EN Learn the answer to, 'What to expect from career counselling?' and the definition of career counselling with examples of how career counselling works.
"definition of career" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Learn the answer to, 'What to expect from career counselling?' and the definition of career counselling with examples of how career counselling works.
ES El CV es nuestra carta de presentación como aspirantes a un puesto y la puerta de entrada a la entrevista. Aquí le aconsejamos cómo enfrentar su elaboración.
inglês | espanhol |
---|---|
career | puesto |
to | a |
how | cómo |
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
launching | lanzamiento |
or | o |
new | nueva |
report | informan |
career | carrera |
a | una |
of | de |
like | como |
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
ES Tu carrera siempre puede ponerte en una posición de liderazgo. Descubre cómo dominar varios estilos de liderazgo para convertirte en un líder efectivo.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | descubre |
career | carrera |
your | tu |
of | de |
the | una |
EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL
ES Además se puede definir una configuración personal a partir de una URL desde un cuadro de diálogo especial
inglês | espanhol |
---|---|
dialog | diálogo |
url | url |
settings | configuración |
define | definir |
of | de |
a | un |
to | a |
the | especial |
EN All about High Definition Or stay in low definition
ES Todo sobre alta definición Continúa con la definición de bajo
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
high | alta |
low | bajo |
about | sobre |
EN Note: Even if there is a crime of domestic violence, the definition of that crime may not be the same as the definition of domestic violence used for getting a restraining order
ES Nota: La definición de ese crimen puede no ser la misma que la definición de violencia doméstica usada para obtener una orden de restricción
inglês | espanhol |
---|---|
crime | crimen |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
definition | definición |
used | usada |
order | orden |
of | de |
the | la |
the same | misma |
a | una |
be | ser |
that | ese |
may | puede |
same | que |
note | nota |
EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video
ES MTS es más conocido como AVCHD (Codificación de Video Avanzada de Alta Definición, por sus siglas en inglés) y es utilizado como un formato de video para videos de alta definición
inglês | espanhol |
---|---|
mts | mts |
known | conocido |
avchd | avchd |
advanced | avanzada |
coding | codificación |
definition | definición |
used | utilizado |
is | es |
high | alta |
a | un |
as | como |
video | video |
more | más |
format | formato |
for | para |
EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.
ES Como el DMCA no provee la definición de ´repetidamente´, Giganews ha definido como ´infractores repetitivos´a ser lo mínimo posible de la definición-- dos incidentes.
inglês | espanhol |
---|---|
dmca | dmca |
incidents | incidentes |
giganews | giganews |
definition | definición |
has | ha |
defined | definido |
minimum | mínimo |
possible | posible |
not | no |
be | ser |
provide | provee |
to | a |
EN Standard and high definition video is capable using this format, though TOD (the sister file of MOD) is more often used for high definition due to the capability TOD files have of 1080i quality.
ES Los tipos de vídeo estándar y en alta definición pueden utilizar este formato, pero la extensión TOD (muy similar al formato MOD) es utilizada con más frecuencia en alta definición debido a su capacidad de señal de 1080i.
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
tod | tod |
mod | mod |
often | frecuencia |
standard | estándar |
is | es |
video | vídeo |
to | a |
capability | capacidad |
high | alta |
format | formato |
the | la |
more | más |
this | este |
to the | al |
of | de |
EN Note: Even if there is a crime of domestic violence, the definition of that crime may not be the same as the definition of domestic violence used for getting a restraining order
ES Nota: La definición de ese crimen puede no ser la misma que la definición de violencia doméstica usada para obtener una orden de restricción
inglês | espanhol |
---|---|
crime | crimen |
domestic | doméstica |
violence | violencia |
definition | definición |
used | usada |
order | orden |
of | de |
the | la |
the same | misma |
a | una |
be | ser |
that | ese |
may | puede |
same | que |
note | nota |
EN Manual definition of settings in the Web Service Call definition dialog allows developers to define settings based on a template URL
ES Además se puede definir una configuración personal a partir de una URL desde un cuadro de diálogo especial
inglês | espanhol |
---|---|
dialog | diálogo |
url | url |
settings | configuración |
define | definir |
of | de |
a | un |
to | a |
the | especial |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
ES Mientras se ejecuta FlowForce Server, la vista del trabajo de registros ofrece un historial de toda la actividad del sistema. La vista de definición de trabajos ofrece acceso a todas las opciones de definición de trabajos.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
provides | ofrece |
definition | definición |
flowforce | flowforce |
server | server |
history | historial |
system | sistema |
activity | actividad |
access | acceso |
the | la |
while | mientras |
options | opciones |
view | vista |
a | un |
of | de |
log | registros |
to | a |
EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.
ES La definición basada en modelos permite la producción de una definición digital completa de un producto en un modelo 3D, lo cual reemplaza los dibujos tradicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
enables | permite |
traditional | tradicionales |
drawing | dibujos |
production | producción |
model | modelo |
the | la |
digital | digital |
a | un |
product | producto |
based | basada |
complete | completa |
EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".
ES No se trata de monederos de alta definición (High Definition), ni mucho menos, la HD proviene de «hierarchical deterministic».
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
high | high |
hd | hd |
the | la |
is | se |
not | no |
far | de |
EN In order to improve your lead quality, you first need to have a definition of what a high-quality lead is. That definition needs to be agreed on and used by both marketing and sales.
ES Para mejorar la calidad de sus clientes potenciales, primero tiene que tener una definición de lo que es un cliente potencial de alta calidad. Esa definición debe ser consensuada y utilizada tanto por marketing como por ventas.
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
used | utilizada |
high-quality | alta calidad |
is | es |
marketing | marketing |
sales | ventas |
improve | mejorar |
quality | calidad |
a | un |
high | alta |
your | y |
in | primero |
to | tanto |
of | de |
that | esa |
by | por |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
ES Arranque su vida profesional con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
researchers | investigadores |
your | su |
career | carrera |
start | inician |
with | con |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
inglês | espanhol |
---|---|
research | investigación |
career | carrera |
resources | recursos |
researchers | investigadores |
elsevier | elsevier |
your | su |
start | inician |
with | con |
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.
inglês | espanhol |
---|---|
pace | ritmo |
credential | credencial |
universities | universidades |
skills | habilidades |
projects | proyectos |
potential | posibles |
employers | empleadores |
companies | empresas |
career | carrera |
expertise | pericia |
earn | que |
your | tu |
on | en |
and | aprende |
new | nueva |
EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career
ES Cuando completas todos los cursos del programa, obtienes un certificado que puedes compartir con tu red profesional, así como acceso a los recursos de apoyo profesional que te ayudarán a comenzar tu nueva carrera
inglês | espanhol |
---|---|
certificate | certificado |
new | nueva |
courses | cursos |
your | tu |
network | red |
access | acceso |
resources | recursos |
you | obtienes |
program | programa |
career | carrera |
when | cuando |
of | de |
earn | que |
a | un |
share | compartir |
professional | profesional |
help | ayudar |
help you | ayudarán |
with | con |
complete | completas |
all | todos |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
ES 87 % de los estudiantes de Coursera informan beneficios profesionales, como ascensos, aumentos de sueldo y cambios profesionales exitosos.
inglês | espanhol |
---|---|
learners | estudiantes |
coursera | coursera |
benefits | beneficios |
successful | exitosos |
changes | cambios |
report | informan |
on | profesionales |
as | como |
of | de |
EN Career development provides a chance to explore potential career goals and plan steps to achieve them
ES El desarrollo de la carrera profesional proporciona una oportunidad para explorar posibles metas laborales y planificar los pasos para lograrlas
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
goals | metas |
plan | planificar |
chance | oportunidad |
potential | posibles |
career | carrera |
development | desarrollo |
a | una |
steps | pasos |
achieve | el |
to | profesional |
explore | explorar |
EN Many states have developed career ladders that can be useful in planning career development for early childhood professionals.
ES Muchos estados han desarrollado carreras profesionales que pueden ser útiles en la planificación del desarrollo de la carrera para los profesionales de la primera infancia.
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchos |
career | carrera |
useful | útiles |
developed | desarrollado |
planning | planificación |
development | desarrollo |
states | estados |
in | en |
childhood | infancia |
professionals | profesionales |
have | de |
can | pueden |
be | ser |
EN Highlights of your career? My career highlight at ESET was able to present research I conducted at conferences such as Virus Bulletin and ZeroNights.
ES Resumen de carrera: Dentro de mi trabajo en ESET puedo destacar la presentación de mis investigaciones en conferencias como Virus Bulletin y ZeroNights.
inglês | espanhol |
---|---|
highlight | destacar |
eset | eset |
present | presentación |
research | investigaciones |
conferences | conferencias |
virus | virus |
career | carrera |
my | mi |
at | en |
i | mis |
of | de |
your | y |
as | como |
EN Top Career Courses - Learn Career Online | Coursera
ES Principales cursos sobre Career - Aprende sobre Career en línea. | Coursera
inglês | espanhol |
---|---|
top | sobre |
career | career |
online | en línea |
learn | aprende |
coursera | coursera |
courses | cursos |
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
ES Curso de inglés para avanzar en tu carrera noviembre de 2016 y abril de 2017 Si estás listo para emprender una carrera internacional, este CEMA es para ti
inglês | espanhol |
---|---|
career | carrera |
international | internacional |
development | curso |
november | noviembre |
april | abril |
if | si |
is | es |
this | este |
english | inglés |
ready | listo |
an | una |
EN The Catalytic Ventures: Career Fellowship is a great opportunity for anyone looking to jumpstart a career in Information Technology, Construction, Green Sustainability, Transportation Distribution and Logistics, or IT Sales
ES The Catalytic Ventures: Career Fellowship es una gran oportunidad para cualquiera que busque iniciar una carrera en Tecnologías de la información, Construcción, Sostenibilidad verde, Transporte Distribución y Logística, o Ventas de TI
inglês | espanhol |
---|---|
great | gran |
opportunity | oportunidad |
construction | construcción |
sustainability | sostenibilidad |
fellowship | fellowship |
career | carrera |
is | es |
in | en |
transportation | transporte |
distribution | distribución |
logistics | logística |
or | o |
sales | ventas |
information | información |
the | la |
green | verde |
a | una |
and | tecnologías |
looking | de |
to | cualquiera |
for | para |
EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.
ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
leader | líder |
support | asistencia |
adyen | adyen |
if | si |
sales | ventas |
marketing | marketing |
specialist | especialista |
is | es |
a | u |
career | carrera |
not | no |
professional | profesional |
at | en |
the | una |
EN How to kick-start your career as a Digital Specialist: Ariston Digital Career Program!
ES Mentalidad de crecimiento versus mentalidad fija: ¿Cómo diferenciar entre los dos?
inglês | espanhol |
---|---|
how | cómo |
EN With the flexibility and benefits that a part-time career in the Army Reserve can offer, Sgt. Dae McDonald has the opportunity to serve her country and pursue a budding acting career at the same time.
ES Con la flexibilidad y los beneficios que puede ofrecer una carrera a tiempo parcial en la Reserva del Ejército, la sargento Dae McDonald tiene la oportunidad de servir a su país y, al mismo tiempo, continuar con su incipiente carrera como actriz.
inglês | espanhol |
---|---|
career | carrera |
army | ejército |
reserve | reserva |
sgt | sargento |
mcdonald | mcdonald |
country | país |
pursue | continuar |
benefits | beneficios |
can | puede |
flexibility | flexibilidad |
in | en |
opportunity | oportunidad |
time | tiempo |
with | con |
the | la |
to | a |
same | que |
EN The Army Reserve can be a great way to develop career skills and serve our nation while maintaining a civilian career
ES La Reserva del Ejército puede ser una muy buena manera de desarrollar habilidades profesionales y de servir a nuestra nación mientras se tiene una carrera civil
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
reserve | reserva |
career | carrera |
serve | servir |
nation | nación |
civilian | civil |
skills | habilidades |
the | la |
can | puede |
develop | desarrollar |
be | ser |
way | de |
to | a |
while | mientras |
EN To hear from service members about their own career experiences in the Military, visit Career Stories.
ES Para escuchar a los miembros del Servicio hablar sobre sus propias experiencias profesionales en las Fuerzas Armadas, visite Historias sobre las carreras.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
experiences | experiencias |
military | fuerzas armadas |
visit | visite |
stories | historias |
service | servicio |
in | en |
to | a |
about | sobre |
EN While the Military can be a rewarding, lifelong career for many service members, it can also serve as the foundation for a civilian career
ES Si bien las Fuerzas Armadas pueden ofrecer una carrera gratificante y para toda la vida a muchos miembros del Servicio, también puede servir como la base para una carrera posterior en el ámbito civil
inglês | espanhol |
---|---|
military | fuerzas armadas |
lifelong | para toda la vida |
members | miembros |
civilian | civil |
rewarding | gratificante |
career | carrera |
service | servicio |
many | muchos |
also | también |
serve | servir |
as | como |
can | puede |
a | a |
for | para |
be | pueden |
EN Many job skills learned in these career fields can transfer to the civilian workforce for a post-military career
ES Muchas de las aptitudes de trabajo aprendidas en estas áreas laborales se pueden transferir a la fuerza de trabajo civil después de la carrera militar
inglês | espanhol |
---|---|
skills | aptitudes |
civilian | civil |
military | militar |
in | en |
career | carrera |
the | la |
can | pueden |
job | trabajo |
many | muchas |
to | a |
EN Senior high school is now organized by career track. New programs in Bicol and Manila help students discover their strengths and make career plans.
ES La secundaria ahora está categorizada por carrera. Los nuevos programas en Bícol y Manila ayudan a los estudiantes a descubrir sus habilidades y planificar para sus carreras.
inglês | espanhol |
---|---|
career | carrera |
manila | manila |
help | ayudan |
students | estudiantes |
discover | descubrir |
high school | secundaria |
now | ahora |
new | nuevos |
programs | programas |
in | en |
is | está |
by | por |
and | y |
their | la |
EN Highlights of your career: Wearing two career hats as an in-house editor and as a freelance translator for the better part of the past ten years while retaining a semblance of normality.
ES ¿Un hito en tu carrera?: Haber mantenido dos trabajos como editor in-house y como traductor freelance durante buena parte de los últimos diez años conservando una apariencia de normalidad.
inglês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
translator | traductor |
normality | normalidad |
freelance | freelance |
better | buena |
career | carrera |
in | en |
as | como |
your | tu |
a | un |
ten | de |
for | durante |
EN She is the collegiate all-time leader in career triple-doubles, conference all-time leader in assists and the only Division I player to record, 2,000 points, 1,000 assists and 1,000 rebounds in a career
ES Es la líder colegial de todos los tiempos en triples-dobles, líder de todos los tiempos en asistencias y la única jugadora de la División I en registrar, 2.000 puntos, 1.000 asistencias y 1.000 rebotes en una carrera
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
career | carrera |
division | división |
i | i |
player | jugadora |
points | puntos |
is | es |
in | en |
time | tiempos |
the | la |
all | todos |
record | registrar |
a | única |
to | los |
EN EXPLORE OUR MANY CAREER PATHS Over 12 work roles for every career path
ES EXPLORA NUESTRAS CARRERAS... Cada carrera cuenta con más de 12 roles
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
roles | roles |
career | carrera |
over | de |
every | cada |
EN With a career spanning over 20 years, a thousand concerts behind him and more than 1 million albums sold, Carlos Baute is at one of the peaks in his career
ES Con más de 20 años de carrera, mil conciertos a sus espaldas y más de 1 millón de discos vendidos, Carlos Baute se encuentra en uno de los mejores momentos de su carrera
inglês | espanhol |
---|---|
career | carrera |
concerts | conciertos |
albums | discos |
sold | vendidos |
carlos | carlos |
in | en |
thousand | mil |
million | millón |
is | encuentra |
of | de |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
ES Arranque su vida profesional con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
researchers | investigadores |
your | su |
career | carrera |
start | inician |
with | con |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
inglês | espanhol |
---|---|
research | investigación |
career | carrera |
resources | recursos |
researchers | investigadores |
elsevier | elsevier |
your | su |
start | inician |
with | con |
EN Highlights of your career? My career highlight at ESET was able to present research I conducted at conferences such as Virus Bulletin and ZeroNights.
ES Resumen de carrera: Dentro de mi trabajo en ESET puedo destacar la presentación de mis investigaciones en conferencias como Virus Bulletin y ZeroNights.
inglês | espanhol |
---|---|
highlight | destacar |
eset | eset |
present | presentación |
research | investigaciones |
conferences | conferencias |
virus | virus |
career | carrera |
my | mi |
at | en |
i | mis |
of | de |
your | y |
as | como |
EN Highlights of your career: Wearing two career hats as an in-house editor and as a freelance translator for the better part of the past ten years while retaining a semblance of normality.
ES ¿Un hito en tu carrera?: Haber mantenido dos trabajos como editor in-house y como traductor freelance durante buena parte de los últimos diez años conservando una apariencia de normalidad.
inglês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
translator | traductor |
normality | normalidad |
freelance | freelance |
better | buena |
career | carrera |
in | en |
as | como |
your | tu |
a | un |
ten | de |
for | durante |
EN It’s recommended for anyone changing career or direction, whatever the career profile
ES Es ideal para quien quiera cambiar de profesión y para nuevas incorporaciones, con cualquier perfil
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
career | profesión |
changing | cambiar |
its | de |
whatever | cualquier |
for | para |
EN EXPLORE OUR MANY CAREER PATHS Over 12 work roles for every career path
ES EXPLORA NUESTRAS CARRERAS... Cada carrera cuenta con más de 12 roles
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
roles | roles |
career | carrera |
over | de |
every | cada |
EN Negotiations with the Qatari club where Xavi Hernández ended his playing career and began his coaching career have been tough for Barça
ES El ahora entrenador del Manchester City se refirió hace unos días a la por entonces hipotética llegada de Xavi Hernández al banquillo de Can Barça
inglês | espanhol |
---|---|
xavi | xavi |
a | a |
and | de |
EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.
ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
leader | líder |
support | asistencia |
adyen | adyen |
if | si |
sales | ventas |
marketing | marketing |
specialist | especialista |
is | es |
a | u |
career | carrera |
not | no |
professional | profesional |
at | en |
the | una |
EN The Performance Management System and the Career Management System are the systems that ensure the employees direct their career, that offer training and development opportunities, and that contribute to both personal and organizational development
ES El Sistema de Gestión del Rendimiento y el Sistema de Gestión de Carrera son sistemas que permiten a los empleados dirigir sus carreras, brindar capacitación y oportunidades de desarrollo, y contribuir al desarrollo individual y organizacional
inglês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
management | gestión |
career | carrera |
systems | sistemas |
employees | empleados |
training | capacitación |
development | desarrollo |
opportunities | oportunidades |
organizational | organizacional |
system | sistema |
direct | dirigir |
the | el |
are | son |
EN careers, -, different, career paths, fast, track, career, leadership, success, businessman Public Domain
ES concepto de gestión de relación con el cliente, ilustración, negocios, antecedentes, personas, concepto, tecnología, análisis, botón, comunicación Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
different | a |
leadership | gestión |
domain | domain |
public | public |
EN With the flexibility and benefits that a part-time career in the Army Reserve can offer, Sgt. Dae McDonald has the opportunity to serve her country and pursue a budding acting career at the same time.
ES Con la flexibilidad y los beneficios que puede ofrecer una carrera a tiempo parcial en la Reserva del Ejército, la sargento Dae McDonald tiene la oportunidad de servir a su país y, al mismo tiempo, continuar con su incipiente carrera como actriz.
inglês | espanhol |
---|---|
career | carrera |
army | ejército |
reserve | reserva |
sgt | sargento |
mcdonald | mcdonald |
country | país |
pursue | continuar |
benefits | beneficios |
can | puede |
flexibility | flexibilidad |
in | en |
opportunity | oportunidad |
time | tiempo |
with | con |
the | la |
to | a |
same | que |
EN The Army Reserve can be a great way to develop career skills and serve our nation while maintaining a civilian career
ES La Reserva del Ejército puede ser una muy buena manera de desarrollar habilidades profesionales y de servir a nuestra nación mientras se tiene una carrera civil
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
reserve | reserva |
career | carrera |
serve | servir |
nation | nación |
civilian | civil |
skills | habilidades |
the | la |
can | puede |
develop | desarrollar |
be | ser |
way | de |
to | a |
while | mientras |
Mostrando 50 de 50 traduções