ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
"marcha en tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | software |
en | in |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Una colección de limpieza, belleza, masaje en un conjunto orgánico de instrumento de limpieza. 4 tipos de opciones, modo marcha atrás / adelante, marcha rápida / lenta. Puede cambiar la dirección de rotación según las diferentes demandas.
EN A collection of cleanliness, beauty, massage at an organic whole of cleansing instrument.4 kinds of options, reverse/forward mode, fast/slow gear. You can change the direction of rotation according to different demands.
espanhol | inglês |
---|---|
masaje | massage |
orgánico | organic |
instrumento | instrument |
tipos | kinds |
rápida | fast |
lenta | slow |
cambiar | change |
rotación | rotation |
demandas | demands |
marcha | gear |
colección | collection |
belleza | beauty |
opciones | options |
la | the |
diferentes | different |
puede | can |
un | a |
modo | mode |
limpieza | cleanliness |
adelante | to |
ES Los martillos de la repetición de minutos y los dos barriletes, que proporcionan una reserva de marcha mínima de cuatro días, se pueden contemplar desde el fondo abierto, junto con el indicador de reserva de marcha instalado en el movimiento.
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
espanhol | inglês |
---|---|
martillos | hammers |
reserva | reserve |
indicador | indicator |
minutos | minute |
proporcionan | are |
que | visible |
movimiento | movement |
mínima | least |
días | days |
abierto | open |
una | a |
pueden | can |
de | of |
desde | from |
en | on |
ES Durante la comprobación final, se verifican una vez más la reserva de marcha, la precisión de marcha y el aspecto estético conforme a las especificaciones de fabricación para garantizar el más elevado nivel de calidad posible.
EN During the final check, the power reserve, timing accuracy and aesthetic appearance are verified one last time using manufacturing specifications to guarantee the highest possible standard of quality.
espanhol | inglês |
---|---|
comprobación | check |
reserva | reserve |
precisión | accuracy |
estético | aesthetic |
especificaciones | specifications |
calidad | quality |
final | final |
elevado | highest |
posible | possible |
a | to |
fabricación | manufacturing |
garantizar | guarantee |
vez | time |
de | of |
nivel | standard |
y | and |
durante | during |
ES Antoni Bassas Últimamente me ha dado por la meditación después de oír cincuenta mil entrevistas sobre gente que habla de los beneficios de levantarse y, antes de ponerse en marcha físicamente, ponerse en marcha mentalmente.
EN Antoni Bassas Lately, I’ve got into meditation after hearing thousands of interviews with people talking about the benefits of getting up and getting going mentally before you get going physically.
espanhol | inglês |
---|---|
meditación | meditation |
entrevistas | interviews |
beneficios | benefits |
físicamente | physically |
mentalmente | mentally |
la | the |
gente | people |
que | getting |
de | of |
sobre | about |
ES El último iPad Pro de 12,9″ de 2021 tiene el tamaño perfecto para tomar notas en entrevistas de podcast, buscar recursos sobre la marcha e incluso utilizarlo para grabar sobre la marcha
EN The latest 2021 12.9? iPad Pro is the perfect size to use for podcast interview notes, look up resources on the fly, and even use to record on the go
espanhol | inglês |
---|---|
el último | latest |
perfecto | perfect |
podcast | podcast |
entrevistas | interview |
notas | notes |
recursos | resources |
grabar | record |
ipad | ipad |
para | to |
incluso | even |
tamaño | size |
en | on |
ES • Que la IWBF ponga en marcha de forma efectiva y completa su plan de implementación de las nuevas Reglas de Clasificación 2021, así como que ponga en marcha sus planes futuros declarados en materia de clasificación;
EN • IWBF effectively and thoroughly actioning its implementation plan for the new 2021 Classification Rules, as well as actioning its stated future plans with regards classification;
ES Antoni Bassas Últimamente me ha dado por la meditación después de oír cincuenta mil entrevistas sobre gente que habla de los beneficios de levantarse y, antes de ponerse en marcha físicamente, ponerse en marcha mentalmente.
EN Antoni Bassas Lately, I’ve got into meditation after hearing thousands of interviews with people talking about the benefits of getting up and getting going mentally before you get going physically.
espanhol | inglês |
---|---|
meditación | meditation |
entrevistas | interviews |
beneficios | benefits |
físicamente | physically |
mentalmente | mentally |
la | the |
gente | people |
que | getting |
de | of |
sobre | about |
ES Marcha de la Cumbre de los Pueblos: Únase a nosotros el viernes 10 de junio de 2022 a las 5 pm para una marcha a los centros de convenciones, comenzando en Los Angeles Trade and Technical College, 400 W
EN People?s Summit March: Join us Friday, June 10, 2022 at 5 pm for a march to the convention centers, starting at the Los Angeles Trade and Technical College, 400 W
espanhol | inglês |
---|---|
cumbre | summit |
Únase | join |
viernes | friday |
convenciones | convention |
trade | trade |
technical | technical |
college | college |
w | w |
pm | pm |
angeles | angeles |
junio | june |
marcha | march |
pueblos | people |
en | at |
los | los |
nosotros | us |
centros | centers |
and | and |
a | to |
una | a |
ES Marcha y manifestación por la justicia climática con más de 100,000 personas por las lluviosas calles de Glasgow. Delegaciones indígenas de todo el mundo encabezaron la marcha.
EN March and Rally for Climate Justice with over 100,000 people through the rainy Glasgow streets. Indigenous delegations from around the world led the march.
espanhol | inglês |
---|---|
marcha | march |
justicia | justice |
climática | climate |
calles | streets |
glasgow | glasgow |
delegaciones | delegations |
indígenas | indigenous |
mundo | world |
personas | people |
con | with |
ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | software |
en | in |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | software |
en | in |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | software |
en | in |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | software |
en | in |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | software |
en | in |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | software |
en | in |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | software |
en | in |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | software |
en | in |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Juntas hemos puesto en marcha la cooperativa FemProcomuns y con los actores que nos rodean estamos poniendo en marcha la plataforma FemProcomuns.
EN It is formed by a dozen people with decades of experience in the world of free software, design, communication and social and economic development.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | software |
en | in |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
espanhol | inglês |
---|---|
sienta | feel |
puntos de contacto | touchpoints |
empleados | employees |
asociados | partners |
clientes | customers |
ciudadanos | citizens |
necesitan | need to |
gente | people |
la | welcome |
y | your |
de | and |
hacer | to |
ES Tus estadísticas. Sobre la marcha. Haz que tus reproducciones cuenten con la app de Last.fm.
EN Your stats. On the Go. Make listening count with the Last.fm App.
espanhol | inglês |
---|---|
estadísticas | stats |
app | app |
last | last |
fm | fm |
la | the |
de | make |
marcha | go |
con | with |
tus | your |
sobre | on |
ES Olvídate de tener que escribir tus contraseñas. NordPass recuerda contraseñas largas y complejas. Accede a tus cuentas online con la función de autocompletar y guarda automáticamente los nuevos detalles de inicio de sesión sobre la marcha.
EN Never type another password again. NordPass remembers long and complex passwords for you. Access your online accounts with autofill and automatically save new login details on the go.
espanhol | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
recuerda | remembers |
complejas | complex |
cuentas | accounts |
online | online |
autocompletar | autofill |
guarda | save |
automáticamente | automatically |
nuevos | new |
marcha | go |
la | the |
detalles | details |
contraseñas | passwords |
largas | long |
con | with |
que | again |
accede | access |
y | your |
de | and |
a | for |
sobre | on |
ES Los alojamientos web ofrecerán staging. Con esta función, podrás crear entornos de desarrollo sobre la marcha para preparar la revisión o las evoluciones de tus sitios sin que afecte a tus visitas actuales.
EN Web hostings will offer staging. This feature will help you to create development environments on the fly for preparing the redesign of or alterations to your websites without affecting your current visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
alojamientos | hostings |
staging | staging |
entornos | environments |
afecte | affecting |
visitas | visitors |
función | feature |
desarrollo | development |
preparar | preparing |
o | or |
actuales | current |
la | the |
web | web |
podrás | will |
sitios | websites |
a | to |
de | of |
crear | create |
sin | without |
esta | this |
ES Solo con un micrófono y una interfaz de audio, puedes ponerte en marcha y convertir tus piezas instrumentales en canciones completas. ¿Cantar no es lo tuyo? Utiliza entonces las muestras vocales incluidas y sin derechos de autor para tus creaciones.
EN With the help of a microphone and audio interface, it's possible to get started and turn your instrumentals into complete songs. So singing isn't your thing? Then, simply use the supplied vocal samples, which you can use for your tracks royalty-free.
espanhol | inglês |
---|---|
interfaz | interface |
canciones | songs |
cantar | singing |
muestras | samples |
micrófono | microphone |
un | a |
vocales | vocal |
con | with |
de | of |
puedes | you can |
audio | audio |
solo | the |
y | your |
en | then |
ES Solo con un micrófono y una interfaz de audio, puedes ponerte en marcha y convertir tus piezas instrumentales en canciones completas. ¿Cantar no es lo tuyo? Utiliza entonces las muestras vocales incluidas y sin derechos de autor para tus creaciones.
EN With the help of a microphone and audio interface, it's possible to get started and turn your instrumentals into complete songs. So singing isn't your thing? Then, simply use the supplied vocal samples, which you can use for your tracks royalty-free.
espanhol | inglês |
---|---|
interfaz | interface |
canciones | songs |
cantar | singing |
muestras | samples |
micrófono | microphone |
un | a |
vocales | vocal |
con | with |
de | of |
puedes | you can |
audio | audio |
solo | the |
y | your |
en | then |
ES Los alojamientos web ofrecerán staging. Con esta función, podrás crear entornos de desarrollo sobre la marcha para preparar la revisión o las evoluciones de tus sitios sin que afecte a tus visitas actuales.
EN Web hostings will offer staging. This feature will help you to create development environments on the fly for preparing the redesign of or alterations to your websites without affecting your current visitors.
espanhol | inglês |
---|---|
alojamientos | hostings |
staging | staging |
entornos | environments |
afecte | affecting |
visitas | visitors |
función | feature |
desarrollo | development |
preparar | preparing |
o | or |
actuales | current |
la | the |
web | web |
podrás | will |
sitios | websites |
a | to |
de | of |
crear | create |
sin | without |
esta | this |
ES Olvídate de tener que escribir tus contraseñas. NordPass recuerda contraseñas largas y complejas. Accede a tus cuentas online con la función de autocompletar y guarda automáticamente los nuevos detalles de inicio de sesión sobre la marcha.
EN Never type another password again. NordPass remembers long and complex passwords for you. Access your online accounts with autofill and automatically save new login details on the go.
espanhol | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
recuerda | remembers |
complejas | complex |
cuentas | accounts |
online | online |
autocompletar | autofill |
guarda | save |
automáticamente | automatically |
nuevos | new |
marcha | go |
la | the |
detalles | details |
contraseñas | passwords |
largas | long |
con | with |
que | again |
accede | access |
y | your |
de | and |
a | for |
sobre | on |
ES Accede a Ranktracker desde tu smartphone y obtén rápidamente los últimos datos de posición de las palabras clave para tomar decisiones rápidas sobre la marcha acerca de tus estrategias de SEO y tus presupuestos diarios.
EN Log into Ranktracker from your smartphone and quickly pull up the latest keyword position data in order to make quick, on-the-go decisions about your SEO strategies and daily budgets.
espanhol | inglês |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
smartphone | smartphone |
últimos | latest |
decisiones | decisions |
estrategias | strategies |
seo | seo |
presupuestos | budgets |
rápidamente | quickly |
datos | data |
marcha | go |
la | the |
a | to |
posición | position |
rápidas | quick |
acerca | about |
palabras clave | keyword |
tu | your |
desde | from |
ES Tus estadísticas. Sobre la marcha. Haz que tus reproducciones cuenten con la app de Last.fm.
EN Your stats. On the Go. Make listening count with the Last.fm App.
espanhol | inglês |
---|---|
estadísticas | stats |
app | app |
last | last |
fm | fm |
la | the |
de | make |
marcha | go |
con | with |
tus | your |
sobre | on |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
espanhol | inglês |
---|---|
gestiona | manage |
suiza | switzerland |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
dispositivos | devices |
correos | emails |
respetamos | we respect |
en | in |
nunca | never |
todos | all |
tu | your |
mensajes | messages |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
proveedores | suppliers |
redes | networks |
negocios | business |
garantizar | ensuring |
recursos | resources |
en línea | online |
aplicaciones | applications |
clientes | customers |
es | is |
son | are |
fundamentales | key |
con | with |
más | more |
tu | your |
estos | these |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
espanhol | inglês |
---|---|
sueños | dreams |
en línea | online |
fotos | photos |
creaciones | creations |
preocuparte | worry |
servicios | service |
datos | data |
marketing | marketing |
fines | purposes |
palabras | words |
proveedor | provider |
tu | your |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
espanhol | inglês |
---|---|
centralizado | centralized |
nuevos | new |
lanzamientos | releases |
es | is |
la | the |
fans | fans |
web | website |
un | a |
donde | where |
mejor | best |
y | find |
canciones | songs |
ES ¿Tus textos emocionan más que las novelas de Stephen King y contienen toda la información que tus visitantes necesitan? ¿Tus fotos llaman la atención y fascina contemplarlas? ¿Tus textos legales están todos disponibles y son legalmente seguros?
EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.
espanhol | inglês |
---|---|
fotos | photos |
seguros | secure |
textos | texts |
está | ready |
la | the |
legales | legal |
información | updated |
y | your |
de | and |
están | are |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
jefes | bosses |
amigos | friends |
compañeros | colleagues |
con | with |
y | your |
ES ¡Todas tus conversiones de un sólo vistazo! Vincula tus campañas digitales a las conversiones en tu sitio web, tus aplicaciones móviles o tus conversiones en la tienda.
EN All your conversions at a glance! Link your digital campaigns to conversions on your website, your mobile applications or your in-store conversions!
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
aplicaciones | applications |
móviles | mobile |
tienda | store |
vincula | link |
o | or |
conversiones | conversions |
tu | your |
en | in |
un | a |
a | to |
vistazo | glance |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
espanhol | inglês |
---|---|
facilidad | ease |
pedidos | orders |
relaciones | relations |
estadísticas | statistics |
presentes | present |
negocio | business |
funcionalidades | functionalities |
prestashop | prestashop |
en | in |
clientes | customer |
a | to |
con | with |
la | the |
tu | your |
gracias a | thanks |
productos | products |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
espanhol | inglês |
---|---|
incorporado | built |
ideas | ideas |
mapas | maps |
equipo | team |
en | in |
seminarios | workshops |
a | to |
con | with |
modo | mode |
presenta | present |
tu | your |
presentación | presentation |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
muestra | show |
itinerarios | route |
online | online |
vacaciones | vacation |
en | on |
viajes | travels |
amigos | friends |
al | the |
y | your |
que | most |
durante | of |
ES Gestiona tus splashscreens y banners publicitarios. Crea tus campañas según tus criterios: fechas, clics, etc. Selecciona una o más plataformas para distribuir tus campañas: iOS y/o Android.
EN Manage your splash screens and ad banners. Create your campaigns by selecting your criteria: dates, clicks, etc. Select one or more platforms for distributing your campaigns: iOS and/or Android.
espanhol | inglês |
---|---|
banners | banners |
criterios | criteria |
fechas | dates |
etc | etc |
plataformas | platforms |
distribuir | distributing |
android | android |
campañas | campaigns |
clics | clicks |
o | or |
ios | ios |
selecciona | select |
publicitarios | ad |
gestiona | manage |
más | more |
para | for |
y | your |
ES Ajusta el contenido o la temporización de tus mensajes, identifica el impacto de tus cambios en el comportamiento de tus campañas y conoce más sobre tus contactos para satisfacer mejor sus necesidades.
EN Adjust the content or delay of your messages, follow the impact of your changes on the behaviour of your campaigns and get to know more about your contacts to better meet their needs.
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
campañas | campaigns |
contactos | contacts |
necesidades | needs |
contenido | content |
o | or |
cambios | changes |
mejor | better |
satisfacer | meet |
ajusta | adjust |
de | of |
mensajes | messages |
y | your |
en | on |
el comportamiento | behaviour |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
espanhol | inglês |
---|---|
sueños | dreams |
en línea | online |
fotos | photos |
creaciones | creations |
preocuparte | worry |
servicios | service |
datos | data |
marketing | marketing |
fines | purposes |
palabras | words |
proveedor | provider |
tu | your |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
jefes | bosses |
amigos | friends |
compañeros | colleagues |
con | with |
y | your |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
muestra | show |
itinerarios | route |
online | online |
vacaciones | vacation |
en | on |
viajes | travels |
amigos | friends |
al | the |
y | your |
que | most |
durante | of |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
espanhol | inglês |
---|---|
facilidad | ease |
pedidos | orders |
relaciones | relations |
estadísticas | statistics |
presentes | present |
negocio | business |
funcionalidades | functionalities |
prestashop | prestashop |
en | in |
clientes | customer |
a | to |
con | with |
la | the |
tu | your |
gracias a | thanks |
productos | products |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
espanhol | inglês |
---|---|
gestiona | manage |
suiza | switzerland |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
dispositivos | devices |
correos | emails |
respetamos | we respect |
en | in |
nunca | never |
todos | all |
tu | your |
mensajes | messages |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
espanhol | inglês |
---|---|
centralizado | centralized |
nuevos | new |
lanzamientos | releases |
es | is |
la | the |
fans | fans |
web | website |
un | a |
donde | where |
mejor | best |
y | find |
canciones | songs |
Mostrando 50 de 50 traduções