |
change | cambiar |
contained | incluidos |
in | en |
time | momento |
items | los |
without | sin |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
ES Consulte esta sección para saber bajo qué tipo de circunstancias Webfleet Solutions es responsable ante usted por daños causados por los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
solutions | solutions |
liable | responsable |
damages | daños |
caused | causados |
is | es |
content | contenido |
webfleet | webfleet |
to | ante |
find | y |
the | el |
this | esta |
section | sección |
of | de |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
ES Su único recurso legal contra Webfleet Solutions por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions es dejar de usar los sitios web de Webfleet Solutions.
inglês | espanhol |
---|---|
remedy | recurso |
solutions | solutions |
is | es |
the | el |
webfleet | webfleet |
your | su |
of | de |
against | contra |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
integrates | integra |
remote | remoto |
access | acceso |
wireless | inalámbrica |
screen | pantalla |
itsm | itsm |
ticketing | tickets |
rmm | rmm |
solutions | soluciones |
security | seguridad |
needs | necesidades |
splashtop | splashtop |
technology | tecnología |
systems | sistemas |
software | software |
other | otras |
to | a |
best | mejores |
provide | ofrecerle |
your | y |
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
ES Desde distribuidores regionales de soluciones de Parasoft hasta socios tecnológicos que integran nuestras soluciones en su software y proveedores de servicios que trabajan con nosotros para ofrecer soluciones integrales.
inglês | espanhol |
---|---|
regional | regionales |
parasoft | parasoft |
partners | socios |
integrate | integran |
solutions | soluciones |
software | software |
distributors | distribuidores |
service | servicios |
providers | proveedores |
work | trabajan |
to | ofrecer |
technology | tecnológicos |
us | nosotros |
with | con |
of | de |
their | su |
from | desde |
EN In the 2018–2019 Birth to 5 season learn about effective teaching practices related to the Framework for Effective Practice: Supporting School Readiness for All Children, or House Framework
ES En la temporada 2018-2019, desde el nacimiento hasta los 5 años aprenda acerca de las prácticas docentes eficaces relacionadas con el Marco para las prácticas Eficaces: Apoyo a la preparación escolar para todos los niños o el Marco de la casa
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
birth | nacimiento |
effective | eficaces |
framework | marco |
supporting | apoyo |
school | escolar |
children | niños |
learn | aprenda |
practices | prácticas |
or | o |
readiness | preparación |
in | en |
related | relacionadas |
to | a |
about | acerca |
all | todos |
for | para |
EN Scores of 3-5, the mid-range, are given when classrooms show a mix of effective interactions with periods when interactions are not effective or are absent.
ES Se otorgan puntuaciones de 3-5, de rango medio, cuando las aulas muestran una combinación de interacciones efectivas con períodos en los que las interacciones no son efectivas o no existen.
inglês | espanhol |
---|---|
classrooms | aulas |
show | muestran |
mix | combinación |
effective | efectivas |
interactions | interacciones |
periods | períodos |
or | o |
range | rango |
not | no |
with | con |
when | cuando |
a | una |
are | existen |
EN This Privacy Policy is effective as of the expressed "Effective Date" written above and may be updated and modified from time to time by us in our sole discretion
ES Esta política de privacidad entra en vigencia "a partir de la fecha efectiva" escrita anteriormente y podemos modificarla de vez en cuando según nuestra total discreción
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
effective | efectiva |
privacy | privacidad |
discretion | discreción |
the | la |
date | fecha |
may | podemos |
in | en |
this | esta |
of | de |
to | a |
from | partir |
EN Any withdrawal of your consent will be effective after a reasonable period of time for processing your request, and Square will confirm your withdrawal of consent and its effective date in writing (either electronically or in paper form).
ES Cualquier retiro de su consentimiento será efectivo luego de un período de tiempo razonable para procesar su solicitud, y Square confirmará su retiro de consentimiento y su fecha de entrada en vigencia por escrito (sea electrónicamente o en papel).
inglês | espanhol |
---|---|
withdrawal | retiro |
consent | consentimiento |
effective | efectivo |
reasonable | razonable |
processing | procesar |
electronically | electrónicamente |
paper | papel |
square | square |
a | un |
period | período |
in | en |
or | o |
be | ser |
request | solicitud |
confirm | confirmar |
date | fecha |
of | de |
time | tiempo |
will | será |
your | y |
any | cualquier |
for | para |
EN Effective intrusion protection requires depth. With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective.
ES Una protección eficaz frente a intrusiones requiere profundidad. Con Axis, puede instalar niveles de seguridad que se combinen entre sí para salvaguardar las zonas protegidas de una forma integral y rentable.
inglês | espanhol |
---|---|
intrusion | intrusiones |
requires | requiere |
depth | profundidad |
axis | axis |
layers | niveles |
areas | zonas |
comprehensive | integral |
combine | combinen |
protection | protección |
install | instalar |
is | se |
can | puede |
security | seguridad |
effective | eficaz |
cost-effective | rentable |
to | a |
with | con |
that | que |
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
ES El presente Acuerdo estará en vigor mientras el Acuerdo Principal esté vigente
inglês | espanhol |
---|---|
main | principal |
effective | vigente |
the | el |
agreement | acuerdo |
as | mientras |
this | esté |
EN On March 22, 2021, AstraZeneca announced the results of the 32,449-subject phase 3 US trial.26 The vaccine was 79% effective, and 100% effective at preventing severe disease
ES El 22 de marzo de 2021, AstraZeneca anunció los resultados de un ensayo de fase 3 de 32449 sujetos en Estados Unidos.26 La vacuna tuvo una eficacia del 79 %, con una eficacia del 100 % en la prevención de la enfermedad grave
inglês | espanhol |
---|---|
march | marzo |
phase | fase |
trial | ensayo |
severe | grave |
disease | enfermedad |
announced | anunció |
subject | sujetos |
was | tuvo |
effective | eficacia |
vaccine | vacuna |
us | estados |
preventing | prevención |
of | de |
results | resultados |
on | en |
EN In summary, the currently approved vaccines appear to be highly effective at preventing infection and almost 100% effective in preventing severe disease and death
ES En resumen, las vacunas aprobadas actualmente parecen ser altamente eficaces para prevenir la infección y tienen una eficacia de casi 100 % para prevenir la enfermedad grave y la muerte
inglês | espanhol |
---|---|
summary | resumen |
approved | aprobadas |
vaccines | vacunas |
highly | altamente |
infection | infección |
severe | grave |
disease | enfermedad |
death | muerte |
currently | actualmente |
the | la |
preventing | prevenir |
in | en |
be | ser |
appear | parecen |
effective | eficaces |
EN Studies show the Moderna and Pfizer vaccines were over 94% effective and The J&J/Janssen vaccine 66.3% effective at preventing laboratory confirmed COVID-19 illness.
ES Los estudios muestran que las vacunas de Moderna y Pfizer fueron más del 94% efectivas y la vacuna de J&J/Janssen 66.3% efectiva en la prevención de la enfermedad covid-19 confirmada por laboratorio.
inglês | espanhol |
---|---|
studies | estudios |
show | muestran |
moderna | moderna |
pfizer | pfizer |
j | j |
amp | amp |
janssen | janssen |
laboratory | laboratorio |
confirmed | confirmada |
illness | enfermedad |
were | fueron |
preventing | prevención |
the | la |
vaccine | vacuna |
vaccines | vacunas |
over | de |
effective | efectivas |
at | en |
EN Spermicide works best when paired with another method, like the diaphragm or condoms. You can use spermicide to make a barrier method more effective, but it’s not very effective if used alone.
ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
diaphragm | diafragma |
barrier | barrera |
or | o |
if | si |
another | otro |
the | el |
a | un |
effective | efectivo |
when | cuando |
but | pero |
not | no |
very | muy |
you can | puedes |
paired | todo |
best | mejor |
with | con |
use | usar |
more | más |
EN Mobile push notifications are incredibly effective at boosting app engagement and retention, and in reality, you don?t really have an effective app strategy without them.
ES Las notificaciones push para móviles son increíblemente efectivas para impulsar el compromiso y la retención de la aplicación, y en realidad, no se tiene una estrategia de aplicación efectiva sin ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
notifications | notificaciones |
incredibly | increíblemente |
boosting | impulsar |
engagement | compromiso |
retention | retención |
push | push |
reality | realidad |
are | son |
in | en |
app | aplicación |
effective | efectivas |
strategy | estrategia |
without | sin |
an | una |
EN This innovation is no longer a gimmick, and advertisers have demonstrated how effective digital OOH can be. They have shown that tDOOH is not just effective, but also scalable.
ES Esta innovación ya no es un truco, y los anunciantes han demostrado lo eficaz que puede ser el OOH digital. Han demostrado que el tDOOH no solo es eficaz, sino también escalable.
inglês | espanhol |
---|---|
innovation | innovación |
longer | ya no |
advertisers | anunciantes |
effective | eficaz |
scalable | escalable |
is | es |
demonstrated | demostrado |
this | esta |
can | puede |
and | y |
digital | digital |
be | ser |
not | no |
also | también |
shown | que |
a | un |
EN You can determine the effective date of this Privacy Policy by referring to the “Effective Date” legend at the top of this Privacy Policy.
ES Usted puede verificar la fecha de vigencia de esta Política de Privacidad consultando la leyenda "Fecha de vigencia" en la parte superior de esta Política de Privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
privacy | privacidad |
legend | leyenda |
the | la |
at | en |
date | fecha |
you | usted |
this | esta |
can | puede |
of | de |
EN The first step to develop an effective SEO strategy for an e-commerce site is to research relevant and effective keywords in order to ensure ranking in the best spots
ES Para desarrollar una estrategia de SEO efectiva para un sitio de comercio electrónico, el primer y más importante paso es realizar una búsqueda de palabras clave relevantes para asegurar el posicionamiento en los mejores resultados
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectiva |
seo | seo |
ranking | posicionamiento |
e-commerce | comercio electrónico |
is | es |
relevant | relevantes |
commerce | comercio |
e | electrónico |
in | en |
develop | desarrollar |
an | un |
keywords | palabras clave |
the | el |
research | una |
step | paso |
site | sitio |
best | mejores |
strategy | estrategia |
to ensure | asegurar |
EN Effective and Easy-to-Use Split TesterNot only is this an effective split tester, but it?s very easy to use. The ability to mark conversions by HTML id tags makes it perfect for testing any part of your online effectiveness.
ES Test A/B sencillo y efectivoNo sólo estamos ante una herramienta de test A/B muy efectiva, sino que también es fácil de usar. La capacidad de identificar una conversión a través de los identificadores HTML hace que puedas testear cualquier cosa
inglês | espanhol |
---|---|
effective | efectiva |
s | s |
testing | test |
is | es |
html | html |
easy | fácil |
the | la |
very | muy |
to | a |
ability | capacidad |
your | y |
an | una |
use | usar |
any | cualquier |
this | conversión |
EN Effective marketing is all about influencing customer behavior. The most effective brand materials will convey a...
ES El marketing eficaz consiste en influir en el comportamiento de los clientes. Los materiales de marca más eficaces transmitirán una...
inglês | espanhol |
---|---|
influencing | influir |
materials | materiales |
marketing | marketing |
brand | marca |
is | consiste |
the | el |
customer | clientes |
effective | eficaz |
convey | transmitir |
a | una |
behavior | comportamiento |
all | en |
most | de |
Mostrando 50 de 50 traduções