Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoid context switching" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid context switching" de inglês para espanhol

Traduções de avoid context switching

"avoid context switching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

avoid evita evitan evitar evite
context a archivos contenido context contexto cualquier datos de desde diseño documento el equipo es este experiencia información la la información las los los datos lugar marco o parte por puede que recursos ser si sin sitio sitio web solo texto trabajo tu tus un una web
switching cambiando cambiar cambio cambios con conmutación de desde entre hasta los cambios no para pasar por sobre usar

Tradução de inglês para espanhol de avoid context switching

inglês
espanhol

EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.

ES Convierte los mensajes en tickets para agilizar cualquier solicitud. Evita los cambios de contexto y pon orden en los canales más desorganizados.

inglês espanhol
tickets tickets
streamline agilizar
avoid evita
context contexto
switching cambios
channels canales
request solicitud
messages mensajes
to más
any cualquier

EN Avoid context switching – take action directly from Slack

ES Actúa desde Slack sin tener que cambiar de contexto

inglês espanhol
slack slack
switching cambiar
context contexto
take tener
from desde

EN Avoid context switching – take action directly from Slack

ES Actúa desde Slack sin tener que cambiar de contexto

inglês espanhol
slack slack
switching cambiar
context contexto
take tener
from desde

EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.

ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación. Puedes usar Radar para añadir contexto de ubicación a tus aplicaciones con tan solo unas líneas de código. Admitimos tres tipos de contexto: geovallas, lugares y predicciones.

inglês espanhol
radar radar
context contexto
is es
apps aplicaciones
code código
types tipos
places lugares
location ubicación
platform plataforma
the la
you can puedes
to a
with con
use usar
just para
leading líder
your y

EN You can also try a technique called ‘attention switching’. This is not the same as trying to suppress a thought or emotion, but involves switching attention between alternatives.

ES También puedes probar una técnica denominada “cambio atencional”. No es lo mismo que intentar reprimir un pensamiento o una emoción, sino que implica cambiar la atención entre distintas alternativas.

inglês espanhol
technique técnica
attention atención
thought pensamiento
emotion emoción
involves implica
alternatives alternativas
is es
or o
between entre
also también
switching cambiar
not no
try probar
trying intentar

EN design capable to fit the switching programs of all well-known switching manufacturers

ES con capacidad de diseño, por lo que se puede combinar con las cubiertas de los fabricantes de gama de interruptores más conocidos

inglês espanhol
design diseño
manufacturers fabricantes
known conocidos
of de
the más

EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?

ES Para obtener más información sobre la vista previa y el cambio de plantillas, visita Cómo cambiar plantillas. Para comprobar si vuelves a previsualizar una plantilla, visita ¿Cuál es la versión y la plantilla de mi sitio?

inglês espanhol
visit visita
my mi
sites sitio
if si
templates plantillas
template plantilla
switching cambio
version versión
to check comprobar
to a
more más
about sobre

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
integrates integra
devops devops
context contexto
tools herramientas
code código
improve mejorar
reduce reducir
quality calidad
third terceros
with con
more más

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

ES La vista de una sola página implica que no hay que cambiar de pestaña ni de contexto. Todo lo que necesitas saber se muestra junto al código en la barra lateral derecha.

inglês espanhol
context contexto
switching cambiar
sidebar barra lateral
code código
you need necesitas
page página
in en
view vista
is se
the la
no no
to a

EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.

ES Evita cambios de contexto y ahorra tiempo integrando todas tus aplicaciones directamente en Twist. O ve más allá y crea tus propias automatizaciones personalizadas.

inglês espanhol
context contexto
switching cambios
save ahorra
go ve
automations automatizaciones
twist twist
time tiempo
or o
integrating integrando
apps aplicaciones
your y
all en
right directamente
custom de

EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management. 

ES En lugar de tener que estar cambiando de plataforma todo el tiempo, puedes integrar tus herramientas perfectamente con Jira Work Management.

inglês espanhol
integrate integrar
jira jira
switching cambiando
tools herramientas
of de
work work
with con
instead en lugar
your tus
platforms plataforma
between el

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

ES Despídete de los cambios de contexto. Halp ofrece sincronización bidireccional entre Slack, Microsoft Teams y tu sistema de tickets existente.

inglês espanhol
context contexto
switching cambios
halp halp
provides ofrece
two-way bidireccional
sync sincronización
microsoft microsoft
existing existente
ticketing tickets
slack slack
teams teams
system sistema
your tu
to los
between entre

EN It can also create new challenges, such as more meetings, manual updates, and context switching

ES También puede dar lugar a nuevos retos, como más reuniones, actualizaciones manuales y cambios de contexto

inglês espanhol
challenges retos
meetings reuniones
manual manuales
context contexto
can puede
new nuevos
more más
updates actualizaciones
switching cambios
as como
also también

EN Minimize context switching during development

ES Reduce las veces que haya que cambiar de contexto durante el desarrollo

inglês espanhol
context contexto
switching cambiar
development desarrollo
during de

EN Do less context switching with more (and better) Cloud integrations, like Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello, and more. 

ES Menos cambios de contexto con más (y mejores) integraciones de Cloud, como Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello y muchas más.

inglês espanhol
less menos
context contexto
switching cambios
cloud cloud
integrations integraciones
google google
microsoft microsoft
dropbox dropbox
trello trello
teams teams
slack slack
better mejores
zoom zoom
drive drive
with con
more más

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

ES Cuando todas tus herramientas están conectadas y trabajan perfectamente entre sí, tú y tus usuarios no perdéis tiempo cambiando de contexto

inglês espanhol
tools herramientas
connected conectadas
work trabajan
perfectly perfectamente
users usuarios
context contexto
switching cambiando
dont no
time tiempo
are están
when cuando
of de
your y

EN Isometric Panel (desktop) or context options (iOS) for easier grid creation, transforms and plane switching

ES Panel isométrico (escritorio) u opciones de contexto (iOS) para facilitar la creación de cuadrículas, las transformaciones y el cambio de plano

inglês espanhol
panel panel
desktop escritorio
or u
context contexto
options opciones
ios ios
easier facilitar
creation creación
plane plano
switching cambio
grid cuadrículas
for para

EN No more context switching between tools and tasks

ES Se acabó cambiar de contexto entre herramientas y tareas

inglês espanhol
context contexto
switching cambiar
tools herramientas
tasks tareas
between entre

EN This minimizes context switching between applications to help employees focus.

ES Esto minimiza el cambio de contexto entre aplicaciones para ayudar a los empleados a concentrarse.

inglês espanhol
minimizes minimiza
context contexto
switching cambio
applications aplicaciones
employees empleados
focus concentrarse
to a
this esto
to help ayudar

EN Reduce information overload and context switching.

ES Reduce la sobrecarga de información y el cambio de contexto.

inglês espanhol
reduce reduce
overload sobrecarga
switching cambio
information información
context contexto

EN Get work done in context, without switching from one app to the next, with out-of-the-box integrations that work with your favorite cloud tools.

ES Trabaje en contexto, sin cambiar de una aplicación a otra, con las integraciones listas para usar que funcionan con sus herramientas de la nube favoritas.

inglês espanhol
context contexto
integrations integraciones
favorite favoritas
cloud nube
tools herramientas
in en
app aplicación
the la
to a
without sin
with con
of de
work una
that listas
your sus

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
integrates integra
devops devops
context contexto
tools herramientas
code código
improve mejorar
reduce reducir
quality calidad
third terceros
with con
more más

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

ES La vista de una sola página implica que no hay que cambiar de pestaña ni de contexto. Todo lo que necesitas saber se muestra junto al código en la barra lateral derecha.

inglês espanhol
context contexto
switching cambiar
sidebar barra lateral
code código
you need necesitas
page página
in en
view vista
is se
the la
no no
to a

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
managing configuración
the la
built integradas
with con
your y

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI

ES Reduce los cambios de contexto gestionando tus incidencias de Jira en Bitbucket con la interfaz de usuario de Jira integrada

inglês espanhol
reduce reduce
managing gestionando
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
ui interfaz de usuario
context contexto
in en
the la
with con
by de
your tus
built integrada

EN Reduce information overload and context switching.

ES Reduce la sobrecarga de información y el cambio de contexto.

inglês espanhol
reduce reduce
overload sobrecarga
switching cambio
information información
context contexto

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI

ES Reduce los cambios de contexto gestionando tus incidencias de Jira en Bitbucket con la interfaz de usuario de Jira integrada

inglês espanhol
reduce reduce
managing gestionando
jira jira
issues incidencias
bitbucket bitbucket
ui interfaz de usuario
context contexto
in en
the la
with con
by de
your tus
built integrada

EN It can also create new challenges, such as more meetings, manual updates, and context switching

ES También puede dar lugar a nuevos retos, como más reuniones, actualizaciones manuales y cambios de contexto

inglês espanhol
challenges retos
meetings reuniones
manual manuales
context contexto
can puede
new nuevos
more más
updates actualizaciones
switching cambios
as como
also también

EN They empower DevOps practices by helping to improve collaboration, reduce context-switching, introduce automation, and enable observability and monitoring.

ES Con las herramientas de DevOps, los equipos pueden mejorar su colaboración, reducir los cambios de contexto, usar la automatización y sacar partido a la observabilidad y la supervisión.

inglês espanhol
devops devops
collaboration colaboración
reduce reducir
automation automatización
observability observabilidad
monitoring supervisión
context contexto
practices herramientas
to a
improve mejorar

EN Minimize context switching during development

ES Reduce las veces que haya que cambiar de contexto durante el desarrollo

inglês espanhol
context contexto
switching cambiar
development desarrollo
during de

EN Do less context switching with more (and better) Cloud integrations, like Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello, and more. 

ES Menos cambios de contexto con más (y mejores) integraciones de Cloud, como Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello y muchas más.

inglês espanhol
less menos
context contexto
switching cambios
cloud cloud
integrations integraciones
google google
microsoft microsoft
dropbox dropbox
trello trello
teams teams
slack slack
better mejores
zoom zoom
drive drive
with con
more más

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

ES Cuando todas tus herramientas están conectadas y trabajan perfectamente entre sí, tú y tus usuarios no perdéis tiempo cambiando de contexto

inglês espanhol
tools herramientas
connected conectadas
work trabajan
perfectly perfectamente
users usuarios
context contexto
switching cambiando
dont no
time tiempo
are están
when cuando
of de
your y

EN Reduce context switching and information gaps for employees and agents with Halp

ES Reduce el cambio de contexto y las carencias de información para empleados y agentes con Halp

inglês espanhol
reduce reduce
switching cambio
gaps carencias
halp halp
employees empleados
agents agentes
context contexto
information información
with con
for para

EN Confluence pages can be embedded inside Jira Software to keep all of your work in one place and reduce context switching.

ES Las páginas de Confluence se pueden incrustar en Jira Software para que todo el trabajo esté en un único lugar y reducir los cambios de contexto.

inglês espanhol
jira jira
software software
reduce reducir
switching cambios
confluence confluence
pages páginas
context contexto
of de
one único
work trabajo
in en
place lugar
can pueden
your y
keep que

EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management. 

ES En lugar de tener que estar cambiando de plataforma todo el tiempo, puedes integrar tus herramientas perfectamente con Jira Work Management.

inglês espanhol
integrate integrar
jira jira
switching cambiando
tools herramientas
of de
work work
with con
instead en lugar
your tus
platforms plataforma
between el

EN Isometric Panel (desktop) or context options (iOS) for easier grid creation, transforms and plane switching

ES Panel isométrico (escritorio) u opciones de contexto (iOS) para facilitar la creación de cuadrículas, las transformaciones y el cambio de plano

inglês espanhol
panel panel
desktop escritorio
or u
context contexto
options opciones
ios ios
easier facilitar
creation creación
plane plano
switching cambio
grid cuadrículas
for para

EN Seamlessly switch between channels without losing context or switching platforms

ES Cambie de canal sin perder el contexto ni cambiar de plataforma

inglês espanhol
channels canal
losing perder
context contexto
platforms plataforma
without sin

EN No more context switching between tools and tasks

ES Se acabó cambiar de contexto entre herramientas y tareas

inglês espanhol
context contexto
switching cambiar
tools herramientas
tasks tareas
between entre

EN No more costly context switching. Connect Twist with all the tools your team uses.

ES Despídete de los costosos cambios de contexto. Conecta Twist con todas las herramientas que tu equipo utiliza.

inglês espanhol
costly costosos
context contexto
switching cambios
connect conecta
twist twist
your tu
tools herramientas
team equipo
uses utiliza
with con

EN Reply to conversations directly from email to avoid app switching.

ES Responda a las conversaciones directamente desde el correo electrónico para evitar cambiar de aplicación.

inglês espanhol
reply responda
conversations conversaciones
directly directamente
app aplicación
switching cambiar
to a
avoid evitar
from desde

EN When your home and office are the same place, it can be tough to avoid workaholic patterns that prevent you from effectively "switching off"

ES Cuando tu hogar y tu oficina están en el mismo lugar, puede ser difícil evitar los patrones de adicción al trabajo que impiden «desconectar» de manera efectiva

inglês espanhol
tough difícil
office oficina
patterns patrones
can puede
effectively efectiva
when cuando
are están
be ser
the el
your tu
place lugar
same que
avoid evitar
off de

EN First time right after switching iCloud backup ON, backup must be launched manually to avoid problem with auto-updating further

ES La primera vez, justo después de activar la copia de seguridad de iCloud, la copia de seguridad debe iniciarse manualmente para evitar problemas con la actualización automática.

inglês espanhol
manually manualmente
problem problemas
updating actualización
time vez
icloud icloud
backup copia de seguridad
avoid evitar
with con
first de
to después

EN "nulling" the onload handler once it is used helps some browsers avoid re-calling the handler upon switching the rel attribute.

ES "null" en el controlador onload, una vez que se haya utilizado, ayuda a algunos navegadores a evitar volver a llamar al controlador al cambiar el atributo rel.

inglês espanhol
handler controlador
helps ayuda
browsers navegadores
avoid evitar
switching cambiar
attribute atributo
calling llamar
is se
used utilizado
the el
upon en
once a
some algunos

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

ES Las RFCs son una técnica para recoger contexto, ideas de diseño y de arquitectura y colaborar con los equipos para finalmente llegar a tomar decisiones junto con su contexto y consecuencias

inglês espanhol
technique técnica
collecting recoger
context contexto
collaborating colaborar
teams equipos
ultimately finalmente
decisions decisiones
consequences consecuencias
design diseño
ideas ideas
are son
to a
their su
with con
along de
for para

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

ES Contexto: muestra el nodo de contexto y sus atributos y valores asociados.

inglês espanhol
context contexto
displays muestra
node nodo
associated asociados
attributes atributos
value valores
the el

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

ES El motor administra el contexto global y utiliza su índice asociativo para determinar el conjunto de datos incluido y excluido en las columnas; a continuación, aplica este contexto a toda la analítica en la app.

inglês espanhol
engine motor
manages administra
global global
included incluido
excluded excluido
index índice
context contexto
applies aplica
data datos
to a
in en
app app
this este

EN People tend to remember context more than content. In cybersecurity training, it's important to present lessons in the same context as the one in which the person is most likely to be attacked.

ES Las personas suelen recordar el contexto mejor que el contenido. Es importante presentar las lecciones sobre ciberseguridad en el mismo contexto en el que las personas son más susceptibles de ser atacadas.

inglês espanhol
cybersecurity ciberseguridad
lessons lecciones
people personas
context contexto
content contenido
important importante
is es
in en
be ser
the el
more más
same que

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.

ES Los cursos sobre privacidad le brindan una perspectiva histórica sobre la evolución de los derechos de privacidad en un contexto internacional. El curso sobre estandarización le muestra el contexto legal y el poder escalable de la estandarización.

inglês espanhol
privacy privacidad
historical histórica
perspective perspectiva
developments evolución
international internacional
context contexto
standardization estandarización
shows muestra
scalable escalable
rights derechos
legal legal
courses cursos
course curso
in en
a un
of de
power poder

EN This means you can use None to clearly communicate that you intentionally want the cookie sent in a third-party context.Explicitly mark the context of a cookie as None, Lax, or Strict.

ES De modo que puede usar None para comunicar claramente que la cookie debe enviarse intencionalmente en un contexto de terceros.El contexto de una cookie se indica explícitamente como None, Lax, o Strict.

inglês espanhol
clearly claramente
intentionally intencionalmente
cookie cookie
sent enviarse
context contexto
explicitly explícitamente
in en
or o
communicate comunicar
of de
can puede
use usar
a un
third terceros
as como

EN Learn grammar first by context, not by structure. The context will always exist in your own language Then once you have understood when you should use the grammar, learn the structure.

ES Aprende la gramática primero por contexto, no por estructura. El contexto siempre existirá en tu propio idioma. Luego, una vez que hayas entendido cuándo debes usar la gramática, aprende la estructura.

inglês espanhol
grammar gramática
context contexto
structure estructura
exist existir
understood entendido
when cuándo
learn aprende
in en
use usar
your tu
not no
always siempre
once una vez
language idioma
by por
then luego
you hayas
you should debes

Mostrando 50 de 50 traduções