Traduzir "broaden perspectives" para espanhol

ES Eso fue algo en lo que nos centramos mucho; ampliar ese abanico y expandir la historia

• Eso fue algo
• centramos mucho
• ampliar ese abanico
• expandir la historia

ES A través del desarrollo de los medios, el periodismo comunitario y el periodismo de soluciones, ampliamos las perspectivas, superamos las brechas socioeconómicas y construimos un mundo más inclusivo y unido.

• medios
• periodismo comunitario
• periodismo de soluciones
• ampliamos las perspectivas
• superamos las brechas
• inclusivo

ES Cada conversación valiente brinda la oportunidad de ampliar perspectivas, aprender nuevas herramientas y conectarse con una comunidad diversa de ciudadanos apasionados por eliminar el racismo en nuestra comunidad.

• conversación valiente brinda
• oportunidad de ampliar
• aprender nuevas herramientas
• diversa de ciudadanos
• eliminar el racismo

ES Presentado por la galardonada profesora de periodismo Tatiana Serafin y el experto en relaciones internacionales Nikolas Gvosdev, esta serie pretende ampliar las perspectivas de los oyentes sobre los asuntos mundiales.

• profesora de periodismo
• Serafin
• experto en relaciones
• Nikolas Gvosdev
• serie pretende ampliar
• asuntos

ES En este módulo, descubra cómo crear una cultura basada en relaciones para apoyar el compromiso familiar. Aprenda cómo identificar y reflexionar sobre sus propias perspectivas y explorar las perspectivas de los padres y las familias.

• módulo
• descubra cómo crear
• apoyar el compromiso
• Aprenda cómo identificar
• perspectivas
• explorar las perspectivas
• padres

ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.

• Diferentes culturas
• perspectivas
• experiencias
• innovar e impulsar
• cambio

ES Solo podremos estar seguros de haber encontrado las mejores ideas si mantenemos conversaciones en las que se incluyan diversas perspectivas, algo que los encargados de tomar decisiones buscan todo el tiempo

• podremos estar seguros
• ideas si mantenemos
• incluyan diversas perspectivas
• tomar decisiones buscan

ES para poder ampliar mis conocimientos y experiencia."

• poder ampliar mis

ES Disfrute de nuestra experiencia, ahorre y amplíe su clientela

• ahorre
• amplíe su clientela

ES Amplíe sus perspectivas con un sitio traducido en varios idiomas. WordPress permite crear fácilmente sitios muy desarrollados.

• Amplíe sus perspectivas
• idiomas
• WordPress permite crear

ES Mediante la integración de Calendly de Mailchimp, esta empresa de E-Commerce es capaz de ampliar rápidamente su oferta de contenido motivador.

• Mediante la integración
• Calendly de Mailchimp
• empresa de E-Commerce
• capaz de ampliar
• oferta de contenido

ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.

• Estamos en contacto
• enfrentan a desafíos
• ampliar nuestra perspectiva
• mantenerla en constante

ES Conviértase en partner de Red Hat para acceder a nuevos mercados, ampliar la experiencia de su empresa y establecer relaciones más sólidas con los clientes

• Conviértase en partner
• nuevos mercados
• ampliar la experiencia
• empresa
• clientes

ES Conviértase en una organización basada en los datos sin importar si es la primera vez que usa el análisis de autoservicio moderno o necesita ampliar, profundizar y adaptar el uso de los datos

• análisis de autoservicio
• necesita ampliar
• profundizar

ES Música para ampliar horizontes y trabajar valores

• Música para ampliar
• trabajar valores

ES Las propuestas deben generar nuevo conocimiento que ayude a comprender los retos sociales más relevantes de la actualidad a partir de metodologías cuantitativas.

• propuestas deben generar
• conocimiento que ayude
• comprender los retos
• partir de metodologías

ES Amplía tus conocimientos con nuestros insights

• Amplía tus conocimientos
• insights

ES Descubra la importancia de conectarse con los socios comunitarios para proporcionar apoyos y servicios a los niños y las familias que carecen de hogar. Explore las estrategias para construir y ampliar estas conexiones.

• Descubra la importancia
• comunitarios para proporcionar
• niños
• familias que carecen
• hogar
• Explore las estrategias
• construir

ES Publicación externa del anuncio: Amplíe su alcance más allá de sus círculos internos poniendo un anuncio externo

• Amplíe su alcance
• externo

ES Viajar logra despertar nuevas formas de pensar y amplía las perspectivas.

• Viajar logra despertar
• formas de pensar

ES Para ello, vamos a ampliar tus horizontes y enseñarte cómo convertir tu configuración de WooCommerce en una potencia multilinguista

• ello
• vamos a ampliar
• horizontes
• enseñarte cómo convertir
• configuración de WooCommerce
• potencia multilinguista

ES Brindan la oportunidad de compartir innovaciones prometedoras, conectar a los grupos de interés y ampliar las asociaciones para transformar los sistemas alimentarios en aras del bien común.

• Brindan la oportunidad
• compartir innovaciones prometedoras
• interés
• ampliar las asociaciones
• transformar los sistemas
• aras del bien

ES Además, en la extraescolar y en el campus de verano de robótica, los alumnos, desde primero de Primaria hasta la ESO, pueden ampliar sus conocimientos tecnológicos a la vez que trabajan cooperativamente y fomentan la creatividad.

• extraescolar
• campus de verano
• robótica
• alumnos
• primero de Primaria
• ESO
• ampliar sus conocimientos
• trabajan cooperativamente

ES Amplíe su experiencia con una certificación de educador de Moodle

• Amplíe su experiencia
• certificación de educador
• Moodle

ES Súmese a estas sesiones para ampliar sus conocimientos y comprender mejor los conceptos emergentes.

• ampliar sus conocimientos

ES Únete desde cualquier parte del mundo y crea eventos online interactivos, talleres privados o expande tu alcance.

• crea eventos online
• talleres privados

ES Utiliza una potente tecnología de reajuste de precios (reajuste basado en reglas, reajuste basado en la velocidad, reajuste algorítmico) optimizada para aumentar las ventas y ampliar sus márgenes

• Utiliza una potente
• reajuste de precios
• velocidad
• reajuste algorítmico
• optimizada para aumentar
• ventas
• ampliar sus márgenes

ES En D-EDGE, creemos que los hoteleros deben beneficiarse al máximo de los nuevos servicios y tecnologías para ampliar sus ingresos

• D-EDGE
• tecnologías para ampliar
• ingresos

ES Puedes ampliar la experiencia de usuario a través de aplicaciones web o móviles y activar el bucle de control, así como definir reglas y una lógica empresarial para tus aplicaciones o servicios y comenzar a recopilar datos de los dispositivos.

• móviles
• activar el bucle
• control
• definir reglas
• aplicaciones
• comenzar a recopilar

ES Amplíe su cartera de servicios y sus fuentes de ingresos con comisiones atractivas

• Amplíe su cartera
• fuentes de ingresos
• comisiones atractivas

ES Para conseguir más lectores, es muy importante que compartas tus artículos de blog en las redes sociales

• conseguir más lectores
• importante que compartas
• artículos de blog
• redes sociales

ES Amplíe su catálogo con momentos de placer únicos y aumente su potencial de crecimiento

• Amplíe su catálogo
• momentos de placer
• aumente su potencial
• crecimiento

ES 5. Amplíe su enfoque en las palabras clave

• Amplíe su enfoque
• palabras clave

ES Los productos SCHOTT ayudan a los fabricantes de equipos y dispositivos quirúrgicos a ampliar sus horizontes de diseño

• productos SCHOTT ayudan
• fabricantes de equipos
• horizontes de diseño

ES ¡Acelera tu crecimiento y amplía tu alcance asociándote con nosotros!

• Acelera tu crecimiento
• amplía tu alcance
• nosotros

ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única centralizada.

• seguridad personal vinculando
• notificación única

ES Las nuevas contrataciones en la Comisión del Sureste de Chicago amplían el enfoque en las artes, la creatividad y el espíritu empresarial

• Comisión del Sureste
• artes
• creatividad
• espíritu empresarial

ES No te precipites, pero tampoco pierdas el tiempo. Elige los métodos que mejoran la eficacia y aumentan el alcance de tus procedimientos. Es lo que vamos a repasar a continuación.

• precipites
• Elige los métodos
• mejoran la eficacia
• aumentan el alcance
• tus procedimientos
• vamos a repasar

ES Además de Bitcoin y Ether, los inversores institucionales buscan ampliar su exposición a proyectos emergentes como SOL.

• Bitcoin
• Ether
• inversores institucionales buscan
• exposición a proyectos

ES Gracias al establecimiento de instituciones innovadoras y la introducción de nuevos instrumentos, los servicios financieros se han ampliado y se ha extendido su alcance.

• Gracias al establecimiento
• instituciones innovadoras
• introducción de nuevos

ES Tu instructor puede ofrecerte también los cursos de especialidad de buceo PADI Deep Diver y Search and Recovery Diver junto con tu entrenamiento de divemaster para ayudarte a cumplir todos los requisitos y ampliar tus capacidades.

• instructor puede ofrecerte
• cursos de especialidad
• buceo PADI Deep
• Search and Recovery
• divemaster para ayudarte
• ampliar tus

ES Cuando el comandante de la Marina retirado Lee Gray vio que su sobrino Brian se dormía en los laureles, lo inspiró a explorar las oportunidades de las Fuerzas Armadas que le ayudaron a expandir sus horizontes y a salir de su zona de confort

• retirado Lee Gray
• laureles
• inspiró a explorar
• expandir sus horizontes
• confort

ES Evita los overbooking y amplía tu estrategia de marketing y distribución. Consigue una sincronización completa de tu distribución que actualizará tu inventario total a medida que las habitaciones estén disponibles o se reserven.

• Evita los overbooking
• amplía tu estrategia
• marketing
• distribución
• Consigue una sincronización
• distribución que actualizará
• habitaciones estén disponibles

ES Para ampliar sus opciones, sin embargo, la tienda de temas BigCommerce ofrece temas a un precio razonable. Son de más que decente calidad y se ven elegantes y contemporáneos. 

• ampliar sus opciones
• embargo
• tienda de temas
• precio razonable
• decente calidad
• ven elegantes
• contemporáneos

ES Organizaciones líderes que se asocian con Unity en diferentes plataformas, productos y servicios tecnológicos para alcanzar un público mayor y mejorar la experiencia de los usuarios.

• asocian con Unity
• diferentes plataformas
• productos
• tecnológicos para alcanzar
• público mayor
• mejorar la experiencia

ES Iberdrola ha sido la primera empresa del IBEX 35 en ampliar el alcance de su sistema de gestión de eventos sostenibles bajo la certificación ISO 20121 a sus Presentaciones de Resultados y el Capital Markets Day

• Iberdrola ha sido
• ampliar el alcance
• sistema de gestión
• eventos sostenibles bajo
• Presentaciones de Resultados
• Capital Markets Day

ES Comprendiendo las tecnologías digitales utilizadas en los procesos electorales

• Comprendiendo las tecnologías
• electorales

ES Nuestra experiencia de compras, así como nuestros algoritmos basados en aprendizaje automático y nuestra tecnología, te pueden ayudar a ampliar tu alcance y maximizar tu base de usuarios.

• experiencia de compras
• automático
• tecnología
• ayudar a ampliar
• alcance
• maximizar tu base

ES Nuestra experiencia en compras y nuestro inventario premium pueden ayudarte a ampliar tu alcance y maximizar tu base de usuarios.

• experiencia en compras
• ampliar tu alcance
• maximizar tu base

ES Puedes ampliar la experiencia de usuario a través de aplicaciones web o móviles y activar el bucle de control, así como definir reglas y una lógica empresarial para tus aplicaciones o servicios y comenzar a recopilar datos de los dispositivos.

• móviles
• activar el bucle
• control
• definir reglas
• aplicaciones
• comenzar a recopilar