Traduzir "confidential patient" para espanhol

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

• Pfizer Patient Assistance
• Inc
• entidad legal aparte
• Pfizer
• diferentes restricciones

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

• Pfizer Patient Assistance
• Inc
• entidad legal aparte
• Pfizer
• diferentes restricciones

ES Depende de la condición del paciente. Los tratamientos pueden incluir psicoterapia ambulatorio, medicamentos, hospitalización y terapia hospitalaria, grupos de apoyo y más. Estos se pueden administrar individualmente o en varias combinaciones.

• paciente
• tratamientos pueden incluir
• ambulatorio
• medicamentos
• hospitalización
• terapia hospitalaria
• grupos de apoyo
• administrar individualmente
• varias

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

• acepta que toda
• efectúa la divulgación
• licenciante
• incluir secretos comerciales
• sumamente confidencial

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial excepto en los casos expresamente autorizados por estos Términos

• Usted se compromete
• mantener la Información
• estricta confidencialidad
• utilizar la Información
• Términos

ES La Grandaddy Confidential de Pheno Finder es un cruce entre la famosa Grandaddy Purple de Ken Estes y la LA Confidential

• famosa Grandaddy Purple
• Ken Estes
• Confidential

ES Cada Parte mantendrá secreto dicha información confidencial y ejercerá el mismo grado de diligencia que se ejerce en relación con su propia información confidencial

• mantendrá secreto dicha
• confidencial
• ejercerá el mismo

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial excepto en los casos expresamente autorizados por estos Términos

• Usted se compromete
• mantener la Información
• estricta confidencialidad
• utilizar la Información
• Términos

ES Deberá asegurarse de que todos los archivos confidenciales o personales estén cerrados antes de que comience la sesión del RAS, y que estén debidamente etiquetados como privados o confidenciales.

• archivos confidenciales
• personales estén cerrados
• comience la sesión
• RAS
• estén debidamente etiquetados
• privados

ES Los datos personales que podamos recabar serán tratados con confidencialidad, comprometiéndonos a guardar secreto respecto de los mismos de acuerdo con lo establecido en la legislación aplicable.

• personales que podamos
• comprometiéndonos a guardar
• legislación

ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial

• acepta que toda
• efectúa la divulgación
• licenciante
• incluir secretos comerciales
• sumamente confidencial

ES Los proveedores deberán tomar todas las medidas razonables necesarias para proteger la información confidencial e impedir su divulgación a cualquier tercero sin previa aprobación del Grupo.

• proveedores deberán tomar
• medidas razonables necesarias
• impedir su divulgación
• tercero sin previa

ES A excepción de la información que la Empresa acuerde expresamente tratar como confidencial, reconoces y aceptas que cualquier Contenido de Usuario que transmitas o publiques al utilizar nuestros Servicios se considerará no confidencial.

• Empresa acuerde expresamente
• confidencial
• reconoces
• Usuario que transmitas
• publiques al utilizar

ES Una vez que publica Contenido en el Sitio, el Contenido se vuelve público y no está protegido como Información confidencial en virtud de la Sección 12 (Información confidencial)

• Sitio
• Contenido se vuelve
• confidencial en virtud
• Sección
• confidencial

ES Todos los Comentarios se tratan y se tratarán como Información confidencial de Zoom hasta que Zoom, según su propio criterio, decida hacer que algún Comentario específico no sea confidencial.

• Comentarios se tratan
• tratarán como Información
• según su propio

ES Preparación del paciente: apoyo al paciente en preparación para el programa de intervención

• Preparación del paciente
• apoyo al paciente
• intervención

ES Optimice los flujos de trabajo, permita a los médicos recibir actualizaciones de los pacientes en tiempo real en cualquier lugar y mejore los cuidados médico/paciente con una infraestructura de IoT segura

• Optimice los flujos
• lugar
• mejore los cuidados
• IoT segura

ES El programa ayuda a facilitar una gestión de la atención más avanzada, eficaz y centrada en el paciente que, a la vez, mejora el cumplimiento por parte del paciente.

• avanzada
• eficaz
• mejora el cumplimiento

ES En nuestro segundo siglo de servicio, el Children's Health℠ tiene el compromiso de brindar una experiencia del paciente tan extraordinaria como nuestra atención al paciente

• Children's
• compromiso de brindar
• experiencia del paciente
• paciente

ES The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Las inquietudes de seguridad del paciente pueden informarse al Comité Conjunto:

• The Joint Commission
• of Quality and
• Safety Las inquietudes
• seguridad del paciente
• informarse al Comité

ES Como familia de un paciente internacional en Children’s Health, nuestro equipo de atención para pacientes internacionales los guiará a través de su recorrido médico, y se asegurará de que se sientan preparados y educados en cada paso del camino.

• Health
• equipo de atención
• recorrido médico
• sientan preparados

ES La APSF ahora le ofrece la oportunidad de aprender sobre la seguridad del paciente de anestesia, mientras hace otras cosas, con el pódcast de seguridad del paciente de anestesia

• oportunidad de aprender
• seguridad del paciente
• anestesia
• pódcast de seguridad
• paciente de anestesia

ES Si eres un paciente nuevo, comunícate con nuestro Servicio de Acceso de Pacientes para programar una cita

• eres un paciente
• Acceso de Pacientes
• programar una cita

ES Una (1) persona de apoyo puede entrar al Departamento de Urgencias con el paciente para que le ayude a comunicarse o pueda dar información adicional con respecto a la condición o historial médico del paciente

• persona de apoyo
• entrar al Departamento
• ayude a comunicarse

ES También brindamos cuidados de subespecialidad enfocados en la mejora del acceso del paciente y la reducción del tiempo de espera del paciente.

• acceso del paciente

ES Analice la atención a los pacientes para descubrir ineficiencias que posibiliten cambios que ayuden a mejorar los resultados, a reducir la duración del ingreso y a enriquecer la satisfacción de los pacientes.

• Analice la atención
• pacientes para descubrir
• mejorar los resultados
• reducir la duración
• ingreso
• enriquecer la satisfacción

ES Ya sea para monitorizar el progreso de un paciente o, sencillamente, asignar citas médicas, las instituciones sanitarias deben contar con las herramientas necesarias para satisfacer las necesidades de sus pacientes.

• monitorizar el progreso
• paciente
• sencillamente
• asignar citas médicas
• instituciones sanitarias deben

ES Ten paciencia, y así ayudarás a que tu hijos la tengan también.

• Ten paciencia
• hijos la tengan

ES Crear una cultura comprensiva que priorice la salud mental al "ser paciente y amable consigo mismo primero para que pueda ser paciente y amable con los demás".

• Crear una cultura
• priorice la salud
• paciente
• amable consigo mismo
• pueda ser paciente

ES La Regla de Privacidad contempla 12 excepciones en las que los datos de los pacientes se pueden compartir con otras entidades sin el consentimiento del paciente. Algunas de estas son:

• Regla de Privacidad
• paciente

ES Trabajamos con las familias de los pacientes para garantizar que la experiencia del paciente se encuentre en el centro de todo lo que hacemos.

• pacientes para garantizar
• experiencia del paciente

ES Determinadas Suscripciones incluyen una licencia para utilizar los Servicios con el fin de educar a los pacientes («Licencia de educación a los pacientes»)

• Determinadas Suscripciones incluyen
• licencia para utilizar
• fin de educar
• pacientes

ES Podría ser una cita de la historia de un paciente o una estadística que queremos destacar. Stephanie, Patient

• estadística que queremos
• Stephanie
• Patient

ES En Children's Health nos comprometemos a ofrecer una experiencia familiar para el paciente tan extraordinaria como la atención que le brindamos en todo momento, sea grande o pequeño.

• ofrecer una experiencia
• paciente tan extraordinaria
• grande

ES La APSF revisa sus 10 prioridades principales para la seguridad del paciente - Anesthesia Patient Safety Foundation

• paciente
• Anesthesia Patient Safety

ES El BOD actual consideró necesario revisar las prioridades principales para la seguridad del paciente cada año, para que representen con precisión los problemas más recientes de seguridad perioperatoria del paciente.

• BOD actual consideró
• revisar las prioridades
• seguridad del paciente
• representen con precisión
• problemas más recientes

ES Un fisioterapeuta o fisiatra también deberá evaluar a la paciente para garantizar que ella pueda ambular con su bebé de manera segura antes de que reciba el alta del hospital.

• fisioterapeuta
• fisiatra también deberá
• paciente para garantizar
• ella pueda ambular

ES Con frecuencia, suele suceder que, cuando se está intentando reanimar a un paciente, no se mira la pantalla de un infusor rápido durante varios minutos o durante tanto tiempo que el paciente recibe un volumen considerable de líquido frío

• frecuencia
• está intentando reanimar
• paciente
• mira la pantalla
• minutos
• considerable de líquido

ES Hipersensibilidad perioperatoria: reconocimiento y evaluación para mejorar la seguridad del paciente - Anesthesia Patient Safety Foundation

• Hipersensibilidad perioperatoria
• reconocimiento
• evaluación para mejorar
• seguridad del paciente
• Anesthesia Patient Safety

ES Los cuidados paliativos se basan en las necesidades del paciente, no en el pronóstico del paciente

• necesidades del paciente
• pronóstico del paciente

ES «Es importante para mí tratar a cada paciente con justicia, dignidad y respeto en todos los aspectos de su atención médica. Ver a cada paciente como un individuo y no como una enfermedad».

• importante para mí
• paciente con justicia
• dignidad
• médica
• individuo

ES El terapeuta coloca al paciente cuidadosamente guiándose con rayos láser de alineación y las marcas que le hizo al paciente durante la simulación

• láser de alineación

ES Establece que ninguna compañía o proveedor de atención médica puede compartir la información de un paciente sin el consentimiento escrito de este

• Establece que ninguna
• proveedor de atención

ES Debemos conocer el aspecto de la física y comprender las técnicas y cómo lograr una radiografía de buena calidad de un paciente pequeño, en comparación con uno más grande; todo se trata de la física.

• física
• comprender las técnicas
• paciente pequeño
• grande

ES Problema de video: mi paciente no puede verme

• Problema de video
• verme

ES Problema de audio: el micrófono no funciona, el/la paciente no puede oírme

• Problema de audio
• micrófono no funciona

ES Ofrezca experiencias asistenciales individualizadas y centradas en el paciente que se basen en un portal seguro para el paciente, la alineación de los puntos de contacto, el acceso a los registros y los datos de los dispositivos.

• Ofrezca experiencias asistenciales
• contacto

ES Transición al intercambio de información digital del paciente para mejorar los resultados del paciente

• Transición al intercambio
• digital del paciente
• mejorar los resultados
• paciente

ES La participación de los pacientes, la atención coordinada, la salud de la población y el seguimiento de los pacientes dependen de la interoperabilidad de los datos.

• atención coordinada

ES En este tipo de trasplante, las células de un donante se infunden en un paciente después de que éste haya recibido quimioterapia y, en algunos casos, radiación

• tipo de trasplante
• haya recibido quimioterapia
• algunos casos
• radiación