EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.
Traduzir "defence of journalism" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defence of journalism" de inglês para espanhol
Traduções de defence of journalism
"defence of journalism" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| defence | defensa defense protección seguridad |
| journalism | comunicación contenido datos información medios medios de comunicación periodismo prensa |
Tradução de inglês para espanhol de defence of journalism
inglês
espanhol
ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awarded | galardonado |
| journalism | periodismo |
| award | premio |
| science | ciencia |
| others | otros |
| accenture | accenture |
| medicine | medicina |
| health | salud |
| the | el |
| work | trabajo |
| among | de |
| for | con |
| a | entre |
EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.
ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awarded | galardonado |
| journalism | periodismo |
| award | premio |
| science | ciencia |
| others | otros |
| accenture | accenture |
| medicine | medicina |
| health | salud |
| the | el |
| work | trabajo |
| among | de |
| for | con |
| a | entre |
EN The National Secretariat for Civil Protection and Defence (SEDEC) is responsible for coordinating civil protection and defence actions throughout Brazil.
ES La Secretaría Nacional de Protección Civil y Defensa (SEDEC) es responsable de coordinar las acciones de protección y defensa civil en todo Brasil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secretariat | secretaría |
| civil | civil |
| coordinating | coordinar |
| actions | acciones |
| brazil | brasil |
| is | es |
| national | nacional |
| protection | protección |
| the | la |
| defence | defensa |
| responsible | responsable |
| for | todo |
EN Iron Dome is a mobile air defence system developed by Rafael Advanced Defence Systems
ES Cúpula de Hierro es un sistema móvil de defensa aérea desarrollado por Rafael Advanced Defense Systems
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iron | hierro |
| dome | cúpula |
| is | es |
| mobile | móvil |
| air | aérea |
| rafael | rafael |
| developed | desarrollado |
| advanced | advanced |
| systems | systems |
| defence | defensa |
| system | sistema |
| a | un |
| by | por |
EN These countries have a much larger defence sector than Spain, and their events are far ahead of FEINDEF, which is a newcomer to a world market saturated with defence-related trade fairs
ES Países con un sector de defensa muy superior al de España, sus eventos están muy por delante en años de veteranía respecto a FEINDEF, que es un recién llegado a un mercado mundial saturado de ferias relacionadas con la defensa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defence | defensa |
| world | mundial |
| feindef | feindef |
| related | relacionadas |
| countries | países |
| sector | sector |
| spain | españa |
| is | es |
| are | están |
| events | eventos |
| fairs | ferias |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| market | mercado |
| ahead | de |
EN He has had the support of the Directorate General of Armaments and Material, the General Secretariat of Defence Policy and the president of the FEINDEF Foundation, the former Minister of Defence Julián García Vargas
ES Ha contado con el apoyo de la Dirección General de Armamento y Material, la Secretaría General de Política de Defensa y del presidente de la Fundación FEINDEF, el exministro de Defensa Julián García Vargas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directorate | dirección |
| general | general |
| material | material |
| secretariat | secretaría |
| defence | defensa |
| policy | política |
| president | presidente |
| foundation | fundación |
| vargas | vargas |
| feindef | feindef |
EN Bukele endorsed security forces’ use of lethal force and offered legal support to officers found killing “in self-defence or in defence of honourable Salvadorans’ lives”.
ES Bukele respaldó el uso de la fuerza letal por parte de las fuerzas de seguridad y ofreció apoyo legal a los agentes que “sean injustamente acusados por defender la vida de la gente honrada”.
EN For the defence of journalism and commitment to Aragón.
ES Defensa del periodismo y compromiso con la tierra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defence | defensa |
| journalism | periodismo |
| commitment | compromiso |
| the | la |
| and | y |
| of | del |
EN For the defence of journalism and commitment to Aragón.
ES Defensa del periodismo y compromiso con la tierra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defence | defensa |
| journalism | periodismo |
| commitment | compromiso |
| the | la |
| and | y |
| of | del |
EN You can take an online course called English for Journalism that will improve your English-language skills in the reading, drafting, editing and proofreading of today?s journalism
ES Puedes tomar un curso en línea llamado “Inglés periodístico” (English for Journalism) que mejorará tus capacidades de lectura, redacción, edición y corrección en inglés en el contexto periodístico actual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| course | curso |
| called | llamado |
| improve | mejorar |
| skills | capacidades |
| s | s |
| an | un |
| in | en |
| editing | edición |
| of | de |
| drafting | redacción |
| today | actual |
| english | inglés |
| reading | lectura |
| your | y |
| can | que |
EN His three areas of teaching and research are international news, especially the work of foreign correspondents in Latin America; Latin American journalism and press freedom; and digital journalism
ES Sus tres áreas de enseñanza e investigación son noticias internacionales, especialmente el trabajo de corresponsales extranjeros en América Latina; periodismo latinoamericano y libertad de prensa; y periodismo digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teaching | enseñanza |
| research | investigación |
| international | internacionales |
| foreign | extranjeros |
| freedom | libertad |
| digital | digital |
| areas | áreas |
| news | noticias |
| america | américa |
| journalism | periodismo |
| latin | latina |
| press | prensa |
| are | son |
| work | trabajo |
| in | en |
| especially | especialmente |
| the | el |
EN Through media development, communitarian journalism and solutions journalism, we broaden perspectives and bridge socioeconomic gaps and build a more inclusive and united world.
ES A través del desarrollo de los medios, el periodismo comunitario y el periodismo de soluciones, ampliamos las perspectivas, superamos las brechas socioeconómicas y construimos un mundo más inclusivo y unido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| perspectives | perspectivas |
| gaps | brechas |
| inclusive | inclusivo |
| world | mundo |
| media | medios |
| development | desarrollo |
| solutions | soluciones |
| more | más |
| a | un |
| through | de |
EN Diversity in Latin American Journalism - Journalism Courses Knight Center
ES Diversidad en el Periodismo Latinoamericano - Journalism Courses Knight Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diversity | diversidad |
| in | en |
| journalism | periodismo |
| center | center |
| courses | courses |
| knight | knight |
EN 'Journalism in Times of Polarization and Disinformation in Latin America:' Sign up for free webinar in English, Spanish and Portuguese - Journalism Courses Knight Center
ES “Periodismo en tiempos de polarización y desinformación en América Latina”: inscríbase de forma gratuita en un webinar en inglés, español y portugués. - Journalism Courses Knight Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| disinformation | desinformación |
| latin | latina |
| america | américa |
| webinar | webinar |
| center | center |
| in | en |
| free | gratuita |
| of | de |
| portuguese | portugués |
| spanish | español |
| english | inglés |
EN Data journalism self-directed course in Spanish now available after MOOC reaches thousands of journalists around the world - Journalism Courses Knight Center
ES Curso autodirigido en español de periodismo de datos ya está disponible luego de que MOOC llegara a miles de periodistas de todo el mundo - Journalism Courses Knight Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| journalism | periodismo |
| self-directed | autodirigido |
| mooc | mooc |
| journalists | periodistas |
| world | mundo |
| center | center |
| knight | knight |
| available | disponible |
| courses | courses |
| course | curso |
| now | ya |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| spanish | español |
EN Science Journalism: Take this free online course in Portuguese to learn how to improve your coverage of the pandemic, climate crisis and much more - Journalism Courses Knight Center
ES Periodismo científico: tome este curso en línea gratuito en portugués para aprender cómo mejorar su cobertura de la pandemia, crisis climática y más - Journalism Courses Knight Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| science | científico |
| journalism | periodismo |
| free | gratuito |
| online | en línea |
| pandemic | pandemia |
| climate | climática |
| crisis | crisis |
| center | center |
| knight | knight |
| courses | courses |
| course | curso |
| in | en |
| the | la |
| portuguese | portugués |
| improve | mejorar |
| coverage | cobertura |
| this | este |
| of | de |
| your | y |
| more | más |
| how | cómo |
EN Intersection of data journalism and science journalism, including simplification of complex subjects and making scientific content accessible and attractive
ES Intersección del periodismo de datos y periodismo científico, incluida la simplificación de temas complejos y hacer que el contenido científico sea accesible y atractivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intersection | intersección |
| journalism | periodismo |
| simplification | simplificación |
| complex | complejos |
| accessible | accesible |
| attractive | atractivo |
| data | datos |
| content | contenido |
| subjects | temas |
| including | incluida |
| scientific | científico |
| of | de |
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
ES El centro fue creado en 2002 en la Escuela de Periodismo en el Moody College of Communication por el profesor Rosental Alves, titular de la Cátedra Knight de Periodismo y de la Cátedra UNESCO en Comunicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| professor | profesor |
| unesco | unesco |
| knight | knight |
| created | creado |
| college | college |
| of | of |
| school | escuela |
| was | fue |
| center | centro |
| in | en |
| by | por |
| communication | communication |
EN A premier global conference on online journalism, ISOJ attracts journalists, media executives and scholars from around the world to discuss the impact of the digital revolution on journalism
ES Como conferencia global de periodismo online de primera, ISOJ atrae a periodistas, ejecutivos de medios y académicos de todo el mundo para discutir sobre el impacto de la revolución digital en el periodismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conference | conferencia |
| journalism | periodismo |
| isoj | isoj |
| attracts | atrae |
| journalists | periodistas |
| media | medios |
| executives | ejecutivos |
| scholars | académicos |
| impact | impacto |
| revolution | revolución |
| global | global |
| online | online |
| world | mundo |
| of | de |
| digital | digital |
| to | a |
| discuss | y |
EN Registration is now open for ISOJ Online 2021. Sign up now for the premier online journalism conference in April - Journalism Courses Knight Center
ES Ya están abiertas las inscripciones para ISOJ Online 2021. Regístrese ahora a la principal conferencia de periodismo digital que se realiza en abril - Journalism Courses Knight Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abiertas |
| isoj | isoj |
| journalism | periodismo |
| conference | conferencia |
| april | abril |
| center | center |
| registration | inscripciones |
| sign up | regístrese |
| courses | courses |
| knight | knight |
| online | online |
| premier | principal |
| in | en |
| the | la |
| now | ahora |
| is | se |
| sign | para |
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
ES Centro Knight abre inscripciones para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo - Journalism Courses Knight Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registrations | inscripciones |
| conference | conferencia |
| diversity | diversidad |
| journalism | periodismo |
| knight | knight |
| latin american | latinoamericana |
| courses | courses |
| opens | abre |
| in | en |
| first | primera |
| for | para |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| created | creado |
| professor | profesor |
| journalism | periodismo |
| unesco | unesco |
| knight | knight |
| is | es |
| an | un |
| of | of |
| college | college |
| the | el |
| center | centro |
| in | en |
| by | por |
| communication | communication |
EN ‘Our commitment is to our murdered colleagues, to freedom of expression, to journalism and to the society we serve’: Adela Navarro, 2021 Cabot Prize - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES “Nuestro compromiso es con nuestros compañeros asesinados, con la libertad de expresión, con el periodismo y con la sociedad a la que servimos”: Adela Navarro, premio Cabot 2021 - LatAm Journalism Review
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| colleagues | compañeros |
| freedom | libertad |
| expression | expresión |
| journalism | periodismo |
| society | sociedad |
| navarro | navarro |
| prize | premio |
| latam | latam |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| our | nuestro |
EN “Going live: Building live journalism in your newsroom” will teach how to build a live journalism franchise in your newsroom
ES “En directo: haciendo periodismo en vivo desde su sala de redacción” le enseñará cómo construir una franquicia de periodismo en vivo en su sala de redacción
EN The Degree in Journalism + Diploma in Global Journalism is designed to prepare communication professionals with an international profile
ES El Grado en Periodismo + Diploma en Global Journalism está destinado a preparar profesionales de la comunicación con un perfil internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| communication | comunicación |
| profile | perfil |
| degree | grado |
| diploma | diploma |
| global | global |
| an | un |
| international | internacional |
| in | en |
| prepare | preparar |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| designed | de |
| is | está |
| with | con |
EN A trilingual digital magazine published by Knight Center, LatAm Journalism Review covers journalism & press freedom in Latin America & the Caribbean. #ISOJ2022
ES La revista trilingüe publicada por el Centro Knight, LatAm Journalism Review, cubre periodismo y la libertad de prensa en América Latina y el Caribe. #ISOJ2022
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trilingual | trilingüe |
| published | publicada |
| latam | latam |
| covers | cubre |
| freedom | libertad |
| latin | latina |
| america | américa |
| knight | knight |
| magazine | revista |
| journalism | periodismo |
| in | en |
| review | review |
| press | prensa |
| center | centro |
| caribbean | caribe |
| by | por |
EN Registration is now open for ISOJ Online 2021. Sign up now for the premier online journalism conference in April - Journalism Courses Knight Center
ES Ya están abiertas las inscripciones para ISOJ Online 2021. Regístrese ahora a la principal conferencia de periodismo digital que se realiza en abril - Journalism Courses Knight Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abiertas |
| isoj | isoj |
| journalism | periodismo |
| conference | conferencia |
| april | abril |
| center | center |
| registration | inscripciones |
| sign up | regístrese |
| courses | courses |
| knight | knight |
| online | online |
| premier | principal |
| in | en |
| the | la |
| now | ahora |
| is | se |
| sign | para |
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
ES Centro Knight abre inscripciones para la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en el Periodismo - Journalism Courses Knight Center
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registrations | inscripciones |
| conference | conferencia |
| diversity | diversidad |
| journalism | periodismo |
| knight | knight |
| latin american | latinoamericana |
| courses | courses |
| opens | abre |
| in | en |
| first | primera |
| for | para |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| created | creado |
| professor | profesor |
| journalism | periodismo |
| unesco | unesco |
| knight | knight |
| is | es |
| an | un |
| of | of |
| college | college |
| the | el |
| center | centro |
| in | en |
| by | por |
| communication | communication |
EN Community newspapers in Rio de Janeiro’s favelas fill information gaps, fight stereotypes to produce truly local journalism - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES Periódicos comunitarios en favelas de Río de Janeiro llenan vacíos de información y luchan contra los estereotipos para producir periodismo verdaderamente local - LatAm Journalism Review
| inglês | espanhol |
|---|---|
| newspapers | periódicos |
| stereotypes | estereotipos |
| truly | verdaderamente |
| journalism | periodismo |
| latam | latam |
| fill | llenan |
| information | información |
| local | local |
| review | review |
| de | en |
| rio | río |
| by | de |
EN Chronicling disease and migration, winners of the Roche Prizes mark an eventful year for health journalism in Latin America - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES Cubriendo enfermedades y migraciones, ganadores de Premios Roche marcan un intenso año para el periodismo de salud en América Latina - LatAm Journalism Review
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disease | enfermedades |
| migration | migraciones |
| winners | ganadores |
| roche | roche |
| prizes | premios |
| year | año |
| health | salud |
| journalism | periodismo |
| latin | latina |
| america | américa |
| latam | latam |
| review | review |
| in | en |
| the | el |
EN Nicaraguan journalism, squeezed between the 'laws of silence' and 'exile' - LatAm Journalism Review by the Knight Center
ES El periodismo nicaragüense, arrinconado entre las ‘leyes del silencio’ y el exilio - LatAm Journalism Review
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nicaraguan | nicaragüense |
| journalism | periodismo |
| laws | leyes |
| silence | silencio |
| latam | latam |
| review | review |
| the | el |
| and | y |
| of | del |
EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling
ES La nueva unidad de periodismo de marca de HP se centra en trasladar las cualidades y la ética del periodismo a la narrativa corporativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| journalism | periodismo |
| qualities | cualidades |
| storytelling | narrativa |
| ethics | ética |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
| unit | unidad |
| to | a |
EN As far as identity is concerned, journalism has a demarcation problem: because anyone can publish on the internet, journalism has to give itself a clearer profile
ES En cuanto a la identidad, el periodismo tiene un problema de demarcación: como cualquiera puede publicar en Internet, el periodismo debe tener un perfil más claro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| publish | publicar |
| profile | perfil |
| can | puede |
| internet | internet |
| clearer | más claro |
| identity | identidad |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| far | de |
| has | tiene |
| problem | problema |
| on | en |
EN You can take an online course called English for Journalism that will improve your English-language skills in the reading, drafting, editing and proofreading of today?s journalism
ES Puedes tomar un curso en línea llamado “Inglés periodístico” (English for Journalism) que mejorará tus capacidades de lectura, redacción, edición y corrección en inglés en el contexto periodístico actual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| course | curso |
| called | llamado |
| improve | mejorar |
| skills | capacidades |
| s | s |
| an | un |
| in | en |
| editing | edición |
| of | de |
| drafting | redacción |
| today | actual |
| english | inglés |
| reading | lectura |
| your | y |
| can | que |
EN Guatemalan Marielos Monzón, one of the Network’s founders, spoke to LatAm Journalism Review (LJR) about the goals and lines of work of this initiative in defense of journalism and the citizens’ right to be informed.
ES La guatemalteca Marielos Monzón, una de las fundadoras de la Red, habló con LJR sobre los objetivos y líneas de trabajo de esta iniciativa en defensa del periodismo y del derecho de los ciudadanos a estar informados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| initiative | iniciativa |
| defense | defensa |
| informed | informados |
| spoke | habló |
| ljr | ljr |
| goals | objetivos |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| this | esta |
| be | estar |
| about | sobre |
| networks | la red |
| citizens | ciudadanos |
| work | trabajo |
EN Coda.Br data journalism conference returns in hybrid format and celebrates 50 years of Philip Meyer's 'precision journalism'
ES En su tercer año, Coda.Br democratiza la discusión sobre periodismo de datos en Brasil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalism | periodismo |
| data | datos |
| in | en |
EN A trilingual digital magazine published by Knight Center, LatAm Journalism Review covers journalism & press freedom in Latin America & the Caribbean.
ES La revista trilingüe publicada por el Centro Knight, LatAm Journalism Review, cubre periodismo y la libertad de prensa en América Latina y el Caribe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trilingual | trilingüe |
| published | publicada |
| latam | latam |
| covers | cubre |
| freedom | libertad |
| latin | latina |
| america | américa |
| knight | knight |
| magazine | revista |
| journalism | periodismo |
| in | en |
| review | review |
| press | prensa |
| center | centro |
| caribbean | caribe |
| by | por |
EN Get the flexibility your DevSecOps teams require for rapid, agile deployment and defence against application-layer attacks.
ES Obtenga la flexibilidad que necesitan sus equipos de DevSecOps para implementación y defensa ágiles contra los ataques de la capa de aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| teams | equipos |
| defence | defensa |
| attacks | ataques |
| layer | capa |
| get | obtenga |
| deployment | implementación |
| application | aplicación |
| the | la |
| require | que |
| flexibility | flexibilidad |
| your | y |
| against | contra |
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
ES Minimice el tiempo de inactividad y mejore el rendimiento de las aplicaciones con múltiples capas de defensa en ataques de capa de aplicación mixta y multivectorial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimise | minimice |
| defence | defensa |
| mixed | mixta |
| attacks | ataques |
| performance | rendimiento |
| layers | capas |
| layer | capa |
| downtime | inactividad |
| multiple | múltiples |
| with | con |
EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.
ES Nuestra extensa red global con un nivel de intercambio directo global muy alto actúa como primera línea de defensa con contramedidas DDoS integradas directamente en la red para detener los ataques más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| defence | defensa |
| ddos | ddos |
| integrated | integradas |
| attacks | ataques |
| extensive | extensa |
| the | la |
| network | red |
| to stop | detener |
| directly | directamente |
| line | línea |
| to | a |
| as | como |
| a | un |
| faster | rápido |
EN Automated detection and response with Rapid Threat Defence stopping DDoS bot traffic at the network level
ES Detección y respuesta automatizadas con Rapid Threat Defense que detiene el tráfico de bots DDoS a nivel de la red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detection | detección |
| defence | defense |
| ddos | ddos |
| level | nivel |
| threat | threat |
| automated | automatizadas |
| traffic | tráfico |
| network | red |
| with | con |
| response | de |
EN Rapid Threat Defence countermeasure updated by Black Lotus Labs every 15 minutes
ES Las medidas defensivas de Rapid Threat Defense son actualizadas por Black Lotus Labs cada 15 minutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defence | defense |
| updated | actualizadas |
| black | black |
| minutes | minutos |
| threat | threat |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| every | cada |
| by | por |
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
ES Las empresas se han dado cuenta de que proteger los datos confidenciales mediante controles de acceso, cifrado y tokenización es la última línea de defensa para prevenir la exposición de los datos y reducir los riesgos comerciales generales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| tokenisation | tokenización |
| defence | defensa |
| reducing | reducir |
| overall | generales |
| last | última |
| controls | controles |
| encryption | cifrado |
| exposure | exposición |
| risks | riesgos |
| protecting | proteger |
| is | es |
| the | la |
| companies | empresas |
| data | datos |
| line | línea |
| preventing | prevenir |
| for | para |
| that | que |
| of | de |
| business | comerciales |
EN Defence Against Attacks and Data Loss
ES Defensa contra ataques y la pérdida de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defence | defensa |
| attacks | ataques |
| loss | pérdida |
| data | datos |
| against | contra |
EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commitment and a voluntary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.
ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compromiso y un trabajo voluntario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blood | sangre |
| rights | derechos |
| i | me |
| other | otras |
| women | mujeres |
| network | red |
| and | y |
| it | lo |
| is | es |
| job | trabajo |
| in | en |
| my | mi |
| the | la |
| a | un |
| done | hecho |
| heart | corazón |
| our | nuestros |
| of | de |
| we | hemos |
| for | para |
EN The date of the doctoral thesis defence will be understood as the date when the doctoral degree was earned
ES Se entenderá como fecha de obtención del título de doctor/a, la fecha del acto de defensa de la tesis doctoral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctoral | doctoral |
| thesis | tesis |
| defence | defensa |
| the | la |
| date | fecha |
| as | como |
| of | de |
| degree | título |
EN The date of defence of the PhD thesis must appear in this document
ES En este documento debe aparecer la fecha de la defensa de la tesis doctoral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defence | defensa |
| thesis | tesis |
| document | documento |
| in | en |
| of | de |
| must | debe |
| appear | aparecer |
| the | la |
| this | este |
| date | fecha |
EN «WE RE-EDUCATE DEFENCE SYSTEM CELLS SO THAT THEY STOP THE PROGRESSION OF MULTIPLE SCLEROSIS»
ES «REEDUCAMOS A LAS CÉLULAS DEL SISTEMA DE DEFENSA PARA QUE DETENGAN LA PROGRESIÓN DE LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defence | defensa |
| system | sistema |
| sclerosis | esclerosis |
| the | la |
| of | de |
EN Our powerful defence features give you complete peace of mind and let you focus on what matters most.
ES Nuestras potentes funciones de defensa le brindan total tranquilidad y le permiten centrarse en lo que más importa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | potentes |
| defence | defensa |
| features | funciones |
| give | brindan |
| peace | tranquilidad |
| focus | centrarse |
| let | permiten |
| of | de |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
independent journalism data journalism journalism accurate local journalism investigative journalism reliable journalism journalism agency journalism is responding science journalism public interest journalism want our journalism journalism could online journalism accessible journalism digital journalism building live journalism real time journalism latam journalism review practice journalism digital journalism celebrated journalism and communication degree in journalism solutions journalism journalism education independent journalism fund english for journalism told latam journalism journalism at digital a live journalism convinced that journalism virtual reality journalism medicine journalism award journalism in latin journalism trust initiative journalism with marc emphasis on journalism reputable fashion journalism journalism is unfairly nicaraguan journalism school of journalism peace journalism independent journalism platform journalism award fashion journalism journalism courses program journalism is necessary latin american journalism nicaraguan journalism bets close up journalism diversity in journalism
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe