Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connect to gitlab" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connect to gitlab" de inglês para espanhol

Traduções de connect to gitlab

"connect to gitlab" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

connect acceder acceso api aplicaciones comunidad conecta conectan conectar conectarse conectarte conectas conecte conecten conexión connect contacto contactos conéctate conéctese crear cualquier cuenta depende digital dirección dispositivo dispositivos en línea es forma incluso infraestructuras integración internet la red manera más no obtener plataforma proceso página recursos red redes redes sociales servicios servidor sistema sistemas sitio sitio web sociales software solo también todo tu usar usuario web ya
gitlab gitlab

Tradução de inglês para espanhol de connect to gitlab

inglês
espanhol

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en GitLab creen que el ambiente en GitLab es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en GitLab es confortablemente rápido. Cerca 83% de los empleados en GitLab trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
gitlab gitlab
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

ES 277 empleados en GitLab han revisado GitLab en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

inglês espanhol
employees empleados
gitlab gitlab
culture cultura
dimensions dimensiones
executive ejecutivas
today hoy
was fue
opinions opiniones
ratings calificaciones
reviewed revisado
pace ritmo
work trabajo
various varias
latest última
review revisión

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive

ES La mayoría de empleados en GitLab creen que el ambiente en GitLab es positivo

inglês espanhol
employees empleados
gitlab gitlab
positive positivo
at en
is es
majority la mayoría
believe creen
environment ambiente

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 9 days ago.

ES 277 empleados en GitLab han revisado GitLab en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 9 dias.

inglês espanhol
employees empleados
gitlab gitlab
culture cultura
dimensions dimensiones
executive ejecutivas
was fue
opinions opiniones
ratings calificaciones
reviewed revisado
pace ritmo
work trabajo
various varias
latest última
review revisión

EN NEW! GitHub, Gitlab, and Bitbucket Integration - Integrate with GitHub, Gitlab, and Bitbucket so that DXP Cloud can automatically build services from a specified repository.

ES ¡NUEVO! Integración de GitHub, Gitlab y Bitbucket : integra con GitHub, Gitlab y Bitbucket para que DXP Cloud pueda crear servicios automáticamente desde un repositorio específico.

inglês espanhol
new nuevo
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
dxp dxp
cloud cloud
automatically automáticamente
services servicios
repository repositorio
integration integración
a un
with con
integrate integra
that que
from desde

EN GitLab is an integrated, open source DevOps lifecycle management platform for software development teams to plan, code, test, deploy & monitor product changes Read more about GitLab

ES GitLab es una plataforma de gestión de ciclo de vida DevOps, integrada y de código abierto, dirigida a que los equipos de desarrollo de software planifiquen, programen, prueben, implementen y supervisen cambios en productos. Saber más sobre GitLab

EN Is TrackingTime easy to connect with GitLab?

ES ¿Es fácil conectar TrackingTime con GitLab?

inglês espanhol
is es
easy fácil
gitlab gitlab
with con
connect conectar

EN Can I connect to GitLab using TrackingTime’s free plan?

ES ¿Puedo conectarme a GitLab usando el plan gratuito de TrackingTime?

inglês espanhol
can puedo
gitlab gitlab
free gratuito
connect to conectarme
to a
plan plan
using usando

EN Yes, TrackingTime allows you to connect with GitLab when you’re on the free plan.

ES Sí, TrackingTime te permite conectar con GitLab cuando utilices el plan gratuito.

inglês espanhol
allows permite
gitlab gitlab
free gratuito
plan plan
the el
when cuando
with con
connect conectar

EN Connect your Github and GitLab repos and deploy code in a few clicks via GIT webhooks.

ES Conecta tus repositorios de Github/GitLab y coloca el código con unos pocos clics por medio de los webhooks de GIT.

inglês espanhol
connect conecta
github github
gitlab gitlab
repos repositorios
code código
clicks clics
git git
webhooks webhooks
your y
a pocos

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

ES Guía para desarro­lla­dores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.

inglês espanhol
connect connect
import importa
sdk sdk
environment entorno
eclipse eclipse
development desarrollo
project proyecto
the el
set up configura
using usar
a un
your tu

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

inglês espanhol
rankingcoach rankingcoach
can puedo
your conectar
twitter twitter
facebook facebook
to a
how cómo
social sociales

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

inglês espanhol
rankingcoach rankingcoach
can puedo
your conectar
twitter twitter
facebook facebook
to a
how cómo
social sociales

EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.

ES Guía para desarro­lla­dores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.

inglês espanhol
connect connect
import importa
sdk sdk
environment entorno
eclipse eclipse
development desarrollo
project proyecto
the el
set up configura
using usar
a un
your tu

EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.

inglês espanhol
devops devops
starts empieza
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
add añadir
github github
gitlab gitlab
click clic
confluence confluence
such as ejemplo
open open
software software
teams equipos
easily fácilmente
or o
tools herramientas
can pueden
with con
they want quieran
and y
the solo
a un

EN More than 100,000 business customers, including IBM, Slack, PagerDuty, and GitLab, trust 1Password as their enterprise password manager.

ES Más 100 000 clientes, como IBM, Slack, PagerDuty y GitLab, ya confían en el gestor de contraseñas de la empresa 1Password.

inglês espanhol
customers clientes
ibm ibm
gitlab gitlab
trust confían
slack slack
as como
more más
manager gestor
business empresa
their la

EN YouTrack now integrates with GitLab CI/CD

ES Los flujos de trabajo de YouTrack de 2018 y anteriores ya están obsoletos

inglês espanhol
now ya
with anteriores

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y socios, incluidos Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y muchos otros

inglês espanhol
can pueden
broad amplia
community comunidad
partners socios
including incluidos
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
others otros
rancher rancher
developers desarrolladores
of de

EN Overall, the 277 GitLab employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably. This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.

ES En general, los 277 GitLab empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.

inglês espanhol
gitlab gitlab
grade grados
size tamaño
includes incluye
employees empleados
leadership liderazgo
or o
companies empresas
team equipo
the la
this esto
of de
on en
executive ejecutivo
ceo director ejecutivo
manager supervisor
their su
a unidos

EN Overall, employees at GitLab are extremely happy with their team

ES En general, empleados de GitLab están extremadamente satisfechos con su equipo

inglês espanhol
gitlab gitlab
extremely extremadamente
happy satisfechos
employees empleados
at en
team equipo
are están
with con
their su

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ES La mayoría creen que las reuniones de GitLab son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

inglês espanhol
meetings reuniones
gitlab gitlab
effective efectivas
interacting interactuar
look forward to esperan
the la
are son
majority la mayoría
to a
with con
believe creen
coworkers compañeros de trabajo

EN Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en GitLab es confortablemente rápido

inglês espanhol
participants participantes
work trabajo
gitlab gitlab
comfortably confortablemente
at en
is es
fast rápido
pace ritmo
believe creen

EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

ES Cerca 83% de los empleados en GitLab trabajan 8 horas o menos, mientras el 1% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

inglês espanhol
employees empleados
gitlab gitlab
work trabajan
less menos
twelve doce
hours horas
or o
long largo
extremely extremadamente
the el
day día
at en
about cerca
while mientras

EN Employees at GitLab report the work pace is comfortably fast

ES Empleados en GitLab reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido

inglês espanhol
employees empleados
gitlab gitlab
comfortably cómodamente
report reportan
at en
work trabajo
is es
the el
pace ritmo

EN 98% of GitLab employees look forward to interacting with their team every day

ES 98% of GitLab Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

inglês espanhol
gitlab gitlab
interacting interactuar
day días
look forward to esperan
of of
employees empleados
team equipo
their su
with con
to los

EN GitLab employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year

ES GitLab los empleados amenudo toman ilimitado Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.

inglês espanhol
gitlab gitlab
employees empleados
unlimited ilimitado
vacation vacaciones
sick enfermedad
often amenudo
paid pagas
days días
year año
each cada

EN 95% of GitLab employees report they are happy with their work life balance

ES 95% of GitLab Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

inglês espanhol
gitlab gitlab
employees empleados
happy contentos
work laboral
balance equilibrio
report informan
of of
life vida
are están
with con
their su

EN GitLab employees typically get valuable feedback from their managers weekly

ES GitLab los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

inglês espanhol
gitlab gitlab
typically normalmente
valuable valiosos
feedback comentarios
managers gerentes
weekly semanal
get reciben
employees empleados
from de

EN 98% of GitLab employees call their work environment positive

ES 98% of GitLab los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

inglês espanhol
gitlab gitlab
employees empleados
call llaman
work trabajo
environment ambiente
positive positivo
of of
their su

EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune. 

ES Consigue el contexto que necesita tu equipo para lanzar mejor software con Bitbucket. Los partners como GitHub y GitLab también se integran con Jira, lo que significa que los desarrolladores siempre podrán estar en sintonía con el resto de la empresa.

inglês espanhol
context contexto
software software
bitbucket bitbucket
partners partners
github github
gitlab gitlab
integrate integran
jira jira
devs desarrolladores
tune sintonía
better mejor
team equipo
business empresa
in en
to a
ship los
also también
always siempre
with con
your tu

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.

inglês espanhol
automatically automáticamente
repositories repositorios
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code código
jira jira
helps ayuda
speed rápidamente
active activos
your tu
or o
team equipo
gets que
to a
in en
the el
whether si

EN update the documentation, source code and designs realized on GitLab

ES actualizar documentación, código fuente y diseños realizados en GitLab

inglês espanhol
update actualizar
documentation documentación
and y
designs diseños
on en
gitlab gitlab
source fuente
code código

EN One of the things I like best about this solution is that it’s open:  there are hundreds of free templates available for standards such as WordPress, Magento and GitLab as well as for specific application configurations

ES Uno de sus aspectos más convincentes es que se trata de una solución abierta.  Existen centenares de plantillas disponibles gratuitamente para estándares comunes como WordPress, Magento, GitLab y para configuraciones de aplicaciones específicas

inglês espanhol
solution solución
standards estándares
wordpress wordpress
magento magento
gitlab gitlab
configurations configuraciones
free gratuitamente
templates plantillas
is es
application aplicaciones
hundreds of centenares
best para
open abierta
as como
of de
available disponibles
are existen

EN While many people can name several unicorn companies such as Uber, Airbnb, GitLab, and more, they do not know exactly what the term means and the criteria of becoming a unicorn.

ES Si bien muchas personas pueden nombrar varias empresas de unicornios como Uber, Airbnb, GitLab y más, no saben exactamente qué significa el término y los criterios para convertirse en unicornio.

inglês espanhol
unicorn unicornio
companies empresas
airbnb airbnb
gitlab gitlab
exactly exactamente
term término
criteria criterios
people personas
the el
more más
as como
not no
means significa
many muchas
can pueden
what qué
name nombrar
of de
becoming en
a convertirse
several varias

EN Some popular unicorn companies are Uber, Airbnb, Stripe, Epic Games, Robinhood, Reddit, GitLab, and more

ES Algunas compañías populares de unicornios son Uber, Airbnb, Stripe, Epic Games, Robinhood, Reddit, GitLab y más

inglês espanhol
popular populares
companies compañías
airbnb airbnb
stripe stripe
reddit reddit
gitlab gitlab
epic epic
games games
more más
are son

EN Categorize issues created in GitHub or GitLab and create a specific card in Trello.

ES Categorizar incidencias creadas en GitHub o GitLab y crear una tarjeta específica en Trello.

inglês espanhol
categorize categorizar
issues incidencias
github github
gitlab gitlab
card tarjeta
trello trello
in en
or o
created creadas
and y
create crear

EN Track your time right from your GitLab issues.

ES Registra tu tiempo directamente desde GitLab.

inglês espanhol
your tu
time tiempo
gitlab gitlab
right directamente
from desde

EN With the TrackingTime Button Extension for Chrome enhance Gitlab with time tracking. Get automatic timesheets and enjoy TrackingTime?s in-depth analytics.

ES Con la extensión para Chrome de TrackingTime agrégale time tracking a Gitlab. Obtén planillas de tiempo automáticas y disfruta del análisis a profundidad de TrackingTime.

inglês espanhol
extension extensión
gitlab gitlab
automatic automáticas
enjoy disfruta
chrome chrome
depth profundidad
analytics análisis
the la
tracking tracking
time tiempo
with con
for para

EN GitLab is a on-premise or hosted Git repository management tool. It also includes code reviews, issue tracking, wikis, and continuous integration. Read More

ES GitLab es una herramienta de gestión de repositorios Git en la sede u hospedada. También incluye revisiones de código, seguimiento de problemas, wikis e integración continua. Read More

inglês espanhol
gitlab gitlab
git git
repository repositorios
code código
reviews revisiones
wikis wikis
continuous continua
integration integración
read read
is es
management gestión
includes incluye
tracking seguimiento
more more
on en
a u
tool herramienta
also también
issue una
and de

EN Yes, there is no setup required. In just a few clicks, you can start tracking your time right from GitLab with the TrackingTime Extension for Chrome and Firefox.

ES Sí, no requiere configuración. Con sólo algunos clicks puedes comenzar a trackear tiempo directamente desde GitLab utilizando la extensión de TrackingTime para Chrome y Firefox.

inglês espanhol
setup configuración
required requiere
gitlab gitlab
extension extensión
firefox firefox
clicks clicks
chrome chrome
the la
a a
time tiempo
you can puedes
your y
just para
few de
from desde
no no

EN With TrackingTime’s timer you can keep track of your time right within your projects and tasks in GitLab.

ES Con el temporizador de TrackingTime puedes realizar un seguimiento de tiempo dentro de tus proyectos y tareas en GitLab.

inglês espanhol
timer temporizador
track seguimiento
gitlab gitlab
projects proyectos
tasks tareas
in en
time tiempo
with con
you can puedes
your y

EN Whether you want to set up a game server, your own VPN, or self-host your software with GitLab, One-Click Apps make it quick and easy to get up and running on your Linodes.

ES Tanto si quieres configurar un servidor de juegos, tu propia VPN, o auto-alojar tu software con GitLab, las aplicaciones One-Click hacen que sea rápido y fácil de poner en marcha en tus Linodes.

inglês espanhol
vpn vpn
gitlab gitlab
server servidor
or o
software software
quick rápido
easy fácil
a un
set up configurar
on en
apps aplicaciones
with con
whether si
your tu
game juegos

EN update the documentation, source code and designs realized on GitLab

ES actualizar documentación, código fuente y diseños realizados en GitLab

inglês espanhol
update actualizar
documentation documentación
and y
designs diseños
on en
gitlab gitlab
source fuente
code código

EN One of the things I like best about this solution is that it’s open:  there are hundreds of free templates available for standards such as WordPress, Magento and GitLab as well as for specific application configurations

ES Uno de sus aspectos más convincentes es que se trata de una solución abierta.  Existen centenares de plantillas disponibles gratuitamente para estándares comunes como WordPress, Magento, GitLab y para configuraciones de aplicaciones específicas

inglês espanhol
solution solución
standards estándares
wordpress wordpress
magento magento
gitlab gitlab
configurations configuraciones
free gratuitamente
templates plantillas
is es
application aplicaciones
hundreds of centenares
best para
open abierta
as como
of de
available disponibles
are existen

EN More than 100,000 business customers, including IBM, Slack, PagerDuty, and GitLab, trust 1Password as their enterprise password manager.

ES Más 100 000 clientes, como IBM, Slack, PagerDuty y GitLab, ya confían en el gestor de contraseñas de la empresa 1Password.

inglês espanhol
customers clientes
ibm ibm
gitlab gitlab
trust confían
slack slack
as como
more más
manager gestor
business empresa
their la

EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.

inglês espanhol
devops devops
starts empieza
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
add añadir
github github
gitlab gitlab
click clic
confluence confluence
such as ejemplo
open open
software software
teams equipos
easily fácilmente
or o
tools herramientas
can pueden
with con
they want quieran
and y
the solo
a un

EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune. 

ES Consigue el contexto que necesita tu equipo para lanzar mejor software con Bitbucket. Los partners como GitHub y GitLab también se integran con Jira, lo que significa que los desarrolladores siempre podrán estar en sintonía con el resto de la empresa.

inglês espanhol
context contexto
software software
bitbucket bitbucket
partners partners
github github
gitlab gitlab
integrate integran
jira jira
devs desarrolladores
tune sintonía
better mejor
team equipo
business empresa
in en
to a
ship los
also también
always siempre
with con
your tu

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.

inglês espanhol
automatically automáticamente
repositories repositorios
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code código
jira jira
helps ayuda
speed rápidamente
active activos
your tu
or o
team equipo
gets que
to a
in en
the el
whether si

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

ES Los desarrolladores pueden contar con una amplia comunidad de desarrolladores y partners, entre los que se incluyen Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher y otros

inglês espanhol
broad amplia
community comunidad
partners partners
including incluyen
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
rancher rancher
can pueden
developers desarrolladores
of de
others otros

EN If the Easy Installer doesn?t support your device yet, and you are a more experienced user, download and install /e/OS directly from our Gitlab environment.

ES Si el Easy Installer aún no es compatible con tu dispositivo y eres un usuario experto, descarga e instala /e/OS directamente desde nuestro entorno Gitlab.

inglês espanhol
device dispositivo
experienced experto
user usuario
gitlab gitlab
if si
easy easy
you os
download descarga
environment entorno
install instala
directly directamente
from desde
your tu
are eres
and y
yet no
the el
a un
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções