Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adding prerequisite guides" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding prerequisite guides" de inglês para espanhol

Traduções de adding prerequisite guides

"adding prerequisite guides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

adding a a través de además adicional adicionales agrega agregando agregar antes antes de añade añadiendo añadir como con de del dentro desde después dos el en en el entre es hacer haga línea mejor mucho mucho más muy más o otros para pero por que ser siempre sin sin embargo sitio sobre también través usar ya
prerequisite requisito requisito previo
guides ayuda conocimientos consejos contenido datos documentación documentos experiencia guía guías información informes instrucciones manuales puede página servicios soporte tutoriales

Tradução de inglês para espanhol de adding prerequisite guides

inglês
espanhol

EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.

ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.

inglês espanhol
design design
documents documents
is es
sustainability sustainability
facility facility
operational operational
tier tier
of of
a un
for para

EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.

ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.

inglês espanhol
design design
documents documents
is es
sustainability sustainability
facility facility
operational operational
tier tier
of of
a un
for para

EN More advanced information can be found in: (1) our Feature Guides for developers; (2) our Sender Guides and Admin Guides for other users.

ES Encontrará más información avanzada en: (1) nuestras Guías de características para desarrolladores; (2) nuestras Guías para remitentes y Guías de administración para otros usuarios.

inglês espanhol
advanced avanzada
information información
feature características
guides guías
developers desarrolladores
admin administración
users usuarios
other otros
found encontrar
in en
more más
for para

EN More advanced information can be found in: (1) our Feature Guides for developers; (2) our Sender Guides and Admin Guides for other users.

ES Encontrará más información avanzada en: (1) nuestras Guías de características para desarrolladores; (2) nuestras Guías para remitentes y Guías de administración para otros usuarios.

inglês espanhol
advanced avanzada
information información
feature características
guides guías
developers desarrolladores
admin administración
users usuarios
other otros
found encontrar
in en
more más
for para

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

inglês espanhol
composer compositor
installed instalado
visual visual
installation instalación
now ahora
following de
steps pasos
with con
installations instalaciones

EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function

ES Los cursos privados u ocultos, las conferencias de requisitos previos y el material de goteo que sale en un horario fijo son opciones para personalizar los cursos y cómo funcionan

inglês espanhol
hidden ocultos
drip goteo
material material
fixed fijo
schedule horario
courses cursos
how cómo
are son
lectures conferencias
that que
on en
a u

EN is a prerequisite to achieving the Tier Certification Operational Sustainability rating.

ES es un prerrequisito para lograr la clasificación de certificación Tier Operational Sustainability.

inglês espanhol
certification certificación
sustainability sustainability
operational operational
is es
tier tier
the la
a un
achieving lograr
rating clasificación
to para

EN Require EcoVadis for all new suppliers as a prerequisite

ES Solicite EcoVadis a todos los nuevos proveedores como requisito previo.

inglês espanhol
ecovadis ecovadis
new nuevos
suppliers proveedores
as como
a a
all todos

EN The inevitable digital transformation is therefore a prerequisite for economic longevity for businesses

ES Por tanto, la inevitable transformación digital es una condición de sostenibilidad económica para las empresas

inglês espanhol
inevitable inevitable
transformation transformación
economic económica
businesses empresas
is es
the la
digital digital
therefore de
for para

EN Since completing chores was a prerequisite to caring for my horses, she finally, but with some muttered sarcasm (and much eye rolling), folded her own clothes.”

ES Como completar las tareas era un requisito previo para cuidar de mis caballos, finalmente, pero con un poco de sarcasmo murmurado (y muchos ojos en blanco), dobló su propia ropa."

inglês espanhol
completing completar
prerequisite requisito
caring cuidar
horses caballos
finally finalmente
eye ojos
clothes ropa
and y
was era
a un
her su
but pero
my mis
with con
own propia

EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.

ES ¿Por qué?: Las personas fracasan cuando la diferencia entre lo que pueden hacer y lo que creen que pueden hacer se hace demasiado grande. Además, la humildad es un prerrequisito para mejorar.

inglês espanhol
humility humildad
improving mejorar
think creen
people personas
a un
is es
the la
when cuando
can pueden
becomes que
between entre
for para
and y

EN Mitigate mistakes in your process by preventing items from being edited until prerequisite steps are completed

ES Mitigar errores en su proceso evitando que se editen elementos hasta haberse completado los pasos de los requisitos previos.

inglês espanhol
mitigate mitigar
mistakes errores
completed completado
in en
process proceso
steps pasos
items los

EN Provide process consistency by allowing items to be edited only when prerequisite steps are completed

ES Aporta uniformidad al proceso al permitir que los elementos se editen únicamente tras completar los pasos correspondientes a los requisitos previos.

inglês espanhol
consistency uniformidad
allowing permitir
provide aporta
completed completar
process proceso
only únicamente
steps pasos
to a
items los

EN Join us on Wednesday and Thursday for the 44th session of the IFAD Governing Council - IFAD’s main decision-making body. The overarching theme this year is rural development: a prerequisite for global resilience.

ES El Consejo de Gobernadores es el principal órgano decisorio del FIDA. Está formado por todos los Estados Miembros del FIDA y se reúne anualmente.

inglês espanhol
ifad fida
council consejo
is es
the el
us estados
of de
main principal
this está
year anualmente
for por

EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:

ES Ser un Divemaster es un requisito previo para convertirse en un Instructor. Para inscribirte en un curso que te permita convertirte en un PADI Divemaster, debes tener 18 años y estar en posesión de las siguientes certificaciones:

inglês espanhol
instructor instructor
padi padi
course curso
certifications certificaciones
is es
in en
to a
be ser
a un
the las

EN This level is a prerequisite to becoming a PADI IDC Staff Instructor. 

ES Este nivel es un requisito previo para convertirse en un PADI IDC Staff Instructor. 

inglês espanhol
level nivel
padi padi
idc idc
instructor instructor
staff staff
is es
a un
becoming en
this este
to para

EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor

ES Divemaster es el primer paso en la carrera profesional y un requisito previo para convertirse en un instructor de buceo

inglês espanhol
scuba buceo
instructor instructor
is es
a un
step paso
professional profesional
first de

EN This rating is the next step up the professional ladder and is a prerequisite for IDC Staff Instructor as well as for many TecRec Instructor ratings.

ES Este nivel es el próximo paso en el crecimiento como profesional y es un prerrequisito para IDC Staff Instructor además de para muchos niveles de TecRec Instructor .

inglês espanhol
rating nivel
idc idc
instructor instructor
staff staff
is es
the el
as como
professional profesional
a un
this este
many muchos
step paso
as well además

EN Course prerequisite: enrollment in Open Water Diver

ES Prerrequisitos del curso: inscribirse en Open Water Diver

inglês espanhol
course curso
open open
diver diver
water water
in en

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ technological level where we operate is a prerequisite for Digital Virgo

ES Distribuir, publicar y monetizar servicios digitales independientemente del nivel tecnológico de los países donde operemos es un requisito previo para Digital Virgo

inglês espanhol
distributing distribuir
publishing publicar
level nivel
services servicios
is es
countries países
digital digital
regardless independientemente
of de
technological tecnológico
where donde
a un

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries? where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo

ES Distribuir, publicar y monetizar servicios digitales con independencia del nivel tecnológico de los países en los que operamos es un requisito fundamental para Digital Virgo

inglês espanhol
distributing distribuir
publishing publicar
level nivel
prerequisite requisito
we operate operamos
services servicios
is es
countries países
digital digital
of de
technological tecnológico
a un

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo

ES El objetivo de Digital Virgo es distribuir, publicar y monetizar servicios digitales independientemente del nivel tecnológico de los países donde operamos

inglês espanhol
distributing distribuir
publishing publicar
level nivel
we operate operamos
services servicios
is es
the el
countries países
where donde
digital digital
regardless independientemente
of de
technological tecnológico
for objetivo

EN The only prerequisite is that data is available across multiple operating days, or better yet, years.

ES El único requisito previo es que los datos estén disponibles durante varios días operativos, o mejor aún, años.

inglês espanhol
or o
better mejor
is es
the el
available disponibles
days días
data datos
years años
across a
operating operativos

EN A valid e-mail address is a prerequisite to obtaining Giganews service, since your account information will be e-mailed to the address you provide

ES Una dirección de correo electrónico válida es un prerrequisito para obtener el servicio Giganews, ya que su información de cuenta se enviará a la dirección que indique

inglês espanhol
valid válida
giganews giganews
account cuenta
is es
service servicio
information información
address dirección
a un
e-mail correo electrónico
since de
mail correo
e electrónico
to a
your su
will obtener

EN Space Ape firmly believes that trust with players and focus on player experience are a prerequisite to a long-term success

ES Space Ape cree firmemente que centrarse en la experiencia de los jugadores y ganarse su confianza es un requisito previo para tener éxito a largo plazo

inglês espanhol
firmly firmemente
believes cree
trust confianza
focus centrarse
long-term a largo plazo
space space
ape ape
success éxito
long largo
term plazo
players jugadores
on en
experience experiencia
a un
to a
with previo
that que

EN Identify people who already have prerequisite skills to make quick progressions

ES Identificar a las personas que ya tienen los requisitos previos para progresar rápidamente

inglês espanhol
identify identificar
people personas
already ya
to a
quick rápidamente

EN Full product installation, including the prerequisite software: 1.5 Gb of free disk space

ES Instalación completa del producto, incluidos los requisitos previos de software: 1,5 GB de espacio libre en disco

inglês espanhol
installation instalación
including incluidos
software software
gb gb
free libre
disk disco
space espacio
of de
product producto

EN Product installation when all the prerequisite software is already installed: 75 Mb of free disk space

ES Instalación del producto una vez que todos los requisitos previos de software ya estén instalados: 75 MB de espacio libre en disco

inglês espanhol
software software
free libre
disk disco
space espacio
mb mb
installation instalación
already ya
installed instalados
is estén
of de
product producto

EN Product installation when all the prerequisite software is already installed: 110 Mb of free disk space

ES Instalación del producto una vez que todos los requisitos previos de software ya estén instalados: 110 MB de espacio libre en disco

inglês espanhol
software software
free libre
disk disco
space espacio
mb mb
installation instalación
already ya
installed instalados
is estén
of de
product producto

EN This is the next step to volunteering with our refugee program. Refugee 101 is a prerequisite to attending this session.

ES Este es el siguiente paso para ser voluntario en nuestro programa de refugiados. Refugee 101 es un requisito previo para asistir a esta sesión.

inglês espanhol
volunteering voluntario
refugee refugiados
program programa
session sesión
is es
the el
step paso
a un
to a
with previo
next de
our nuestro
this este

EN is a prerequisite to achieving the Tier Certification Operational Sustainability rating.

ES es un prerrequisito para lograr la clasificación de certificación Tier Operational Sustainability.

inglês espanhol
certification certificación
sustainability sustainability
operational operational
is es
tier tier
the la
a un
achieving lograr
rating clasificación
to para

EN Access to certain sections of the Website may require the creation of an account by the User. In any case, the creation of a User Account is a prerequisite for any purchase and use of our services.

ES El acceso a determinadas secciones del Sitio web podría requerir la creación de una cuenta por parte del Usuario. En cualquier caso, la creación de una cuenta de Usuario es un requisito previo para toda compra y uso de nuestros servicios.

inglês espanhol
require requerir
access acceso
sections secciones
account cuenta
is es
services servicios
in en
purchase compra
user usuario
use uso
of de
creation creación
a un
to a
case caso
any cualquier

EN The inevitable digital transformation is therefore a prerequisite for economic longevity for businesses

ES Por tanto, la inevitable transformación digital es una condición de sostenibilidad económica para las empresas

inglês espanhol
inevitable inevitable
transformation transformación
economic económica
businesses empresas
is es
the la
digital digital
therefore de
for para

EN This is a necessary prerequisite for the installation of a Let?s Encrypt SSL certificate and takes just a few minutes.

ES Es un requisito previo necesario para instalar un certificado SSL Let?s Encrypt y lleva muy poco tiempo.

inglês espanhol
necessary necesario
installation instalar
certificate certificado
let let
encrypt encrypt
takes lleva
is es
ssl ssl
s s
and y
a un
just para

EN Identify people who already have prerequisite skills to make quick progressions

ES Identificar a las personas que ya tienen los requisitos previos para progresar rápidamente

inglês espanhol
identify identificar
people personas
already ya
to a
quick rápidamente

EN As it is the prerequisite for a quality result, our translation agency considers that the qualifications of the translators are of utmost importance

ES Se trata de la condición sine qua non para obtener un resultado de calidad

inglês espanhol
a un
quality calidad
result resultado
the la
is se
of de
for para

EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:

ES Ser un Divemaster es un requisito previo para convertirse en un Instructor. Para inscribirte en un curso que te permita convertirte en un PADI Divemaster, debes tener 18 años y estar en posesión de las siguientes certificaciones:

inglês espanhol
instructor instructor
padi padi
course curso
certifications certificaciones
is es
in en
to a
be ser
a un
the las

EN This level is a prerequisite to becoming a PADI IDC Staff Instructor. 

ES Este nivel es un requisito previo para convertirse en un PADI IDC Staff Instructor. 

inglês espanhol
level nivel
padi padi
idc idc
instructor instructor
staff staff
is es
a un
becoming en
this este
to para

EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor

ES Divemaster es el primer paso en la carrera profesional y un requisito previo para convertirse en un instructor de buceo

inglês espanhol
scuba buceo
instructor instructor
is es
a un
step paso
professional profesional
first de

EN This rating is the next step up the professional ladder and is a prerequisite for IDC Staff Instructor as well as for many TecRec Instructor ratings.

ES Este nivel es el próximo paso en el crecimiento como profesional y es un prerrequisito para IDC Staff Instructor además de para muchos niveles de TecRec Instructor .

inglês espanhol
rating nivel
idc idc
instructor instructor
staff staff
is es
the el
as como
professional profesional
a un
this este
many muchos
step paso
as well además

EN Course prerequisite: enrollment in Open Water Diver

ES Prerrequisitos del curso: inscribirse en Open Water Diver

inglês espanhol
course curso
open open
diver diver
water water
in en

EN Prerequisite: doctors trained abroad who have training comparable to that in Germany receive a state license to practice as a doctor in Germany.

ES Requisitos: para ejercer como médico en Alemania es imprescindible la homologación del título de medicina.

inglês espanhol
practice ejercer
germany alemania
doctor médico
abroad de
in en
to título
as como
a del

EN Prerequisite: If you have been trained as a qualified nurse in your country of origin, you can have your degree recognized in Germany

ES Requisitos: Toda persona que se haya formado como enfermero/a en su país de origen puede solicitar la homologación de su título en Alemania

inglês espanhol
nurse enfermero
origin origen
trained formado
country país
germany alemania
as como
in en
can puede
degree título
if solicitar
of de
a a
your su
been la

EN Prerequisite: If your professional qualification as an engineer or consultant engineer is equivalent to the German degree, it will be recognized.

ES Requisitos: Homologación de los títulos de ingeniero o ingeniero consultor, las cualificaciones profesionales deben ser equivalentes a las obtenidas en la formación alemana.

inglês espanhol
engineer ingeniero
consultant consultor
or o
if deben
to a
degree títulos
be ser
the la
professional profesionales
it de

EN Prerequisite: At the Central Office for Foreign Education (ZAB), foreign STEM graduates can compare their degree to German educational qualifications.

ES Requisitos: En el Servicio Central de Educación Extranjera (ZAB), los graduados extranjeros de carreras MINT pueden hacer comparar sus títulos universitarios con los títulos alemanes.

inglês espanhol
central central
graduates graduados
compare comparar
at en
education educación
the el
can pueden
to hacer
foreign extranjeros
their de
degree títulos
for con

EN Legal age is also the prerequisite to be a candidate for the Bundestag

ES La mayoría de edad también es requisito para ser candidato a diputado del Bundestag

inglês espanhol
prerequisite requisito
candidate candidato
bundestag bundestag
is es
the la
age edad
also también
be ser
to a

EN Knowing the language is the main prerequisite for being well received.

ES El buen dominio del idioma es el principal requisito para ser bien recibido.

inglês espanhol
main principal
prerequisite requisito
received recibido
is es
the el
well bien
language idioma
for para

EN “Knowing the language is the main prerequisite for being well received in this country and that’s why I would like to pass on my knowledge”, says Alhassan.

ES "El buen idioma es el principal requisito para ser bien recibido en este país y por eso me gusta compartir mis conocimientos", dice Alhassan.

inglês espanhol
main principal
prerequisite requisito
received recibido
country país
and y
is es
i me
says dice
like gusta
the el
language idioma
knowledge conocimientos
in en
this este
my mis
well bien

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries? where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo

ES Distribuir, publicar y monetizar servicios digitales con independencia del nivel tecnológico de los países en los que operamos es un requisito fundamental para Digital Virgo

inglês espanhol
distributing distribuir
publishing publicar
level nivel
prerequisite requisito
we operate operamos
services servicios
is es
countries países
digital digital
of de
technological tecnológico
a un

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo

ES El objetivo de Digital Virgo es distribuir, publicar y monetizar servicios digitales independientemente del nivel tecnológico de los países donde operamos

inglês espanhol
distributing distribuir
publishing publicar
level nivel
we operate operamos
services servicios
is es
the el
countries países
where donde
digital digital
regardless independientemente
of de
technological tecnológico
for objetivo

Mostrando 50 de 50 traduções