Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devs" para espanhol

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "devs" de inglês para espanhol

Traduções de devs

"devs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

devs desarrolladores

Tradução de inglês para espanhol de devs

inglês
espanhol

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.

inglês espanhol
teams equipos
small pequeños
fast rápidas
minutes minutos
month mes
pipelines pipelines
on en
while mientras
use usan
of de
with con
a a
we que
typically suelen

EN Empowered devs drive organic growth in digital transformation

ES Los desarrolladores pueden impulsar el crecimiento orgánico en la transformación digital

inglês espanhol
devs desarrolladores
organic orgánico
digital digital
transformation transformación
growth crecimiento
in en
drive impulsar

EN Choosing an EAP platform? Don’t forget your devs

ES ¿Estás eligiendo una plataforma de PAA? No te olvides de los desarrolladores

inglês espanhol
choosing eligiendo
forget olvides
devs desarrolladores
platform plataforma
dont no
an una

EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune. 

ES Consigue el contexto que necesita tu equipo para lanzar mejor software con Bitbucket. Los partners como GitHub y GitLab también se integran con Jira, lo que significa que los desarrolladores siempre podrán estar en sintonía con el resto de la empresa.

inglês espanhol
context contexto
software software
bitbucket bitbucket
partners partners
github github
gitlab gitlab
integrate integran
jira jira
devs desarrolladores
tune sintonía
better mejor
team equipo
business empresa
in en
to a
ship los
also también
always siempre
with con
your tu

EN When devs are deploying multiple times a day, they can’t run every new instance through the security team

ES Si los desarrolladores realizan despliegues varias veces al día, no pueden esperar a que el personal de seguridad dé el visto bueno a cada nueva instancia

inglês espanhol
devs desarrolladores
new nueva
security seguridad
the el
day día
instance instancia
times de
a a

EN Compounding problems: $65M more COMP at risk as devs wait for time-locked bug fix

ES Casi USD 150 millones de COMP, el token de Compound, ahora están en riesgo debido a una actualización con un bug en el protocolo que se desplegó la semana pasada

inglês espanhol
comp comp
risk riesgo
bug bug
at en
more están
for debido

EN Claims by a self-professed white-hat hacker about a major security risk to SushiSwap liquidity providers have been rejected by one of the exchange’s devs.

ES Un importante riesgo de seguridad para los proveedores de liquidez de SushiSwap han sido desmentido por uno de los desarrolladores del exchange

inglês espanhol
major importante
risk riesgo
liquidity liquidez
providers proveedores
devs desarrolladores
security seguridad
a un
of de

EN Former Activision, Disney and Lucas Films devs reveal NFT-powered video game

ES Ex-Desarrolladores de Activision, Disney y Lucas Films revelan un videojuego con tecnología NFT

inglês espanhol
former ex
disney disney
lucas lucas
devs desarrolladores
reveal revelan
films films
nft nft

EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.

ES Auth0 nos ha permitido enviar Enterprise Single Sign On de forma más rápida y barata y su soporte nos ha ayudado con los proveedores de SAML en casos extremos, ahorrando mucho tiempo a nuestros desarrolladores.

inglês espanhol
allowed permitido
saml saml
providers proveedores
saving ahorrando
devs desarrolladores
faster rápida
on on
support soporte
helped ayudado
time tiempo
us nos
ship los
enterprise enterprise
with con
to a
their su
of de

EN Figure 5. These devs are all old hands at HTML5 gaming, but they’re still looking for more programmers who are willing to contribute to GameSnacks.

ES Figura 5. Todos estos desarrolladores son veteranos en los juegos HTML5, pero todavía están buscando más programadores que estén dispuestos a contribuir a GameSnacks.

inglês espanhol
figure figura
programmers programadores
devs desarrolladores
but pero
these estos
are estén
gaming juegos
to a
more más
contribute contribuir
looking for buscando

EN New World devs are planning to add more weapons to the game

ES Cómo ver el estreno mundial de Arcane: hora de inicio, calendario de episodios, recompensas y más

inglês espanhol
world mundial
new hora
planning calendario
the el
more más

EN Warzone devs respond to return of invisible skins, a fix is imminent

ES Cómo encontrar los coleccionables de la misión Repositorio en Halo Infinite

inglês espanhol
of de
to cómo

EN Certified, vetted, tried and tested devs

ES Desarrolladores contrastados, avalados y certificados

inglês espanhol
certified certificados
and y
devs desarrolladores

EN Build content pages, landing pages and departments with blocks and widgets easily by the administrative panel without the need of devs.

ES Cree páginas de contenido, Landing Pages, departamentos con bloques y widgets, fácilmente a través del panel administrativo, sin la necesidad de desarrollo externo.

inglês espanhol
build desarrollo
content contenido
departments departamentos
blocks bloques
widgets widgets
easily fácilmente
administrative administrativo
panel panel
landing landing
pages páginas
need necesidad
the la
without sin
of de
with con
by través

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.

inglês espanhol
teams equipos
small pequeños
fast rápidas
minutes minutos
month mes
pipelines pipelines
on en
while mientras
use usan
of de
with con
a a
we que
typically suelen

EN Auth0 allowed us to ship Enterprise Single Sign On faster and cheaper and their support helped us with edge case SAML providers, saving our devs a lot of time.

ES Auth0 nos ha permitido enviar Enterprise Single Sign On de forma más rápida y barata y su soporte nos ha ayudado con los proveedores de SAML en casos extremos, ahorrando mucho tiempo a nuestros desarrolladores.

inglês espanhol
allowed permitido
saml saml
providers proveedores
saving ahorrando
devs desarrolladores
faster rápida
on on
support soporte
helped ayudado
time tiempo
us nos
ship los
enterprise enterprise
with con
to a
their su
of de

EN VC Roundup: NFTs, crypto mortgages, 5G network and Web3 devs raise millions

ES Vitalik Buterin habla de los peligros de las criptomonedas en una entrevista con Time Magazine

inglês espanhol
and habla

EN SHIB Devs Announce First Phase of Doggy DAO - Decrypt

ES Desarrolladores de Shiba Inu Anuncian la Primera Fase de Doggy DAO - Decrypt

inglês espanhol
devs desarrolladores
announce anuncian
phase fase
dao dao
decrypt decrypt
of de

EN SHIB Devs Announce First Phase of Doggy DAO

ES Desarrolladores de Shiba Inu Anuncian la Primera Fase de Doggy DAO

inglês espanhol
devs desarrolladores
announce anuncian
phase fase
dao dao
of de

EN Figure 5. These devs are all old hands at HTML5 gaming, but they’re still looking for more programmers who are willing to contribute to GameSnacks.

ES Figura 5. Todos estos desarrolladores son veteranos en los juegos HTML5, pero todavía están buscando más programadores que estén dispuestos a contribuir a GameSnacks.

inglês espanhol
figure figura
programmers programadores
devs desarrolladores
but pero
these estos
are estén
gaming juegos
to a
more más
contribute contribuir
looking for buscando

EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune. 

ES Consigue el contexto que necesita tu equipo para lanzar mejor software con Bitbucket. Los partners como GitHub y GitLab también se integran con Jira, lo que significa que los desarrolladores siempre podrán estar en sintonía con el resto de la empresa.

inglês espanhol
context contexto
software software
bitbucket bitbucket
partners partners
github github
gitlab gitlab
integrate integran
jira jira
devs desarrolladores
tune sintonía
better mejor
team equipo
business empresa
in en
to a
ship los
also también
always siempre
with con
your tu

EN Deja vu! The glowing flowing red lava can be seen gushing from the ground again. And Vivaldi browser devs continue to build Vivaldi after their summer break.

ES Ari y Tómas del Equipo Vivaldi comparten una de sus formas favoritas de divertirse mientras conducen un Polestar 2.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.

inglês espanhol
teams equipos
small pequeños
fast rápidas
minutes minutos
month mes
pipelines pipelines
on en
while mientras
use usan
of de
with con
a a
we que
typically suelen

EN "One of the best things about Distillery is that you’re in charge of your own career. I was able to grow exponentially as a developer and then, as a leader, was able to help other devs grow and coach them based on industry needs."

ES "La gran experiencia de mis compañeros, el rápido crecimiento de la empresa y la oportunidad de viajar a clientes internacionales son algunas de las cosas que primero me atrajeron de Distillery".

inglês espanhol
grow crecimiento
best gran
of de
things cosas
i me
to a
your y
industry empresa

EN Rejected: An EIP that is fundamentally broken or a Core EIP that was rejected by Core Devs and will not be implemented.

ES Rechazado: Un EIP que está fundamentalmente roto o un EIP Core que fue rechazado por Core Devs y no se implementará.

inglês espanhol
eip eip
fundamentally fundamentalmente
broken roto
implemented implementar
or o
core core
and y
was fue
a un
rejected rechazado
not no
by por
that que
is se

Mostrando 25 de 25 traduções